NL Vrouwen met impact: in 2019 sloot Hillrom zich aan bij de Catalyst CEO Champions for Change, waardoor we ons konden toewijden aan het laten doorstromen van vrouwen, waaronder vrouwen van kleur, naar leidinggevende posities.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "doorstromen van vrouwen" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN Women with Impact: In 2019, Hillrom joined the Catalyst CEO Champions for Change, securing our commitment to advancing women, including women of color, into senior leadership positions.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vrouwen | women |
| impact | impact |
| hillrom | hillrom |
| ceo | ceo |
| change | change |
| kleur | color |
| posities | positions |
NL De medewerkers van onze chip tuning hebben tientallen jaren ervaring in de industrie en laten deze ervaring doorstromen naar de ontwikkeling van de Chip Tuning Box
EN Our trained employees have decades of experience in the industry and incorporate this into the development of the chipbox
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| industrie | industry |
| ontwikkeling | development |
NL De medewerkers van onze chip tuning hebben tientallen jaren ervaring in de industrie en laten deze ervaring doorstromen naar de ontwikkeling van de Chip Tuning Box
EN Our trained employees have decades of experience in the industry and incorporate this into the development of the chipbox
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| industrie | industry |
| ontwikkeling | development |
NL De medewerkers van onze chip tuning hebben tientallen jaren ervaring in de industrie en laten deze ervaring doorstromen naar de ontwikkeling van de Chip Tuning Box
EN Our trained employees have decades of experience in the industry and incorporate this into the development of the chipbox
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| industrie | industry |
| ontwikkeling | development |
NL De medewerkers van onze chip tuning hebben tientallen jaren ervaring in de industrie en laten deze ervaring doorstromen naar de ontwikkeling van de Chip Tuning Box
EN Our trained employees have decades of experience in the industry and incorporate this into the development of the chipbox
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| industrie | industry |
| ontwikkeling | development |
NL De medewerkers van onze chip tuning hebben tientallen jaren ervaring in de industrie en laten deze ervaring doorstromen naar de ontwikkeling van de Chip Tuning Box
EN Our trained employees have decades of experience in the industry and incorporate this into the development of the chipbox
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| industrie | industry |
| ontwikkeling | development |
NL De medewerkers van onze chip tuning hebben tientallen jaren ervaring in de industrie en laten deze ervaring doorstromen naar de ontwikkeling van de Chip Tuning Box
EN Our trained employees have decades of experience in the industry and incorporate this into the development of the chipbox
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| industrie | industry |
| ontwikkeling | development |
NL De medewerkers van onze chip tuning hebben tientallen jaren ervaring in de industrie en laten deze ervaring doorstromen naar de ontwikkeling van de Chip Tuning Box
EN Our trained employees have decades of experience in the industry and incorporate this into the development of the chipbox
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| industrie | industry |
| ontwikkeling | development |
NL De medewerkers van onze chip tuning hebben tientallen jaren ervaring in de industrie en laten deze ervaring doorstromen naar de ontwikkeling van de Chip Tuning Box
EN Our trained employees have decades of experience in the industry and incorporate this into the development of the chipbox
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| industrie | industry |
| ontwikkeling | development |
NL De medewerkers van onze chip tuning hebben tientallen jaren ervaring in de industrie en laten deze ervaring doorstromen naar de ontwikkeling van de Chip Tuning Box
EN Our trained employees have decades of experience in the industry and incorporate this into the development of the chipbox
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| industrie | industry |
| ontwikkeling | development |
NL De medewerkers van onze chip tuning hebben tientallen jaren ervaring in de industrie en laten deze ervaring doorstromen naar de ontwikkeling van de Chip Tuning Box
EN Our trained employees have decades of experience in the industry and incorporate this into the development of the chipbox
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| industrie | industry |
| ontwikkeling | development |
NL Aan het eind van de cursussen wordt de behandelde stof herhaald en daarna getoetst met een eindtoets. Als u de toets met goed gevolg heeft afgelegd, ontvangt u van ons een certificaat en kunt u doorstromen naar het volgende niveau.
