NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 20e eeuw; 20e eeuw; XX eeuw; XXe eeuw; twintigste eeuw
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 20e eeuw; 20e eeuw; XX eeuw; XXe eeuw; twintigste eeuw
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 20th century; 20 century; XX century; XXth century; twentieth centur
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
eeuw | century |
NL Begin 16de eeuw koos Margareta van Oostenrijk - een van de machtigste vrouwen van Europa - Mechelen als uitvalbasis
EN At the beginning of the 16th century, Margaret of Austria – one of the most powerful women in Europe – chose Mechelen as a base
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
begin | beginning |
eeuw | century |
koos | chose |
oostenrijk | austria |
vrouwen | women |
europa | europe |
NL Begin 16de eeuw koos Margareta van Oostenrijk - een van de machtigste vrouwen van Europa - Mechelen als uitvalbasis
EN At the beginning of the 16th century, Margaret of Austria – one of the most powerful women in Europe – chose Mechelen as a base
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
begin | beginning |
eeuw | century |
koos | chose |
oostenrijk | austria |
vrouwen | women |
europa | europe |
NL Motorsport Images (www.motorsportimages) legt al meer dan een halve eeuw de visuele opwinding van de autosport vast, en het archief van krachtige beelden reikt veel verder dan dat - tot het begin van de vorige eeuw, in feite
EN Motorsport Images (www.motorsportimages) has been capturing the visual excitement of motor racing for over half a century, and its archive of powerful imagery goes far beyond that - to the turn of the previous century, in fact
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
halve | half |
eeuw | century |
archief | archive |
krachtige | powerful |
feite | fact |
NL Toen ShowHeroes in 2016 in Duitsland werd opgericht, koos het van het begin af aan voor Letland als centrum voor de creatie van video-content
EN When ShowHeroes was founded in Germany in 2016, it chose Latvia as its video content creation center from the very beginning
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
duitsland | germany |
werd | was |
opgericht | founded |
koos | chose |
begin | beginning |
letland | latvia |
centrum | center |
creatie | creation |
content | content |
NL Was de voormalige tenorsaxofonist van de Jazz Messengers in de jaren negentig van de vorige eeuw thuis om de gouden eeuw van de Hard Bop te herdenken?
EN Jazz Chez Lui, in the 1990s, was the former tenor saxophonist of the Jazz Messengers remembering the golden age of Hard Bop?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
voormalige | former |
gouden | golden |
hard | hard |
was | age |
NL Zeven kamers en suites in de sfeer van de 17e tot 19e eeuw, gecombineerd met het comfort uit de 21e eeuw
EN Seven rooms and suites with the atmosphere of the 17th, 18th and 19th centuries, but with 21st century comfort
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
sfeer | atmosphere |
eeuw | century |
comfort | comfort |
NL Het schilderachtige stadje bestaat voornamelijk uit middeleeuwse gebouwen, huizen uit de veertiende tot de zestiende eeuw en een indrukwekkende kloosterkerk uit de twaalfde tot de veertiende eeuw
EN The picturesque town consists mainly of medieval edifices, burgher houses dating from the 14th through 16th century and the impressive collegiate church that was built between the 12th and the 14th century
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
stadje | town |
voornamelijk | mainly |
middeleeuwse | medieval |
gebouwen | built |
huizen | houses |
eeuw | century |
indrukwekkende | impressive |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
januari | october |
EN A Mill is recorded in the Doomsday Book of 1086 on the site of the The Old Mill. In the 14th Century it had begun to be known as Slaughter …
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
molen | mill |
opgenomen | recorded |
book | book |
site | site |
old | old |
eeuw | century |
bekend | known |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
de | the |
EN A Mill is recorded in the Doomsday Book of 1086 on the site of the The Old Mill. In the 14th Century it had begun to be known as Slaughter … read more
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
molen | mill |
opgenomen | recorded |
book | book |
site | site |
old | old |
eeuw | century |
bekend | known |
NL Eveneens bezienswaardig zijn de fresco’s uit de veertiende eeuw en het uit de vijftiende eeuw stammende koorgestoelte
EN The 14th century frescoes and the 15th century choir chairs are also worth seeing
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
eveneens | also |
eeuw | century |
NL De koepel van de Galeries Lafayette winkel. Parijs (IXe arrondissement), begin XXe eeuw.
