NL Als u alleen uw Kik-gegevens wilt ophalen, wilt u misschien geen volledige back-up naar uw iPhone herstellen, omdat u hierdoor gegevens zou verliezen die u hebt gemaakt nadat die back-up is gemaakt.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "hebt gemaakt" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN If you only want to retrieve your Kik data, you might not want to restore a full backup to your iPhone, as this would lead you to lose any data you created subsequent to that backup being made.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| volledige | full |
| iphone | iphone |
| kik | kik |
NL Gemaakt: de datum en tijd die u het volume hebt gemaakt.
EN Created: The date and time you made the volume.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| volume | volume |
NL Als u alleen uw Kik-gegevens wilt ophalen, wilt u misschien geen volledige back-up naar uw iPhone herstellen, omdat u hierdoor gegevens zou verliezen die u hebt gemaakt nadat die back-up is gemaakt.
EN If you only want to retrieve your Kik data, you might not want to restore a full backup to your iPhone, as this would lead you to lose any data you created subsequent to that backup being made.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| volledige | full |
| iphone | iphone |
| kik | kik |
NL Gemaakt: de datum en tijd die u het volume hebt gemaakt.
EN Created: The date and time you made the volume.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| volume | volume |
NL Bron: Bekijk statistieken voor pins die jij hebt gemaakt en bewaard, alsmede pins die anderen van je geclaimde accounts hebben gemaakt en bewaard.
EN Source: See stats for Pins created and saved by you as well as for Pins created and saved by others from your claimed accounts.
NL Gebruiks- en profileringsinformatie: Uw zoekgeschiedenis op Trustpilot, hoe u ons platform hebt gebruikt, waaronder hoeveel tijd u hebt besteed op onze site en de functies die u hebt gebruikt, en links waarop u hebt geklikt.
EN Usage and profiling information: Your Trustpilot search history, how you've interacted with our platform, including time you spend on our site, features or functions you’ve accessed, and links you’ve clicked.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| platform | platform |
| waaronder | including |
| tijd | time |
| besteed | spend |
| site | site |
| links | links |
| geklikt | clicked |
NL Leg uit wat je hebt gedaan, hoe je bepaalde zaken hebt aangepakt hebt, wat je daar voor hebt gebruikt en wat het je heeft opgeleverd
EN Explain what you have done, how you have dealt with certain things, what you have used for that and where this resulted in
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gedaan | done |
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL We gebruiken ook functionele cookies om de keuzes die u hebt gemaakt of de informatie die u hebt verstrekt, zoals uw gebruikersnaam, taal of de regio waarin u zich bevindt, te onthouden
EN We also use functional cookies to remember choices you’ve made or information you’ve provided, such as your username, language, or the region you are in
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| functionele | functional |
| cookies | cookies |
| keuzes | choices |
| gemaakt | made |
| gebruikersnaam | username |
| taal | language |
| regio | region |
NL Volg samen met de installatiewizard.U hebt de database-naam nodig die u hebt gemaakt met MARIADB en de inloggegevens.
EN Follow along with the installation wizard. You will need the database name you created with MariaDB and the login details.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| volg | follow |
| nodig | need |
| gemaakt | created |
| inloggegevens | login details |
| database | database |
| naam | name |
| mariadb | mariadb |
NL Nadat u uw load balancer hebt toegevoegd, maakt u een of meer luisteraars om te controleren op verbindingsverzoeken.Gebruik de poort- en configuratieregels die u hebt gemaakt bij het bestellen van uw load balancer.
EN Once you've added your load balancer, create one or more listeners to check for connection requests. Use the port and configuration rules you made when ordering your load balancer.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| load | load |
| toegevoegd | added |
| luisteraars | listeners |
| gebruik | use |
| bestellen | ordering |
| poort | port |
NL We kunnen u ook nieuwsbrieven per e-mail sturen over StepStone-Diensten die vergelijkbaar zijn met de StepStone-Diensten die u al hebt gebruikt, als u geen bezwaar hebt gemaakt tegen deze nieuwsbrieven
EN We may also send you email-newsletters regarding StepStone Services which are similar to StepStone Services that you already use, if you have not objected to such newsletters
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nieuwsbrieven | newsletters |
| al | already |
| diensten | services |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| laat | let |
| hard | hard |
| gewerkt | work |
| geweldige | amazing |
| deel | part |
NL “Soms is het traject naar de uiteindelijke foto onduidelijk. Je weet pas dat je ‘m hebt als je de foto hebt gemaakt. Het is een mysterie.”
