በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL Of dit nu komt door omstandigheden, keuzes of context: mensen zijn divers. Omdat mensen verschillende manieren en tools gebruiken om te lezen en met interfaces te werken, moet de interface elke gebruiker evenveel waarde, kwaliteit en efficiëntie bieden.
EN Whether out of circumstance, choice, or context people are diverse. As people use different approaches and tools to read and operate interfaces, what the interface offers each user should be comparable in value, quality, and efficiency.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| keuzes | choice |
| context | context |
| mensen | people |
| tools | tools |
| moet | should |
| efficiëntie | efficiency |
| bieden | offers |
NL Of dit nu komt door omstandigheden, keuzes of context: mensen zijn divers. Omdat mensen verschillende manieren en tools gebruiken om te lezen en met interfaces te werken, moet de interface elke gebruiker evenveel waarde, kwaliteit en efficiëntie bieden.
EN Whether out of circumstance, choice, or context people are diverse. As people use different approaches and tools to read and operate interfaces, what the interface offers each user should be comparable in value, quality, and efficiency.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| keuzes | choice |
| context | context |
| mensen | people |
| tools | tools |
| moet | should |
| efficiëntie | efficiency |
| bieden | offers |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sonix | sonix |
| sterk | strong |
| divers | diverse |
| ongelooflijk | incredibly |
| team | team |
| mensen | people |
| klanten | customers |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sonix | sonix |
| sterk | strong |
| divers | diverse |
| ongelooflijk | incredibly |
| team | team |
| mensen | people |
| klanten | customers |
NL Het bedrijf is gevestigd in hartje Kopenhagen en ontwikkelt IT op topniveau met een divers team van hoogopgeleide mensen. Hun slogan is "weet hoe het verder moet", en dat is precies het gevoel dat je krijgt als je hun hoofdkantoor binnenstapt.
EN Situated in the heart of Copenhagen, Kraftvaerk is a thriving IT development company with a diverse team of highly skilled people. Their slogan is ?know how to develop?, and that?s precisely the feeling you get when you step into their headquarters.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hartje | heart |
| ontwikkelt | develop |
| divers | diverse |
| mensen | people |
| precies | precisely |
| gevoel | feeling |
| hoofdkantoor | headquarters |
| slogan | slogan |
NL De redenen voor het verschijnen van gebroken links op een website zijn divers. Daarom kan het op het eerste gezicht moeilijk zijn om hun oorsprong te bepalen.
EN The reasons for the appearance of broken links on a website are various. Therefore it can be difficult at first sight to determine their origin.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| redenen | reasons |
| gebroken | broken |
| links | links |
| website | website |
| gezicht | sight |
| moeilijk | difficult |
| oorsprong | origin |
NL Jouw klanten zijn divers, en jij weet dat loyaliteit en vertrouwen essentieel zijn om je merk te laten groeien
EN Your customers are diverse, and you know that loyalty and trust are vital to grow your brand
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| klanten | customers |
| divers | diverse |
| weet | know |
| essentieel | vital |
| groeien | grow |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| de | the |
| domeinen | areas |
| divers | diverse |
| hele | every |
NL De redenen voor het verschijnen van gebroken links op een website zijn divers. Daarom kan het op het eerste gezicht moeilijk zijn om hun oorsprong te bepalen.
EN The reasons for the appearance of broken links on a website are various. Therefore it can be difficult at first sight to determine their origin.
NL Maar hier is de kicker. Uw opties zijn niet zo divers als de site wordt gehost door een beheerde WordPress-provider. Ze beperken gewoonlijk de typen en het aantal CDN-oplossingen die zijn toegestaan op hun platforms.
EN But, here’s the kicker. Your options are not that diverse when the site is hosted by a managed WordPress provider. They commonly limit the types and number of CDN solutions allowed on their platforms.
