EN This rich and diverse talent pool is looking for the most interesting opportunities – so reach out to them at our events, on our recruitment platform – and by supporting classroom activities, where you can see Vlerick talent in action
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN This rich and diverse talent pool is looking for the most interesting opportunities – so reach out to them at our events, on our recruitment platform – and by supporting classroom activities, where you can see Vlerick talent in action
NL Deze rijke en diverse talentenpool is steeds op zoek naar de meest interessante opportuniteiten, dus bereik hen via onze events, via ons rekruteringsplatform en door lesactiviteiten te ondersteunen waarbij je het Vlerick-talent in actie kan zien
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
rich | rijke |
interesting | interessante |
opportunities | opportuniteiten |
reach | bereik |
events | events |
action | actie |
the | de |
is | is |
in | in |
and | en |
you | je |
can | kan |
diverse | diverse |
where | waarbij |
on | op |
them | hen |
supporting | ondersteunen |
most | meest |
out | te |
our | onze |
by | door |
EN Using images of diverse women in empowered bodies helps healthcare providers inspire their equally diverse set of clients, encouraging them to make and keep healthcare goals by finding the place where health and beauty intersect.
NL Het gebruik van beelden van diverse vrouwen helpt de gezondheidsindustrie om hun even diverse klanten te inspireren en aan te moedigen om hun gezondheid serieus te nemen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
images | beelden |
women | vrouwen |
helps | helpt |
inspire | inspireren |
clients | klanten |
diverse | diverse |
health | gezondheid |
the | de |
to | om |
and | en |
of | van |
their | hun |
EN We aspire to be an employer of choice for diverse talent, and foster an inclusive culture where differences are leveraged towards innovation
NL We streven ernaar een aantrekkelijke werkgever te zijn voor divers talent en een cultuur te koesteren waarin verschillen worden ingezet voor innovatie
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
employer | werkgever |
culture | cultuur |
innovation | innovatie |
diverse | divers |
talent | talent |
differences | verschillen |
we | we |
and | en |
for | voor |
be | worden |
towards | te |
EN We put our best practices to use with clients and consultants?so you can recruit and retain diverse talent across industries. To encourage this, we support inclusion and diversity efforts related to:
NL Wij zetten ons volledig in voor klanten en consultants, zodat u diverse talenten uit verschillende sectoren kunt rekruteren en in dienst houden. Om dit aan te moedigen, ondersteunen wij opnam en diversiteitsinspanningen:
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
clients | klanten |
consultants | consultants |
recruit | rekruteren |
retain | houden |
industries | sectoren |
encourage | moedigen |
support | ondersteunen |
talent | talenten |
we | wij |
best | voor |
our | in |
and | en |
you can | kunt |
use | dienst |
you | u |
diverse | diverse |
this | dit |
EN We select highly-motivated individuals and help them become great tech professionals. Gain access to our diverse selection of Digital Talent.
NL We selecteren de meest gemotiveerde mensen en leiden deze op tot echte tech professionals. Krijg toegang tot onze gevarieerde selectie van digitaal talent.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
individuals | mensen |
professionals | professionals |
talent | talent |
select | selecteren |
tech | tech |
access | toegang |
selection | selectie |
we | we |
gain | krijg |
digital | digitaal |
our | onze |
and | en |
them | de |
of | van |
EN Gain access to our diverse selection of Digital Talent.