EN Every course concludes with a final test. If you pass the final test, UvA Talen will issue you a certificate and you can continue to the next level.
NL Deze informatie is ook voor studenten die momenteel een bachelor- of premasterprogramma van Tilburg University volgen en willen doorstromen naar een master.
EN This information also applies to students who are currently taking a bachelor's or premaster's program at Tilburg University and want to start with a master's program at Tilburg University.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| informatie | information |
| studenten | students |
| momenteel | currently |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| master | master |
| bachelor | bachelor |
NL Deze informatie is ook voor studenten die momenteel een bachelor- of premasterprogramma van Tilburg University volgen en willen doorstromen naar een master.
EN This information also applies to students who are currently taking a bachelor's or premaster's program at Tilburg University and want to start with a master's program at Tilburg University.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| informatie | information |
| studenten | students |
| momenteel | currently |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| master | master |
| bachelor | bachelor |
NL De niveautrainingen worden afgesloten met een eindtoets. Als u de eindtoets met goed gevolg hebt gemaakt, ontvangt u van ons een certificaat. Ook kunt u in dat geval desgewenst doorstromen naar het volgende niveau.
EN At the end of each course is a final test. If you pass the test, you will receive a certificate, enabling you to proceed to the next level.
NL Deze onderschept verkeer en laat het vervolgens doorstromen, waarbij ondertussen informatie wordt verzameld, of stuurt het door naar een andere plek.
EN The cybercriminal intercepts traffic and either lets it pass through, collecting information as it goes, or reroutes it to somewhere else.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verkeer | traffic |
| laat | lets |
| informatie | information |
NL Van Vrouwen in STEM tot alle onderdelen van de organisatie, smeden vrouwen een mooie toekomst...
EN From Women in STEM to all parts of the organization, women are forging a bright future at...
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vrouwen | women |
| onderdelen | parts |
| organisatie | organization |
| toekomst | future |
NL Dat in actiefilms vaak weinig vrouwen te zien zijn, is algemeen bekend, maar het is een heel ander verhaal om de absolute ongelijkheid wat betreft gendervertegenwoordiging van vrouwen en mannen voor elk genre te visualiseren
EN It’s easy to notice the lack of female-led action films, but it’s a whole other matter to visualise the absolute stark imbalance in gender representation for every genre
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ander | other |
| visualiseren | visualise |
| genre | genre |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vrouwen | women |
| banen | jobs |
| textiel | textile |
NL Yallah Sabaya (“Kom, dames! Vermaak je!” in het Arabisch) is een speciale avond voor vrouwen, een avond waar vrouwen van overal ter wereld verbonden worden door dans en muziek
EN Yallah Sabaya (“Come, ladies! Enjoy yourselves!” in Arabic) is a special evening just for women, an evening where dance and music connect women from around the world
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| arabisch | arabic |
| avond | evening |
| dans | dance |
| muziek | music |
NL Vrouwen van Bethanië Fonds zet vrouwen en religie weer op de kaart | Tilburg University
EN Women of Bethany Fund puts women and religion on the map again | Tilburg University
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vrouwen | women |
| fonds | fund |
| religie | religion |
| weer | again |
| kaart | map |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL Vrouwen van Bethanië Fonds zet vrouwen en religie weer op de kaart
EN Women of Bethany Fund puts women and religion on the map again
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vrouwen | women |
| fonds | fund |
| religie | religion |
| weer | again |
| kaart | map |
NL Een diepere inkijk in de inkomsten van freelancers De digitale inkomenskloof tussen mannen en vrouwen bestaat nog steeds Waar komt deze ongelijkheid vandaan en wie is hier schuldig aan? Dus wat kunnen vrouwen hieraan doen?
