{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "daarnaast" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
እንግሊዝኛ

NL Daarnaast is de scherpte van een beeld afhankelijk van de kwaliteit van het gebruikte objectief en de sensor. Daarnaast heeft de fotograaf ook vaste handen nodig.

EN The sharpness in an image is independent of the quality of lens and sensor used. But also, try to keep a steady hand when you're taking a shot.

ደችእንግሊዝኛ
scherptesharpness
beeldimage
objectieflens
sensorsensor
handenhand

NL Daarnaast hebben gedeelde klanten van Cloudflare-partners recht op aanzienlijk gereduceerde kosten voor uitgaand cloudverkeer via de Bandwidth Alliance.

EN Additionally, shared customers of Cloudflare partners are entitled to significantly discounted cloud egress fees with the Bandwidth Alliance.

ደችእንግሊዝኛ
daarnaastadditionally
hebbenare
gedeeldeshared
klantencustomers
aanzienlijksignificantly
kostenfees
cloudflarecloudflare
partnerspartners

NL Stel de tarieven voor het verzenden van je producten in op basis van het gewicht of de prijs. Leden met het Advanced Shopify-abonnement kunnen daarnaast automatisch hun verzendtarieven van UPS, USPS of FedEx in real time laten berekenen.

EN Set up rates for shipping your products based on product weight or prices. Alternatively, Advanced Shopify plan members can automatically calculate shipping rates from UPS, USPS or FedEx in real-time.

ደችእንግሊዝኛ
verzendenshipping
gewichtweight
ledenmembers
advancedadvanced
automatischautomatically
realreal
timetime
berekenencalculate
shopifyshopify
abonnementplan
fedexfedex

NL Je kunt daarnaast ook de layout van jouw homepage aanpassen, banners en diavoorstellingen toevoegen en nog veel meer.

EN You can also customize your homepage's layout, add banners, slideshows, and more.

ደችእንግሊዝኛ
layoutlayout
diavoorstellingenslideshows

NL Met veilige hosting en een gestroomlijnd dashboard gaat het opzetten en beheren van je webshop makkelijk en snel. Daarnaast heb je de volledige controle over het uiterlijk van je site en kun je de HTML- en CSS-code naar wens aanpassen.

EN With secure hosting and a streamlined backend admin area, we make the setup and operation of your ecommerce website fast and easy. Plus you have full control over the appearance of your site, along with all HTML and CSS coding.

ደችእንግሊዝኛ
hostinghosting
gestroomlijndstreamlined
makkelijkeasy
snelfast
uiterlijkappearance
htmlhtml
csscss
codecoding

NL Daarnaast maken we gebruik van pixels en tags van de volgende externe partijen, die op hun beurt cookies kunnen plaatsen:

EN Additionally, we use pixels and tags from the following third parties, which may in turn place cookies:

ደችእንግሊዝኛ
daarnaastadditionally
pixelspixels
tagstags
partijenparties
beurtturn
cookiescookies

NL Daarnaast gebruiken van pixels en tags van de volgende externe partijen, die op hun beurt ook cookies kunnen plaatsen:

EN Additionally, we use pixels and tags from the following third parties, which may in turn place cookies:

ደችእንግሊዝኛ
pixelspixels
tagstags
partijenparties
beurtturn
cookiescookies

NL We hebben een verouderd en ongeïnspireerd digital asset management proces veranderd in iets dat het gehele bedrijf kan gebruiken, en daarnaast als dagelijks onderdeel van hun workflow te gebruiken. Lees hun verhaal

EN We’ve turned what was an outdated and uninspiring digital asset management process into something that the entire company can rally around and are excited to use as a part of their daily workflow. Read their story

ደችእንግሊዝኛ
verouderdoutdated
digitaldigital
assetasset
dagelijksdaily
onderdeelpart
verhaalstory

NL Daarnaast moet je ervoor zorgen dat je een consistent merkimago levert in verschillende regio's.

EN Not only that, but you need to ensure youre promoting a consistent brand image across the various regions.

