NL De eenvoudige step is al jaren een populair speelgoed voor kinderen over de hele wereld, maar in 2000 was de Razor Scooter vooral populair nadat Dan Green met een backflip landde
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL De eenvoudige step is al jaren een populair speelgoed voor kinderen over de hele wereld, maar in 2000 was de Razor Scooter vooral populair nadat Dan Green met een backflip landde
DE Der bescheidene Roller ist seit Jahren ein beliebtes Spielzeug für Kinder auf der ganzen Welt, aber im Jahr 2000 war der Razor Scooter besonders beliebt, nachdem Dan Green einen Backflip mit einem landete
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
speelgoed | spielzeug |
hele | ganzen |
wereld | welt |
vooral | besonders |
scooter | roller |
NL Wat we leuk vinden aan Recoil is dat het een al populair spel zoals Laser X nodig heeft en het verbetert met het gebruik van een smartphone. De telefoon wordt in wezen uw heads-up-display, waardoor dit een ervaring in FPS-stijl krijgt.
DE Was wir an Recoil mögen, ist, dass es ein bereits beliebtes Spiel wie Laser X nimmt und es durch die Verwendung eines Smartphones erweitert. Das Telefon wird im Wesentlichen zu Ihrem Heads-up-Display und bietet ein Erlebnis im FPS-Stil.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
populair | beliebtes |
spel | spiel |
laser | laser |
x | x |
ervaring | erlebnis |
NL Een van de belangrijkste dingen die Google Analytics zo populair maakt, is dat het volledig gratis is, en Google onderhoudt het actief, waardoor het een van de meer geavanceerde analyse-instrumenten beschikbaar is.
DE Einer der Hauptgründe für die Beliebtheit von Google Analytics ist, dass es völlig kostenlos ist und von Google aktiv gepflegt wird, was es zu einem der ausgereiftesten Analysetools auf dem Markt macht.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
volledig | völlig |
gratis | kostenlos |
actief | aktiv |
NL Wat we leuk vinden aan Recoil is dat het een al populair spel zoals Laser X nodig heeft en het verbetert met het gebruik van een smartphone. De telefoon wordt in wezen uw heads-up-display, waardoor dit een ervaring in FPS-stijl krijgt.
DE Was wir an Recoil mögen, ist, dass es ein bereits beliebtes Spiel wie Laser X nimmt und es durch die Verwendung eines Smartphones erweitert. Das Telefon wird im Wesentlichen zu Ihrem Heads-up-Display und bietet ein Erlebnis im FPS-Stil.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
populair | beliebtes |
spel | spiel |
laser | laser |
x | x |
ervaring | erlebnis |
NL WhatsApp gebruikt over het algemeen niet al te veel data, waardoor het populair is in gebieden met een verspreide infrastructuur en bij bevolkingsgroepen die tot voor kort geen toegang hadden tot betaalbare telefoonabonnementen en snel internet
DE WhatsApp verbraucht im Allgemeinen nicht allzu viele Daten, weshalb es in Gebieten mit verstreuter Infrastruktur und bei Bevölkerungsgruppen, die bis vor kurzem keinen Zugang zu erschwinglichen Telefontarifen und schnellem Internet hatten, beliebt ist
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
veel | viele |
data | daten |
populair | beliebt |
gebieden | gebieten |
infrastructuur | infrastruktur |
toegang | zugang |
betaalbare | erschwinglichen |
internet | internet |
kort | kurzem |
snel | schnellem |
NL Klarna rekent geen rente of kosten voor haar standaard betalingsopties en blijkt populair bij online shoppers, waardoor consumenten de mogelijkheid hebben om het te proberen voordat ze het definitief kopen
DE Klarna erhebt keine Zinsen oder Gebühren für seine Standard-Zahlungsoptionen und hat sich bei Online-Käufer:innen als beliebt erwiesen, da die Verbraucher:innen die Möglichkeit haben, die Produkte vor dem Kauf zu testen
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
klarna | klarna |
kosten | gebühren |
standaard | standard |
populair | beliebt |
online | online |
consumenten | verbraucher |
mogelijkheid | möglichkeit |
kopen | kauf |
