ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "leisure" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

leisure de recreatie reis spa vakantie vrije tijd

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN The sports and leisure area Atzmännig near the gates of Zurich offers fun leisure activities for the entire family

NL Het sport- en recreatiegebied Atzmännig voor de poorten van Zürich biedt ontspanning voor het hele gezin

እንግሊዝኛ ደች
gates poorten
zurich zürich
offers biedt
entire hele
family gezin
sports sport
the de
for voor
and en
of van

EN I definitely feel it is more of a hotel that suits business trips rather than leisure trips. If I were to give my friends advice about the hotel, I would recommend my friends to search for some other hotels if they were going for leisure trip.

NL Zeer dicht bij westlake, goed en goedkoop hotel, echter lunch moet men apart bij bestellen. De kamers zijn schoon en worden dagelijks bij gehouden. Het licht aan een doodlopend zijstraatje ongeveer 100 meter vanaf westlake.

እንግሊዝኛ ደች
hotel hotel
the de
if moet
it en
to vanaf
about ongeveer
a een
give zijn

EN Keywords used by Naturagency Photo to describe this photograph: Asia, East Asia, China, Man, Human, Leisure, Character, Tourism, Travel

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Azië, Oost-Azië, China, Menselijk, Menselijk, Vrije tijd, Karakter, Toerisme, Reizen

እንግሊዝኛ ደች
china china
human menselijk
leisure vrije tijd
character karakter
to om
tourism toerisme
asia azië
travel reizen
east oost
photograph foto
this worden
by die
used gebruikt

EN Citizens regularly cross between them, from housing, to leisure, to social, to other services

NL Burgers staan centraal: van huisvesting tot vrije tijd, van sociale voorzieningen tot allerlei andere diensten

እንግሊዝኛ ደች
citizens burgers
housing huisvesting
leisure vrije tijd
social sociale
services diensten
other andere
cross van
to allerlei

EN Sign up for our newsletter and read at your leisure.

NL Schrijf je in voor onze nieuwsbrief en lees alles in je eigen tempo.

እንግሊዝኛ ደች
newsletter nieuwsbrief
your je
sign voor
and schrijf
our in
read lees

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: child, girl, playing, public garden, boy, aisle, leisure, adult, throwing, tree lined, ball game, sunny, thirties, 1930, 30, xx, xx, xx, 20th, 20th, 20th, century, Man watching

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: kind, meisje, spelen, speeltuin, jongen, steegje, vrije tijd, volwassene, gooien, balspel, zonnig, jaren dertig, dertig, xxth, xxe, xx, 20e, 20e, eeuw, man, horloge

እንግሊዝኛ ደች
photograph foto
boy jongen
leisure vrije tijd
adult volwassene
sunny zonnig
century eeuw
man man
to om
child kind
girl meisje
playing spelen
used gebruikt

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, europe, leisure, cap, golf club, vintage costume, back, dune, gesture, golf, man, exterior view, general view

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, europa, vrije tijd, pet, golfclub, periodekostuum, rug, duin, gebaar, golf, man, buitenaanzicht, algemeen zicht

እንግሊዝኛ ደች
europe europa
leisure vrije tijd
cap pet
golf golf
back rug
gesture gebaar
man man
general algemeen
to om
photograph foto
tourism toerisme
travel reizen
view zicht
this worden
by die
used gebruikt

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: leisure, tourism, africa, nature park, game reserve, safari, monkey, outside view, close-up view

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vrije tijd, toerisme, afrika, natuurpark, wildreservaat, safari, aap, buitenaanzicht, van dichtbij bekijken

እንግሊዝኛ ደች
leisure vrije tijd
tourism toerisme
africa afrika
safari safari
monkey aap
close dichtbij
photograph foto
to om
view bekijken
this worden
used gebruikt
outside van

EN Zurich is top for leisure and pleasure

NL Zürich is dè regio voor vrijetijd en genoegen

እንግሊዝኛ ደች
zurich zürich
pleasure genoegen
is is
and en
for voor

EN In a majestic setting where three lakes meet, easily reached by cog railway or cable car, with a panoramic view of the highest Alpine peaks and a varied range of leisure activities – no wonder the Rigi is one of Switzerland’s most popular mountains.