NL Krijg toegang tot onze selectie van digitaal talent
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
selection | selectie |
digital | digitaal |
talent | talent |
access | toegang |
gain | krijg |
our | onze |
to | tot |
of | van |
EN We aspire to be an employer of choice for diverse talent, and foster an inclusive culture where differences are leveraged towards innovation
NL We streven ernaar een aantrekkelijke werkgever te zijn voor divers talent en een cultuur te koesteren waarin verschillen worden ingezet voor innovatie
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
employer | werkgever |
culture | cultuur |
innovation | innovatie |
diverse | divers |
talent | talent |
differences | verschillen |
we | we |
and | en |
for | voor |
be | worden |
towards | te |
EN We aspire to be an employer of choice for diverse talent, and foster an inclusive culture where differences are leveraged towards innovation
NL We streven ernaar een aantrekkelijke werkgever te zijn voor divers talent en een cultuur te koesteren waarin verschillen worden ingezet voor innovatie
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
employer | werkgever |
culture | cultuur |
innovation | innovatie |
diverse | divers |
talent | talent |
differences | verschillen |
we | we |
and | en |
for | voor |
be | worden |
towards | te |
EN We aspire to be an employer of choice for diverse talent, and foster an inclusive culture where differences are leveraged towards innovation
NL We streven ernaar een aantrekkelijke werkgever te zijn voor divers talent en een cultuur te koesteren waarin verschillen worden ingezet voor innovatie
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
employer | werkgever |
culture | cultuur |
innovation | innovatie |
diverse | divers |
talent | talent |
differences | verschillen |
we | we |
and | en |
for | voor |
be | worden |
towards | te |
EN We aspire to be an employer of choice for diverse talent, and foster an inclusive culture where differences are leveraged towards innovation
NL We streven ernaar een aantrekkelijke werkgever te zijn voor divers talent en een cultuur te koesteren waarin verschillen worden ingezet voor innovatie
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
employer | werkgever |
culture | cultuur |
innovation | innovatie |
diverse | divers |
talent | talent |
differences | verschillen |
we | we |
and | en |
for | voor |
be | worden |
towards | te |
EN We aspire to be an employer of choice for diverse talent, and foster an inclusive culture where differences are leveraged towards innovation
NL We streven ernaar een aantrekkelijke werkgever te zijn voor divers talent en een cultuur te koesteren waarin verschillen worden ingezet voor innovatie
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
employer | werkgever |
culture | cultuur |
innovation | innovatie |
diverse | divers |
talent | talent |
differences | verschillen |
we | we |
and | en |
for | voor |
be | worden |
towards | te |
EN We aspire to be an employer of choice for diverse talent, and foster an inclusive culture where differences are leveraged towards innovation
NL We streven ernaar een aantrekkelijke werkgever te zijn voor divers talent en een cultuur te koesteren waarin verschillen worden ingezet voor innovatie
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
employer | werkgever |
culture | cultuur |
innovation | innovatie |
diverse | divers |
talent | talent |
differences | verschillen |
we | we |
and | en |
for | voor |
be | worden |
towards | te |
EN We aspire to be an employer of choice for diverse talent, and foster an inclusive culture where differences are leveraged towards innovation
NL We streven ernaar een aantrekkelijke werkgever te zijn voor divers talent en een cultuur te koesteren waarin verschillen worden ingezet voor innovatie
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
employer | werkgever |
culture | cultuur |
innovation | innovatie |
diverse | divers |
talent | talent |
differences | verschillen |
we | we |
and | en |
for | voor |
be | worden |
towards | te |
EN We aspire to be an employer of choice for diverse talent, and foster an inclusive culture where differences are leveraged towards innovation
NL We streven ernaar een aantrekkelijke werkgever te zijn voor divers talent en een cultuur te koesteren waarin verschillen worden ingezet voor innovatie
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
employer | werkgever |
culture | cultuur |
innovation | innovatie |
diverse | divers |
talent | talent |
differences | verschillen |
we | we |
and | en |
for | voor |
be | worden |
towards | te |
EN We aspire to be an employer of choice for diverse talent, and foster an inclusive culture where differences are leveraged towards innovation
NL We streven ernaar een aantrekkelijke werkgever te zijn voor divers talent en een cultuur te koesteren waarin verschillen worden ingezet voor innovatie
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
employer | werkgever |
culture | cultuur |
innovation | innovatie |
diverse | divers |
talent | talent |
differences | verschillen |
we | we |
and | en |
for | voor |
be | worden |
towards | te |
EN We aspire to be an employer of choice for diverse talent, and foster an inclusive culture where differences are leveraged towards innovation
NL We streven ernaar een aantrekkelijke werkgever te zijn voor divers talent en een cultuur te koesteren waarin verschillen worden ingezet voor innovatie
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
employer | werkgever |
culture | cultuur |
innovation | innovatie |
diverse | divers |
talent | talent |
differences | verschillen |
we | we |
and | en |
for | voor |
be | worden |
towards | te |
EN We aspire to be an employer of choice for diverse talent, and foster an inclusive culture where differences are leveraged towards innovation
NL We streven ernaar een aantrekkelijke werkgever te zijn voor divers talent en een cultuur te koesteren waarin verschillen worden ingezet voor innovatie
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
employer | werkgever |
culture | cultuur |
innovation | innovatie |
diverse | divers |
talent | talent |
differences | verschillen |
we | we |
and | en |
for | voor |
be | worden |
towards | te |
EN Many companies are placing more emphasis on diversity, equity and inclusion (DEI). Teleworking also helps companies attract even more diverse talent as they can reach professionals regardless of where they live and prefer to work.
