NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren zeventig portretten, jaren zeventig films, 1976 films, mikken, bazooka, sterfelijk, eastwood, clint, films, portret, wapen, filmstilleven, film
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "zeventig mensen proberen" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s portraits, 1970s movies, 1976 movies, aiming, bazooka, mortal, eastwood, clint, movies, portrait, weapon, movie still, movie
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| portretten | portraits |
| wapen | weapon |
NL Een eerbetoon aan vrouwen, oneerbiedig en stijlvol tegelijk. In de geest van een bepaalde jaren zeventig modefoto gedragen door Sieff en Bailey.
EN A tribute to women, irreverent and classy at the same time. In the spirit of a certain fashion photo of the seventies worn by Sieff and Bailey.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| eerbetoon | tribute |
| vrouwen | women |
| stijlvol | classy |
| tegelijk | at the same time |
| geest | spirit |
| gedragen | worn |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: The Godfather, films, maffia, marlon brando, al pacino, film van francis ford coppola, kostuum, bureau, zittend, staand, man, film 1972, jaren zeventig, 70
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: The godfather, movies, movie, mafia, marlon brando, al pacino, francis film ford coppola, costume, office, seated, standing, man, movie 1972, seventies, 70s
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| godfather | godfather |
| kostuum | costume |
| bureau | office |
| man | man |
| al | al |
| pacino | pacino |
| francis | francis |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| jaar | years |
| rand | border |
| amsterdam | amsterdam |
| science | science |
| park | park |
NL De term 'mind map' kwam echter pas rond de jaren zeventig, toen het werd bedacht door de Engelse onderzoeker Tony Buzan
EN The term “mind map”, however, wasn’t around until the 1970s, when it was coined by the English researcher Tony Buzan
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| term | term |
| mind | mind |
| map | map |
| onderzoeker | researcher |
| tony | tony |
NL Leather - nr. 191. LRV (lichtreflectiewaarde): 19. Als lichtste roze werd deze kenmerkende kleur uit de jaren zeventig gebruikt met Marigold en Purpleheart in de meest boeiende kleurenschema's van deze tijd
EN The brightest of pinks, this signature 1970s colour was used in conjunction with Marigold and Purpleheart in the most arresting colour schemes of the time.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| werd | was |
| kleur | colour |
| s | s |
NL Theatre Red - No 192. LRV (lichtreflectiewaarde) - 9 Een uitgekiende bordeauxtint uit de late jaren zeventig die een decennium later nog populair was naast Deep Space Blue en Vincent.
EN A sophisticated burgundy shade from the late 1970s which saw continued popularity into the next decade alongside Deep Space Blue and Vincent.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| late | late |
| space | space |
| blue | blue |
NL Er dartelen meer dan zeventig soorten vlinders over de bloemenweiden van Vanil Noir.
EN With the valleys of Bounavaux and Morteys, the area covers a total of 15 km².
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dienstverlening | help |
NL Atomic Red - nr. 190. LRV (lichtreflectiewaarde): 15. Een krachtige, primaire tint die zijn weg vond in de Engelse decoratieve verfmarkt als rechtstreeks resultaat van de toenemende immigratie in de jaren zeventig.
EN Another of the powerful, primary shades that made its way to the English decorative paint market as a direct result of the immigration swell in the 1970s.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| primaire | primary |
| rechtstreeks | direct |
| resultaat | result |
NL Toen we vier jaar geleden in ons huis trokken, was de Keuken uit de jaren zeventig nog in originele staat en na de eerste schok (overal felrode, glimmende tegels) raakten we snel gewend aan hun Charm gebruikt om
EN When we moved into our house four years ago, the Kitchen from the seventies still in original condition and after the first shock (bright red, shiny tiles everywhere) we quickly got used to their Charm used to
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| keuken | kitchen |
| schok | shock |
| tegels | tiles |
| snel | quickly |
| staat | condition |
NL Control Union Certifications is wereldwijd aanwezig in meer dan zeventig landen op zes continenten.
EN Control Union Certifications has a global presence that spans more than 70 countries in six continents.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| control | control |
| wereldwijd | global |
| aanwezig | presence |
| landen | countries |
| continenten | continents |
| is | has |
NL In totaal zijn er zeventig verschillende soorten hout gebruikt
EN In total, seventy different types of wood were used
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| in | in |
| verschillende | different |
| soorten | types |
| hout | wood |
| gebruikt | used |
NL En daardoor een stuk geslaagder dan de jaren zestig en zeventig-wijken waar ik opgegroeid ben.
EN And therefore they are a lot more successful than the boring sixties and seventies neighborhoods where I grew up.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| stuk | lot |
| wijken | neighborhoods |
NL Bovendien groeien ze snel en oogst je ze vaak al binnen zeventig dagen na de ontkieming.