NL WhatsApp gebruikt over het algemeen niet al te veel data, waardoor het populair is in gebieden met een verspreide infrastructuur en bij bevolkingsgroepen die tot voor kort geen toegang hadden tot betaalbare telefoonabonnementen en snel internet
DE WhatsApp verbraucht im Allgemeinen nicht allzu viele Daten, weshalb es in Gebieten mit verstreuter Infrastruktur und bei Bevölkerungsgruppen, die bis vor kurzem keinen Zugang zu erschwinglichen Telefontarifen und schnellem Internet hatten, beliebt ist
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
veel | viele |
data | daten |
populair | beliebt |
gebieden | gebieten |
infrastructuur | infrastruktur |
toegang | zugang |
betaalbare | erschwinglichen |
internet | internet |
kort | kurzem |
snel | schnellem |
NL WhatsApp gebruikt over het algemeen niet al te veel data, waardoor het populair is in gebieden met een verspreide infrastructuur en bij bevolkingsgroepen die tot voor kort geen toegang hadden tot betaalbare telefoonabonnementen en snel internet
DE WhatsApp verbraucht im Allgemeinen nicht allzu viele Daten, weshalb es in Gebieten mit verstreuter Infrastruktur und bei Bevölkerungsgruppen, die bis vor kurzem keinen Zugang zu erschwinglichen Telefontarifen und schnellem Internet hatten, beliebt ist
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
veel | viele |
data | daten |
populair | beliebt |
gebieden | gebieten |
infrastructuur | infrastruktur |
toegang | zugang |
betaalbare | erschwinglichen |
internet | internet |
kort | kurzem |
snel | schnellem |
NL WhatsApp gebruikt over het algemeen niet al te veel data, waardoor het populair is in gebieden met een verspreide infrastructuur en bij bevolkingsgroepen die tot voor kort geen toegang hadden tot betaalbare telefoonabonnementen en snel internet
DE WhatsApp verbraucht im Allgemeinen nicht allzu viele Daten, weshalb es in Gebieten mit verstreuter Infrastruktur und bei Bevölkerungsgruppen, die bis vor kurzem keinen Zugang zu erschwinglichen Telefontarifen und schnellem Internet hatten, beliebt ist
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
veel | viele |
data | daten |
populair | beliebt |
gebieden | gebieten |
infrastructuur | infrastruktur |
toegang | zugang |
betaalbare | erschwinglichen |
internet | internet |
kort | kurzem |
snel | schnellem |
NL WhatsApp gebruikt over het algemeen niet al te veel data, waardoor het populair is in gebieden met een verspreide infrastructuur en bij bevolkingsgroepen die tot voor kort geen toegang hadden tot betaalbare telefoonabonnementen en snel internet
DE WhatsApp verbraucht im Allgemeinen nicht allzu viele Daten, weshalb es in Gebieten mit verstreuter Infrastruktur und bei Bevölkerungsgruppen, die bis vor kurzem keinen Zugang zu erschwinglichen Telefontarifen und schnellem Internet hatten, beliebt ist
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
veel | viele |
data | daten |
populair | beliebt |
gebieden | gebieten |
infrastructuur | infrastruktur |
toegang | zugang |
betaalbare | erschwinglichen |
internet | internet |
kort | kurzem |
snel | schnellem |
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
gratis | kostenlose |
versie | version |
biedt | bietet |
gemakkelijker | einfacher |
betaalde | kostenpflichtige |
populair | beliebt |
nieuwe | neuen |
gebruikers | benutzern |
NL WhatsApp gebruikt over het algemeen niet al te veel data, waardoor het populair is in gebieden met een verspreide infrastructuur en bij bevolkingsgroepen die tot voor kort geen toegang hadden tot betaalbare telefoonabonnementen en snel internet
DE WhatsApp verbraucht im Allgemeinen nicht allzu viele Daten, weshalb es in Gebieten mit verstreuter Infrastruktur und bei Bevölkerungsgruppen, die bis vor kurzem keinen Zugang zu erschwinglichen Telefontarifen und schnellem Internet hatten, beliebt ist
NL Het hielp ook om grotere apparaten populair te maken, waardoor smartphones van onhandige kleine gadgets naar prachtige consumpties werden gesleept.
