NL Ons teams bestaat uit meer dan dertig klantfeedback enthousiasten. Het executive team bestaat uit de volgende drie leden, elk met hun eigen expertisegebied:
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "daarnaast bestaat" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN We have a team of over thirty feedback enthusiasts. The executive team consists of the following three members, each with their own area of expertise:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dertig | thirty |
| executive | executive |
| leden | members |
NL al bestaat. Bestaat deze nog niet, dan maak ik deze aan en zet de begin waarde op ?1?. Mocht deze al bestaan, dan verhoog ik de waarde daarvan met ?1?.
EN is set, and already exists. If not, then set it to ?1?, otherwise I increase it by ?1?.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verhoog | increase |
NL DMARC bestaat al enkele jaren, maar phishing bestaat al veel langer
EN DMARC has been around for some years now, yet phishing has existed for far longer
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| phishing | phishing |
| langer | longer |
NL Deze community bestaat sinds 2018 en bestaat uit academici van de hele universiteit die werken aan klimaat- en energiegerelateerde vraagstukken.
EN This community has been in existence since 2018 and comprises of academics across the university working on climate and energy related issues.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| community | community |
| universiteit | university |
| klimaat | climate |
NL De BALA2 is een zelf balancerende robot. De kit bestaat uit een M5Core Gray en de BALA2 base. De BALA2 base bestaat uit twee DC motoren met wielen, ee..
EN The BALA2 is a self-balancing robot. The kit consists of an M5Core Gray and the BALA2 base. The BALA2 base consists of two DC motors with wheels, a ba..
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zelf | self |
| robot | robot |
| motoren | motors |
| wielen | wheels |
NL Ons team bestaat uit meer dan dertig klantfeedback enthousiasten. Het executive team bestaat uit de volgende vier leden, elk met hun eigen expertisegebied:
EN We have a team of over thirty feedback enthusiasts. The executive team consists of the following four members, each with their own area of expertise:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| team | team |
| dertig | thirty |
| executive | executive |
| leden | members |
NL al bestaat. Bestaat deze nog niet, dan maak ik deze aan en zet de begin waarde op ?1?. Mocht deze al bestaan, dan verhoog ik de waarde daarvan met ?1?.
EN is set, and already exists. If not, then set it to ?1?, otherwise I increase it by ?1?.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verhoog | increase |
NL al bestaat. Bestaat deze nog niet, dan maak ik deze aan en zet de begin waarde op ?1?. Mocht deze al bestaan, dan verhoog ik de waarde daarvan met ?1?.
EN is set, and already exists. If not, then set it to ?1?, otherwise I increase it by ?1?.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verhoog | increase |
NL Deze lamp bestaat uit een diffuser en die diffuser bestaat uit twee gecombineerde opalescente schoteltjes, bengeld als een hanger van het plafond door een zwart geverfde aluminium bekleding.
EN The suspension lamp not only gratifies the people but it also illuminates the room with loads of joy and happiness.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lamp | lamp |
NL Ons team bestaat uit meer dan veertig klantfeedback enthousiasten. Het executive team bestaat uit de volgende vier leden, elk met hun eigen expertisegebied:
EN We have a team of over forty feedback enthusiasts. The executive team consists of the following four members, each with their own area of expertise:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| team | team |
| executive | executive |
| leden | members |
NL Waarom: Mensen zijn geneigd te falen als er een te groot verschil bestaat tussen wat ze kunnen en wat ze denken te kunnen. Daarnaast is een bescheiden opstelling essentieel voor zelfontwikkeling.
EN Why: People fail when the disparity between what they can do and what they think they can do becomes too vast. Also, humility is a prerequisite for improving.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mensen | people |
| falen | fail |
| denken | think |
| daarnaast | also |
| groot | vast |
NL Het beschikbare materiaal bestaat uit meerdere computers, beamers, LAN, wifinetwerk en een geluidsinstallatie. Ons lab beschikt daarnaast over een ruime waaier aan gespecialiseerde apparatuur (sensoren, A-D-interfaces, IR, …).
EN Equipment includes many computers, videobeamers, LAN and wi-fi, sound system, and our lab disposes of a large variety of specialized devices (sensors, A-D interfaces, IR,...).
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| computers | computers |
| lab | lab |
| gespecialiseerde | specialized |
| sensoren | sensors |
| lan | lan |
| interfaces | interfaces |
NL Daarnaast bestaat ook de mogelijkheid met magneetverf een passende hechtondergrond voor magneten te maken
EN Besides those, there is also the option to create a suitable contact surface for magnets with magnetic paint
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mogelijkheid | option |
| passende | suitable |
NL Het beschikbare materiaal bestaat uit meerdere computers, beamers, LAN, wifinetwerk en een geluidsinstallatie. Ons lab beschikt daarnaast over een ruime waaier aan gespecialiseerde apparatuur (sensoren, A-D-interfaces, IR, …).