NL Heel wat bedrijven zetten diversiteit, gelijkheid en inclusie (DGI) hoger op de agenda. Telewerken opent de deur om meer divers talent aan te werven, nu bedrijven professionals kunnen bereiken ongeacht waar ze wonen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
diversity | diversiteit |
equity | gelijkheid |
inclusion | inclusie |
professionals | professionals |
companies | bedrijven |
on | op |
talent | talent |
live | wonen |
to | om |
where | waar |
regardless | ongeacht |
and | en |
can | kunnen |
reach | bereiken |
more | meer |
they | ze |
of | zetten |
EN of companies are improving their job advertisements to attract diverse talent
NL van de bedrijven optimaliseert jobadvertenties om divers talent aan te trekken
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
attract | trekken |
diverse | divers |
talent | talent |
companies | bedrijven |
their | de |
to | om |
job | van de |
of | van |
EN Our unrivalled network connects us personally to hard-to-find talent. And we’re committed to cultivating a diverse workforce who thrives in inclusive work environments.
NL Ons ongeëvenaarde netwerk brengt ons persoonlijk in contact met lastig te vinden talent. Wij zijn toegewijd tot het stimuleren van een veelzijdig personeelsbestand dat openbloeit in een inclusieve werkomgeving.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
network | netwerk |
committed | toegewijd |
workforce | personeelsbestand |
hard | lastig |
find | vinden |
talent | talent |
personally | persoonlijk |
in | in |
a | een |
inclusive | inclusieve |
EN We put our best practices to use with clients and consultants?so you can recruit and retain diverse talent across industries. To encourage this, we support inclusion and diversity efforts related to:
NL Wij zetten ons volledig in voor klanten en consultants, zodat u diverse talenten uit verschillende sectoren kunt rekruteren en in dienst houden. Om dit aan te moedigen, ondersteunen wij opnam en diversiteitsinspanningen:
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
clients | klanten |
consultants | consultants |
recruit | rekruteren |
retain | houden |
industries | sectoren |
encourage | moedigen |
support | ondersteunen |
talent | talenten |
we | wij |
best | voor |
our | in |
and | en |
you can | kunt |
use | dienst |
you | u |
diverse | diverse |
this | dit |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
talent | talent |
management | management |
software | software |
hcm | hcm |
suite | suite |
human | human |
is | is |
new | nieuwe |
the | de |
our | onze |
name | naam |
for | voor |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
smarter | slimmer |
modern | moderne |
suite | suite |
a | een |
with | met |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
committed | toegewijd |
mission | missie |
advanced | geavanceerde |
payroll | salarisadministratie |
solutions | oplossingen |
your | je |
and | en |
with | met |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
talent | talent |
management | management |
software | software |
hcm | hcm |
suite | suite |
human | human |
is | is |
new | nieuwe |
the | de |
our | onze |
name | naam |
for | voor |
EN Talent.dk (Telenor Danmark) provides IMAP access to your Talent.dk (Telenor Danmark) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Talent.dk (Telenor Danmark) biedt toegang tot je Talent.dk (Telenor Danmark) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
provides | biedt |
imap | imap |
account | account |
mobile | mobiele |
talent | talent |
access | toegang |
your | je |
or | of |
app | app |
desktop | computer |
you can | kunt |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
stimulating | stimuleren |
facilitating | faciliteren |
affordable | betaalbare |
living | woon |
budget | budget |
network | netwerk |
goal | doel |
deal | deal |
programme | programma |
bureau | bureau |
field | gebied |
a | een |
is | is |
of | van |
in | het |
and | en |
top | op |
EN A flagship company within Allegis Group, the world?s largest talent solutions company, TEKsystems leads specialised solutions across a wide range of IT services and talent
NL Een interne flagship-onderneming in de Allegis Group, 's werelds grootste talentscout-onderneming, TEKsystems, verzorgt gespecialiseerde oplossingen voor een breed scala aan IT-services en -talent