ደችእንግሊዝኛ
jeyou
zorgenensure
consistentconsistent
verschillendevarious
regioregions

NL Daarnaast is het heel makkelijk om nieuwe mensen het systeem te laten gebruiken dankzij de drag & drop functie en Bynder’s supertoegankelijke asset bibliotheek

EN It is a breeze to on-board new staff onto the system, because of the drag-and-drop functionality and the WYSIWIG nature of Bynder’s Asset Bank

ደችእንግሊዝኛ
nieuwenew
dankzijbecause of
dropdrop
functiefunctionality
bynderbynder
ss
assetasset

NL Daarnaast is Bynder in het bezit van ISO 27018:2019 (privacy in cloud computing) en ISO 22301:2019 (business continuity management) certificering.

EN Additionally, Bynder holds ISO 27018:2019 (privacy in cloud computing) and ISO 22301:2019 (business continuity management) certifications.

ደችእንግሊዝኛ
daarnaastadditionally
bynderbynder
bezitholds
isoiso
privacyprivacy
cloudcloud
businessbusiness
managementmanagement
certificeringcertifications

NL Daarnaast is de verordening ook van toepassing wanneer een organisatie niet in de EU is gevestigd, maar niettemin producten/diensten aanbiedt en/of het gedrag van personen binnen de EU monitort.1

EN Additionally, the regulation is also applied when an organization is not established in the EU, but still offers products/services and/or is monitoring the behavior of individuals within the EU.1

ደችእንግሊዝኛ
organisatieorganization
gevestigdestablished
aanbiedtoffers
gedragbehavior
toepassingapplied
eueu

NL Lees daarnaast ook ons algemene Privacybeleid, dat van toepassing is op iedereen van wie we gegevens verwerken.

EN Additionally, please review our overall privacy policy that applies to everyone whose information we process.

ደችእንግሊዝኛ
algemeneoverall
privacybeleidprivacy policy
gegevensinformation

NL Bijna elke merchant die het platform van Shopify gebruikt, maakt voor hun bedrijf daarnaast ook gebruik van diensten die niet van Shopify afkomstig zijn (bijv. apps uit de Shopify App Store, verkoopkanalen, betalingsgateways of bezorgdiensten).

EN Additionally, almost every merchant using the Shopify platform also uses non-Shopify services to support their business (for example, apps from our app store, sales channels, payment gateways, or shipping providers).

NL Daarnaast hebben ze een reeks aan applicaties ontwikkeld die de ervaring met SuperOffice naar een hoger niveau tilt, inclusief apps om data te prospecteren en SMS direct vanuit SuperOffice te versturen.

EN These integrations typically focus on synchronizing data and cuts out tedious admin tasks, saves you time and ensures access to updated information when you need it.

NL Daarnaast biedt InfoBridge een reeks aan tools en modules welke van toegevoegde waarde zijn voor je CRM processen, evenals het leveren van maatwerk aanpassingen en oplossingen.

EN They offer a range of tools to support the professional marketeer with lead generation, tracking and campaign management as the main objectives.

ደችእንግሊዝኛ
reeksrange
toolstools

NL De ebook- en printklare bestanden die je nodig hebt om jouw boek zowel online als in printvorm te distribueren. Daarnaast krijg je het volledige copyright, zodat het ontwerp volledig van jou is.

EN The ebook-ready and print-ready files you need to distribute your book both online and in print. Plus, you’ll get the full legal copyright, so the design will be all yours.

ደችእንግሊዝኛ
bestandenfiles
nodigneed
boekbook
onlineonline
krijgget
copyrightcopyright

NL Daarnaast was hij adviseur voor burgerparticipatie bij het World Economic Forum en schreef hij artikelen over datastrategie voor de Harvard Business Review

EN He also served as an advisor on civic participation to the World Economic Forum, and contributed articles on data strategy to the Harvard Business Review

ደችእንግሊዝኛ
daarnaastalso
hijhe
adviseuradvisor
worldworld
forumforum
datastrategiedata strategy
harvardharvard
businessbusiness
reviewreview

NL Daarnaast bieden we veel nuttige gidsen in onze productdocumentatie en tutorials om onze klanten veel van de gemeenschappelijke taken en probleemoplossingsprocedures die nodig zijn om de server te behouden.

EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.

ደችእንግሊዝኛ
veelmany
nuttigehelpful
klantenclients
gemeenschappelijkecommon
nodigrequired
serverserver

NL Daarnaast hebben ze een automatische post-productie functie die de ruis vermindert en het uitgangsniveau automatisch aanpast aan de gewenste instelling (standaard is -19 LUFS).