NL De Rigi is een populaire bergbestemming vanwege de majestueuze ligging tussen drie meren, de goede bereikbaarheid via tandrad- of kabelbaan, het panoramische uitzicht over de Alpenkrans en het veelzijdige aanbod vrijetijdsbestedingen.

እንግሊዝኛ ደች
popular populaire
majestic majestueuze
lakes meren
the de
is is
and en
or of
view uitzicht
most goede
three drie
a een
of tussen

EN We have compiled 200 suggestions for excursions sorted by categories such as: culture, nature, sports and leisure.

NL Uit het veelzijdige Zwitserse vakantieaanbod selecteerden we de leuke plekjes en interessante bezienswaardigheden. Laat u verbazen over het ruime aanbod, op het gebied van natuur, cultuur, sport en openbare infrastructuur.

እንግሊዝኛ ደች
culture cultuur
nature natuur
sports sport
we we
and en
such de
for over

EN Switzerland offers well-equipped, wheelchair-accessible hotels and a wide range of leisure activities for people with disabilities.

NL Zwitserland heeft goed uitgeruste rolstoelvriendelijke hotels en een groot recreatieaanbod voor mensen met een handicap.

እንግሊዝኛ ደች
switzerland zwitserland
disabilities handicap
hotels hotels
people mensen
well goed
and en
wide groot
with met
for voor
a een

EN The key objective hereby is to add new routes, appeal to business passengers as well as leisure, and create a dominant online brand.

NL Het ultieme doel? Het toevoegen van nieuwe routes, het aantrekken van zowel business als leisure passagiers en het creëren van een online dominant merk.

እንግሊዝኛ ደች
objective doel
routes routes
business business
passengers passagiers
dominant dominant
online online
new nieuwe
add toevoegen
brand merk
as als
and en
a een
the zowel

EN The FALKE women's full-fashioned stockings go perfectly with your business outfits, but can also be worn for leisure purposes

NL Fijne kousen voor dames van Falke kunnen ideaal worden gedragen met uw business outfits, maar ook op uw gemak

እንግሊዝኛ ደች
falke falke
stockings kousen
business business
outfits outfits
worn gedragen
but
for voor
with op
can kunnen
also ook
be worden
the van
your uw

EN Be it in the office, for leisure or at parties, plain coloured models or models with polka dots, floral patterns or ringlets - FALKE has the right socks for every style with optimum wearing comfort.

NL Of het nu op kantoor, in de vrije tijd of op feestjes is, effen kleuren of met stippen, bloemmotieven of ringlets - FALKE biedt voor elke smaak de juiste kousen met optimaal draagcomfort.

እንግሊዝኛ ደች
office kantoor
leisure vrije tijd
plain effen
dots stippen
falke falke
socks kousen
optimum optimaal
parties feestjes
style smaak
in in
or of
the de
for voor
it het
at elke
has is
with op

EN Be it sock liner, sneaker socks, socks or knee socks for leisure or in the office, as well as tights and hold-ups for professional or festive occasions - the wide selection in your FALKE shop offers the right solution for every situation

NL Of je nu voeten, sneakersokken, sokken of kniekousen voor vrije tijd of op kantoor, maar ook panty's en hold-ups voor professionele of feestelijke gelegenheden - het brede assortiment in je Falke shop biedt voor elke situatie de juiste oplossing

እንግሊዝኛ ደች
leisure vrije tijd
office kantoor
occasions gelegenheden
wide brede
selection assortiment
falke falke
shop shop
offers biedt
solution oplossing
situation situatie
or of
in in
your je
the de
every elke
socks sokken
professional professionele
as tijd
for voor
as well ook
and en

EN Jackets and vests from FALKE for women offer you the highest level of wearing comfort for all sports and leisure activities, both indoors and outdoors

NL Jassen en vesten van FALKE voor dames bieden u het hoogste draagcomfort voor alle sport- of vrijetijdsactiviteiten in binnen- en buitenruimtes

እንግሊዝኛ ደች
jackets jassen
falke falke
women dames
offer bieden
sports sport
highest hoogste
and en
indoors binnen
both in
for voor
you u
all alle

EN Be it for business, leisure or parties, uni-coloured models or ones with stripes, ringlets or dots - FALKE offers the right socks for every style with optimum wearing comfort.

NL Of het nu gaat om zaken, vrije tijd of feestjes, uni-kleurige modellen of met strepen, ringlets of stippen - FALKE biedt voor elke stijl de juiste sokken met optimaal draagcomfort.