EN Equipment includes many computers, videobeamers, LAN and wi-fi, sound system, and our lab disposes of a large variety of specialized devices (sensors, A-D interfaces, IR,...).
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| computers | computers |
| lab | lab |
| gespecialiseerde | specialized |
| sensoren | sensors |
| lan | lan |
| interfaces | interfaces |
NL Waarom: Mensen zijn geneigd te falen als er een te groot verschil bestaat tussen wat ze kunnen en wat ze denken te kunnen. Daarnaast is een bescheiden opstelling essentieel voor zelfontwikkeling.
EN Why: People fail when the disparity between what they can do and what they think they can do becomes too vast. Also, humility is a prerequisite for improving.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| scherpte | sharpness |
| beeld | image |
| objectief | lens |
| sensor | sensor |
| handen | hand |
NL U betaalt wat wij betalen - een beter aanbod bestaat er niet
EN You pay what we pay — you won’t find better value
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| beter | better |
| niet | won’t |
NL De pagina die u probeert te vinden bestaat niet
EN The page you are looking for does not exist.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pagina | page |
NL Libsyn is een podcast-hostingdienst die al bestaat sinds de begindagen van de podcasting
EN Libsyn is a podcast hosting service that has been around since the early days of podcasting
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| libsyn | libsyn |
| podcast | podcast |
| podcasting | podcasting |
NL Pippa bestaat niet meer en bestaande klanten zijn gemigreerd naar Acast Open.
EN Pippa no longer exists and existing customers have been migrated to Acast Open.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| niet | no |
| en | and |
| bestaande | existing |
| klanten | customers |
| gemigreerd | migrated |
NL Het bestaat uit alle processen en activiteiten om IT-services te ontwerpen, maken, leveren en onderhouden
EN This includes all the processes and activities to design, create, deliver, and support IT services
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| processen | processes |
| activiteiten | activities |
NL Shopify integreert met meer dan 100 betalingsgateways, zodat je winkel creditcards kan accepteren. De lijst met compatibele betalingsgateways bestaat uit PayPal, Authorize.net, Google Checkout en deze andere gateways:
EN Shopify integrates with over 100 payment gateways to allow your store to accept credit cards. The list of compatible payment gateways includes PayPal, Authorize.net, and Google Checkout and these others:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| compatibele | compatible |
| paypal | paypal |
| net | net |
| checkout | checkout |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| administratieve | administrative |
| robuust | robust |
NL Amplexor gebruikt voor de digitale strategie een allesomvattende aanpak die bestaat uit vijf met elkaar verbonden pijlers.
EN When it comes to digital strategy, Amplexor takes an end-to-end approach that consists of five interconnected pillars.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| digitale | digital |
| pijlers | pillars |
| verbonden | interconnected |
NL Dat doen we niet onmiddellijk, omdat de mogelijkheid bestaat dat je je account opnieuw wilt activeren of dat er een juridische klacht of audit komt met betrekking tot je bedrijf
EN We don’t do this immediately in case you reactivate your account, or if there is a legal complaint or audit relating to your business
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| we | we |
| onmiddellijk | immediately |
| account | account |
| juridische | legal |
| klacht | complaint |
| audit | audit |
| bedrijf | business |
| met betrekking tot | relating |
NL Indien de merchant niet langer bestaat, kunnen we je misschien ook rechtstreeks helpen
EN If the merchant no longer exists, however, we may be able to assist you directly
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| indien | if |
| de | the |
| langer | longer |
| we | we |
| je | you |
| ook | to |
| rechtstreeks | directly |
| helpen | assist |
NL Deze les bestaat uit op pilates en ballet geïnspireerde oefeningen om je balans, houding en vormen te verbeteren.
EN This class consists of Pilates and ballet-inspired exercises to help improve balance, posture and alignment.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| les | class |
| pilates | pilates |
| geïnspireerde | inspired |
| balans | balance |
| houding | posture |
NL Op zoek naar SEO-software die jouw website naar de top van Google schiet? Weet je zeker dat zoiets echt bestaat?
EN Looking for SEO software that would propel your website to the top of Google? Are you sure this kind of thing even exists?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| website | website |
| seo | seo |
| software | software |
NL Het paradijs bestaat al lang en er zijn meer dan 3.000 bestaande leden, waaronder veel bekende podcasters.
