NL God of War was ongelooflijk populair toen het in 2018 op PlayStation werd uitgebracht, nu is het op pc met een aantal serieuze grafische upgrades.
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
serieuze | serious |
grafische | chart design graphic graphic design graphical graphical representation graphics profile project representation templates video |
NL God of War was ongelooflijk populair toen het in 2018 op PlayStation werd uitgebracht, nu is het op pc met een aantal serieuze grafische upgrades.
EN God of War was incredibly popular when it was released on PlayStation back in 2018, now it's on PC with some serious graphical upgrades.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ongelooflijk | incredibly |
populair | popular |
uitgebracht | released |
nu | now |
pc | pc |
serieuze | serious |
grafische | graphical |
upgrades | upgrades |
NL Qualcomm heeft aangekondigd dat zijn nieuwe mobiele platform updates voor de Adreno grafische chip zal ondersteunen. Bij te werken grafische stuurprog...
EN Qualcomm has announced that its new mobile platform will support updates for the Adreno graphics chip. Updatable graphics drivers is something that de...
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
aangekondigd | announced |
mobiele | mobile |
grafische | graphics |
chip | chip |
NL Ons team van grafische ontwerpexperts biedt opties voor op maat gemaakte logo-ontwerp en webontwerpintegratie, of neemt uw bestaande grafische ontwerpen en bedrijfslogo's op in uw aangepaste verpakking
EN Our team of graphic design experts will offer options for bespoke logo design and web design integration, or incorporate your existing graphic designs and business logos into your custom packaging
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
team | team |
biedt | offer |
opties | options |
of | or |
bestaande | existing |
verpakking | packaging |
NL Download websjablonen, grafische middelen, Unbounce-bestemmingspagina's, grafische websjablonen, portfoliowebsitesjablonen, weefgetouw multifunctionele responsieve lay-outs bieden flexibiliteit en soepele werking van de site
EN Download web templates, graphic assets, Unbounce landing pages, graphic web templates, portfolio website templates, loom multipurpose responsive layouts provide flexibility and smooth operation of the site
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
download | download |
grafische | graphic |
middelen | assets |
responsieve | responsive |
lay-outs | layouts |
bieden | provide |
flexibiliteit | flexibility |
soepele | smooth |
werking | operation |
NL De gratis responsieve bootstrap-website impliceert dat zowel gratis bootstrap 4 als responsieve bootstrap 4 zijn opgenomen in sjablonen grafische activa-cursussen en CSS3 eenvoudige online grafische activa-cursussen
EN The free responsive bootstrap website implies that both free bootstrap 4 and responsive bootstrap 4 are included in templates graphic assets courses and CSS3 simple online graphic assets courses
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
responsieve | responsive |
impliceert | implies |
bootstrap | bootstrap |
sjablonen | templates |
grafische | graphic |
eenvoudige | simple |
activa | assets |
cursussen | courses |
NL Het voordeel van een PC VR-bril is dat je gebruik maakt van de grafische kracht van jouw computer (in plaats van de grafische kracht in de bril, zoals bij standalone VR)
EN The advantage of PC VR glasses is that you use the graphical power of your computer (instead of the graphical power in the glasses, as with standalone VR)
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
grafische | graphical |
bril | glasses |
vr | vr |
in plaats van | instead |
NL Ons team van grafische ontwerpexperts biedt opties voor op maat gemaakte logo-ontwerp en webontwerpintegratie, of neemt uw bestaande grafische ontwerpen en bedrijfslogo's op in uw aangepaste verpakking
EN Our team of graphic design experts will offer options for bespoke logo design and web design integration, or incorporate your existing graphic designs and business logos into your custom packaging
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
team | team |
biedt | offer |
opties | options |
of | or |
bestaande | existing |
verpakking | packaging |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ideaal | ideal |
studenten | students |
vormgeving | design |
geïnteresseerd | interested |
NL Je juridische team heeft serieuze tools nodig om ze te helpen met het maken en delen van documenten, risico's te beheren, effectief te communiceren en snel te reageren.
EN Your legal team needs serious tools to help them create and share documents, manage risk, communicate effectively, and react quickly.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
juridische | legal |
serieuze | serious |
nodig | needs |
documenten | documents |
risico | risk |
beheren | manage |
effectief | effectively |
snel | quickly |
reageren | react |
NL Niet precies ontworpen voor een serieuze opname, maar de Samson Go Mic is perfect om je tas in te gooien om de ingebouwde microfoon van je laptop onderweg te upgraden.