EN In turn, autos also grow fast, often delivering their goods in a quick 70 days after planting.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bovendien | also |
| groeien | grow |
| vaak | often |
| binnen | in |
| dagen | days |
| na | after |
NL Kortom: Zodra je een zaadje hebt geplant, kun je qua timing niets meer veranderen en is de plant na een vastgestelde periode oogstrijp (meestal zeventig dagen)
EN In other words, once you plant your seed, the strain will be ready exactly when it?s supposed to be (usually in 70 or so days), no matter what
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| plant | plant |
| dagen | days |
NL De term 'mindmap' verscheen in de jaren zeventig, toen het op de BBC werd bedacht door Tony Buzan, de 'vader van mindmapping'. Oorspronkelijk had Buzan mindmaps ontwikkeld om informatie op de universiteit te onthouden.
EN The term “mind map” appeared in the 1970s, when it was coined on the BBC by Tony Buzan, the “father of mind mapping.” Originally, Buzan had developed mind maps to memorize information at university.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| term | term |
| mindmap | mind map |
| verscheen | appeared |
| tony | tony |
| vader | father |
| mindmapping | mind mapping |
| oorspronkelijk | originally |
| ontwikkeld | developed |
| informatie | information |
| universiteit | university |
| onthouden | memorize |
| bbc | bbc |
NL Theatre Red - No 192. LRV (lichtreflectiewaarde) - 9 Een uitgekiende bordeauxtint uit de late jaren zeventig die een decennium later nog populair was naast Deep Space Blue en Vincent.
EN A sophisticated burgundy shade from the late 1970s which saw continued popularity into the next decade alongside Deep Space Blue and Vincent.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| late | late |
| space | space |
| blue | blue |
NL Leather - nr. 191. LRV (lichtreflectiewaarde): 19. Als lichtste roze werd deze kenmerkende kleur uit de jaren zeventig gebruikt met Marigold en Purpleheart in de meest boeiende kleurenschema's van deze tijd
EN The brightest of pinks, this signature 1970s colour was used in conjunction with Marigold and Purpleheart in the most arresting colour schemes of the time.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| werd | was |
| kleur | colour |
| s | s |
NL De term 'mindmap' verscheen in de jaren zeventig, toen het op de BBC werd bedacht door Tony Buzan, de 'vader van mindmapping'. Oorspronkelijk had Buzan mindmaps ontwikkeld om informatie op de universiteit te onthouden.
EN The term “mind map” appeared in the 1970s, when it was coined on the BBC by Tony Buzan, the “father of mind mapping.” Originally, Buzan had developed mind maps to memorize information at university.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| term | term |
| mindmap | mind map |
| verscheen | appeared |
| tony | tony |
| vader | father |
| mindmapping | mind mapping |
| oorspronkelijk | originally |
| ontwikkeld | developed |
| informatie | information |
| universiteit | university |
| onthouden | memorize |
| bbc | bbc |
NL Control Union Certifications is wereldwijd aanwezig in meer dan zeventig landen op zes continenten.
EN Control Union Certifications has a global presence that spans more than 70 countries in six continents.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| control | control |
| wereldwijd | global |
| aanwezig | presence |
| landen | countries |
| continenten | continents |
| is | has |
NL En daardoor een stuk geslaagder dan de jaren zestig en zeventig-wijken waar ik opgegroeid ben.
EN And therefore they are a lot more successful than the boring sixties and seventies neighborhoods where I grew up.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| stuk | lot |
| wijken | neighborhoods |
NL In totaal zijn er zeventig verschillende soorten hout gebruikt
EN In total, seventy different types of wood were used
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| in | in |
| verschillende | different |
| soorten | types |
| hout | wood |
| gebruikt | used |
NL De walvis van de Bryde is te herkennen aan de drie ruggen die evenwijdig lopen op zijn kop en aan de veertig tot zeventig plooien op zijn keel waardoor zijn mond kan uitzetten tijdens het eten.
EN The Bryde's whale can be identified by the three ridges running parallel on its head and by the forty to seventy pleats on its throat which enables its mouth to expand when feeding.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| walvis | whale |
| kop | head |
| mond | mouth |
NL Er dartelen meer dan zeventig soorten vlinders over de bloemenweiden van Vanil Noir.
EN With the valleys of Bounavaux and Morteys, the area covers a total of 15 km².