NL Heeft u behoefte aan een pauze in de Zwitserse natuur, ontspanning of een plek waar u tijd kunt doorbrengen met uw dierbaren? Wij bieden een unieke selectie van hotels en accommodaties die net zo divers zijn als Zwitserland zelf
EN Do you need a break in Swiss nature, relaxation or a place where you can spend time with your loved ones? We offer a unique selection of hotels and accommodations as diverse as Switzerland itself
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pauze | break |
| natuur | nature |
| ontspanning | relaxation |
| doorbrengen | spend |
| selectie | selection |
| hotels | hotels |
| accommodaties | accommodations |
| divers | diverse |
NL De International Divers Alert Network (IDAN) bestaat uit vijf onafhankelijke DAN organisaties die over de hele wereld gevestigd zijn.
EN The International Divers Alert Network (IDAN) is made up of five independent DAN organisations located all around the world.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| alert | alert |
| network | network |
| onafhankelijke | independent |
| organisaties | organisations |
| gevestigd | located |
NL EcoVadis heeft net deelgenomen naast bedrijven die zo divers zijn als Maisons du Monde, Crédit Agricole, Total en Petzl.
EN EcoVadis has just participated alongside companies as diverse as Maisons du Monde, Crédit Agricole, Total and Petzl.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| net | just |
| naast | alongside |
| bedrijven | companies |
| divers | diverse |
| total | total |
| du | du |
NL Wellness evenementen kunnen heel divers zijn. Van yoga festivals tot evenementen voor duurzaam eten, er is veel om mee te werken. Dus denk aan je focus bij het zoeken naar een locatie. Denk aan deze locaties:
EN Wellness events can be pretty diverse. From yoga festivals to green food gatherings, there is a lot to work with. So keep your focus in mind as you look for a venue. Consider some of these locales:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| divers | diverse |
| yoga | yoga |
| eten | food |
| denk | consider |
| focus | focus |
| locatie | venue |
NL Gamersgemeenschappen op sociale netwerken zijn even divers en uitgebreid als geëngageerd en actief: ze vertegenwoordigen potentiële klanten voor uw merk
EN As diverse and vast as they are engaged and active, social network gamer communities represent potential customers for your brand
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sociale | social |
| netwerken | network |
| divers | diverse |
| actief | active |
| vertegenwoordigen | represent |
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| voor | for |
| merk | brand |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| divers | diverse |
| palet | palette |
| historisch | historical |
| actueel | current |
| scènes | scenes |
| soms | sometimes |
| actieve | active |
| kijkers | viewers |
NL Ze leveren eersteklas wietzaadjes die genetisch zeer divers zijn
EN They provide premium-quality seeds of various genetic types
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| leveren | provide |
| eersteklas | quality |
NL We streven ernaar een aantrekkelijke werkgever te zijn voor divers talent en een cultuur te koesteren waarin verschillen worden ingezet voor innovatie
EN We aspire to be an employer of choice for diverse talent, and foster an inclusive culture where differences are leveraged towards innovation
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| werkgever | employer |
| talent | talent |
| cultuur | culture |
| waarin | where |
| innovatie | innovation |
NL De International Divers Alert Network (IDAN) bestaat uit vijf onafhankelijke DAN organisaties die over de hele wereld gevestigd zijn.