EN Not exactly designed for any serious recording, but the Samson Go Mic is perfect to throw in your bag to upgrade your laptop?s built-in microphone on the road.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
serieuze | serious |
go | go |
is | is |
perfect | perfect |
tas | bag |
gooien | throw |
ingebouwde | built-in |
laptop | laptop |
upgraden | upgrade |
je | your |
NL Daarom zou ik wegblijven van de kleinere voor serieuze muziekproducenten.
EN Because of that, I would stay away from the smaller one for serious music producers.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kleinere | smaller |
serieuze | serious |
NL We doen serieuze dingen maar wel met passie
EN We do serious things but with passion
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
serieuze | serious |
NL GoPro heeft een nieuwe camera gelanceerd, en deze heeft een aantal serieuze high-speed opnamemogelijkheden
EN GoPro has launched a new camera, and this one has some serious high-speed recording capabilities
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
heeft | has |
camera | camera |
gelanceerd | launched |
deze | this |
serieuze | serious |
gopro | gopro |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bezoekers | visitors |
gewoon | just |
laagste | lowest |
prijs | price |
concentreren | focus |
serieuze | serious |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
avento | avento |
crm | crm |
NL Iemands gezondheid is altijd een serieuze zaak, dus het is van cruciaal belang om de ervaring van de patiënt de juiste prioriteit te geven
EN A person's health is always a serious issue, so prioritising the patient experience is critical
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gezondheid | health |
altijd | always |
serieuze | serious |
dus | so |
ervaring | experience |
patiënt | patient |
NL Het is vrij eenvoudig: meer apparaten betekenen meer onderhoud voor uw IT-afdeling. Moeten ze daar tijd aan besteden? Waarom laat u DAAS het zware werk niet doen en bespaart u tijd om zich te concentreren op de serieuze zaken die voorhanden zijn?
EN It's quite simple: more devices mean more maintenance for your IT department. Should they be spending time on that? Why not let DAAS do the heavy lifting and save time to focus on the real matters at hand?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vrij | quite |
eenvoudig | simple |
apparaten | devices |
betekenen | mean |
onderhoud | maintenance |
tijd | time |
besteden | spending |
zware | heavy |
bespaart | save |
concentreren | focus |
zaken | matters |
afdeling | department |
NL serieuze en mooie Afro-Amerikaanse vrouw met kort haar in een auto, lifestyle 2878065 Stockfoto
EN Serious and beautiful african american woman with short hair in a car, lifestyle 2878065 Stock Photo at Vecteezy
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
serieuze | serious |
kort | short |
haar | hair |
lifestyle | lifestyle |
stockfoto | stock photo |
amerikaanse | american |
NL serieuze en mooie Afro-Amerikaanse vrouw met kort haar in een auto, lifestyle Pro Foto
EN Serious and beautiful african american woman with short hair in a car, lifestyle Pro Photo
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
serieuze | serious |
kort | short |
haar | hair |
lifestyle | lifestyle |
foto | photo |
amerikaanse | american |
NL Gelukkige mensen zijn een serieuze prioriteit voor ons management
EN Happy people is a serious priority for our management
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
mensen | people |
zijn | is |
serieuze | serious |
prioriteit | priority |
management | management |
NL Zelfs uw oudere, minder geavanceerde 2,4 GHz- en 5 GHz-apparaten zullen nog steeds een aantal serieuze snelheidsverhogingen zien.
EN Even your older, less advanced 2.4GHz and 5GHz devices will still see some serious speed increases.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
uw | your |
oudere | older |
minder | less |
geavanceerde | advanced |
zullen | will |
serieuze | serious |
apparaten | devices |
NL Ik had op dat moment een zeer serieuze rol
EN I had a very serious role at the time
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zeer | very |
serieuze | serious |
rol | role |
NL Wat zijn vijf belangrijke adviezen die alle serieuze ondernemers moeten horen?
EN What are five key piece of advice that all serial entrepreneurs need to hear?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
belangrijke | key |
ondernemers | entrepreneurs |
adviezen | advice |
NL Dus laten we advies inwinnen. Wat zijn vijf belangrijke adviezen die alle serieuze ondernemers moeten horen?