DE Es half auch, größere Geräte populär zu machen, indem es Smartphones von kniffligen kleinen Gadgets zu schönen Konsumplatten machte.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
grotere | größere |
apparaten | geräte |
populair | populär |
maken | machen |
smartphones | smartphones |
kleine | kleinen |
prachtige | schönen |
gadgets | gadgets |
NL (Pocket-lint) - Videoconferentiediensten zijn enorm populair geworden, waardoor u virtueel anderen kunt ontmoeten wanneer persoonlijke gesprekken niet mogelijk zijn
DE (Pocket-lint) - Videokonferenzdienste sind sehr beliebt geworden und ermöglichen es Ihnen, sich virtuell mit anderen zu treffen, wenn persönliche Gespräche nicht möglich sind
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
enorm | sehr |
populair | beliebt |
virtueel | virtuell |
anderen | anderen |
ontmoeten | treffen |
persoonlijke | persönliche |
gesprekken | gespräche |
NL (3) Wij zijn niet aansprakelijk in geval van overmacht waardoor het uitvoeren van de contractuele diensten onmogelijk wordt gemaakt of waardoor het correct uitvoeren van de overeenkomst aanzienlijk moeilijker of tijdelijk onmogelijk wordt
DE (3) Wir haften nicht für Ereignisse höherer Gewalt, welche die vertragsgegenständlichen Leistungen unmöglich machen oder auch nur die ordnungsgemäße Vertragsdurchführung wesentlich erschweren oder zeitweilig behindern
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
uitvoeren | machen |
diensten | leistungen |
onmogelijk | unmöglich |
correct | ordnungsgemäß |
aanzienlijk | wesentlich |
NL (3) Wij zijn niet aansprakelijk in geval van overmacht waardoor het uitvoeren van de contractuele diensten onmogelijk wordt gemaakt of waardoor het correct uitvoeren van de overeenkomst aanzienlijk moeilijker of tijdelijk onmogelijk wordt
DE (3) Wir haften nicht für Ereignisse höherer Gewalt, welche die vertragsgegenständlichen Leistungen unmöglich machen oder auch nur die ordnungsgemäße Vertragsdurchführung wesentlich erschweren oder zeitweilig behindern
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
uitvoeren | machen |
diensten | leistungen |
onmogelijk | unmöglich |
correct | ordnungsgemäß |
aanzienlijk | wesentlich |
NL De geavanceerde Cybersec-technologie blokkeert automatisch verdachte websites, waardoor malware je apparaat niet kan infecteren. Bovendien verbergt het vervelende advertenties, waardoor je sneller kunt surfen.
DE Die fortschrittliche CyberSec-Technologie blockiert automatisch verdächtige Websites und verhindert, dass Malware dein Gerät infiziert. Außerdem wird lästige Werbung ausgeblendet, wodurch du mit höherer Geschwindigkeit im Internet surfen kannst.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
geavanceerde | fortschrittliche |
automatisch | automatisch |
waardoor | wodurch |
malware | malware |
je | dein |
apparaat | gerät |
advertenties | werbung |
surfen | surfen |
NL Deze olienagel is gemaakt van hoogwaardig titanium, waardoor hij zeer hittebestendig is. Het opmerkelijke is dat er 5 gaten zitten in de bijgevoegde rookpan, waardoor je geen kom nodig hebt. Lengte: 62 mm. Grootte verbindingsstuk: 14,5 mm + 18,8 mm
DE Dieser Ölnagel ist aus hochwertigem Titan gefertigt, so daß er sehr hitzebeständig ist. Seine Besonderheit sind die 5 Löcher in der aufgesetzten Rauchpfanne, was eine Verwendung ohne Kuppel ermöglicht. Länge: 62mm. Schliff: 14,5mm + 18,8mm
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
gemaakt | gefertigt |
gaten | löcher |
lengte | länge |
titanium | titan |
mm | mm |
NL De Nest Mini voegt ook een derde microfoon toe aan de bovenkant, waardoor hij ook de omgeving beter kan horen, waardoor hij sneller reageert als je stembesturing gebruikt.