EN In addition to all that, they have an automatic post-production feature that will reduce noise and automatically adjust the output level to your desired setting (default is -19 LUFS).

ደችእንግሊዝኛ
daarnaastin addition
functiefeature
vermindertreduce
gewenstedesired
instellingsetting
standaarddefault
productieoutput

NL We gebruiken twee datacenters om de gegevens van uw webshop te veilig te stellen. Daarnaast hebben we als back-up een derde datacenter op een andere geografische locatie om de impact van een mogelijke uitval te beperken.

EN Reinforce your store’s data with two data centers, and a third, back-up data center spatially separated to mitigate potential failure.

ደችእንግሊዝኛ
datacentersdata centers
uwyour
datacenterdata center
mogelijkepotential
beperkenmitigate

NL Om daarnaast enkele functies van Sitecore's websites te kunnen gebruiken, moet u eerst het registratieproces afronden, wat u ook kunt doen via uw enkelvoudige sign-on social media account

EN Additionally, in order to use some features of Sitecore?s websites, you must first complete the registration process, which may also occur via your single sign on social media account

ደችእንግሊዝኛ
functiesfeatures
ss
websiteswebsites
sitecoresitecore

NL Daarnaast geeft MixMax je ook de mogelijkheid om je mailtjes een stuk mooier te maken, om ze in te plannen om later te versturen en om templates te gebruiken.

EN In addition, MixMax also gives you the opportunity to make your e-mails a lot fancier, to schedule them to send later and to use templates.

ደችእንግሊዝኛ
geeftgives
mogelijkheidopportunity
stuklot
plannenschedule
templatestemplates

NL Daarnaast hebben we veel kwalitatieve tijd verkregen die we nu kunnen gebruiken voor essentiële taken.

EN In addition, we gained a lot of quality time, which we now can use for the essential tasks.

ደችእንግሊዝኛ
daarnaastin addition
essentiëleessential
takentasks

NL Daarnaast kun je Zendesk eenvoudig aanpassen aan de

EN We also make it easy to customise Zendesk with the

ደችእንግሊዝኛ
daarnaastalso
zendeskzendesk
eenvoudigeasy

NL Daarnaast heeft elke markt andere regels, dus het is cruciaal voor EVBox om ervoor te zorgen dat de assets die ter beschikking worden gesteld naar de partners 100% marktconform zijn.

EN Not only that, every market has different regulations, so it’s crucial for EVBox to ensure that the assets made available to partners are 100% market-compliant.

ደችእንግሊዝኛ
marktmarket
regelsregulations
cruciaalcrucial
zorgenensure
assetsassets
partnerspartners

NL We kunnen ook met trots meedelen dat onze bananen enkel uit ‘alliance accredited’ plantages in het regenwoud komen en we daarnaast 10% van onze winst aan liefdadigheid doneren

EN We are proud to say that all our bananas come from Rainforest Alliance accredited farms

ደችእንግሊዝኛ
trotsproud
regenwoudrainforest

NL We hebben een verouderd en ongeïnspireerd digital asset management proces veranderd in iets dat het gehele bedrijf kan gebruiken, en daarnaast als dagelijks onderdeel van hun workflow te gebruiken. Addy Procter Product Marketing Specialist bij Monotype

EN We’ve turned what was an outdated and uninspiring digital asset management process into something that the entire company can rally around and are excited to use as a part of their daily workflow. Addy Procter Product Marketing Specialist at Monotype

ደችእንግሊዝኛ
verouderdoutdated
digitaldigital
dagelijksdaily
specialistspecialist

NL Daarnaast was het onmogelijk om metadata aan de assets toe te voegen, zoals evenement-of locatie informatie, iets wat het zoeken naar de juiste media voor promotiedoeleinden een stuk makkelijker had gemaakt.

EN Additionally, storage was unable to be enriched with metadata about the assets, such as event or venue information, which would have been greatly useful when looking for the best media file to use for top-quality promotional purposes.