EN The dome of the Galeries Lafayette store. Paris (IXth arrondissement), early 20th century.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
koepel | dome |
winkel | store |
parijs | paris |
eeuw | century |
NL De Moulin-Rouge aan het begin van de vorige eeuw - Foto en Poster te koop
EN The Moulin Rouge at the beginning of the last century - Photographic print for sale
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
begin | beginning |
eeuw | century |
rouge | rouge |
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Franse Steden | Parijs | Montmartre | Fotografie De Moulin-Rouge aan het begin van de vorige eeuw
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | French Cities | Paris | Montmartre | The Moulin Rouge at the beginning of the last century photography
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
thema | themes |
begin | beginning |
eeuw | century |
rouge | rouge |
NL De Moulin-Rouge aan het begin van de vorige eeuw
EN The Moulin Rouge at the beginning of the last century
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
begin | beginning |
eeuw | century |
rouge | rouge |
NL Traditioneel werden de scènes afgebeeld in interieurs uit het begin van de 18e eeuw met de hand geschilderd; in feite op maat gemaakte muurschilderingen
EN Traditionally, the scenes depicted in early 18th Century interiors were painted by hand; in effect, bespoke murals
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
traditioneel | traditionally |
werden | were |
scènes | scenes |
interieurs | interiors |
eeuw | century |
hand | hand |
geschilderd | painted |
muurschilderingen | murals |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
leven | life |
eeuw | century |
NL Tijdens de stadswandeling ?Neuchâtel à la Belle Epoque? wordt de bezoeker ondergedompeld in het Neuchâtel van het begin van de 20e eeuw. Luister naar boeiende verhalen, bijvoorbeeld over de jonge vrouw Marthe Robert.
EN Discover Geneva on this bus tour as you visit "International Geneva", Geneva?s main tourist attractions and the Old Town.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ontwikkeling | development |
conference | conference |
plan | plan |
eeuw | century |
ervaringen | experiences |
individuele | individual |
studenten | students |
focus | focus |
experiment | experiment |
NL De eerste kunststoffen op basis van fossiele brandstoffen, die wij nu nog steeds gebruiken, werden pas in het begin van de twintigste eeuw uitgevonden
EN The first fossil-fuel-based plastics, which we still use today, were only invented in the early twentieth century
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kunststoffen | plastics |
gebruiken | use |
werden | were |
eeuw | century |
uitgevonden | invented |
nu | today |
NL De eetkamer van dit huis, waarin dit zachte groen werd gebruikt voor het plamuren van de cherubijn paneeldetails, werd ontworpen in het begin van de 19e eeuw
EN The Dining Room, where this soft green was used for the putti (cherub) panel detailing, was designed in the early 19th century
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zachte | soft |
gebruikt | used |
eeuw | century |
eetkamer | dining |
NL Tijdens de stadswandeling “Neuchâtel à la Belle Epoque” wordt de bezoeker ondergedompeld in het Neuchâtel van het begin van de 20e eeuw. Luister naar boeiende verhalen, bijvoorbeeld over de jonge vrouw Marthe Robert.
EN The “Neuchâtel à la Belle Epoque” city tour immerses visitors in the city at the beginning of the 20th century and regales them with exciting stories such as that of the young Marthe Robert.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bezoeker | visitors |
begin | beginning |
eeuw | century |
verhalen | stories |
bijvoorbeeld | such as |
jonge | young |
robert | robert |
neuchâtel | neuchâtel |
la | la |
NL Architectonische eenheid. De bouw ervan gaat terug naar het begin van de twaalfde eeuw. Het slot is nu zetel van de kantonsregering. Fraai klooster, heerlijk uitzicht vanaf de voorplaats van de stiftskerk.
EN The sanctuary of Madonna del Sasso in Orselina above Locarno is the most famous place of pilgrimage in the Italian part of Switzerland. It is rooted in the ancient tradition of votive gifts.
NL Als je als retailer aan het begin van deze eeuw geen goed beveiligingssysteem had, kon je erop rekenen dat er in je winkels diefstallen zouden plaatsvinden. Electronic Article Surveillance (EAS)......
EN According to our annual State of Retail Loss Prevention Report, 45% of Loss Prevention (LP) and Asset Protection (AP) teams are operating with fewer staff and resources. This is in......
