{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "vaak beschouwd" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

vaak a all also any be best better but by common commonly different don’t even first frequently great high is just keep many more most much no not of often one only or other out over set several small some sometimes still than the the most through times to make to the use using usually what where will without
beschouwd considered deemed regarded

የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
እንግሊዝኛ

NL Indien enige bepaling in de gebruiks­voor­waarden als onwettig, nietig of niet-af­dwingbaar wordt beschouwd, dan wordt die bepaling als scheidbaar beschouwd en blijven de overige bepalingen rechts­geldig en afdwingbaar.

EN If any provision in the Terms of Use is deemed unlawful, void, or unenforceable, then that provision is deemed severable and the remaining provisions are still valid and enforceable.

ደች እንግሊዝኛ
beschouwd deemed
geldig valid

NL Het helpt ook niet dat marketingafdelingen vaak worden gezien als een kostenpost, wat betekent dat grote marketinginvesteringen als een last worden beschouwd

EN It doesn’t help either that marketing departments are often seen as a “cost center”, meaning that major marketing investments are considered a burden

ደች እንግሊዝኛ
helpt help
vaak often
gezien seen
grote major
last burden
beschouwd considered

NL Elk klantenservicekanaal wordt vaak als ander type klantenservice beschouwd. Lees hieronder over de belangrijkste soorten klantenservice die je dient te kennen:

EN Each customer service channel is often considered a different type of customer service. Here are the main types of customer service you should know about:

ደች እንግሊዝኛ
als should
ander different
beschouwd considered
belangrijkste main
je you
kennen know

NL Apple is een interessant beest. Vaak beschouwd als de koning van het ontwerp, sneed zijn MacBook het regelboek door toen hij voor het eerst verscheen ...

EN Apple is an interesting beast. Often considered king of design, its MacBook cut up the rulebook when it first appeared in 2015, ditching full-size USB

ደች እንግሊዝኛ
apple apple
interessant interesting
beschouwd considered
koning king
ontwerp design
macbook macbook
verscheen appeared

NL Fouten 5xxs worden beschouwd als de meest uitdagende om te repareren, omdat ze vaak ontwikkelaars of serverbeheerders nodig hebben

EN Errors 5xxs are considered the most challenging ones to fix since they often require developers or server administrators

ደች እንግሊዝኛ
fouten errors
beschouwd considered
om to
repareren fix
vaak often
ontwikkelaars developers
of or

NL Mensen gebruiken containers om alles praktischer te maken, en het wordt vaak als een hulpmiddel beschouwd

EN People use containers to make everything more practical, and it is often considered as a tool

ደች እንግሊዝኛ
mensen people
gebruiken use
containers containers
vaak often
beschouwd considered

NL Elk klantenservicekanaal wordt vaak als ander type klantenservice beschouwd. Lees hieronder over de belangrijkste soorten klantenservice die je dient te kennen:

EN Each customer service channel is often considered a different type of customer service. Here are the main types of customer service you should know about:

ደች እንግሊዝኛ
als should
ander different
beschouwd considered
belangrijkste main
je you
kennen know

NL Elk klantenservicekanaal wordt vaak als ander type klantenservice beschouwd. Lees hieronder over de belangrijkste soorten klantenservice die je dient te kennen:

EN Each customer service channel is often considered a different type of customer service. Here are the main types of customer service you should know about:

ደች እንግሊዝኛ
als should
ander different
beschouwd considered
belangrijkste main
je you
kennen know

NL Elk klantenservicekanaal wordt vaak als ander type klantenservice beschouwd. Lees hieronder over de belangrijkste soorten klantenservice die je dient te kennen:

EN Each customer service channel is often considered a different type of customer service. Here are the main types of customer service you should know about:

ደች እንግሊዝኛ
als should
ander different
beschouwd considered
belangrijkste main
je you
kennen know

NL Elk klantenservicekanaal wordt vaak als ander type klantenservice beschouwd. Lees hieronder over de belangrijkste soorten klantenservice die je dient te kennen:

EN Each customer service channel is often considered a different type of customer service. Here are the main types of customer service you should know about:

ደች እንግሊዝኛ
als should
ander different
beschouwd considered
belangrijkste main
je you
kennen know

NL Elk klantenservicekanaal wordt vaak als ander type klantenservice beschouwd. Lees hieronder over de belangrijkste soorten klantenservice die je dient te kennen:

EN Each customer service channel is often considered a different type of customer service. Here are the main types of customer service you should know about:

ደች እንግሊዝኛ
als should
ander different
beschouwd considered
belangrijkste main
je you
kennen know

NL Elk klantenservicekanaal wordt vaak als ander type klantenservice beschouwd. Lees hieronder over de belangrijkste soorten klantenservice die je dient te kennen:

EN Each customer service channel is often considered a different type of customer service. Here are the main types of customer service you should know about:

ደች እንግሊዝኛ
als should
ander different
beschouwd considered
belangrijkste main
je you
kennen know

NL Elk klantenservicekanaal wordt vaak als ander type klantenservice beschouwd. Lees hieronder over de belangrijkste soorten klantenservice die je dient te kennen:

EN Each customer service channel is often considered a different type of customer service. Here are the main types of customer service you should know about:

ደች እንግሊዝኛ
als should
ander different
beschouwd considered
belangrijkste main
je you
kennen know

NL Elk klantenservicekanaal wordt vaak als ander type klantenservice beschouwd. Lees hieronder over de belangrijkste soorten klantenservice die je dient te kennen:

EN Each customer service channel is often considered a different type of customer service. Here are the main types of customer service you should know about:

ደች እንግሊዝኛ
als should
ander different
beschouwd considered
belangrijkste main
je you
kennen know

NL Mensen gebruiken containers om alles praktischer te maken, en het wordt vaak als een hulpmiddel beschouwd

EN People use containers to make everything more practical, and it is often considered as a tool

ደች እንግሊዝኛ
mensen people
gebruiken use
containers containers
vaak often
beschouwd considered

NL Apple is een interessant beest. Vaak beschouwd als de koning van het ontwerp, sneed zijn MacBook het regelboek door toen hij voor het eerst verscheen ...

EN Apple is an interesting beast. Often considered king of design, its MacBook cut up the rulebook when it first appeared in 2015, ditching full-size USB

ደች እንግሊዝኛ
apple apple
interessant interesting
beschouwd considered
koning king
ontwerp design
macbook macbook
verscheen appeared

NL Fouten 5xxs worden beschouwd als de meest uitdagende om te repareren, omdat ze vaak ontwikkelaars of serverbeheerders nodig hebben

EN Errors 5xxs are considered the most challenging ones to fix since they often require developers or server administrators

NL Zoekmachines verlagen vaak de rangschikking van pagina's die als slechte buren worden beschouwd in de zoekresultaten, zodat ze de kwaliteit van de zoekresultaten niet aantasten door hoger op te duiken [...]

EN Search engines frequently reduce the rankings of pages that are considered bad neighbors in the search results so that they do not degrade the quality of search results by showing up higher [?]

NL De wereld van de dropshipping wordt vaak beschouwd als de gemakkelijkste manier om producten online te verkopen. Het grootste verschil tussen drop shipping en het standaard retailmodel is dat in drop shipping, ...

EN The world of dropshipping is often considered the easiest way to sell products online. The biggest difference between drop shipping and the standard retail model is that in drop shipping,?

NL Als gevolg hiervan worden slechte wachtwoorden zoals "P@ssword1" vaak foutief als sterk beschouwd

EN This often causes them to incorrectly rate poor passwords like 'P@ssword1' as strong

NL Recyclingcode 5 wordt vaak niet geaccepteerd bij recyclingpunten op straat. Sommige lokale gemeenschappen accepteren het wel, want het wordt als een veilige soort plastic beschouwd.