NL Ze beweren op vaderlijke toon dat ze proberen om ons te beschermen tegen onszelf of anderen, maar in werkelijkheid proberen ze om zich te beschermen tegen de uitoefening van onze vrijheid
EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| beweren | claim |
| proberen | trying |
| of | or |
| anderen | others |
| werkelijkheid | reality |
NL Ze beweren op vaderlijke toon dat ze proberen om ons te beschermen tegen onszelf of anderen, maar in werkelijkheid proberen ze om zich te beschermen tegen de uitoefening van onze vrijheid
EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| beweren | claim |
| proberen | trying |
| of | or |
| anderen | others |
| werkelijkheid | reality |
NL Net als bij softwareontwikkeling is het veel eenvoudiger om één stream te transformeren met een kleine groep stakeholders dan om te proberen een alles-in-één organisatorische transitie naar een nieuwe werkmethode te proberen.
EN As with software development, it is far easier to transform a single stream with a small group of stakeholders than to attempt an all-at-once organizational transition to a new way of working.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| softwareontwikkeling | software development |
| eenvoudiger | easier |
| stream | stream |
| transformeren | transform |
| kleine | small |
| groep | group |
| stakeholders | stakeholders |
| proberen | attempt |
| organisatorische | organizational |
| transitie | transition |
NL Ooit gehoord van dieven die een afgesloten huis proberen binnen te komen door een heleboel verschillende sleutels uit te proberen? Dat is ongeveer hoe een brute kracht aanval op WordPress websites werkt
EN Ever heard of thieves trying to get into a locked house by trying out a bunch of different keys? That’s pretty much what a brute force attack on WordPress websites works like
NL En we proberen andere traceerders te blokkeren die proberen jou op internet te volgen
EN And we try to block other trackers trying to follow you around the Internet
NL Mensen hebben talloze redenen om met microdosing te beginnen. De uitkomsten kunnen dan wel per gebruiker verschillen, toch hebben mensen een aantal voorname motieven om het te proberen.
EN There are many reasons as to why people decide to venture into microdosing. While the outcomes may vary between each user, there are a few key motives for trying microdosing.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| redenen | reasons |
| gebruiker | user |
| verschillen | vary |
| proberen | trying |
| aantal | many |
NL U wilt niet dat de bestanden op uw website host, want dat kan gemakkelijk uw site te komen tot een crawl, en kan problemen veroorzaken wanneer mensen proberen te luisteren.
EN You don?t want to put the files on your website host because that can easily make your site come to a crawl, and can cause problems when people try to listen.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bestanden | files |
| host | host |
| gemakkelijk | easily |
| veroorzaken | cause |
| mensen | people |
| proberen | try |
NL Ze verschuilen zich achter copyright-claims en proberen zo online reparatiehandleidingen van internet af te halen en mensen af te schrikken om zelf hun spullen te repareren.
EN They hide behind copyright claims to take down online repair manuals and scare people away from DIY repair.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mensen | people |
| zelf | take |
| repareren | repair |
| copyright | copyright |
| claims | claims |
NL Een korte inleiding over de juridische, fysieke en software mogelijkheden waarop producenten proberen te voorkomen dat mensen hun eigen spullen repareren.
EN A brief primer on the legal, software, and physical ways manufacturers keep people from fixing stuff.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| korte | brief |
| juridische | legal |
| fysieke | physical |
| software | software |
| mogelijkheden | ways |
| producenten | manufacturers |
| mensen | people |
| eigen | keep |
| spullen | stuff |
| repareren | fixing |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mensen | people |
| online | online |
| boeken | book |
| of | or |
| nieuw | new |
| proberen | try |
| als | when |
| klanten | clients |
NL Maar het is niet alleen voor mensen die dit verbod proberen te omzeilen.
EN But it’s not just for citizens trying to get around oppressive governments.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| proberen | trying |
| mensen | citizens |
NL "We willen van de wereld een muzikalere plek maken. Wat we proberen te doen, is mensen te inspireren die nog nooit hebben gespeeld om muziek te spelen, of via Reverb LP, om naar nieuwe muziek te luisteren en muziek op die manier te ervaren."
EN “We just want to make the world a more musical place. What we’re trying to do here is inspire people that have never played to play, or through Reverb LP, to listen to new music and experience music through that lens.”
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| plek | place |
| mensen | people |
| inspireren | inspire |
| gespeeld | played |
| muziek | music |
| of | or |
| nieuwe | new |
NL Omdat de meeste mensen hun online accounts slecht beveiligen en dezelfde inloggegevens voor meerdere accounts gebruiken, proberen hackers met dezelfde gelekte wachtwoorden en gebruikersnamen toegang te krijgen tot andere online services.
EN Because most people use the same login details on multiple accounts, hackers will try to access other online services with the same leaked passwords and usernames.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mensen | people |
| online | online |
| accounts | accounts |
| proberen | try |
| hackers | hackers |
| gelekte | leaked |
| namen | names |
| services | services |
NL We bieden een unieke werkomgeving die mensen stimuleert om nieuwe dingen te proberen zonder bang te hoeven zijn om te falen. We werken flexibel, we zijn wendbaar en we zijn niet bang om te experimenteren.
