NL Daarnaast organiseert het lab exposities en workshops, en nemen de leden geregeld deel aan debatten
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "daarnaast organiseert" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| organiseert | organises |
| lab | lab |
| workshops | workshops |
| leden | members |
| geregeld | regularly |
| debatten | debates |
NL Daarnaast is ze co-initiator van queer collectief niet normaal*, dat sinds 2017 feestjes organiseert in poppodium Ekko op basis van safe space Party Praxis
EN She is also co-initiator of the queer collective niet normaal*, which has organized parties in music venue Ekko based on safe space Party Praxis since 2017
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| collectief | collective |
| feestjes | parties |
| safe | safe |
| space | space |
| party | party |
NL Daarnaast organiseert Stranded FM regelmatig randevenementen op verschillende locaties in de stad en hosten ze podia op (nationale) festivals
EN In addition, Stranded FM regularly organizes fringe events at various venues throughout town as well as hosting stages at (national) festivals
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| organiseert | organizes |
| fm | fm |
| regelmatig | regularly |
| verschillende | various |
| locaties | venues |
| stad | town |
| hosten | hosting |
| nationale | national |
| festivals | festivals |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| organiseert | organises |
| lab | lab |
| workshops | workshops |
| leden | members |
| geregeld | regularly |
| debatten | debates |
NL Daarnaast is ze co-initiator van queer collectief niet normaal*, dat sinds 2017 feestjes organiseert in poppodium Ekko op basis van safe space Party Praxis
EN She is also co-initiator of the queer collective niet normaal*, which has organized parties in music venue Ekko based on safe space Party Praxis since 2017
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| collectief | collective |
| feestjes | parties |
| safe | safe |
| space | space |
| party | party |
NL Daarnaast organiseert Stranded FM regelmatig randevenementen op verschillende locaties in de stad en hosten ze podia op (nationale) festivals
EN In addition, Stranded FM regularly organizes fringe events at various venues throughout town as well as hosting stages at (national) festivals
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| organiseert | organizes |
| fm | fm |
| regelmatig | regularly |
| verschillende | various |
| locaties | venues |
| stad | town |
| hosten | hosting |
| nationale | national |
| festivals | festivals |
NL Daarnaast organiseert STAN vanuit de cockpit van GATE15 alle STAN-projecten om de Antwerpse studenten een fantastische tijd te bezorgen.
EN Psst, it’s in these lively headquarters STAN is whipping up all their projects for Antwerp students.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| scherpte | sharpness |
| beeld | image |
| objectief | lens |
| sensor | sensor |
| handen | hand |
NL Bynder organiseert OnBrand event in Beurs van Berlage augustus 03, 2016
EN Bynder Expands Leadership Team with Strategic Executive Hires September 24, 2019
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bynder | bynder |
| van | with |
| augustus | september |
NL Pride moedigt diversiteit actief aan tijdens evenementen, organiseert partnerevenementen, komt tot beleidsinitiatieven voor bedrijven en bekijkt onderwijsmogelijkheden.
EN Pride actively promotes diversity in events, and creates partner events, company policy initiatives, and educational opportunities.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| diversiteit | diversity |
| actief | actively |
| evenementen | events |
| bedrijven | company |
| en | and |
NL Mosaic organiseert elk kwartaal een begeleidingsevenement om werknemers de mogelijkheid te geven hun professionele netwerk uit te breiden, vragen te stellen over loopbaanontwikkeling en advies te krijgen van mensen met leiderschapsfuncties.
EN hosts a speed mentoring event every quarter to provide employees with the opportunity to expand their professional networks, ask career development questions, and receive advice from people in leadership roles.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kwartaal | quarter |
| werknemers | employees |
| netwerk | networks |
| breiden | expand |
| mensen | people |
NL Onze helpcentersoftware organiseert kennis en geeft klanten en agenten meer mogelijkheden met die informatie.
EN Our help centre software organises knowledge and empowers customers and agents with that information.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| organiseert | organises |
| klanten | customers |
| agenten | agents |
NL Oplossing: De Digital Asset Management oplossing van Bynder centraliseert en organiseert alle marketing-, product- en campagnebestanden in de portal van Keune
EN Solution: Bynder’s digital asset management solution centralizes and organizes all brand, product and campaign assets in the Keune Brand Portal
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| oplossing | solution |
| digital | digital |
| asset | asset |
| management | management |
| bynder | bynder |
| centraliseert | centralizes |
| organiseert | organizes |
| portal | portal |
| product | product |
| keune | keune |
NL Op 29 januari 2020 organiseert Amplexor een webinar over deze samenwerking. Klik hier om je aan te melden.