እንግሊዝኛ ደች
business zaken
leisure vrije tijd
models modellen
dots stippen
falke falke
offers biedt
socks sokken
style stijl
optimum optimaal
parties feestjes
or of
the de
be gaat
every elke
with met
for voor
it het

EN Jackets and vests from FALKE for men offer you the greatest possible wearing comfort for all sports or leisure activities both indoors and outdoors

NL Jassen en vesten van FALKE voor heren bieden u het hoogste draagcomfort voor alle sport- of vrijetijdsactiviteiten in binnen- en buitenruimtes

እንግሊዝኛ ደች
jackets jassen
falke falke
men heren
offer bieden
sports sport
or of
and en
indoors binnen
both in
for voor
you u
all alle

EN It's about taking care of ourselves and those we love, aligning lifestyles and leisure pursuits accordingly

NL Deze trend gaat over zorg voor onszelf en onze naasten, over een bewuste invulling van onze vrije tijd

እንግሊዝኛ ደች
care zorg
leisure vrije tijd
and en
about over
we onze
of van
ourselves onszelf
love een

EN You’ll find everything you need on IKKS to create your birth gift list with clothes and decoration or leisure accessories. You’ll find a modern and varied catalogue that combines comfort and style from 0 to 36 months.

NL Op IKKS vind je alles wat je nodig hebt om je geboortelijst voor kleding en decoratieve of vrijetijdsaccessoires samen te stellen. Je vindt er een moderne en diverse catalogus die comfort en stijl combineert van 0 tot 36 maanden.

እንግሊዝኛ ደች
ikks ikks
modern moderne
catalogue catalogus
comfort comfort
months maanden
your je
clothes kleding
or of
combines combineert
style stijl
list een
need nodig
on op
everything alles

EN You should listen to three or four lessons and practice the exercises at your leisure

NL Luister naar drie of vier lessen en oefen de oefeningen op uw gemak

እንግሊዝኛ ደች
lessons lessen
exercises oefeningen
or of
the de
three drie
to naar
and en

EN Enjoy and have fun in the best theme parks and leisure of Gran Canaria

NL Geniet van en heb plezier in de beste recreatie pretparken van Gran Canaria

እንግሊዝኛ ደች
leisure recreatie
gran gran
canaria canaria
enjoy geniet
in in
the de
fun plezier
best beste
of van
and en

EN Best use of search in travel & leisure

NL Beste gebruik van search in travel & leisure

እንግሊዝኛ ደች
best beste
search search
travel travel
use gebruik
in in
of van

EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach 2952716 Stock Photo at Vecteezy

NL parasol en stoel rond zwembad in resorthotel voor vakantiereizen en vakantie in de buurt van zee oceaanstrand sea 2952716 Stockfoto

እንግሊዝኛ ደች
stock photo stockfoto
in in
vacation vakantie
sea sea
and en
pool zwembad
ocean zee
for voor
at de
chair van
around rond

EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach Pro Photo

NL parasol en stoel rond zwembad in resorthotel voor vakantiereizen en vakantie in de buurt van zee oceaanstrand sea Pro Foto

እንግሊዝኛ ደች
photo foto
in in
vacation vakantie
sea sea
pro pro
and en
pool zwembad
ocean zee
for voor
chair van
around rond

EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach 2952714 Stock Photo at Vecteezy

NL parasol en stoel rond zwembad in resorthotel voor vakantiereizen en vakantie in de buurt van zee oceaanstrand sea 2952714 Stockfoto

እንግሊዝኛ ደች
stock photo stockfoto
in in
vacation vakantie
sea sea
and en
pool zwembad
ocean zee
for voor
at de
chair van
around rond

EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach 2952717 Stock Photo at Vecteezy

NL parasol en stoel rond zwembad in resorthotel voor vakantiereizen en vakantie in de buurt van zee oceaanstrand sea 2952717 Stockfoto

እንግሊዝኛ ደች
stock photo stockfoto
in in
vacation vakantie
sea sea
and en
pool zwembad
ocean zee
for voor
at de
chair van
around rond

EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach 2945832 Stock Photo at Vecteezy

NL parasol en stoel rond zwembad in resorthotel voor vakantiereizen en vakantie in de buurt van zee oceaanstrand sea 2945832 Stockfoto