DE Das Nest Mini verfügt außerdem über ein drittes Mikrofon an der Oberseite, sodass es auch seine Umgebung besser hören kann, was dazu führt, dass es bei Verwendung der Sprachsteuerung schneller reagiert.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
nest | nest |
mini | mini |
microfoon | mikrofon |
bovenkant | oberseite |
omgeving | umgebung |
beter | besser |
kan | kann |
sneller | schneller |
gebruikt | verwendung |
derde | drittes |
NL Het kleine Melchtal in het kanton Obwalden, ook wel Tobel genoemd, is sinds jaar en dag het hele jaar door een populair wandelgebied. In koude winters verandert het water aan de rotswanden in enorme ijspegels.
DE Das kleine Melchtal in Kanton Obwalden, auch Tobel genannt, ist seit alters her ein beliebtes ganzjähriges Wandergebiet. In kalten Wintern verwandelt sich das Wasser an den Felswänden in eine riesige Eiszapfen-Landschaft.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
kleine | kleine |
kanton | kanton |
ook | auch |
genoemd | genannt |
populair | beliebtes |
koude | kalten |
water | wasser |
enorme | riesige |
NL Dankzij het gebruik van batterijen en de eenvoudige installatie is het een gemakkelijke update - en het is bewezen dat het enorm populair is
DE Dank der Verwendung von Batterien und der einfachen Installation ist es ein einfaches Update - und es hat sich als äußerst beliebt erwiesen
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
gebruik | verwendung |
batterijen | batterien |
installatie | installation |
update | update |
bewezen | erwiesen |
populair | beliebt |
enorm | äußerst |
NL Het kleine Melchtal in het kanton Obwalden, ook wel Tobel genoemd, is sinds jaar en dag het hele jaar door een populair wandelgebied. In koude winters verandert het water aan de rotswanden in enorme ijspegels.
DE Das kleine Melchtal in Kanton Obwalden, auch Tobel genannt, ist seit alters her ein beliebtes ganzjähriges Wandergebiet. In kalten Wintern verwandelt sich das Wasser an den Felswänden in eine riesige Eiszapfen-Landschaft.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
kleine | kleine |
kanton | kanton |
ook | auch |
genoemd | genannt |
populair | beliebtes |
koude | kalten |
water | wasser |
enorme | riesige |
NL Ze was zo ontroerd door het gebaar dat ze het verhaal via social media deelde, waarbij ze andere huisdiereigenaren aanmoedigde het bedrijf te steunen. Haar bericht werd al snel populair en werd meer dan 145.000 keer gedeeld.
DE Diese Geste rührte die Frau zutiefst. Sie teilte die Story auf Social Media und bat andere Haustierhalter, Chewy zu unterstützen. Ihr Post verbreitete sich wie ein Lauffeuer und wurde sage und schreibe 145.000 Mal geteilt.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
gebaar | geste |
verhaal | story |
social | social |
media | media |
steunen | unterstützen |
keer | mal |
gedeeld | geteilt |
NL Het is een 9 mm-pistool en we kunnen zien dat het populair zal zijn bij diegenen die een hoge vuursnelheid van een secundair wapen willen, hoewel we vermoeden dat je dit wapen in Gunsmith moet ontwikkelen om er het beste uit te halen.