EN The International Divers Alert Network (IDAN) is made up of five independent DAN organisations located all around the world.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| alert | alert |
| network | network |
| onafhankelijke | independent |
| organisaties | organisations |
| gevestigd | located |
NL We streven ernaar een aantrekkelijke werkgever te zijn voor divers talent en een cultuur te koesteren waarin verschillen worden ingezet voor innovatie
EN We aspire to be an employer of choice for diverse talent, and foster an inclusive culture where differences are leveraged towards innovation
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| werkgever | employer |
| talent | talent |
| cultuur | culture |
| waarin | where |
| innovatie | innovation |
NL We streven ernaar een aantrekkelijke werkgever te zijn voor divers talent en een cultuur te koesteren waarin verschillen worden ingezet voor innovatie
EN We aspire to be an employer of choice for diverse talent, and foster an inclusive culture where differences are leveraged towards innovation
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| werkgever | employer |
| talent | talent |
| cultuur | culture |
| waarin | where |
| innovatie | innovation |
NL We streven ernaar een aantrekkelijke werkgever te zijn voor divers talent en een cultuur te koesteren waarin verschillen worden ingezet voor innovatie
EN We aspire to be an employer of choice for diverse talent, and foster an inclusive culture where differences are leveraged towards innovation
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| werkgever | employer |
| talent | talent |
| cultuur | culture |
| waarin | where |
| innovatie | innovation |
NL We streven ernaar een aantrekkelijke werkgever te zijn voor divers talent en een cultuur te koesteren waarin verschillen worden ingezet voor innovatie
EN We aspire to be an employer of choice for diverse talent, and foster an inclusive culture where differences are leveraged towards innovation
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| werkgever | employer |
| talent | talent |
| cultuur | culture |
| waarin | where |
| innovatie | innovation |
NL We streven ernaar een aantrekkelijke werkgever te zijn voor divers talent en een cultuur te koesteren waarin verschillen worden ingezet voor innovatie
EN We aspire to be an employer of choice for diverse talent, and foster an inclusive culture where differences are leveraged towards innovation
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| werkgever | employer |
| talent | talent |
| cultuur | culture |
| waarin | where |
| innovatie | innovation |
NL We streven ernaar een aantrekkelijke werkgever te zijn voor divers talent en een cultuur te koesteren waarin verschillen worden ingezet voor innovatie
EN We aspire to be an employer of choice for diverse talent, and foster an inclusive culture where differences are leveraged towards innovation
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| werkgever | employer |
| talent | talent |
| cultuur | culture |
| waarin | where |
| innovatie | innovation |
NL We streven ernaar een aantrekkelijke werkgever te zijn voor divers talent en een cultuur te koesteren waarin verschillen worden ingezet voor innovatie
EN We aspire to be an employer of choice for diverse talent, and foster an inclusive culture where differences are leveraged towards innovation
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| werkgever | employer |
| talent | talent |
| cultuur | culture |
| waarin | where |
| innovatie | innovation |
NL We streven ernaar een aantrekkelijke werkgever te zijn voor divers talent en een cultuur te koesteren waarin verschillen worden ingezet voor innovatie
EN We aspire to be an employer of choice for diverse talent, and foster an inclusive culture where differences are leveraged towards innovation
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| werkgever | employer |
| talent | talent |
| cultuur | culture |
| waarin | where |
| innovatie | innovation |
NL We streven ernaar een aantrekkelijke werkgever te zijn voor divers talent en een cultuur te koesteren waarin verschillen worden ingezet voor innovatie
EN We aspire to be an employer of choice for diverse talent, and foster an inclusive culture where differences are leveraged towards innovation
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| werkgever | employer |
| talent | talent |
| cultuur | culture |
| waarin | where |
| innovatie | innovation |
NL We streven ernaar een aantrekkelijke werkgever te zijn voor divers talent en een cultuur te koesteren waarin verschillen worden ingezet voor innovatie
EN We aspire to be an employer of choice for diverse talent, and foster an inclusive culture where differences are leveraged towards innovation
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| werkgever | employer |
| talent | talent |
| cultuur | culture |
| waarin | where |
| innovatie | innovation |
NL We streven ernaar een aantrekkelijke werkgever te zijn voor divers talent en een cultuur te koesteren waarin verschillen worden ingezet voor innovatie
EN We aspire to be an employer of choice for diverse talent, and foster an inclusive culture where differences are leveraged towards innovation
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| werkgever | employer |
| talent | talent |
| cultuur | culture |
| waarin | where |
| innovatie | innovation |
NL Sweatshirt, sportsweater of hoodie: de benamingen voor een van de meest comfortabele kledingstukken zijn divers - net als de selectie van overeenkomstige artikelen bij Sport-Korting. Hier kan je jouw favoriete trui kopen tegen een geweldige prijs!
EN Sweatshirt, sports jumper or hoody: There are many names for one of the most comfortable clothing ever – and you’ll find a huge choice of them on SportSpar.com. Shop your new favourites at very low prices!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| comfortabele | comfortable |
| kledingstukken | clothing |
| divers | many |
| selectie | choice |
| kopen | shop |
| prijs | prices |
NL Chrysler is een ongelooflijk divers merk en we bieden veel van de auto's te huur aan uit hun uitgebreide assortiment. Er zijn auto's zoals de Chrysler 300C.