EN A Closer Look at Freelance Earnings The Digital Gender Gap Is Alive and Well What Is Driving this Disparity, and Who’s to Blame? So, Ladies, Where Do We Go from Here?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| inkomsten | earnings |
| digitale | digital |
NL Yallah Sabaya (“Kom, dames! Vermaak je!” in het Arabisch) is een speciale avond voor vrouwen, een avond waar vrouwen van overal ter wereld verbonden worden door dans en muziek
EN Yallah Sabaya (“Come, ladies! Enjoy yourselves!” in Arabic) is a special evening just for women, an evening where dance and music connect women from around the world
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| arabisch | arabic |
| avond | evening |
| dans | dance |
| muziek | music |
NL Ontdek hoe Zendesk-partners rechtvaardigere werkplekken creëren, de carrières van vrouwen bevorderen en vrouwen over de hele wereld ondersteunen.
EN Sales analysis is the process of identifying and processing sales and revenue-related data. Processing this data…
NL "De community Bold Betties helpt vrouwen hun dapperheid te ontdekken. We verbinden vrouwen met de natuur, met elkaar, en met zichzelf. We vinden het belangrijk om onze grenzen te verleggen en om buiten onze comfortzone te stappen."
EN "The Bold Betties community helps women discover their bold. We connect women with nature, one another, and themselves. We are all about pushing our limits and getting outside our comfort zones."
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| community | community |
| helpt | helps |
| vrouwen | women |
| verbinden | connect |
| natuur | nature |
| elkaar | another |
| grenzen | limits |
| buiten | outside |
NL Ze werken onder andere samen met de HR-afdeling om talentvolle vrouwen voor rollen binnen de hele onderneming te zoeken en werken samen met organisaties die vrouwen, ongeacht hun functie, vooruithelpen.
EN Efforts include collaborating with recruitment to extend the pipeline to seek qualified women for roles across the company, and working with organizations that uplift women in each office.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vrouwen | women |
| zoeken | seek |
NL Cuple is een schoenenbedrijf ontworpen door vrouwen, voor vrouwen.
EN Hast creates timeless, high-end shirts and clothing at honest prices.
NL Als je bijvoorbeeld een productpagina hebt met de titel "Witte denimshort", dan kun je een metatitel maken zoals "Koop een witte denimshort voor vrouwen - BESTSELLER" of zelfs "Koop een witte jeans voor vrouwen - 10% korting" als ze te koop zijn.
EN For example, if you have a product page with the title ?White denim shorts,? you could create a meta title like ?Buy women?s white denim shorts ? BESTSELLER? or even ?Buy women?s white jeans shorts ? 10% off!? if they are on sale.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| witte | white |
| koop | buy |
| vrouwen | women |
| korting | sale |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| werken | working |
| we | we |
| jaar | year |
| vooral | mostly |
| vrouwen | women |
| verschillende | different |
| gemeenschappen | communities |
| s | s |
| geweld | violence |
| gezondheid | health |
NL Cuple is een schoenenbedrijf ontworpen door vrouwen, voor vrouwen.
EN Hast creates timeless, high-end shirts and clothing at honest prices.
NL "De community Bold Betties helpt vrouwen hun dapperheid te ontdekken. We verbinden vrouwen met de natuur, met elkaar, en met zichzelf. We vinden het belangrijk om onze grenzen te verleggen en om buiten onze comfortzone te stappen."
EN "The Bold Betties community helps women discover their bold. We connect women with nature, one another, and themselves. We are all about pushing our limits and getting outside our comfort zones."
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| community | community |
| helpt | helps |
| vrouwen | women |
| verbinden | connect |
| natuur | nature |
| elkaar | another |
| grenzen | limits |
| buiten | outside |
NL Maak kennis met andere vrouwen in jouw omgeving en sluit vriendschap! Kom samen met vrouwen bij jou in de buurt die dezelfde doelen en interesses hebben als jij
EN Meet other women in your community for friendship! Gather with women in your local area who share the same goals and interests as you
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vrouwen | women |
| vriendschap | friendship |
| doelen | goals |
| interesses | interests |
NL Uitgekozen door vrouwen voor vrouwen die het beste uit hun Zwitserse vakantie willen halen.