DE Es ist eine 9-mm-Pistole und wir können sehen, dass sie bei denen beliebt sein wird, die eine schnelle Feuerrate von einer Sekundärwaffe wünschen, obwohl wir vermuten, dass Sie diese Waffe in Gunsmith entwickeln müssen, um das Beste daraus zu machen.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
populair | beliebt |
hoewel | obwohl |
NL Wat we leuk vinden aan Recoil is dat het een al populair concept zoals Laser X nodig heeft en het verbetert met het gebruik van een telefoon.Lees de volledige conclusie
DE Was wir an Recoil mögen, ist, dass es ein bereits beliebtes Konzept wie Laser X verwendet und es durch die Verwendung eines Telefons erweitert.Lesen Sie fazit
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
populair | beliebtes |
concept | konzept |
laser | laser |
x | x |
telefoon | telefons |
NL De AirPods deden wat andere Apple-producten in het verleden doorgaans deden; neem iets dat er al is, ontwikkel het en maak het populair.
DE Die AirPods taten, was andere Apple-Produkte in der Vergangenheit normalerweise getan haben. Nehmen Sie etwas, das bereits da draußen ist, entwickeln Sie es weiter und machen Sie es populär.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
deden | getan |
verleden | vergangenheit |
doorgaans | normalerweise |
neem | nehmen |
ontwikkel | entwickeln |
maak | machen |
populair | populär |
airpods | airpods |
NL Dit is het territorium van mainstream elektrische gezinsautos en als het zoiets is als de Zoe, zal het populair zijn.
DE Dies ist das Territorium der Mainstream-Familie mit Elektroautos, und wenn es etwas wie das Zoe ist, wird es beliebt sein.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
populair | beliebt |
NL Khat (Catha edulis) of "Bloem van het Paradijs" is zeer populair op het Arabische schiereiland en in sommige delen van Afrika. Het is een groenblijvende struik.
DE Der immergrüne Khatstrauch (Catha edulis), auch „Blume des Paradieses“ genannt, ist überall entlang der arabischen Halbinsel und in Teilen Afrikas sehr populär und ein.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
bloem | blume |
zeer | sehr |
populair | populär |
schiereiland | halbinsel |
delen | teilen |
NL Transparantie is het tegenovergestelde van ondoorzichtigheid en toont het percentage zichtbaarheid van inhoud achter een element. Het is een zeer populair effect in modern webdesign.
DE Transparenz ist das Gegenteil von Deckkraft und zeigt den Prozentsatz der Sichtbarkeit des Inhalts hinter einem Element an. Es ist ein sehr beliebter Effekt im modernen Webdesign.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
transparantie | transparenz |
toont | zeigt |
percentage | prozentsatz |
zichtbaarheid | sichtbarkeit |
inhoud | inhalts |
element | element |
effect | effekt |
modern | modernen |
NL Snapdragon 750G ligt dicht bij de Snapdragon 765G die zo populair was in 2020 - maar nogmaals, dit is het middenbereik dat bewijst dat het niet zo ver verwijderd is van het vlaggenschipniveau.
DE Snapdragon 750G liegt in der Nähe des Snapdragon 765G, der im Jahr 2020 so beliebt war - aber auch dies ist die Mittelklasse, die beweist, dass es nicht so weit vom Flaggschiff entfernt ist.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
populair | beliebt |
bewijst | beweist |
NL De feedback was buitengewoon positief, waarbij het team niet alleen leerde dat de oplossing van Nedap populair was op de Europese markt, maar ook dat het bedrijf een solide reputatie had op het gebied van samenwerking.
DE Das Feedback war durchweg positiv, und das Team erfuhr nicht nur, dass die Lösung von Nedap auf dem europäischen Markt beliebt war, sondern auch, dass das Unternehmen einen guten Ruf wegen guter Zusammenarbeit hatte.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
feedback | feedback |
positief | positiv |
oplossing | lösung |
nedap | nedap |
populair | beliebt |
europese | europäischen |
markt | markt |
reputatie | ruf |
NL De AirPods deden wat andere Apple-producten in het verleden doorgaans hebben gedaan; neem iets dat er al is, ontwikkel het en maak het populair.