EN Paradise has been around for a long time and there are over 3,000 existing members, including many well-known podcasters.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| paradijs | paradise |
| leden | members |
| veel | many |
| podcasters | podcasters |
NL De Sony ECM77B is een andere professionele lavamicrofoon. Het is een industriestandaard en bestaat al heel lang. Veel mensen gebruiken ze in tv-studio's en voor interviews.
EN The Sony ECM77B is another professional-level lav mic. It is an industry standard and has been around a long time. Many people use them in TV studios and for interviews.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sony | sony |
| lang | long |
| mensen | people |
| gebruiken | use |
| interviews | interviews |
| tv | tv |
| studio | studios |
NL Maak, publiceer en organiseer eenvoudig informatie die werknemers nodig hebben zoals voordelen, CEO-updates en het bedrijfsbeleid over het meenemen van honden naar het werk (tenzij bedrijf natuurlijk bestaat uit kattenmensen)
EN Easily create, publish and organize information that employees need like benefits, CEO updates, and the corporate policy on bringing dogs to work (unless you're more of a cat company)
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| publiceer | publish |
| eenvoudig | easily |
| werknemers | employees |
| voordelen | benefits |
| honden | dogs |
| tenzij | unless |
| ceo | ceo |
NL De drop bestaat uit twintig limited edition virtuele puffer jackets, beschikbaar om te dragen in AR op Snapchat
EN The drop comprises a limited number of NFT virtual puffer jackets, available to try-on in AR on Snapchat
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| drop | drop |
| virtuele | virtual |
| beschikbaar | available |
| ar | ar |
| snapchat | snapchat |
NL De pagina die je zoekt bestaat niet.
EN The page you're looking for doesn't exist.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pagina | page |
| je | you |
| bestaat | exist |
NL We laten aan de juiste mensen in onze wereldwijde community van 30 miljoen mensen weten dat je groep bestaat
EN We'll announce your group to the right members in our 37M strong global community
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| je | your |
NL De basis van deze groep bestaat uit vier fundamentele waarden: samenkomen, kennis opdoen, delen en geven.
EN The foundation of this group is built on four fundamental values: gather, learn, share and give.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| basis | foundation |
| groep | group |
| fundamentele | fundamental |
| waarden | values |
| delen | share |
NL De collectie bestaat uit schilderijen van de Renaissance tot aan hedendaagse kunst, waarbij het behoud van erfgoed en het bevorderen van de belangstelling voor en kennis van kunst, de hoofdmissie is van het museum.
EN Home to exclusive art collections from the Renaissance up until the present day, their primary mission is to preserve cultural heritage and promote the interest and knowledge of art.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| collectie | collections |
| bevorderen | promote |
| belangstelling | interest |
| kennis | knowledge |
NL Het belangrijkste doel van een succesvolle merkstrategie is om de wereld te laten weten dat jouw merk bestaat, waar het voor dient en wat het definieert
EN The main goal of a successful branding strategy is to let the world know that your brand exists, what purpose it has, and what defines it
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| succesvolle | successful |
| laten | let |
| definieert | defines |
NL Merkherinnering bestaat uit twee soorten:
EN The two types of brand recall are as follows:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bestaat | are |
| soorten | types |
NL Knelpunten zijn perfecte doelen voor je digitale transformatiestrategie. Onderzoek waarom de bottleneck bestaat en of er een technologische oplossing is die de processen rondom het knelpunt efficiënter kan maken.
EN Bottleneck are perfect targets for your digital transformation strategy. Examine why the bottleneck exists, and whether there is a technological solution that can make the processes around the bottleneck more efficient.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| oplossing | solution |
| processen | processes |
| efficiënter | more efficient |
NL De raad van bestuur van Acolad-groep bestaat nu uit Olivier Marcheteau als CEO van de volledige groep en Benjamin du Fraysseix, Guillaume Patry en Mark Evenepoel als bestuursleden en adviseurs.
EN The Acolad Group board of directors now includes Olivier Marcheteau as CEO of the combined Group and Benjamin du Fraysseix, Guillaume Patry and Mark Evenepoel as Board Members and advisors.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nu | now |
| ceo | ceo |
| groep | group |
| mark | mark |
| adviseurs | advisors |
| olivier | olivier |
| benjamin | benjamin |
| du | du |
| guillaume | guillaume |
NL "Ik ben begonnen als Account Manager met een team van 25 consultants. De afgelopen jaren hebben we onze klanten en projecten gediversifieerd en is ons team bestaat ondertussen uit 40 consultants."
EN “I started as account manager with a team of 25 consultants. In the past years we diversified our customers and projects and the team grew to 40 consultants."