EN So let’s get down to some advice. What are five key piece of advice that all serial entrepreneurs need to hear?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
laten | let |
belangrijke | key |
ondernemers | entrepreneurs |
NL Er is een gebrek aan serieuze DMARC implementatie in het bedrijfslandschap, en het is er niet veel beter op geworden in de loop der jaren
EN There’s a lack of serious DMARC implementation across the business landscape, and it’s not gotten much better over the years
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
serieuze | serious |
dmarc | dmarc |
implementatie | implementation |
veel | much |
beter | better |
NL Het gebrek aan serieuze motivatie om het nieuwe protocol toe te passen heeft veel bedrijven ervan weerhouden DMARC in hun systemen op te nemen.
EN The lack of serious motivation to adopt the new protocol has kept many companies from incorporating DMARC into their systems.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gebrek | lack |
serieuze | serious |
motivatie | motivation |
protocol | protocol |
veel | many |
bedrijven | companies |
dmarc | dmarc |
systemen | systems |
nemen | adopt |
NL Dat is een serieuze zaak die we met de nodige humor aanpakken.
EN That is a serious matter that we approach with the necessary humour.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
serieuze | serious |
zaak | matter |
we | we |
nodige | necessary |
aanpakken | approach |
NL Welke drone moet je kiezen? Bekijk onze gids voor de beste quadcopters om te kopen, van drones voor beginners tot serieuze apparaten die film kunnen
EN Which drone should you choose? See our guide to the best quadcopters to buy, from beginner drones to serious devices capable of capturing film.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
drone | drone |
onze | our |
gids | guide |
serieuze | serious |
apparaten | devices |
film | film |
drones | drones |
NL Het volgende Charge-model van Fitbits krijgt serieuze mogelijkheden voor het volgen van wellness
EN Fitbits's next Charge model is going to get some serious wellness tracking abilities
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
krijgt | get |
serieuze | serious |
volgen | tracking |
model | model |
NL De Garmin Forerunner 935 heeft een serieuze besparing en zakt naar een lage prijs die overeenkomt met Black Friday en Prime Day
EN The Garmin Forerunner 935 has a serious savings, dropping to a low price that matches Black Friday and Prime Day
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
garmin | garmin |
serieuze | serious |
besparing | savings |
lage | low |
prijs | price |
black | black |
friday | friday |
day | day |
prime | prime |
NL Samsungs Galaxy Z Flip 3 is de eerste flexibele flip-telefoon die geen serieuze compromissen heeft. Dus hoe verhoudt het zich tot Motos?
EN Samsung's Galaxy Z Flip 3 is the first flexible flip phone that's got no serious compromises. So how does it compare with Moto's?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
samsungs | samsung |
galaxy | galaxy |
flexibele | flexible |
serieuze | serious |
compromissen | compromises |
z | z |
telefoon | phone |
NL Dit beest van gaming-machine ziet er niet alleen geweldig uit aan de buitenkant, maar heeft ook een aantal serieuze specificaties.
EN This beast of gaming machine not only looks great on the outside but packs some serious specs too.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ziet | looks |
geweldig | great |
serieuze | serious |
specificaties | specs |
gaming | gaming |
machine | machine |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kunnen | can |
serieuze | serious |
spellen | games |
helpen | help |
economische | economic |
systeem | system |
NL Als het echter een serieuze schending van onze richtlijnen of misbruik van ons platform betreft, kunnen we je reviews — en zelfs je account — verwijderen. Met het verwijderen van je account worden ook automatisch al je reviews verwijderd.
EN But if you seriously misuse our platform we can remove your reviews and/or block or delete your account. If your account is deleted, your reviews will also be deleted.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
misbruik | misuse |
platform | platform |
reviews | reviews |
account | account |
verwijderd | deleted |
NL In de afgelopen vier jaar heeft OnePlus een serieuze impuls gekregen in de smartphonewereld. Voor beter of slechter, het is een bedrijf dat de aandach...
EN Over the past four years, OnePlus has gained some serious momentum in the smartphone world. For better or worse, it's a company that draws the attenti...