EN Chrysler is an incredibly diverse brand, and we offer many of the cars for hire from their extensive range. There?s cars like the Chrysler 300C.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ongelooflijk | incredibly |
| merk | brand |
| s | s |
| huur | hire |
NL Fiat is een ongelooflijk divers merk en we bieden veel van de auto's te huur aan uit hun uitgebreide assortiment. Er zijn auto's zoals de Fiat Abarth Spyder 124, Fiat 500C.
EN Fiat is an incredibly diverse brand, and we offer many of the cars for hire from their extensive range. There?s cars like the Fiat Abarth Spyder 124, Fiat 500C.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fiat | fiat |
| ongelooflijk | incredibly |
| merk | brand |
| s | s |
| huur | hire |
NL Honda is een ongelooflijk divers merk en we bieden veel van de auto's te huur aan uit hun uitgebreide assortiment. Er zijn auto's zoals de Honda HR-V, Honda Civic, Honda Accord, Honda CR-V.
EN Honda is an incredibly diverse brand, and we offer many of the cars for hire from their extensive range. There?s cars like the Honda HR-V, Honda Civic, Honda Accord, Honda CR-V.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ongelooflijk | incredibly |
| merk | brand |
| s | s |
| huur | hire |
| honda | honda |
NL Lexus is een ongelooflijk divers merk en we bieden veel van de auto's te huur aan uit hun uitgebreide assortiment. Er zijn auto's zoals de Lexus RX-serie.
EN Lexus is an incredibly diverse brand, and we offer many of the cars for hire from their extensive range. There?s cars like the Lexus RX Series.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ongelooflijk | incredibly |
| merk | brand |
| s | s |
| huur | hire |
| rx | rx |
NL Lincoln is een ongelooflijk divers merk en we bieden veel van de auto's te huur aan uit hun uitgebreide assortiment. Er zijn auto's zoals de Lincoln Nevigator.
EN Lincoln is an incredibly diverse brand, and we offer many of the cars for hire from their extensive range. There?s cars like the Lincoln Nevigator.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ongelooflijk | incredibly |
| merk | brand |
| s | s |
| huur | hire |
NL MG is een ongelooflijk divers merk en we bieden veel van de auto's te huur aan uit hun uitgebreide assortiment. Er zijn auto's zoals de MG RX5, MG ZS, MG 5.
EN MG is an incredibly diverse brand, and we offer many of the cars for hire from their extensive range. There?s cars like theMG RX5, MG ZS, MG 5.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ongelooflijk | incredibly |
| merk | brand |
| s | s |
| huur | hire |
NL Peugeot is een ongelooflijk divers merk en we bieden veel van de auto's te huur aan uit hun uitgebreide assortiment. Er zijn auto's zoals de Peugeot 3008, Peugeot Expert Cargo.
EN Peugeot is an incredibly diverse brand, and we offer many of the cars for hire from their extensive range. There?s cars like the Peugeot 3008, Peugeot Expert Cargo.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| peugeot | peugeot |
| ongelooflijk | incredibly |
| merk | brand |
| s | s |
| huur | hire |
| expert | expert |
| cargo | cargo |
NL Polaris is een ongelooflijk divers merk en we bieden veel van de auto's te huur aan uit hun uitgebreide assortiment. Er zijn auto's zoals de Polaris Slingshot R Limited Edition.
EN Polaris is an incredibly diverse brand, and we offer many of the cars for hire from their extensive range. There?s cars like the Polaris Slingshot R Limited Edition.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ongelooflijk | incredibly |
| merk | brand |
| s | s |
| huur | hire |
| r | r |
| edition | edition |
| polaris | polaris |
NL Suzuki is een ongelooflijk divers merk en we bieden veel van de auto's te huur aan uit hun uitgebreide assortiment. Er zijn auto's zoals de Suzuki Ertiga.