EN Selected by women for women who want to enjoy their Swiss holidays to the full.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| uitgekozen | selected |
| vrouwen | women |
| zwitserse | swiss |
| vakantie | holidays |
NL Als je bijvoorbeeld een productpagina hebt met de titel "Witte denimshort", dan kun je een metatitel maken zoals "Koop een witte denimshort voor vrouwen - BESTSELLER" of zelfs "Koop een witte jeans voor vrouwen - 10% korting" als ze te koop zijn.
EN For example, if you have a product page with the title ?White denim shorts,? you could create a meta title like ?Buy women?s white denim shorts ? BESTSELLER? or even ?Buy women?s white jeans shorts ? 10% off!? if they are on sale.
NL Wij zijn België's nr 1 escort bureau geleid door vrouwen, voor vrouwen
EN Perla di mare is a high class escort agency based in Brussels but provides exclusive and personalized high class escort services to clientele all over Europe and beyond
NL Deze ambitieuze collectie van foto’s maakt gebruik van het talent van 116 fotografen uit 39 landen en bestaat uit meer dan 5000 foto’s van vrouwen die lekker in hun vel zitten
EN Our ambitious collection of photographs taps into the talents of 116 photographers from 39 countries, capturing over 5,000 images of women who are comfortable in their own skin
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ambitieuze | ambitious |
| collectie | collection |
| fotografen | photographers |
| landen | countries |
| vrouwen | women |
NL Sofya Velikaya van Team Rusland en Jisu Yoon van Team Korea tijdens de sabelwedstrijd voor vrouwen in de finale van de gouden medaille van de Wereldbeker op 24 november 2019 in het Palais des Sports in Orleans, Frankrijk.
EN Sofya Velikaya of Team Russia and Jisu Yoon of Team Korea during the women's saber match in the World Cup Gold Medal Final on November 24, 2019 at the Palais des Sports in Orleans , in France.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| team | team |
| vrouwen | women |
| finale | final |
| gouden | gold |
| medaille | medal |
| november | november |
| frankrijk | france |
| korea | korea |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| offline | offline |
| bijgedragen | helped |
| aandacht | awareness |
| vrouwen | women |
| velen | many |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| delen | share |
| verhalen | stories |
| innovators | innovators |
| ontwerpers | designers |
| onderzoekers | researchers |
| ondernemers | entrepreneurs |
| gemeenschap | community |
| meisjes | girls |
NL Uit onderzoek is gebleken dat ongeveer 8% van de mannen en 0,5% van de vrouwen een vorm van kleurenblindheid hebben. Kleurenblindheid is eigenlijk niet een nauwkeurige term.
EN Studies have shown that around 8% of men and 0.5% of women have colour vision deficiency (CVD). This is more commonly referred to as colour-blindness, although colour-blindness is not the most accurate term.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mannen | men |
| vrouwen | women |
| nauwkeurige | accurate |
| term | term |
| onderzoek | studies |
NL Begin 16de eeuw koos Margareta van Oostenrijk - een van de machtigste vrouwen van Europa - Mechelen als uitvalbasis
EN At the beginning of the 16th century, Margaret of Austria – one of the most powerful women in Europe – chose Mechelen as a base
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| begin | beginning |
| eeuw | century |
| koos | chose |
| oostenrijk | austria |
| vrouwen | women |
| europa | europe |
NL In dit artikel bespreken we vijf invloedrijke vrouwen in de astronomie en de ontdekkingen die ze gedaan hebben: van het observeren van nieuwe kometen tot de vondst van donkere materie.
EN In this article, we’ll talk about five influential women in astronomy and the discoveries they made — from observing new comets to finding dark matter.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bespreken | talk |
| invloedrijke | influential |
| vrouwen | women |
| gedaan | made |
| nieuwe | new |
| donkere | dark |
| materie | matter |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| partners | partners |
| digitale | digital |
| projecten | projects |
| politiek | political |
| leiderschap | leadership |
| ondernemerschap | entrepreneurship |
| juridische | legal |
| geweld | violence |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| inclusief | including |
| essentieel | key |
| vrouwen | women |
NL Ons partnerschap zal helpen bij het opsporen en vinden van manieren om leiderschapsnetwerken van vrouwen in Azië op het gebied van wetenschap, technologie, engineering en wiskunde (STEM) te ondersteunen.