DE Die AirPods taten, was andere Apple-Produkte in der Vergangenheit normalerweise getan haben; Nehmen Sie etwas, das bereits da draußen ist, entwickeln Sie es weiter und machen Sie es populär.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
verleden | vergangenheit |
doorgaans | normalerweise |
neem | nehmen |
ontwikkel | entwickeln |
maak | machen |
populair | populär |
airpods | airpods |
NL De feedback was buitengewoon positief, waarbij het team niet alleen leerde dat de oplossing van Nedap populair was op de Europese markt, maar ook dat het bedrijf een solide reputatie had op het gebied van samenwerking.
DE Das Feedback war durchweg positiv, und das Team erfuhr nicht nur, dass die Lösung von Nedap auf dem europäischen Markt beliebt war, sondern auch, dass das Unternehmen einen guten Ruf wegen guter Zusammenarbeit hatte.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
feedback | feedback |
positief | positiv |
oplossing | lösung |
nedap | nedap |
populair | beliebt |
europese | europäischen |
markt | markt |
reputatie | ruf |
NL Het groenste product dat beschikbaar is, is eigenlijk ouderwets behang, maar het is weinig populair, het is moeilijk op te hangen en heel moeilijk te verwijderen.
DE Das grünste Produkt, das es gibt, ist eigentlich eine alte Tapete; allerdings trägt sie nicht gut, es lässt sich nur mit großer Mühe etwas an ihr anbringen und sie ist sehr schwer zu entfernen.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
product | produkt |
eigenlijk | eigentlich |
behang | tapete |
moeilijk | schwer |
NL Je ontdekt het verband met andere oude technieken, waarom het zo populair werd en wat het vertegenwoordigde in de jaren 60
DE Sie werden seine Verbindung zu anderen antiken Techniken entdecken, warum es so populär wurde und was es in den 60er Jahren darstellte
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
ontdekt | entdecken |
verband | verbindung |
andere | anderen |
technieken | techniken |
populair | populär |
en | und |
jaren | jahren |
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
dorp | dorfes |
vooral | besonders |
populair | beliebt |
mensen | menschen |
ontspannen | entspannen |
landschap | landschaft |
hele | ganze |
NL Wat we leuk vinden aan Recoil is dat het een al populair concept zoals Laser X nodig heeft en het verbetert met het gebruik van een telefoon.
DE Was wir an Recoil mögen, ist, dass es ein bereits beliebtes Konzept wie Laser X verwendet und es durch die Verwendung eines Telefons erweitert.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
populair | beliebtes |
concept | konzept |
laser | laser |
x | x |
telefoon | telefons |
NL OLED is nog steeds populair vanwege de precisie bij het leveren van absoluut zwart, omdat het het licht naar elke afzonderlijke pixel kan uitschakelen.
DE OLED-Fernseher sind nach wie vor beliebt, weil sie absolut schwarz sind, weil sie das Licht für jedes einzelne Pixel ausschalten können.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
oled | oled |
populair | beliebt |
absoluut | absolut |
zwart | schwarz |
licht | licht |
elke | jedes |
pixel | pixel |
kan | können |
uitschakelen | ausschalten |
NL Ze was zo ontroerd door het gebaar dat ze het verhaal via social media deelde, waarbij ze andere huisdiereigenaren aanmoedigde het bedrijf te steunen. Haar bericht werd al snel populair en werd meer dan 145.000 keer gedeeld.
DE Diese Geste rührte die Frau zutiefst. Sie teilte die Story auf Social Media und bat andere Haustierhalter, Chewy zu unterstützen. Ihr Post verbreitete sich wie ein Lauffeuer und wurde sage und schreibe 145.000 Mal geteilt.
NL Ze was zo ontroerd door het gebaar dat ze het verhaal via social media deelde, waarbij ze andere huisdiereigenaren aanmoedigde het bedrijf te steunen. Haar bericht werd al snel populair en werd meer dan 145.000 keer gedeeld.
DE Diese Geste rührte die Frau zutiefst. Sie teilte die Story auf Social Media und bat andere Haustierhalter, Chewy zu unterstützen. Ihr Post verbreitete sich wie ein Lauffeuer und wurde sage und schreibe 145.000 Mal geteilt.