EN Suzuki is an incredibly diverse brand, and we offer many of the cars for hire from their extensive range. There?s cars like the Suzuki Ertiga.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ongelooflijk | incredibly |
| merk | brand |
| s | s |
| huur | hire |
NL Tesla is een ongelooflijk divers merk en we bieden veel van de auto's te huur aan uit hun uitgebreide assortiment. Er zijn auto's zoals de Tesla Model 3, Tesla Model X.
EN Tesla is an incredibly diverse brand, and we offer many of the cars for hire from their extensive range. There?s cars like the Tesla Model 3,Tesla Model X.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ongelooflijk | incredibly |
| merk | brand |
| s | s |
| huur | hire |
| model | model |
| x | x |
| tesla | tesla |
NL Aston Martin is een ongelooflijk divers merk en we bieden veel van de auto's te huur aan uit hun uitgebreide assortiment. Er zijn auto's zoals de Aston Martin DB11 en Aston Martin Vantage.
EN Aston Martin is an incredibly diverse brand, and we offer many of the cars for hire from their extensive range. There?s cars like the Aston Martin DB11 and Aston Martin Vantage.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| martin | martin |
| ongelooflijk | incredibly |
| merk | brand |
| s | s |
| huur | hire |
NL Alpha Romeo is een ongelooflijk divers merk en we bieden veel van de auto's te huur aan uit hun uitgebreide assortiment. Er zijn auto's zoals de Alfa Romeo Giulietta.
EN Alpha Romeo is an incredibly diverse brand, and we offer many of the cars for hire from their extensive range. There?s cars like the Alfa Romeo Giulietta.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ongelooflijk | incredibly |
| merk | brand |
| s | s |
| huur | hire |
| alpha | alpha |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| onze | our |
| divers | diverse |
| als | as |
| de | the |
| hele | every |
NL Heeft u behoefte aan een pauze in de Zwitserse natuur, ontspanning of een plek waar u tijd kunt doorbrengen met uw dierbaren? Wij bieden een unieke selectie van hotels en accommodaties die net zo divers zijn als Zwitserland zelf
EN Do you need a break in Swiss nature, relaxation or a place where you can spend time with your loved ones? We offer a unique selection of hotels and accommodations as diverse as Switzerland itself
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pauze | break |
| natuur | nature |
| ontspanning | relaxation |
| doorbrengen | spend |
| selectie | selection |
| hotels | hotels |
| accommodaties | accommodations |
| divers | diverse |
NL De moeilijkheden zijn divers: in het Japans worden zinnen op een verschillende manier gevormd
EN The difficulties are diverse: in Japanese, sentences are formed very differently
NL Wellness evenementen kunnen heel divers zijn. Van yoga festivals tot evenementen voor duurzaam eten, er is veel om mee te werken. Dus denk aan je focus bij het zoeken naar een locatie. Denk aan deze locaties:
EN Wellness events can be pretty diverse. From yoga festivals to green food gatherings, there is a lot to work with. So keep your focus in mind as you look for a venue. Consider some of these locales:
NL Van nieuwsbrieven en magazines voor de medewerkers tot menukaarten en korte omroepberichten voor de passagiers – de opdrachten zijn divers en moeten vaak naar veel verschillende talen vertaald worden
EN From newsletters and magazines for employees to menus and short announcements for passengers – the assignments are diverse and often have to be translated into many different languages
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| breed | wide |
| scala | variety |
| oclc | oclc |
| beheren | manage |
| divers | diverse |
| portfolio | portfolio |
NL Zendesk rust een grote onderneming uit met de tools die ze nodig heeft om op de voorkeurskanalen van klanten aan de behoeften van een divers klantenbestand te voldoen en tegelijkertijd een persoonlijke ervaring te bieden.
EN Zendesk equips an enterprise organization with the tools it needs to meet the needs of a diverse customer base on the channels of their choice while ensuring the experience is a personal one.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| tools | tools |
| divers | diverse |
| voldoen | meet |
| tegelijkertijd | while |
| ervaring | experience |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