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| begonnen | started |
| account | account |
| manager | manager |
| consultants | consultants |
| klanten | customers |
| projecten | projects |
NL Er bestaat geen magische shortcut of andere mogelijkheid: als je zeker wilt zijn of een bepaalde door een machine vertaalde tekst aan jouw kwaliteitsverwachting voldoet, moet de tekst door een vertaler worden nagekeken.
EN There’s no magic shortcut or way around it: If you want to be sure that a given machine-translated text meets your quality expectations, you need to apply human review.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| magische | magic |
| machine | machine |
| voldoet | meets |
NL Hoewel de wijze waarop deze methode de gelijkenis berekent vrij gesofisticeerd is, is het voornaamste probleem met BLEU en vergelijkbare metrische functies dat zij ervan uitgaan dat er slechts één juiste vertaling bestaat voor elke tekst
EN While the way in which this method calculates similarity is quite sophisticated, the primary issue with BLEU and similar metrics is that they assume that there is only one good translation for each text
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| berekent | calculates |
| vrij | quite |
| voornaamste | primary |
| probleem | issue |
| vergelijkbare | similar |
NL Bovendien bestaat er steeds meer bewijs dat zelfs binnen dit beperkte toepassingsbereik BLEU het einde nadert van de bruikbaarheidsduur.
EN Additionally, there is growing evidence that even in this limited scope of application, BLEU might be nearing the end of its usable life.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bewijs | evidence |
| beperkte | limited |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| elegante | elegant |
| constructie | construction |
| materiaal | material |
| gemaakt | made |
NL Corruptie bestaat, in verschillende mate, in alle landen en markten
EN Corruption exists, to varying degrees, in all countries and markets
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| corruptie | corruption |
| bestaat | exists |
| in | in |
| alle | all |
| landen | countries |
| en | and |
| markten | markets |
| verschillende | varying |
NL Vervolgens doe je een circuit dat bestaat uit tricep-dips, weerstandsbiceps-curls, lat-pull-downs, jumping jacks, planken, squat-thrusters, push-ups, mountain-climbers en meer
EN You’ll then head into a circuit consisting of tricep dips, resistance bicep curls, lat pull downs, jumping jacks, planks, squat thrusters, push ups, mountain climbers and more
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| je | you |
| circuit | circuit |
| downs | downs |
| ups | ups |
NL Onze Global Compliance Committee vergadert elk kwartaal en bestaat uit hogere kaderleden van het bedrijf (inclusief de CEO), evenals Regional Compliance Committees
EN Our Global Compliance Committee meets quarterly and is comprised of senior officers of the company (including the CEO), as well as Regional Compliance Committees
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| onze | our |
| global | global |
| compliance | compliance |
| kwartaal | quarterly |
| inclusief | including |
| ceo | ceo |
| regional | regional |
NL Een datacultuur bestaat uit de collectieve gedragingen en overtuigingen van mensen die data gebruiken om betere beslissingen te nemen, en die hier waarde aan hechten en dit aanmoedigen
EN A data culture is the collective behaviours and beliefs of people who value, practice and encourage the use of data to improve decision-making
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| datacultuur | data culture |
| overtuigingen | beliefs |
| mensen | people |
| data | data |
| beslissingen | decision |
| aanmoedigen | encourage |
NL Tableau Prep bestaat uit twee producten: Tableau Prep Builder voor het bouwen van je dataflows en Tableau Prep Conductor voor het inplannen, monitoren en beheren van flows binnen de organisatie.
EN Tableau Prep is comprised of two products: Tableau Prep Builder for building your data flows, and Tableau Prep Conductor for scheduling, monitoring and managing flows across the organisation.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tableau | tableau |
| builder | builder |
| bouwen | building |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
daarnaast bestaat daarnaast daarnaast kun daarnaast omvat bedrijf daarnaast daarnaast stellen daarnaast geven daarnaast staan daarnaast beschikbaar daarnaast werkt hij daarnaast heb daarnaast organiseren daarnaast biedt daarnaast inspireren daarnaast krijg daarnaast een daarnaast bieden daarnaast organiseert daarnaast vindt daarnaast automatisch daarnaast zullen daarnaast denken daarnaast delen daarnaast was daarnaast voorzien daarnaast leren daarnaast leveren daarnaast maak daarnaast ben daarnaast gebruiken daarnaast vind daarnaast ontdek daarnaast ontvang daarnaast zal daarnaast zorgt daarnaast gebruikt daarnaast voeren daarnaast hebt vpn daarnaast daarnaast garandeert daarnaast bevat bevat daarnaast daarnaast meerdere daarnaast laten daarnaast ontwikkelen daarnaast geldt daarnaast vinden biedt daarnaast daarnaast werkt daarnaast promoten
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