EN To support this partnership, Amplexor is hosting a webinar January 29, 2020. Click here to register.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| januari | january |
| amplexor | amplexor |
| webinar | webinar |
| samenwerking | partnership |
NL Corendon Airlines organiseert rechtstreekse vluchten naar 165 luchthavens in 65 landen met een volledige vloot bestaande uit Boeing 737-800 vliegtuigen
EN Corendon Airlines organizes direct flights to 165 airports in 65 countries with its fleet consisting of Boeing 737-800 model aircraft in all.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| organiseert | organizes |
| rechtstreekse | direct |
| vluchten | flights |
| luchthavens | airports |
| landen | countries |
| vloot | fleet |
| vliegtuigen | aircraft |
| corendon | corendon |
| boeing | boeing |
NL Op donderdag 9 september a.s. organiseert iTanks, in samenwerking met Cellnex, Gemba IOT en Bosch, een lunch-event, met als onderwerp:
EN On Thursday September 9, 2021 iTanks, in cooperation with Cellnex, Gemba IOT and Bosch, will organise the event:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| donderdag | thursday |
| september | september |
| samenwerking | cooperation |
| cellnex | cellnex |
| iot | iot |
| bosch | bosch |
NL Een beweging verspreid door heel Europa die grassroots reparatiemeetup's organiseert. Bezoek een meeting of begin een reparatiegemeenschap in je eigen stad.
EN Europe-wide movement of grassroots repair meetups. Go to a meeting or start a repair community near you.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| beweging | movement |
| europa | europe |
| meeting | meeting |
| of | or |
| begin | start |
| je | you |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebruik | use |
| blijven | keep |
| aanstaande | upcoming |
| webinars | webinars |
| oclc | oclc |
| of | or |
| op de hoogte | informed |
NL IQONIC. Programma dat ondernemende studenten, alumni, academici en andere medewerkers ondersteunt en ook workshops en events rond ondernemerschap organiseert. Bundelt alle ondernemersactiviteiten van Tilburg University.
EN IQONIC. This program supports students, alumni, academics and other staff, as well as organizing workshops and other events dealing with entrepreneurship. It brings together all Tilburg University’s activities in the area of entrepreneurship.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| programma | program |
| studenten | students |
| alumni | alumni |
| andere | other |
| medewerkers | staff |
| ondersteunt | supports |
| workshops | workshops |
| events | events |
| ondernemerschap | entrepreneurship |
| alle | all |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL De universiteit organiseert dit najaar een keur aan events rond ondernemen. Een greep:
EN This year the university is organizing a whole host of events dealing with entrepreneurship. Here’s a selection:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| universiteit | university |
| events | events |
NL Ieder jaar organiseert de Personeelsvereniging voor ALLE medewerkers van de universiteit de Brabanttoer
EN Open Coffee Tilburg is effective networking with a wink
NL Op donderdag 23 november organiseert het Research Data Office een webinar voor onderzoekers over het zorgvuldig omgaan met persoonsgegevens in onderzoek
EN This year, Italy and Europa celebrate Dante's work and TSHD won't let this occasion pass by unnoticed
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| data | year |
NL Het Research Data Office organiseert een webinar over data-archivering en hergebruik in de data repository Tilburg University Dataverse. Het webinar wordt gegeven door Kars Wijnhoven, Data Steward Dataverse van het Research Data Office.
EN Further information will follow
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wordt | will |
NL Zwitserland is een land dat zijn tradities zorgvuldig in stand houdt en jaarlijks heel wat traditionele evenementen organiseert. Ontdek de indrukwekkendste feesten.
EN Switzerland is a land of living heritage, with different traditional events happening throughout the year. Explore the most impressive festivities.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| land | land |
| traditionele | traditional |
| evenementen | events |
| ontdek | explore |
| jaarlijks | year |
NL Doe de gratis training om te leren hoe je de content van je team in Confluence beheert en organiseert.