NL Amplexor registreert de website en pagina's die jij bezoekt binnen Amplexor om te bepalen welk gedeelte van de Amplexor-website het meest populair is of het meest wordt gebruikt
DE Amplexor verfolgt die Website und die Seiten, die Sie innerhalb von Amplexor besuchen, um festzustellen, welcher Teil der Amplexor-Website der beliebteste ist oder am meisten genutzt wird
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
amplexor | amplexor |
gedeelte | teil |
of | oder |
gebruikt | genutzt |
NL Hoewel de Blue Yetineiging om populair te zijn bij beginners (het was de eerste externe microfoon die ik kocht), vind ik dat het veel beter presteert in de handen van iemand die iets meer ervaring heeft met audio-opname.
DE Auch wenn es Blue Yetieher bei Anfängern beliebt ist (es war das erste externe Mikrofon, das ich gekauft habe), finde ich, dass es in den Händen von jemandem, der etwas mehr Erfahrung mit Audioaufnahmen hat, viel besser funktioniert.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
populair | beliebt |
eerste | erste |
externe | externe |
microfoon | mikrofon |
ik | ich |
kocht | gekauft |
vind | finde |
presteert | funktioniert |
handen | händen |
ervaring | erfahrung |
NL Het gebruik van biometrie werd populair gemaakt door Apple's TouchID en de ondersteuning van biometrie gaat steeds verder dan het scannen van vingerafdrukken en omvat nu ook gezichtsscans en iris- of netvliesscans
DE Die Verwendung von Biometrie wurde von Apples TouchID populär gemacht und die Unterstützung für Biometrie geht über Fingerabdruckscans hinaus zu Gesichtsscans und Iris- oder Retina-Scans
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
gebruik | verwendung |
biometrie | biometrie |
populair | populär |
apple | apples |
gaat | geht |
scannen | scans |
of | oder |
NL WordPress is een CMS (contentmanagementsysteem) dat het creëren van multisite en multiblog vergemakkelijkt. Het is heel populair en toegankelijk dankzij de talrijke opties en biedt zijn gebruikers volledige controle.
DE WordPress ist ein CMS (Content Management System), das die Erstellung von Multisites und Multiblogs vereinfacht. Sehr beliebt und zugänglich dank seiner vielen Optionen bietet es Benutzern vollständige Kontrolle.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
wordpress | wordpress |
cms | cms |
creëren | erstellung |
heel | sehr |
populair | beliebt |
toegankelijk | zugänglich |
biedt | bietet |
gebruikers | benutzern |
volledige | vollständige |
NL De Paperwhite biedt nu het grotere scherm en we denken dat het populair zal zijn.
DE Der Paperwhite bietet jetzt den größeren Bildschirm und wir denken, dass er beliebt sein wird.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
biedt | bietet |
grotere | größeren |
scherm | bildschirm |
denken | denken |
populair | beliebt |
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
speciale | besonderen |
heerlijke | leckeren |
amsterdam | amsterdam |
populair | beliebte |
gasten | gästen |
andere | anderen |
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
hoewel | doch |
aruba | aruba |
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
grote | großen |
kleine | kleinen |
boutique | boutique |
en | und |
NL Vanuit het Unterengadin kom je door de Val d'Uina (Uina-kloof) in het Vinschgau-dal. De deels in de rotsen uitgehouwen wandelroute is bijzonder populair bij gepassioneerde wandelaars.
DE Vom Unterengadin kommt man durchs Val d'Uina (Uina-Schlucht) ins Vinschgau. Der zum Teil in den Felsen gehauene Wanderweg ist besonders bei passionierten Wanderern beliebt.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
rotsen | felsen |
populair | beliebt |
val | val |
NL Instagram bestaat al jaren en het is enorm populair, maar niet iedereen is helemaal bekend met de gratis foto-app en hoe het je middelmatige selfies
DE Instagram gibt es schon seit Jahren und es ist sehr beliebt, aber nicht jeder kennt die kostenlose Foto-App und weiß, wie sie Ihre mittelmäßigen
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
jaren | jahren |
populair | beliebt |
gratis | kostenlose |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