EN “Sometimes it is not a distinct road to the final shot. You don’t know until you get there. It’s a mystery.”
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| soms | sometimes |
| mysterie | mystery |
NL Zodra u alles hebt geselecteerd, klikt u op de knop Groene Server aan de onderkant van de pagina.Gefeliciteerd!U hebt met succes uw cloudserver gemaakt.
EN Once you have everything selected, click the green Create Server button at the bottom of the page. Congratulations! You have successfully created your cloud server.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| geselecteerd | selected |
| klikt | click |
| groene | green |
| server | server |
| pagina | page |
| gefeliciteerd | congratulations |
| gemaakt | created |
| met succes | successfully |
NL Als u een individuele FTP-gebruiker hebt, kunt u uw FTP-accountwachtwoord wijzigen voor alle gebruikers die u als FTP-gebruikers hebt gemaakt.
EN If you have an individual FTP user, you may change your FTP Account password for any users you have created as FTP Users.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wijzigen | change |
| gemaakt | created |
| ftp | ftp |
NL U hebt uw identiteitskaart of paspoort nodig, samen met de QR-code die u ontvangt nadat u een afspraak hebt gemaakt.
EN You must bring your official ID card or passport with you along with the appointment QR code for verification.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| of | or |
| afspraak | appointment |
| nodig | must |
| qr | qr |
| code | code |
NL De verzendkosten die je maakt voor het retour sturen zijn voor eigen rekening, tenzij blijkt dat de fout aan onze kant ligt (bijvoorbeeld wanneer je een verkeerd product hebt ontvangen). In dat geval vergoeden we de verzendkosten die je gemaakt hebt.
EN The shipping costs that you make for the return are for your own account, unless it turns out that the error is on our side (for example when you have received a wrong product). In that case we will reimburse the shipping costs that you have incurred.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tenzij | unless |
| blijkt | turns out |
| kant | side |
| ontvangen | received |
NL Voor gegevensverzamelingen die niet zijn samengevoegd met jouw Google-account (bijvoorbeeld omdat jij geen Google-account hebt of bezwaar hebt gemaakt tegen de samenvoeging), is de verzameling van gegevens gebaseerd op Art
EN For data collection operations not merged into your Google Account (for example, because you do not have a Google Account or have objected to the merge), the collection of data is based on Art
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| samengevoegd | merged |
| verzameling | collection |
| art | art |
| account | account |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| inschrijven | enroll |
| advanced | advanced |
| water | water |
| aanbevolen | recommended |
| air | air |
| padi | padi |
| tec | tec |
| cursus | course |
NL Op het dashboard 'Je werk' zie je open pull-aanvragen waarvan jij beoordelaar bent, open pull-aanvragen die je hebt gemaakt en een lijst met repositories waartoe je toegang hebt.
EN On the Your work dashboard you’ll see open pull requests that have you as a reviewer, open pull requests you’ve created, and a list of repositories you can access.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| werk | work |
| gemaakt | created |
| repositories | repositories |
| toegang | access |
| aanvragen | requests |
NL Het is tijd om het runbook dat je hebt gemaakt in te zetten en de stappen en timing die je hebt ingesteld te volgen om je gegevens naar Cloud te verplaatsen
EN It’s time to bring out the runbook you created and follow the steps and timing you put together to move your data over to Cloud
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tijd | time |
| gemaakt | created |
| volgen | follow |
| cloud | cloud |
| timing | timing |
NL Volg samen met de installatiewizard.U hebt de database-naam nodig die u hebt gemaakt met MARIADB en de inloggegevens.