EN Our partnership will help track and find ways to sustain women’s leadership networks in Asia in science, technology, engineering and mathematics (STEM).
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| partnerschap | partnership |
| zal | will |
| manieren | ways |
| azië | asia |
| wiskunde | mathematics |
NL Ons partnerschap zal helpen bij het opsporen en vinden van manieren om leiderschapsnetwerken van vrouwen in Azië op het gebied van wetenschap, technologie, engineering en wiskunde (STEM) te ondersteunen.
EN Our partnership will help track and find ways to sustain women’s leadership networks in Asia in science, technology, engineering and mathematics (STEM).
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| partnerschap | partnership |
| zal | will |
| manieren | ways |
| azië | asia |
| wiskunde | mathematics |
NL Ons partnerschap zal helpen bij het opsporen en vinden van manieren om leiderschapsnetwerken van vrouwen in Azië op het gebied van wetenschap, technologie, engineering en wiskunde (STEM) te ondersteunen.
EN Our partnership will help track and find ways to sustain women’s leadership networks in Asia in science, technology, engineering and mathematics (STEM).
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| partnerschap | partnership |
| zal | will |
| manieren | ways |
| azië | asia |
| wiskunde | mathematics |
NL Ons partnerschap zal helpen bij het opsporen en vinden van manieren om leiderschapsnetwerken van vrouwen in Azië op het gebied van wetenschap, technologie, engineering en wiskunde (STEM) te ondersteunen.
EN Our partnership will help track and find ways to sustain women’s leadership networks in Asia in science, technology, engineering and mathematics (STEM).
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| partnerschap | partnership |
| zal | will |
| manieren | ways |
| azië | asia |
| wiskunde | mathematics |
NL Ons partnerschap zal helpen bij het opsporen en vinden van manieren om leiderschapsnetwerken van vrouwen in Azië op het gebied van wetenschap, technologie, engineering en wiskunde (STEM) te ondersteunen.
EN Our partnership will help track and find ways to sustain women’s leadership networks in Asia in science, technology, engineering and mathematics (STEM).
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| partnerschap | partnership |
| zal | will |
| manieren | ways |
| azië | asia |
| wiskunde | mathematics |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
doorstromen van vrouwen doorstromen laten doorstromen ervaring doorstromen deelname van vrouwen verwachtingen van vrouwen empowerment van vrouwen gezondheid van vrouwen schoonheid van vrouwen vrouwen vrouwen ondersteunen vrouwen helpt zwangere vrouwen vrouwen biedt hoogzwangere vrouwen omdat vrouwen professionele vrouwen vrouwen gemaakt vrouwen bestaat vrouwen minder vrouwen willen nigeriaanse vrouwen eerste vrouwen twee vrouwen zittend vrouwen fietsen vrouwen elkaar ontmoeten rijpe vrouwen webcam oudere vrouwen sekscams zoek naar vrouwen geile vrouwen sexy vrouwen ervaren vrouwen naakte vrouwen neukende vrouwen vrouwen vinden vrouwen worden gebruikt meeste gezichtsherkenningssoftware vrouwen vrouwen een vorm avond waar vrouwen eerbetoon aan vrouwen peruaanse vrouwen strijden australië voor vrouwen vrouwen en theologie vrouwen vrouwen niet langer vrouwen in stem vrouwen in vlaanderen hoogste kaliber vrouwen mannen en vrouwen vrouwen en terፍለጋን ወደ ሌላ ቋንቋ ተርጉም።
ሃንጋሪያን 
ራሺያኛ 
ስዊድንኛ 
ስፓንኛ 
ቱሪክሽ 
ቻይንኛ 
ቼክ 
ኖርወይኛ 
አረብ 
እንግሊዝኛ 
ኮሪያኛ 
ጀርመንኛ 
ጃፓንኛ 
ጣሊያንኛ 
ፈረንሳይኛ 
ፊኒሽ 
ፖሊሽ 
ፖርቹጋልኛ