እንግሊዝኛ ደች
stock photo stockfoto
in in
vacation vakantie
sea sea
and en
pool zwembad
ocean zee
for voor
at de
chair van
around rond

EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach 2622760 Stock Photo at Vecteezy

NL parasol en stoel rond zwembad in resorthotel voor vakantiereizen en vakantie in de buurt van zee oceaanstrand sea 2622760 Stockfoto

እንግሊዝኛ ደች
stock photo stockfoto
in in
vacation vakantie
sea sea
and en
pool zwembad
ocean zee
for voor
at de
chair van
around rond

EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach Free Photo

NL parasol en stoel rond zwembad in resorthotel voor vakantiereizen en vakantie in de buurt van zee oceaanstrand sea Gratis Foto

እንግሊዝኛ ደች
free gratis
photo foto
in in
vacation vakantie
sea sea
and en
pool zwembad
ocean zee
for voor
chair van
around rond

EN Portrait beautiful young asian woman travel and leisure with luggage bag and passport 2829118 Stock Photo at Vecteezy

NL portret mooie jonge aziatische vrouw reizen en vrije tijd met bagage tas en paspoort 2829118 Stockfoto

እንግሊዝኛ ደች
young jonge
travel reizen
leisure vrije tijd
luggage bagage
bag tas
passport paspoort
stock photo stockfoto
portrait portret
woman vrouw
beautiful mooie
and en
with met

EN Portrait beautiful young asian woman travel and leisure with luggage bag and passport Free Photo

NL portret mooie jonge aziatische vrouw reizen en vrije tijd met bagage tas en paspoort Gratis Foto

እንግሊዝኛ ደች
young jonge
travel reizen
leisure vrije tijd
luggage bagage
bag tas
passport paspoort
portrait portret
beautiful mooie
woman vrouw
free gratis
and en
photo foto
with met

EN Active leisure and digital device. Pro Video

NL actieve vrije tijd en digitaal apparaat. Pro video

እንግሊዝኛ ደች
active actieve
leisure vrije tijd
and en
digital digitaal
device apparaat
pro pro
video video

EN Off the beaten track cycling, hiking and camping for friends and families. For a peaceful golf or wellness holiday or to find an adventure park for kids, discover sports and leisure holidays in Luxembourg. 

NL Ontdek de sporten en vrijetijds-bestedingen van Luxemburg. Voor een actieve vakantie met het hele gezin!

እንግሊዝኛ ደች
luxembourg luxemburg
holiday vakantie
discover ontdek
sports sporten
the de
for voor
find en

EN What to do with kids in Luxembourg? The real question would be: how on earth to choose? Discover a selection of leisure activities with and for children.

NL Wat valt er te beleven in Luxemburg met de kinderen? Deze vraag moet eerder luiden: wat zullen we kiezen? Ontdek een scala aan activiteiten voor kinderen.

እንግሊዝኛ ደች
luxembourg luxemburg
discover ontdek
activities activiteiten
in in
the de
choose kiezen
question vraag
children kinderen
do moet
for voor
a een
with met
what wat

EN Consisting of plateaus, narrow valleys with wooded slopes and the lake of the Upper Sûre dam, built in the 1960’s to meet the country’s drinking water requirements, the Nature Park is an right place for leisure activities and aquatic pursuits ...

NL Hoogvlakten, diepe dalen met beboste hellingen en het stuwmeer van Esch-sur-Sûre vormen het landschap van het natuurpark. Een ideale plek voor recreatie en waterpret, voor natuurexploratie en om te leren wat een ecologisch systeem inhoudt.

እንግሊዝኛ ደች
valleys dalen
slopes hellingen
s s
nature landschap
place plek
leisure recreatie
to om
with met
and leren
right een
the vormen
of van

EN Museums, castles, leisure facilities... Discover the Grand Duchy with the digital LuxembourgCard to benefit from free or reduced entry to many sights.

NL Musea, kastelen, recreatiemogelijkheden... Ontdek het Groothertogdom met de digitale LuxembourgCard. Het geeft u gratis of gereduceerde toegang tot veel bezienswaardigheden.

እንግሊዝኛ ደች
museums musea
castles kastelen
discover ontdek
digital digitale
entry toegang
sights bezienswaardigheden
or of
the de
free gratis
many veel
with met
to tot

EN This region is also known as Luxembourg’s "water area", and the reservoir provides the framework for the development of sustainable tourism and leisure activities

NL Geen wonder dat hier het groene toerisme floreert

እንግሊዝኛ ደች
tourism toerisme
the groene
and geen
of het

EN A village of nature, culture and leisure The village of...