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
goed | asset |
NL Wenen wordt vaak de "Muziekstad" genoemd vanwege zijn indrukwekkende bijdrage aan de muziekgeschiedenis, met name het beroemde Weense classicisme uit het begin van de 20e eeuw
EN Vienna is often referred to as the "City of Music" because of its impressive contribution to music history, most notably the renowned Viennese classicism of the early 20th century
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
wenen | vienna |
genoemd | referred to |
indrukwekkende | impressive |
bijdrage | contribution |
beroemde | renowned |
eeuw | century |
NL Er zijn ook aanbiedingen uit het begin en midden van de twintigste eeuw, in kleuren die passen bij zowel het tijdloze als het hypermoderne interieur
EN There are also offerings from the early and mid-twentieth centuries, in colourways to suit both the timeless and the cutting-edge interior
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
midden | mid |
interieur | interior |
aanbiedingen | offerings |
NL Marie de Medici bouwde het Luxembourg Palace aan het begin van de 17e eeuw
EN Marie de Medici constructed the Luxembourg Palace in the early 1600s
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
marie | marie |
EN Along the hiking trails to Snowdon's summit you can see a lot of old ruins. Most of them belong to the copper mining companies and slate quarries, which popped out …
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
top | summit |
oude | old |
NL Het bestaat sinds het begin van de 19e eeuw,? Read More
EN So on a beautiful Saturday in October? Read More
NL De wereld van de "kunstmatige intelligentie" of AI heeft sinds het begin van de 21e eeuw een razendsnelle ontwikkeling doorgemaakt
EN Indeed, the world of "artificial intelligence" or AI has undergone a meteoric evolution since the beginning of the 21st century
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
intelligentie | intelligence |
ai | ai |
heeft | has |
begin | beginning |
eeuw | century |
ontwikkeling | evolution |
NL Aan het eind van de 19e en in het begin van de 20e eeuw dachten veel astronomen een netwerk van kanalen te zien op het oppervlak van Mars
EN During the late 19th and early 20th centuries, many astronomers observed a network of canals on the Martian surface
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
veel | many |
astronomen | astronomers |
netwerk | network |
oppervlak | surface |
NL Het roestvrij staal kwam op in de vormen die we nu kennen in het begin van de XXe eeuw.
EN Stainless steel appeared in the forms that we recognise now at the beginning of the 20th century.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
roestvrij | stainless |
vormen | forms |
we | we |
nu | now |
begin | beginning |
eeuw | century |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
waren | were |
eeuw | century |
uitdaging | challenge |
belgische | belgian |
NL Die naam werd aan St Andrews gegeven omdat er al in het begin van de 15e eeuw voor het eerst werd gegolfd op de Links golfbaan in St Andrews! Schotland is echt een perfecte golfbestemming voor je volgende golfvakantie
EN In Scotland you will find a huge selection of highly rated Scottish golf courses just waiting to inspire and challenge both novice and expert alike - all set against a backdrop of some of the most captivating scenery in the world
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
werd | will |
schotland | scotland |
NL Traditioneel werden de scènes afgebeeld in interieurs uit het begin van de 18e eeuw met de hand geschilderd; in feite op maat gemaakte muurschilderingen
EN Traditionally, the scenes depicted in early 18th Century interiors were painted by hand; in effect, bespoke murals
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
traditioneel | traditionally |
werden | were |
scènes | scenes |
interieurs | interiors |
eeuw | century |
hand | hand |
geschilderd | painted |
muurschilderingen | murals |
NL Traditioneel werden de scènes afgebeeld in interieurs uit het begin van de 18e eeuw met de hand geschilderd; in feite op maat gemaakte muurschilderingen
EN Traditionally, the scenes depicted in early 18th Century interiors were painted by hand; in effect, bespoke murals
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
traditioneel | traditionally |
werden | were |
scènes | scenes |
interieurs | interiors |
eeuw | century |
hand | hand |
geschilderd | painted |
muurschilderingen | murals |
NL Traditioneel werden de scènes afgebeeld in interieurs uit het begin van de 18e eeuw met de hand geschilderd; in feite op maat gemaakte muurschilderingen
EN Traditionally, the scenes depicted in early 18th Century interiors were painted by hand; in effect, bespoke murals
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
traditioneel | traditionally |
werden | were |
scènes | scenes |
interieurs | interiors |
eeuw | century |
hand | hand |
geschilderd | painted |
muurschilderingen | murals |
NL De eerste kunststoffen op basis van fossiele brandstoffen, die wij nu nog steeds gebruiken, werden pas in het begin van de twintigste eeuw uitgevonden
EN The first fossil-fuel-based plastics, which we still use today, were only invented in the early twentieth century
