{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

NL Mag geen inhoud bevatten die kan worden beschouwd als smakeloos, aanstootgevend of controversieel, en mag alleen inhoud bevatten die geschikt is voor alle leeftijdsgroepen

• Mag geen inhoud
• beschouwd als smakeloos
• aanstootgevend of controversieel
• mag alleen inhoud
• leeftijdsgroepen

NL Indien enige bepaling in de gebruiks­voor­waarden als onwettig, nietig of niet-af­dwingbaar wordt beschouwd, dan wordt die bepaling als scheidbaar beschouwd en blijven de overige bepalingen rechts­geldig en afdwingbaar.

• Indien enige bepaling
• onwettig
• beschouwd
• bepaling als scheidbaar
• blijven de overige

NL . Afhankelijk van de kwaliteit van de backlinks krijgt u meer of minder "power". Houd er rekening mee dat als een website die naar u linkt als van slechte kwaliteit of als spam wordt beschouwd, het zelfs uw autoriteit kan schaden.

• minder
• Houd er rekening
• beschouwd
• zelfs uw autoriteit

NL Als een reactie absoluut niet in de cache mag worden opgeslagen, moet de Cache-Control no-store-richtlijn worden gebruikt; als deze instructie niet is gespecificeerd, wordt de reactie als cachebaar beschouwd en kan het in de cache worden opgeslagen

• reactie als cachebaar
• cache worden opgeslagen

NL Ze bieden website-templates die geschikt zijn voor een breed scala aan industrieën en worden beschouwd als de eenvoudigste manier om een website op te zetten, vooral als je weinig of geen technische ervaring hebt

• zetten
• technische ervaring hebt

NL Het merk Neumann wordt beschouwd als een van de beste als het gaat om vocale microfoons, maar veel van hun modellen zijn meestal ruim boven de $1K.

• vocale microfoons
• modellen zijn meestal

NL Het helpt ook niet dat marketingafdelingen vaak worden gezien als een kostenpost, wat betekent dat grote marketinginvesteringen als een last worden beschouwd

• kostenpost
• betekent dat grote
• last worden beschouwd

NL Van de veertien geëvalueerde spelers worden Adobe en Acquia nu allebei als een sterke leider beschouwd, zowel vanwege hun totaalvisie als hun vermogen om die visie uit te voeren, de twee parameters die Gartner in deze studie meet.

• veertien geëvalueerde spelers
• Adobe en Acquia
• leider beschouwd
• voeren
• studie

NL Aanwezigheid of afwezigheid van HTTP-headers (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). Deze worden beschouwd als best practices voor beveiliging en we classificeren ze daarom niet als kwetsbaarheden.

• Aanwezigheid of afwezigheid
• HTTP-headers
• X-Frame-Options
• CSP
• nosniff
• beschouwd als best

NL Zwitserland wordt beschouwd als de watertoren van Europa. Dat is niet verwonderlijk als je bedenkt dat enkele van de langste rivieren van het continent hier ontspringen. Ontdek de mooiste meren, rivieren, beekjes, watervallen en kloven van ons land.

• Zwitserland wordt beschouwd
• watertoren van Europa
• ontspringen
• Ontdek de mooiste
• rivieren
• beekjes
• watervallen en kloven

NL Als je een B2B-bedrijf hebt, dan wordt de klantenservice die je levert beschouwd als B2B-klantenservice. Zo simpel is het.

• hebt

NL De meeste mensen lijken de oorspronkelijke doelstelling van de AVG te vergeten. Wij vinden echter dat dit niet moet worden beschouwd als een bureaucratische oefening maar als een kans op "design for growth".

• meeste mensen lijken
• AVG te vergeten
• for

NL Als wij, in individuele gevallen, niet aandringen op uw strikte naleving van deze Algemene Voorwaarden of deze niet handhaven, mag dit niet worden beschouwd als een verklaring van afstand van rechten voor de toekomst

• individuele gevallen
• handhaven
• afstand van rechten
• toekomst

NL Voor zover een bestelling moet worden beschouwd als een offerte als bedoeld in § 145 BGB (Duits Burgerlijk Wetboek), kan Gira deze binnen twee weken aannemen.

• zover een bestelling
• BGB
• Duits Burgerlijk Wetboek
• weken

NL Wijs een 301-redirect toe aan de 302 als het niet als tijdelijk moet worden beschouwd.

• Wijs een toe

NL Google raadt aan om koppeltekens te gebruiken in plaats van underscores in URL's, omdat koppeltekens worden behandeld als spaties tussen woorden, terwijl woorden die verbonden zijn via underscores worden beschouwd als één woord.

• koppeltekens te gebruiken
• plaats van underscores
• URL's
• spaties tussen woorden
• underscores worden beschouwd
• één

NL Dus als FCP en DLC goed presteren, wordt de pagina als snel beschouwd.