EN Take our free training course on how to manage and organize your team’s content in Confluence.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| doe | take |
| content | content |
| confluence | confluence |
| beheert | manage |
| organiseert | organize |
NL Laten we zeggen dat je een feest organiseert en dat de enige telefoon die je gebruikt de jouwe is
EN Let’s say you organise a party and the only phone being used is yours
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| laten | let |
| zeggen | say |
| feest | party |
| telefoon | phone |
| gebruikt | used |
NL Je bouwt betere relaties op wanneer je iedereen samenbrengt in dezelfde ruimte voor een workshop. Datzelfde gevoel krijg je niet wanneer je op afstand workshops organiseert.
EN Getting everyone together in one room for a workshop is great for developing personal relationships. You don’t get that same feeling when delivering workshops remotely.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| relaties | relationships |
| gevoel | feeling |
| op afstand | remotely |
NL Wanneer je een dag vullend programma op afstand organiseert, zorg dan dat er wanneer nodig ruimte is voor snelle pauzes. Zo kan je publiek even opladen, naar het toilet gaan, een kop koffie zetten en de benen strekken.
EN If you’re running a full day remotely, remember to allow for quick refresher breaks as needed. These allow your audience time to recharge, nip to the toilet, make a quick brew and stretch their legs.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nodig | needed |
| snelle | quick |
| pauzes | breaks |
| publiek | audience |
| opladen | recharge |
| toilet | toilet |
| benen | legs |
| op afstand | remotely |
NL Voor iedereen die zakenreizen organiseert.
EN Blog for frequent business travellers
NL Bynder organiseert OnBrand event in Beurs van Berlage
EN Bynder to host second annual OnBrand Conference, Europe’s leading branding event for marketing professionals
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bynder | bynder |
| event | event |
NL Zie hoe ons team van supergebruikers zijn Support organiseert.
EN See how our team of super-users optimise their Support.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hoe | how |
| ons | our |
| team | team |
| support | support |
NL Ons wereldwijde netwerk van ambassadeurs organiseert verschillende community-activiteiten. In ruil kunnen ze genieten van exclusieve voordelen zoals opleidingen, extra zichtbaarheid, marketingmateriaal, en 1:1 relaties met het PrestaShop team.
EN Our worldwide network of Ambassadors organizes a variety of community-building activities. In return, they receive exclusive benefits including training, visibility, marketing materials, and 1:1 relationships with the PrestaShop Team.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wereldwijde | worldwide |
| netwerk | network |
| organiseert | organizes |
| exclusieve | exclusive |
| voordelen | benefits |
| zichtbaarheid | visibility |
| relaties | relationships |
| prestashop | prestashop |
| activiteiten | activities |
NL Bereik een gemeenschap van 1 miljoen handelaren, ontwikkelaars en PrestaShop-experts. Deel uw bedrijf dankzij de marketingactiviteiten en evenementen die PrestaShop organiseert.
EN Reach a community of 1 million merchants, developers and PrestaShop experts. Share your business thanks to marketing activities and events organized by PrestaShop.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bereik | reach |
| gemeenschap | community |
| handelaren | merchants |
| ontwikkelaars | developers |
| deel | share |
| uw | your |
| marketingactiviteiten | marketing activities |
| prestashop | prestashop |
| experts | experts |
NL Op donderdag 9 september a.s. organiseert iTanks, in samenwerking met Cellnex, Gemba IOT en Bosch, ?
EN On Thursday September 9, 2021 iTanks, in cooperation with Cellnex, Gemba IOT and Bosch, will ?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| donderdag | thursday |
| september | september |
| samenwerking | cooperation |
| cellnex | cellnex |
| iot | iot |
| bosch | bosch |
NL Samen met zijn broer Luc, die gespecialiseerd is in biologisch koken met producten uit zijn permacultuurtuin, organiseert hij cursussen op de camping waar ?natuurlijke voeding en krijgskunst? worden gecombineerd lees het artikel.
EN With his brother Luc, who specialises in organic cooking using products from his permaculture garden, he organises courses at the campsite where ?natural food and martial arts? are combined read article
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| broer | brother |
| gespecialiseerd | specialises |
| organiseert | organises |
| cursussen | courses |
| camping | campsite |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| women | women |
| security | security |
| summit | summit |
| diverse | diverse |
| innovatieve | innovative |
| branche | industry |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| women | women |
| security | security |
| summit | summit |
| diverse | diverse |
| innovatieve | innovative |
| branche | industry |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| evenementen | events |
| vrouwen | women |
| ontmoeten | meet |
| en | and |
| samen | together |
| bijvoorbeeld | include |
| zogenaamde | so-called |
| digital | digital |
| zeer | very |
| populair | popular |
NL Emerson organiseert educatieve evenementen voor het promoten van STEM
EN Emerson hosts educational event to promote STEM
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| emerson | emerson |
| evenementen | event |
NL Emerson organiseert “We Love STEM”-dagen over de hele wereld om kinderen bloot te stellen aan leuke, praktische STEM-activiteiten.