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kunststoffen | plastics |
gebruiken | use |
werden | were |
eeuw | century |
uitgevonden | invented |
nu | today |
NL Traditioneel werden de scènes afgebeeld in interieurs uit het begin van de 18e eeuw met de hand geschilderd; in feite op maat gemaakte muurschilderingen
EN Traditionally, the scenes depicted in early 18th Century interiors were painted by hand; in effect, bespoke murals
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
traditioneel | traditionally |
werden | were |
scènes | scenes |
interieurs | interiors |
eeuw | century |
hand | hand |
geschilderd | painted |
muurschilderingen | murals |
NL Traditioneel werden de scènes afgebeeld in interieurs uit het begin van de 18e eeuw met de hand geschilderd; in feite op maat gemaakte muurschilderingen
EN Traditionally, the scenes depicted in early 18th Century interiors were painted by hand; in effect, bespoke murals
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
traditioneel | traditionally |
werden | were |
scènes | scenes |
interieurs | interiors |
eeuw | century |
hand | hand |
geschilderd | painted |
muurschilderingen | murals |
NL Traditioneel werden de scènes afgebeeld in interieurs uit het begin van de 18e eeuw met de hand geschilderd; in feite op maat gemaakte muurschilderingen
EN Traditionally, the scenes depicted in early 18th Century interiors were painted by hand; in effect, bespoke murals
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
traditioneel | traditionally |
werden | were |
scènes | scenes |
interieurs | interiors |
eeuw | century |
hand | hand |
geschilderd | painted |
muurschilderingen | murals |
NL Bekijk aflevering 5: Hof van BusleydenHof van Busleyden is een indrukwekkend stadspaleis uit begin 16de eeuw, toen Mechelen de hoofdstad was van de Bourgondische Nederlanden
EN Watch Episode 5: Hof van BusleydenHof van Busleyden is an impressive Burgundian palace, built in the 16th century when Mechelen was the capital of the Burgundian Netherlands
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bekijk | watch |
aflevering | episode |
is | is |
indrukwekkend | impressive |
eeuw | century |
hoofdstad | capital |
NL De uitdrukking "reliëf film" uit het begin van de 20ste eeuw duidt nog op een bepaalde materialiteit maar heeft ondertussen met de opkomst van digitale technologie plaats geruimd voor de moderne " 3D-film "
EN The expression “relief film” (from the early 20th century) suggesting a certain materiality, has given way to the modern day “3D film” with the rise of digital technology
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
uitdrukking | expression |
film | film |
eeuw | century |
opkomst | rise |
digitale | digital |
technologie | technology |
moderne | modern |
NL Aan het eind van de 19e en in het begin van de 20e eeuw dachten veel astronomen een netwerk van kanalen te zien op het oppervlak van Mars
EN During the late 19th and early 20th centuries, many astronomers observed a network of canals on the Martian surface
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
veel | many |
astronomen | astronomers |
netwerk | network |
oppervlak | surface |
NL Het roestvrij staal kwam op in de vormen die we nu kennen in het begin van de XXe eeuw.
EN Stainless steel appeared in the forms that we recognise now at the beginning of the 20th century.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
roestvrij | stainless |
vormen | forms |
we | we |
nu | now |
begin | beginning |
eeuw | century |
NL Begin deze eeuw begon onze voetafdruk te groeien toen de activiteiten van het bedrijf uitbreidde naar Scandinavië, het Verenigd Koninkrijk en uiteindelijk de rest van Europa
EN Our footprint began to grow in the early 2000s as the company's operations began expanding throughout Scandinavia, then the United Kingdom, and, eventually, Europe
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
begon | began |
onze | our |
voetafdruk | footprint |
groeien | grow |
scandinavië | scandinavia |
verenigd | united |
koninkrijk | kingdom |
uiteindelijk | eventually |
europa | europe |
NL Tijdens de stadswandeling ?Neuchâtel à la Belle Epoque? wordt de bezoeker ondergedompeld in het Neuchâtel van het begin van de 20e eeuw. Luister naar boeiende verhalen, bijvoorbeeld over de jonge vrouw Marthe Robert.
EN Past and present: this exceptional tour through classical Lugano is packed with surprises for visitors. Historic figures appear along the way, presenting scenes from the past in entertaining ways.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bezoeker | visitors |
NL De naam wordt uitgesproken als "broedin", naar Johan Bryde ("broedin") die aan het begin van de twintigste eeuw hielp bij het opzetten van de eerste walvisfabriek in Zuid-Afrika
EN The name is pronounced "broo-dess," after Johan Bryde ("broo-dess") who helped establish the first whaling factory in South Africa at the beginning of the twentieth century
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
naam | name |
eeuw | century |
zuid-afrika | south africa |
uitgesproken | pronounced |
johan | johan |
afrika | africa |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