NL Waterplassen. De talrijke vijvers, die ontstaan zijn door...

እንግሊዝኛ ደች
the de
of door

EN With beautiful parks boasting numerous lakes and rivers, Luxembourg has loads of leisure activities on offer, some of which you might not expect.

NL Met de mooie parken en talloze meren en rivieren zit je in Luxemburg goed voor een brede waaier van – soms verrassende – recreatieve activiteiten.

እንግሊዝኛ ደች
parks parken
lakes meren
rivers rivieren
luxembourg luxemburg
activities activiteiten
beautiful mooie
numerous talloze
of van
and en

EN In addition to the many sights of the former coal and steel region, the south of Luxembourg offers a wide range of leisure activities for children

NL Naast de talrijke bezienswaardigheden van het voormalige kolen- en staalgebied, biedt het zuiden van Luxemburg een breed scala aan vrijetijdsactiviteiten voor kinderen

እንግሊዝኛ ደች
sights bezienswaardigheden
former voormalige
luxembourg luxemburg
offers biedt
wide breed
range scala
children kinderen
the de
and en
south zuiden
for voor
of van
a een

EN Sports and leisure activities in Luxembourg

NL Sport en vrijetijds-activiteiten in Luxemburg

እንግሊዝኛ ደች
sports sport
and en
activities activiteiten
in in
luxembourg luxemburg

EN Please take a moment to read through this privacy policy at your leisure

NL Neemt u even de tijd om dit privacybeleid op uw gemak door te lezen

እንግሊዝኛ ደች
privacy policy privacybeleid
to om
this dit
a even
moment tijd
your lezen

EN Our Kombitickets: one ticket - many advantages! Rail Journey as well as leisure activities and where necessary transfer with the regional bus!

NL Onze Combitickets: één kaartje - veel voordelen! Zowel de treinreis als de vrijetijdsbesteding en waar nodig de transfer met de regionale bus!

እንግሊዝኛ ደች
ticket kaartje
advantages voordelen
necessary nodig
regional regionale
bus bus
transfer transfer
the de
many veel
where waar
our onze
as als
with met
as well as zowel
and en

EN Specialized on writing instruments with control technology and free ink. Manufactures high quality writing instruments for office and leisure.

NL Gespecialiseerd in schrijfwaren met regel-techniek en vrijstaande inkt. Produceert hoogwaardige schrijfwaren voor kantoor en vrije tijd.

እንግሊዝኛ ደች
specialized gespecialiseerd
technology techniek
free vrije
ink inkt
office kantoor
leisure vrije tijd
high hoogwaardige
for voor
with met
and en

EN The Network of Vrijetijdwetenschappen and Leisure Studies. Check the website and learn more. 

NL Het Netwerk van Vrijetijdswetenschappen en Leisure studies. Bekijk de website en leer meer.

እንግሊዝኛ ደች
studies studies
check bekijk
network netwerk
the de
website website
of van
learn en
more meer
and leer

EN BDP has a leading track record in all major sectors, including health, education, workplace, retail, urbanism, heritage, housing, transport, leisure, public safety, and energy utilities

NL BDP heeft een toonaangevend trackrecord in alle belangrijke sectoren, waaronder gezondheidszorg, onderwijs, werkplek, detailhandel, stedenbouw, erfgoed, huisvesting, vervoer, vrije tijd, openbare veiligheid en energiebedrijven

እንግሊዝኛ ደች
major belangrijke
health gezondheidszorg
workplace werkplek
retail detailhandel
heritage erfgoed
transport vervoer
leisure vrije tijd
public openbare
safety veiligheid
in in
sectors sectoren
education onderwijs
housing huisvesting
including waaronder
leading een
all alle
and en

EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Stoos – Fronalpstock

NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Stoos – Fronalpstock

EN The unspoiled nature of the nearby Jura heights however also makes the area an attractive leisure region.

NL Door de ongerepte natuur van het nabijgelegen Juragebergte is deze regio echter ook een aantrekkelijk recreatiegebied.

እንግሊዝኛ ደች
nature natuur
attractive aantrekkelijk
the de
region regio
also ook
of van

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