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
company | onderneming |
s | s |
largest | grootste |
talent | talent |
specialised | gespecialiseerde |
wide | breed |
range | scala |
group | group |
solutions | oplossingen |
services | services |
the | de |
world | werelds |
a | een |
and | en |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
the | de |
of | van |
read | en |
that | zien |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
helps | behulp |
software | oplossing |
is | is |
about | over |
a | een |
power | kunnen |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
can | informatie |
with | op |
about | over |
a | één |
read | en |
the | het |
more | meer |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
applicant | kandidaten |
in | in |
is | staat |
to | om |
management | bedrijven |
the | stelt |
read | en |
more | meer |
as | via |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
candidates | kandidaten |
is | is |
helps | helpt |
and | en |
a | digitaal |
to | vervolgens |
through | bij |
EN Together with Veni and Vidi, Vici is part of the NWO Talent Programme (Before: Talent Scheme)
NL De Vici-financiering maakt samen met de Veni- en Vidi-beurzen deel uit van het NWO-Talentprogramma (voorheen: de Vernieuwingsimpuls)
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
the | de |
with | samen |
and | en |
together | het |
EN The springboard for those infinite opportunities is talent. That is why iO creates an environment – with its campus as a breeding ground for innovation – where talent is given the space and stimulation to emerge, develop and flourish.
NL Talent staat aan de basis van deze oneindige mogelijkheden. Daarom creëert iO een omgeving – met de campus als innovatieve broedplaats – waar talent kan opstaan, zich kan ontwikkelen, de ruimte krijgt, geprikkeld wordt én excelleert.
EN The challenge of attracting and retaining the top industry talent is one that companies everywhere face. That's where talent analytics is handy:
NL De uitdaging om het Talent Talent van de Top Industry aan te trekken en te behouden, is er een die ondernemingen overal vlak. Dat is waar Talent Analytics handig is:
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
challenge | uitdaging |
attracting | trekken |
retaining | behouden |
talent | talent |
companies | ondernemingen |
analytics | analytics |
handy | handig |
industry | industry |
is | is |
the | de |
where | waar |
and | en |
that | dat |
of | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
talent | talent |
management | management |
software | software |
hcm | hcm |
suite | suite |
human | human |
is | is |
new | nieuwe |
the | de |
our | onze |
name | naam |
for | voor |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
talent | talent |
management | management |
software | software |
hcm | hcm |
suite | suite |
human | human |
is | is |
new | nieuwe |
the | de |
our | onze |
name | naam |
for | voor |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
smarter | slimmer |
modern | moderne |
suite | suite |
a | een |
with | met |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
committed | toegewijd |
mission | missie |
advanced | geavanceerde |
payroll | salarisadministratie |
solutions | oplossingen |
your | je |
and | en |
with | met |
EN Talent.dk (Telenor Danmark) provides IMAP access to your Talent.dk (Telenor Danmark) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Talent.dk (Telenor Danmark) biedt toegang tot je Talent.dk (Telenor Danmark) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
provides | biedt |
imap | imap |
account | account |
mobile | mobiele |
talent | talent |
access | toegang |
your | je |
or | of |
app | app |
desktop | computer |
you can | kunt |
EN Together with Veni and Vidi, Vici is part of the NWO Talent Programme (Before: Talent Scheme)
NL De Vici-financiering maakt samen met de Veni- en Vidi-beurzen deel uit van het NWO-Talentprogramma (voorheen: de Vernieuwingsimpuls)
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
the | de |
with | samen |
and | en |
together | het |
EN Digital transformation requires investments in the right technologies and the right talent. Talent who can activate innovation, change and culture. That?s where we come in.