• Dus als FCP
• DLC goed presteren
• pagina als snel

NL Plagiaat kan je carrière te vernietigen als het wordt beschouwd als een misdaad in zowel de academische en online werelden

• zowel de academische
• werelden

NL Domeinen worden als provider van derden beschouwd als ze op ten minste 50 unieke pagina's voorkomen. Het project groepeert providers ook op basis van hun respectieve diensten in categorieën zoals advertenties, analyse en sociaal.

• ten minste unieke
• voorkomen
• project groepeert providers
• diensten in categorieën
• advertenties

NL Autoriteiten die mogelijk persoonsgegevens ontvangen als onderdeel van een specifiek onderzoek op grond van het recht van de Unie of het recht van de lidstaten, worden niet als ontvangers beschouwd.

• ontvangen als onderdeel
• ontvangers

NL Het wordt beschouwd als een betere indicator van de Britse economie dan de FTSE 100 als gevolg van de opname van minder internationale onderdelen.

• minder internationale

NL Als je iemands persoonlijke gegevens uit digitale bronnen steelt, wordt dat als onpersoonlijk en stalkend beschouwd

• iemands persoonlijke gegevens
• digitale bronnen steelt
• onpersoonlijk en stalkend

NL Indien RAIDBOXES het aanbod van de klant niet binnen voornoemde termijn aanvaardt, wordt dit beschouwd als een verwerping van het aanbod met als gevolg dat de klant niet langer gebonden is door zijn intentieverklaring.

• termijn aanvaardt
• klant niet langer

NL Naast vele andere historische gebeurtenissen wordt Chastleton House in Oxfordshire beschouwd als de geboorteplaats van de officiële regels voor croquet, een spel dat vroeger bekend stond als pall-mall (of paille-maille, Latijns voor bal en hamer)

• gebeurtenissen wordt Chastleton
• regels voor croquet
• spel dat vroeger
• stond als pall-mall
• paille-maille
• Latijns voor bal
• hamer

NL Als u de limiet van 255 tekens voor SPF overschrijdt, zullen uw e-mails de authenticatie aan de kant van de ontvanger niet doorstaan omdat het record in uw DNS nu als ongeldig zal worden beschouwd

• limiet van tekens
• SPF overschrijdt
• zullen uw e-mails
• ontvanger niet doorstaan

NL San Pedro (Echinopsis pachanoi) is een andere cactus die eeuwenlang een belangrijke rol heeft gespeeld in de sjamanistische culturen van Bolivia, Zuid-Amerika. Net als de bovengenoemde cactussen, wordt deze als heilig beschouwd.

• San Pedro
• Echinopsis pachanoi
• cactus die eeuwenlang
• Zuid-Amerika
• cactussen
• heilig

NL De Old Course in St Andrews in Fife wordt beschouwd als de oudste golfbaan ter wereld en staat in de hele wereld dan ook bekend als 'The Home of Golf'

• Andrews in Fife
• golfbaan ter wereld
• bekend als 'The
• Golf'

NL New York staat bekend als de stad van dromen en vrijheid en wordt door velen beschouwd als de hoofdstad van de moderne wereld. De meeste wereldberoemde straten en wolkenkrabbers liggen dankzij NH Hotel Group binnen uw bereik.

• stad van dromen
• wereld
• meeste wereldberoemde straten
• wolkenkrabbers liggen dankzij

NL Dergelijke informatie zal in ieder geval als vertrouwelijk worden beschouwd indien deze door een van Partijen als zodanig is aangeduid

• Dergelijke informatie zal
• Partijen als zodanig
• aangeduid

NL De annuleringsdeadline wordt als nageleefd beschouwd als u uw herroepingsformulier voor de betreffende aankoop verzendt voordat de herroepingstermijn is verstreken.

• aankoop verzendt voordat

NL Het artikel moet zonder onnodige vertraging worden verzonden, binnen 30 dagen na kennisgeving dat u uw aankoop wilt annuleren. De deadline wordt als nageleefd beschouwd als u uw artikelen retourneert vóór de vervaldatum van 30 dagen.

• artikel moet zonder
• vertraging worden verzonden
• dagen na kennisgeving
• aankoop wilt annuleren
• artikelen retourneert vóór

NL Domeinen worden als provider van derden beschouwd als ze op ten minste 50 unieke pagina's voorkomen. Het project groepeert providers ook op basis van hun respectieve diensten in categorieën zoals advertenties, analyse en sociaal.