EN Follow along with the installation wizard. You will need the database name you created with MariaDB and the login details.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| volg | follow |
| nodig | need |
| gemaakt | created |
| inloggegevens | login details |
| database | database |
| naam | name |
| mariadb | mariadb |
NL Volg samen met de installatiewizard.U hebt de database-naam nodig die u hebt gemaakt met MARIADB en de inloggegevens.
EN Follow along with the installation wizard. You will need the database name you created with MariaDB and the login details.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| volg | follow |
| nodig | need |
| gemaakt | created |
| inloggegevens | login details |
| database | database |
| naam | name |
| mariadb | mariadb |
NL Volg samen met de installatiewizard.U hebt de database-naam nodig die u hebt gemaakt met MARIADB en de inloggegevens.
EN Follow along with the installation wizard. You will need the database name you created with MariaDB and the login details.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| volg | follow |
| nodig | need |
| gemaakt | created |
| inloggegevens | login details |
| database | database |
| naam | name |
| mariadb | mariadb |
NL Volg samen met de installatiewizard.U hebt de database-naam nodig die u hebt gemaakt met MARIADB en de inloggegevens.
EN Follow along with the installation wizard. You will need the database name you created with MariaDB and the login details.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| volg | follow |
| nodig | need |
| gemaakt | created |
| inloggegevens | login details |
| database | database |
| naam | name |
| mariadb | mariadb |
NL Volg samen met de installatiewizard.U hebt de database-naam nodig die u hebt gemaakt met MARIADB en de inloggegevens.
EN Follow along with the installation wizard. You will need the database name you created with MariaDB and the login details.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| volg | follow |
| nodig | need |
| gemaakt | created |
| inloggegevens | login details |
| database | database |
| naam | name |
| mariadb | mariadb |
NL Volg samen met de installatiewizard.U hebt de database-naam nodig die u hebt gemaakt met MARIADB en de inloggegevens.
EN Follow along with the installation wizard. You will need the database name you created with MariaDB and the login details.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| volg | follow |
| nodig | need |
| gemaakt | created |
| inloggegevens | login details |
| database | database |
| naam | name |
| mariadb | mariadb |
NL Volg samen met de installatiewizard.U hebt de database-naam nodig die u hebt gemaakt met MARIADB en de inloggegevens.
EN Follow along with the installation wizard. You will need the database name you created with MariaDB and the login details.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| volg | follow |
| nodig | need |
| gemaakt | created |
| inloggegevens | login details |
| database | database |
| naam | name |
| mariadb | mariadb |
NL Volg samen met de installatiewizard.U hebt de database-naam nodig die u hebt gemaakt met MARIADB en de inloggegevens.
EN Follow along with the installation wizard. You will need the database name you created with MariaDB and the login details.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| volg | follow |
| nodig | need |
| gemaakt | created |
| inloggegevens | login details |
| database | database |
| naam | name |
| mariadb | mariadb |
NL Volg samen met de installatiewizard.U hebt de database-naam nodig die u hebt gemaakt met MARIADB en de inloggegevens.
EN Follow along with the installation wizard. You will need the database name you created with MariaDB and the login details.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| volg | follow |
| nodig | need |
| gemaakt | created |
| inloggegevens | login details |
| database | database |
| naam | name |
| mariadb | mariadb |
NL Volg samen met de installatiewizard.U hebt de database-naam nodig die u hebt gemaakt met MARIADB en de inloggegevens.
EN Follow along with the installation wizard. You will need the database name you created with MariaDB and the login details.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| volg | follow |
| nodig | need |
| gemaakt | created |
| inloggegevens | login details |
| database | database |
| naam | name |
| mariadb | mariadb |
NL Volg samen met de installatiewizard.U hebt de database-naam nodig die u hebt gemaakt met MARIADB en de inloggegevens.
EN Follow along with the installation wizard. You will need the database name you created with MariaDB and the login details.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| volg | follow |
| nodig | need |
| gemaakt | created |
| inloggegevens | login details |
| database | database |
| naam | name |
| mariadb | mariadb |
NL Zodra u alles hebt geselecteerd, klikt u op de knop Groene Server aan de onderkant van de pagina.Gefeliciteerd!U hebt met succes uw cloudserver gemaakt.