ደችእንግሊዝኛ
daarnaastadditionally
metadatametadata
assetsassets

NL Daarnaast kan Syngenta de goedkeuringsprocessen voor nieuw marketingmateriaal stroomlijnen dankzij Bynder's Creative Workflow module

EN In addition, Bynder’s Creative Workflow module allows Syngenta align the approval process of new marketing materials

ደችእንግሊዝኛ
daarnaastin addition
syngentasyngenta
dethe
nieuwnew
bynderbynder
ss
creativecreative
workflowworkflow
modulemodule

NL Daarnaast hadden ze ook te maken met het verlies van nieuw gecreëerde assets als gevolg van variaties en herzieningen van bestanden in hun hele organisatie.

EN In addition, they were also experiencing the loss of newly created assets due to variations and revisions of files across their organization.

ደችእንግሊዝኛ
verliesloss
nieuwnewly
assetsassets
variatiesvariations
herzieningenrevisions
bestandenfiles
organisatieorganization

NL Geïntegreerde oplossingen: Daarnaast zijn ze van plan om Bynder te integreren met andere digitale technologieën, zoals hun website, creatieve tools en projectmanagementoplossingen.

EN Connected solutions: Additionally, to continue delivering on the speed of execution of creative assets, they are planning on integrating Bynder with other digital technologies, such as their website, creative tooling and project management solutions.

ደችእንግሊዝኛ
oplossingensolutions
daarnaastadditionally
bynderbynder
integrerenintegrating
digitaledigital
websitewebsite
creatievecreative
toolstooling

NL Ons kantoor in Barcelona richt zich daarnaast op het ontwikkelen van integraties voor Bynder.

EN Our developer squads in Barcelona primarily focus on developing integrations for Bynder.

ደችእንግሊዝኛ
barcelonabarcelona
ontwikkelendeveloping
integratiesintegrations
bynderbynder

NL Daarnaast helpt marketing technologie teams om effectiever te zijn in het werven en behouden van klanten

EN Additionally, marketing technology helps teams to be more effective in the acquisition and retention of customers

ደችእንግሊዝኛ
helpthelps
marketingmarketing
technologietechnology
teamsteams
klantencustomers

NL Daarnaast ziet hij binnen de groep ook toe op het kwaliteits- en veiligheidsbeheer en op alle informatiesystemen.

EN He also supervises the group’s quality and security management as well as all information systems.

ደችእንግሊዝኛ
hijhe

NL Daarnaast u een verificatiecookie instellen waarmee u querymonitor uitvoer bekijken wanneer je niet bent ingelogd (of als je bent ingelogd als niet-administrator). Zie het venster Instellingen voor meer informatie.

EN In addition to this, you can set an authentication cookie which allows you to view Query Monitor output when you?re not logged in (or if you?re logged in as a non-administrator). See the bottom of Query Monitor?s output for details.

ደችእንግሊዝኛ
daarnaastin addition
uitvoeroutput
informatiedetails

NL Daarnaast u een verificatiecookie instellen waarmee u querymonitor uitvoer bekijken wanneer je niet bent ingelogd of wanneer je bent ingelogd als gebruiker die de uitvoer van Query Monitor meestal niet kan zien

EN In addition to this, you can set an authentication cookie which allows you to view Query Monitor output when you?re not logged in, or when you?re logged in as a user who cannot usually see Query Monitor?s output

ደችእንግሊዝኛ
daarnaastin addition
instellenset
uitvoeroutput
gebruikeruser
queryquery
monitormonitor
meestalusually

NL Daarnaast ondersteunt Query Monitor op transparante wijze add-ons voor de Debug Bar plugin

EN In addition, Query Monitor transparently supports add-ons for the Debug Bar plugin

ደችእንግሊዝኛ
daarnaastin addition
ondersteuntsupports
queryquery
monitormonitor
dethe
barbar
pluginplugin
onsadd-ons

NL Daarnaast hebben we gekeken naar de tekortkomingen van onze huidige site als geheel en hebben ze geadresseerd.

EN In addition, We've looked at the failings of our current site as a whole and addressed them.