EN We offer a unique working environment that encourages people to try new things without fear of failure. We work flexibly, we’re agile, and we’re not afraid to experiment.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| werkomgeving | working environment |
| mensen | people |
| nieuwe | new |
| proberen | try |
| bang | afraid |
| falen | failure |
NL Houd hackers en spammers buiten met WordFence. Het is een beetje eng om te zien hoe vaak mensen proberen in te loggen op je site nadat je hem hebt geïnstalleerd, maar je zult blij zijn dat je dat hebt gedaan!
EN Keep hackers and spammers out with WordFence. It?s kind of scary to see how often people are trying to log into your site after you install it, but you?ll be glad you did!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hackers | hackers |
| mensen | people |
| proberen | trying |
| loggen | log |
| site | site |
| geïnstalleerd | install |
| blij | glad |
| spammers | spammers |
NL Hoezeer mensen het ook zo proberen te laten lijken, e-mail marketing is niet dood. Er is zelfs nooit ?
EN In May of 2021, Zoom announced the release of a new virtual event platform, ‘Zoom Events.’ It goes ?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| is | may |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| er | here |
NL Het kiezen van kerstcadeaus kan lastig zijn, zeker als je voor veel mensen iets moet kopen. Bij Zamnesia proberen we je leven op allerlei manieren wat makkelijker te maken. Daarom hebben we nu ook...
EN Choosing Christmas gifts can be difficult, especially if you have a lot of people to shop for. Well, we seek to make your life easier in all sorts of ways at Zamnesia, and now we've made a...
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kiezen | choosing |
| lastig | difficult |
| mensen | people |
| kopen | shop |
| manieren | ways |
| makkelijker | easier |
| zamnesia | zamnesia |
NL Aangezien er een schat aan informatie eenvoudig verkrijgbaar is, zijn er ook mensen die microdosing simpelweg uit nieuwsgierigheid proberen
EN With information being so readily available and various substances being easily accessible, there are bound to be some people who try microdosing simply out of curiosity
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| informatie | information |
| mensen | people |
| nieuwsgierigheid | curiosity |
| proberen | try |
NL Aangezien het onze bedoeling is om mensen samen te brengen, proberen we dat ook op kantoor te doen
EN Given that it's our aim to bring people together, we aspire to do so in the office
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bedoeling | aim |
| mensen | people |
| kantoor | office |
NL Buzzsprout geeft om design en eenvoud en heeft een geweldig team. Zeker de beste podcast host voor de meeste mensen (en wat ik gebruik na het proberen van veel van hen).
EN Buzzsprout cares about design and simplicity and has a great team. Definitely the best podcast host for most people (and what I use after trying many of them).
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| design | design |
| eenvoud | simplicity |
| team | team |
| podcast | podcast |
| host | host |
| mensen | people |
| gebruik | use |
| proberen | trying |
| buzzsprout | buzzsprout |
NL Beveiliging is tegenwoordig erg belangrijk en wanneer u WordFence installeert kunt u zien hoe vaak mensen proberen te hacken in uw site (meestal met de bedoeling om spam in te voegen)
EN Security is extremely important these days and when you install WordFence you?ll be able to see how often people are trying to hack into your site (usually with the intent to insert spam)
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| beveiliging | security |
| erg | extremely |
| belangrijk | important |
| installeert | install |
| mensen | people |
| proberen | trying |
| hacken | hack |
| site | site |
| bedoeling | intent |
| spam | spam |
| voegen | insert |
NL U wilt niet dat de bestanden op uw website host, want dat kan gemakkelijk uw site te komen tot een crawl, en kan problemen veroorzaken wanneer mensen proberen te luisteren.
EN You don?t want to put the files on your website host because that can easily make your site come to a crawl, and can cause problems when people try to listen.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bestanden | files |
| host | host |
| gemakkelijk | easily |
| veroorzaken | cause |
| mensen | people |
| proberen | try |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
zeventig mensen proberen mensen naar mensen jaren zeventig gebruikt jaren zeventig zeventig jaren zeventig portretten jaren zeventig films late jaren zeventig zeventig soorten vlinders zeventig amsterdammers discussieerden zeventig dagen meestal zeventig dagen zeventig films jaren zeventig modefoto zorg proberen voorbeeld proberen proberen ga proberen dus proberen precies proberen proberen alles eens proberen web proberen proberen bezoekers verbod proberen geven proberen waarschijnlijk proberen zou proberen domeinnaam proberen gewoon proberen proberen toegang proberen zoveel proberen hackers echter proberen proberen waard hele wereld proberen moeten proberen toch proberen daarom proberen zal proberen proberen de hosting kosten proberen iemand barney’s farm proberen steeds proberen gegevens proberen proberen voordat klantervaring proberen zullen proberen iedereen proberen zij proberen
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