EN Emerson shares moments of STEM fun from past International AVENTICS Pneumobile Competitions.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| emerson | emerson |
| wereld | international |
NL Omdat we echt willen dat u slaagt in uw opzet organiseert ons team uw evenementen zoals u dat wilt: grootte, vergaderzaal, high-tech apparatuur, advies...
EN Your success is our prime concern, so our team will organize your events according to your requirements: format, conference room, high-tech equipment, advice, etc.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| organiseert | organize |
| vergaderzaal | room |
| advies | advice |
| tech | high-tech |
NL EO organiseert tweejaarlijkse leerevenementen die 'universiteiten' over de hele wereld worden genoemd, waar meer dan honderd leden samenkomen om een paar dagen achter elkaar te leren
EN EO stages bi-annual learning events called “universities” around the world, where upwards of several hundred members come together to learn for a few days at a time
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| universiteiten | universities |
| genoemd | called |
| honderd | hundred |
| leden | members |
| eo | eo |
| worden | come |
NL Afgelopen donderdag waren wij te gast bij Enof, een creatief communicatiebureau in het kleurrijke Utrechtse Lombok. Twee maal per jaar organiseert het communicatiebureau een klantendag, waarbij ze nieuwe ontwikkelingen aan bod laten komen.
EN Recently, I spotted a remarkable anomaly on the leaves of a Lime tree near my house.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nieuwe | recently |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| online | online |
| editie | edition |
| europese | european |
| conferentie | conference |
| locatie | location |
| onderzoeks | research |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nieuw | new |
| jaar | year |
| interactieve | interactive |
| webinars | webinars |
| elke | every |
| donderdag | thursday |
| oktober | october |
| organiseert | organised |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| creative | creative |
| lab | lab |
| organiseert | organizes |
| jaarlijks | annually |
| docenten | teachers |
| maakonderwijs | maker education |
NL Organiseert uw bedrijf carrière-gerelateerde evenementen die u graag kenbaar wil maken aan de studenten van Tilburg University?
EN Would you like to post a job ad or an event on behalf of your organization on the Event calendar of the Tilburg University Career Portal?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| evenementen | event |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL De vereniging organiseert elk jaar evenementen voor het weerzien van oude vrienden en het leren kennen va nieuwe alumni
EN Every year, the association organises events to reunite old friends and get to know new alumni
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vereniging | association |
| organiseert | organises |
| evenementen | events |
| oude | old |
| vrienden | friends |
| nieuwe | new |
| alumni | alumni |
NL De gemeente Tilburg organiseert in samenwerking met onze business partner Sparreo een unieke workshop speciaal voor ondernemers uit Tilburg en de regio
EN The municipality of Tilburg, in collaboration with our business partner Sparreo, is organizing a unique workshop especially for entrepreneurs from Tilburg and the region
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gemeente | municipality |
| tilburg | tilburg |
| samenwerking | collaboration |
| business | business |
| partner | partner |
| workshop | workshop |
| ondernemers | entrepreneurs |
| regio | region |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
daarnaast organiseert organiseert november organiseert jaarlijks organiseert organiseert imal waag organiseert honor organiseert helpcentersoftware organiseert kennis universiteit organiseert mei organiseert waag evenement organiseert organiseert tilburg university tilburg university organiseert september organiseert waag werk organiseert imal organiseert hij organiseert april organiseert uur organiseert bezoek organiseert taisig organiseert organiseert itanks afstand organiseert publiek organiseert bladwijzers organiseert tijdstempels en organiseert bijeenkomsten organiseert imal organiseert dorkbot rdo organiseert regelmatig organiseert partnerevenementen grassroots reparatiemeetup's organiseert ieder jaar organiseert feest organiseert afstand workshops organiseert support organiseert prestashop organiseert organiseert hij cursussen axis organiseert tijdens axis organiseert women emerson organiseert organiseert het communicatiebureau oktober organiseert vereniging organiseert elk gemeente tilburg organiseert organiseert u binnenkort mei 2015 organiseert organiseert makereducation dc comics organiseert ddw organiseert waag organiseert en prioriteert
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