• ten minste unieke
• voorkomen
• project groepeert providers
• diensten in categorieën
• advertenties

NL Alle materiaal, informatie of andere communicatie ("Communicatie") die u verzendt of publiceert op deze Site, wordt niet beschouwd als vertrouwelijk of als uw eigendom

• materiaal
• communicatie
• verzendt of publiceert
• Site
• beschouwd als vertrouwelijk
• eigendom

NL * In het algemeen wordt een organisatie als erkend beschouwd als hij de internationale ERC/AHA richtlijnen aanhoudt en geautoriseerd is tot het uitgeven van opleidingscertificaten

• internationale ERC
• AHA richtlijnen aanhoudt
• uitgeven van opleidingscertificaten

NL Als wij, in individuele gevallen, niet aandringen op uw strikte naleving van deze Algemene Voorwaarden of deze niet handhaven, mag dit niet worden beschouwd als een verklaring van afstand van rechten voor de toekomst

• individuele gevallen
• handhaven
• afstand van rechten
• toekomst

NL Naast vele andere historische gebeurtenissen wordt Chastleton House in Oxfordshire beschouwd als de geboorteplaats van de officiële regels voor croquet, een spel dat vroeger bekend stond als pall-mall (of paille-maille, Latijns voor bal en hamer)

• gebeurtenissen wordt Chastleton
• regels voor croquet
• spel dat vroeger
• stond als pall-mall
• paille-maille
• Latijns voor bal
• hamer

NL Voor zover een bestelling moet worden beschouwd als een offerte als bedoeld in § 145 BGB (Duits Burgerlijk Wetboek), kan Gira deze binnen twee weken aannemen.

• zover een bestelling
• BGB
• Duits Burgerlijk Wetboek
• weken

NL Voor zover een bestelling moet worden beschouwd als een offerte als bedoeld in § 145 BGB (Duits Burgerlijk Wetboek), kan Gira deze binnen twee weken aannemen.

• zover een bestelling
• BGB
• Duits Burgerlijk Wetboek
• weken

NL Voor zover een bestelling moet worden beschouwd als een offerte als bedoeld in § 145 BGB (Duits Burgerlijk Wetboek), kan Gira deze binnen twee weken aannemen.

• zover een bestelling
• BGB
• Duits Burgerlijk Wetboek
• weken

NL Als u gebruik blijft maken van de websites van Webfleet Solutions zal dit worden beschouwd als aanvaarding van de herziene voorwaarden.

• websites van Webfleet

NL Ook kan een leverancier niet als een fictieve leverancier worden beschouwd als de goederen worden geleverd aan afnemers in de EU (ongeacht de waarde) en de onderliggende leverancier in de EU is gevestigd.

• goederen worden geleverd
• ongeacht de waarde

NL Er worden ook nieuwe verplichtingen inzake het bijhouden van registers ingevoerd voor onlinemarktplaatsen, zelfs als de marktplaats niet wordt beschouwd als een "gelijkgestelde leverancier"

NL Inderdaad, sinds 2006 wordt die niet meer als planeet beschouwd maar als dwergplaneet

• Inderdaad
• dwergplaneet

NL Als je iemands persoonlijke gegevens uit digitale bronnen steelt, wordt dat als onpersoonlijk en stalkend beschouwd

• iemands persoonlijke gegevens
• digitale bronnen steelt
• onpersoonlijk en stalkend

NL Deze locatie wordt beschouwd als de financiële hoofdstad van het Europese vasteland. Maar de locatie kan ook gezien worden als een connectiviteitshub, met toegang tot één van de drie hotspots met de meeste glasvezelverbindingen in Europa.

• locatie wordt beschouwd
• Europese vasteland
• connectiviteitshub
• toegang tot één

NL Alleen offertes die verzonden zijn via ons online formulier worden als geldig beschouwd, schermafdrukken van de winkelwagen worden niet gezien als offerte.

• offertes die verzonden
• beschouwd

NL Alleen offertes die via ons onlineformulier zijn verzonden, worden als geldig beschouwd; schermafdrukken van de winkelwagen worden niet gezien als offerte.

• onlineformulier zijn verzonden
• geldig beschouwd

NL uitgeschakeld is een status die door een beheerder voor de agent is ingesteld. Dit betekent dat ze niet kunnen worden gebruikt door builds, maar ze worden nog steeds als online beschouwd en gebruiken dus een licentie als ze verbonden zijn met de server.

• ingesteld
• gebruikt door builds

NL Ze bieden website-templates die geschikt zijn voor een breed scala aan industrieën en worden beschouwd als de eenvoudigste manier om een website op te zetten, vooral als je weinig of geen technische ervaring hebt

• zetten
• technische ervaring hebt

NL Alles boven de 60 wordt doorgaans als een goede score beschouwd, maar u wilt waarschijnlijk dat uw score boven de 71 ligt als u zich van uw concurrenten wilt onderscheiden.

• score beschouwd
• concurrenten wilt