NL Digitale transformatie vereist investeringen in de juiste technologieën en het juiste talent. Talent dat innovatie, verandering en cultuur teweeg kan brengen. En daar komen wij in beeld.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
requires | vereist |
investments | investeringen |
culture | cultuur |
in | in |
talent | talent |
innovation | innovatie |
change | verandering |
digital | digitale |
technologies | technologieën |
the | de |
we | wij |
can | kan |
and | en |
that | dat |
transformation | transformatie |
EN We source, place and develop top talent for the most game-changing companies in the world. Talent specialised in areas spanning cloud, data, digital, DevOps, security and more.
NL Wij werven, plaatsen en ontwikkelen toptalent voor de meest baanbrekende bedrijven ter wereld. Talent dat is gespecialiseerd op gebieden zoals de cloud, data, digitaal, DevOps, beveiliging en nog veel meer.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
develop | ontwikkelen |
talent | talent |
companies | bedrijven |
specialised | gespecialiseerd |
cloud | cloud |
data | data |
digital | digitaal |
devops | devops |
security | beveiliging |
top | op |
areas | gebieden |
the | de |
we | wij |
in | plaatsen |
for | voor |
and | en |
world | wereld |
more | meer |
EN Support for the entire life cycle of talent, ensuring seamless transitions and talent satisfaction.
NL Ondersteuning voor de volledige levenscyclus van talent, leidend tot een naadloze overgang en talenttevredenheid.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
talent | talent |
seamless | naadloze |
life cycle | levenscyclus |
entire | volledige |
the | de |
support | ondersteuning |
for | voor |
and | en |
of | van |
EN A flagship company within Allegis Group, the world?s largest talent solutions company, TEKsystems leads specialised solutions across a wide range of IT services and talent
NL Een interne flagship-onderneming in de Allegis Group, 's werelds grootste talentscout-onderneming, TEKsystems, verzorgt gespecialiseerde oplossingen voor een breed scala aan IT-services en -talent
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
company | onderneming |
s | s |
largest | grootste |
talent | talent |
specialised | gespecialiseerde |
wide | breed |
range | scala |
group | group |
solutions | oplossingen |
services | services |
the | de |
world | werelds |
a | een |
and | en |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
remote | remote |
the | de |
of | van |
that | die |
read | en |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
training | team |
work | bedrijf |
we | we |
the | de |
to | om |
as | omdat |
and | en |
EN The war for talent is not only about attracting new talent, but also about keeping experienced employees on board. However, many employees leave their jobs because they experience a demotivating work climate.
NL In de war for talent gaat het niet alleen om nieuw talent aantrekken, maar ook om ervaren medewerkers aan boord houden. Veel werknemers verlaten echter hun baan omdat ze een demotiverend werkklimaat ervaren.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
talent | talent |
attracting | aantrekken |
new | nieuw |
keeping | houden |
experienced | ervaren |
the | de |
about | om |
employees | werknemers |
their | hun |
because | omdat |
work | baan |
but | |
also | ook |
they | ze |
a | een |
EN Your managed service provider acts as an integral part of your company’s talent function and manages the entire contingent talent life cycle, from requisition through invoicing and payment.
NL Een managed service provider maakt integraal onderdeel uit van uw organisatie en beheert de volledige levenscyclus van tijdelijk talent, van aanvraag tot facturering en betaling.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
integral | integraal |
talent | talent |
manages | beheert |
invoicing | facturering |
payment | betaling |
life cycle | levenscyclus |
managed | managed |
service | service |
entire | volledige |
the | de |
provider | provider |
of | onderdeel |
and | en |
from | uit |
as | aanvraag |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