EN Once you have everything selected, click the green Create Server button at the bottom of the page. Congratulations! You have successfully created your cloud server.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| geselecteerd | selected |
| klikt | click |
| groene | green |
| server | server |
| pagina | page |
| gefeliciteerd | congratulations |
| gemaakt | created |
| met succes | successfully |
NL Nadat u uw load balancer hebt toegevoegd, maakt u een of meer luisteraars om te controleren op verbindingsverzoeken.Gebruik de poort- en configuratieregels die u hebt gemaakt bij het bestellen van uw load balancer.
EN Once you've added your load balancer, create one or more listeners to check for connection requests. Use the port and configuration rules you made when ordering your load balancer.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| load | load |
| toegevoegd | added |
| luisteraars | listeners |
| gebruik | use |
| bestellen | ordering |
| poort | port |
NL De volgende stappen zijn niet nodig als u al een door de gebruiker hebt geconfigureerd in de FileZilla Server-applicatie. Als u geen gebruiker en / of een groep hebt gemaakt, volgt u de volgende 4 stappen.
EN The following steps will not be needed if you already have a user-configured into the FileZilla Server application. If you have not created a user and/or a group, please follow the next 4 steps.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebruiker | user |
| geconfigureerd | configured |
| gemaakt | created |
| filezilla | filezilla |
| server | server |
| applicatie | application |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| laat | let |
| hard | hard |
| gewerkt | work |
| geweldige | amazing |
| deel | part |
NL Artiesten en ontwerpers gebruiken DAM vaak voor verschillende beeld-bestandsformaten, waaronder rasterafbeeldingen die zijn gemaakt met beeldbewerkingssoftware zoals Adobe Photoshop of vectorafbeeldingen die zijn gemaakt in Adobe Illustrator
EN Artists and designers often use DAM for different image file formats including raster images created from image-editing software like Adobe Photoshop or vector graphics created in Adobe Illustrator
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| artiesten | artists |
| ontwerpers | designers |
| gebruiken | use |
| dam | dam |
| vaak | often |
| verschillende | different |
| waaronder | including |
| gemaakt | created |
| photoshop | photoshop |
| beeld | image |
| illustrator | illustrator |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
hebt gemaakt hebt gemaakt nadat zojuist hebt gemaakt ooit hebt gemaakt jij gemaakt hebt keuze hebt gemaakt foto hebt gemaakt reservering hebt gemaakt groep hebt gemaakt gedeelte hebt gemaakt gemaakt gids gemaakt maat gemaakt ontwerp missie gemaakt vaak gemaakt maat gemaakt maat gemaakt design glas gemaakt back up gemaakt speciaal gemaakt had gemaakt record gemaakt gemaakt dankzij eenvoudig gemaakt lamp gemaakt maat gemaakt overhemd beter gemaakt ticket gemaakt accessoires gemaakt efficiënter gemaakt waren gemaakt wandeling gemaakt platform gemaakt ooit gemaakt eenvoudiger gemaakt online gemaakt tool gemaakt munt gemaakt gemaakt dient indruk gemaakt programma gemaakt werden gemaakt gemaakt tegen bezwaar gemaakt tegen naam gemaakt maat gemaakt bedrijf gemaakt voordat project wordt mogelijk gemaakt makkelijker gemaakt geheel gemaaktፍለጋን ወደ ሌላ ቋንቋ ተርጉም።
ሃንጋሪያን 
ራሺያኛ 
ስዊድንኛ 
ስፓንኛ 
ቱሪክሽ 
ቻይንኛ 
ቼክ 
ኖርወይኛ 
አረብ 
እንግሊዝኛ 
ኮሪያኛ 
ጀርመንኛ 
ጃፓንኛ 
ጣሊያንኛ 
ፈረንሳይኛ 
ፊኒሽ 
ፖሊሽ 
ፖርቹጋልኛ