ደችእንግሊዝኛ
daarnaastin addition
huidigecurrent
sitesite

NL Daarnaast adviseert hij de Tableau Foundation, die hij mede heeft opgericht in 2013

EN He also advises the Tableau Foundation, which he helped to establish in 2013

ደችእንግሊዝኛ
daarnaastalso
adviseertadvises
hijhe
tableautableau
foundationfoundation

NL Daarnaast maak je gedeelde en gecontroleerde databronnen beschikbaar voor gebruikers

EN Provide shared and curated data sources for your users

ደችእንግሊዝኛ
gedeeldeshared
enand
voorfor
gebruikersusers
jeyour

NL Malafide code en veelgebruikte infecties krijgen op die manier geen kans om jouw website aan te vallen.Daarnaast bieden we beveiliging tegen SQL-injection, rootkits en bruteforce attacks

EN This way, it is absolutely impossible for malicious code and common infections to attack your website.We also protect you against SQL injections, rootkits and brute-force attacks

ደችእንግሊዝኛ
codecode
manierway
websitewebsite
daarnaastalso
beveiligingprotect
sqlsql

NL Registreer .BE, .NL, .COM, .EU, .NET, .BIZ, .INFO en .ORG. aan €14 ipv. €37.Daarnaast voorzien we extra kortingen op alle andere domeinextensies.

EN Register domains with .BE, .NL, .COM, .EU, .NET, .BIZ, .INFO and .ORG. extensions for €14 (instead of €37).We also offer extra discounts on all other domain extensions.

ደችእንግሊዝኛ
netnet
infoinfo
enand
nlnl
eueu
orgorg

NL Want wat is een bedrijf zonder hart? Daarnaast vind ik het belangrijk dat er een groene oplossing moet zijn en dat heeft Cellnex.”

EN What is a business without a heart, after all? I also think it’s important to have green solutions to certain issues and Cellnex has those.”

ደችእንግሊዝኛ
bedrijfbusiness
zonderwithout
hartheart
daarnaastalso
belangrijkimportant
groenegreen
oplossingsolutions
cellnexcellnex

NL Daarnaast kunnen in sommige gevallen de gerapporteerde bestanden niet (meer) op het systeem worden gevonden.

EN In addition, in some cases the reported files cannot be found (anymore) on the system.

ደችእንግሊዝኛ
daarnaastin addition
gevallencases
bestandenfiles
nietcannot
gevondenfound

NL Daarnaast heeft u het recht om uw eventuele toestemming voor de gegevensverwerking in te trekken of bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens door Beekenkamp Group en heeft u het recht op gegevensoverdraagbaarheid

EN In addition, you have the right to withdraw any permission for the data processing or to object to the processing of your personal data by Beekenkamp Group and you have the right to data portability

ደችእንግሊዝኛ
daarnaastin addition
trekkenwithdraw
persoonsgegevenspersonal data
groupgroup
beekenkampbeekenkamp

NL instellingen voor hun bibliotheekactiviteiten. Daarnaast bieden we niet alleen WorldCat Discovery, een gebruiksvriendelijke zoekomgeving voor bibliotheken, maar ook verschillende andere services voor bibliotheken en hun gebruikers.

EN institutions to power many back-office library operations. We also provide WorldCat Discovery, a user-facing library search environment, as well as a variety of other library- and user-facing services.

ደችእንግሊዝኛ
biedenprovide
servicesservices
gebruikersuser

NL Daarnaast wil ik mijn modellen verheffen, zowel als vrouw, in hun cultureel belang en rol in de maatschappij, als als individu, met hun persoonlijke markers van kracht, assertiviteit, sensualiteit en speelsheid.

EN Further, I wish to elevate my sitters both as women, in their cultural significance and role in society, and individuals, with their personal markers of strength, assertiveness, sensuality, and playfulness.

ደችእንግሊዝኛ
wilwish
vrouwwomen
cultureelcultural
rolrole
maatschappijsociety
krachtstrength

NL Daarnaast zijn er ontzettend veel goede blogs en boeken over datavisualisatie, die uitstekende voorbeelden, uitleg en informatie over best practices bevatten.

EN Plus, there are tonnes of great blogs and books about data visualisation containing excellent examples, explanations and information about best practices.

ደችእንግሊዝኛ
blogsblogs
boekenbooks
voorbeeldenexamples
uitlegexplanations
practicespractices
bevattencontaining

NL Gebruik daarnaast ook controleopties voor openbare of privé chats en kies ervoor een wachtkamer te activeren, een conferentie af te schermen of een conferentie met een wachtwoord te beschermen.

EN Additionally, use control options for public or private chat, and choose to enable a waiting room, lock a conference, or protect a conference with a password.

ደችእንግሊዝኛ
openbarepublic
ofor
chatschat
conferentieconference
wachtwoordpassword
beschermenprotect

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