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
oneplus | oneplus |
serieuze | serious |
beter | better |
slechter | worse |
bedrijf | company |
gekregen | gained |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
serieuze | serious |
NL Dergelijke leveranciers hebben de algemene reputatie van de tuningboxen onterecht geschaad en hebben door de overstroming van de markt ook het leven van serieuze en betrouwbare chiptuners nog moeilijker gemaakt
EN Such providers have the general reputation of the tuning boxes wrongly damaged and due to the flooding of the market also the serious and reliable chip tuners life additionally difficult
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
leveranciers | providers |
hebben | have |
algemene | general |
reputatie | reputation |
serieuze | serious |
betrouwbare | reliable |
NL Als je een serieuze gamer bent en extra opslagruimte wilt toevoegen aan je gameapparaat. Er zijn een aantal geweldige aanbiedingen voor u op Black
EN If you're a serious gamer and want to add extra storage to your gaming device. There are some great offers for you on Black Friday.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
serieuze | serious |
geweldige | great |
aanbiedingen | offers |
black | black |
gamer | gamer |
NL Apple AirPods Pro en AirPods 2 hebben serieuze besparingen voor Black Friday
EN Best Apple AirPods deals for Black Friday 2021: Savings to be had
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
apple | apple |
besparingen | savings |
black | black |
friday | friday |
airpods | airpods |
NL We zijn fans van Roborocks robotstofzuigerserie, de S5 Max die serieuze reinigingsmogelijkheden biedt. Het is echter niet goedkoop, wat het potentieel
EN We're fans of Roborock's robot vacuum range, the S5 Max offering serious cleaning capabilities. It's not cheap, though, which may limit its potential.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
fans | fans |
s | s |
max | max |
serieuze | serious |
biedt | offering |
goedkoop | cheap |
potentieel | potential |
NL En laten we het doen op uw tijdlijn, binnen uw budget en met serieuze creatieve vuurkracht.
EN And let’s do it on your timeline, within your budget, and with some serious creative firepower.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
tijdlijn | timeline |
budget | budget |
serieuze | serious |
creatieve | creative |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ervaren | experienced |
vaardigheden | skills |
serieuze | serious |
risico | risks |
vermijden | avoid |
instructeur | instructor |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zakelijke | business |
vaardigheden | skills |
vooral | especially |
concurrentie | competition |
consumenten | customers |
NL Deze route door het meest pittoreske platteland van zuidelijk Engeland is een serieuze aanslag op de beenspieren.
EN This is a serious leg-tester in some of the most picturesque countryside in southern England.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
pittoreske | picturesque |
platteland | countryside |
zuidelijk | southern |
engeland | england |
serieuze | serious |
NL Dit is een langere rit met wat serieuze klimpartijen, dus zorg dat je genoeg calorieën met je meebrengt om de dag goed door te komen.
EN This is a longer ride with some serious climbing, so make sure to bring enough calories fuel you through the day.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
langere | longer |
rit | ride |
serieuze | serious |
genoeg | enough |
calorieën | calories |
NL “De Base Camp-tas is dé tas voor iedere The North Face-atleet. Hij is simpel.. Onverwoestbaar. En ontworpen voor serieuze uitdagingen.”
EN “The Base Camp Duffel is the go-to bag for every The North Face athlete. It’s simple. It’s indestructible. And it’s built for serious abuse.”
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
is | is |
tas | bag |
iedere | every |
north | north |
simpel | simple |
ontworpen | built |
serieuze | serious |
face | face |
atleet | athlete |
EN I think: You can also have fun 'Active Outside' or on 'All Paths', but the serious community is only available at komoot ;-)
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
actief | active |
paden | paths |
lol | fun |
serieuze | serious |
community | community |
komoot | komoot |
NL Kortom, dagelijkse irritaties, maar ook serieuze werkverstoringen en bedrijfsrisico’s waar een kostenplaatje aan hangt
EN In short, daily irritations, but also serious interruptions to work and company risks that can cost you
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kortom | short |
dagelijkse | daily |
serieuze | serious |
NL SteelSeries heeft enkele van de beste draadloze gamingmuizen gemaakt voor serieuze gamers
EN SteelSeries has created some of the best wireless gaming mice for serious gamers
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
steelseries | steelseries |
heeft | has |
draadloze | wireless |
gemaakt | created |
serieuze | serious |
gamers | gamers |
NL Het is een bepaald type logo dat vaak uit verschillende elementen bestaat en vooral gebruikt wordt door bedrijven die al heel lang bestaan of die de serieuze kant van hun merk willen benadrukken
EN It is a particular type of logo that often has several elements and is used mainly by companies that have been around for a very long time or who want to emphasize the serious side of their brand
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
type | type |
elementen | elements |
gebruikt | used |
bedrijven | companies |
lang | long |
serieuze | serious |
kant | side |
benadrukken | emphasize |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