EN Recycling code #5 is often not accepted at curbside recycling programs. However, some local communities do accept it — as it is considered a safe form of plastic.

NL Zonder een digitale infrastructuur zoals DAM vinden bedrijven vaak dat iedereen bestanden kan downloaden en openen, wat vaak betekent dat oude bestanden worden gebruikt of nieuwe middelen verkeerd worden gebruikt.

EN Without digital infrastructure like DAM in place, businesses often find that anyone and everyone can upload and access files, which frequently means old files being used, or new assets being used incorrectly.

ደች እንግሊዝኛ
zonder without
digitale digital
infrastructuur infrastructure
dam dam
bedrijven businesses
downloaden upload
openen access
oude old
gebruikt used
nieuwe new
verkeerd incorrectly

NL De manieren waarop wij mensen support verlenen, en de kanalen waar wij mensen support verlenen, veranderen ook vaak, maar idealiter veranderen onze agenten de manier waarop zij werken niet al te vaak", aldus Dunn.

EN The ways in which we support people and the channels where we support them also change a lot, but ideally our agents don’t have to change the way they work very often,” Dunn said.

ደች እንግሊዝኛ
mensen people
support support
kanalen channels
vaak often
idealiter ideally
agenten agents

NL Hoewel het materiaal vaak goed gestructureerd is en vol oefenmogelijkheden zit, is de ervaring vaak matig vanwege oninteressante inhoud en repetitieve oefeningen.

EN Although the material is often well-structured and full of practice opportunities, the experience is frequently mediocre due to uninteresting content and repetitive exercises.

ደች እንግሊዝኛ
goed well
gestructureerd structured
ervaring experience

NL Ik wilde gewoon een eenvoudig menu in de System Tray (Windows: vaak rechts onderin, naast de klok) of Menubalk (MacOS X ? boven in het scherm, Linux vaak onderin het scherm)

EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)

ደች እንግሊዝኛ
wilde wanted
menu menu
system system
tray tray
windows windows
klok clock
x x
scherm screen
linux linux

NL Moeilijkheden bij de inzet: De strikte handhaving van beveiligingsprotocollen betekent vaak een hoge mate van coördinatie bij grote instellingen, waar ze vaak de middelen niet voor hebben

EN Deployment Difficulties: The strict enforcement of security protocols often means a high level of coordination in large institutions, which they often don’t have the resources for

ደች እንግሊዝኛ
moeilijkheden difficulties
inzet deployment
handhaving enforcement
mate level
coördinatie coordination
instellingen institutions

NL We horen vaak over deze regels, maar de details worden vaak niet diepgaand onderzocht of volledig over het hoofd gezien

EN We often hear these rules, but the details behind them are often not examined in depth or are overlooked completely

ደች እንግሊዝኛ
horen hear
vaak often
regels rules
onderzocht examined
volledig completely

NL Duikersboten verzorgen vaak ook duik- en snorkelinstructie en het Discover Scuba Diving-programma, en doen vaak ook aan de verhuur van duikuitrusting, flesvullingen en andere watersportactiviteiten.

EN Dive boats may offer scuba diving or snorkeling instruction and Discover Scuba Diving experiences, along with dive equipment rentals, gas fills and other watersports activities.

ደች እንግሊዝኛ
discover discover
andere other

NL Bureaus kunnen jouw huisstijl ontwerpen, inclusief logo, maar de kosten zijn vaak hoog. Het kan een geweldig, professioneel ontwerp opleveren, maar dit proces duurt vaak lang en de kosten kunnen flink oplopen.

EN Agencies can create your brand identity, including your logo, but this option can be very costly. You can get an exceptional design, done professionally, but you might need to break the bank and it could be a long process.

ደች እንግሊዝኛ
bureaus agencies
inclusief including
professioneel professionally
proces process
lang long

NL Daarom wordt het vaak gebruikt om ecologische of milieuvriendelijke bedrijven te vertegenwoordigen, omdat het ons vaak doet denken aan bomen, bladeren en planten

EN Therefore, it is often used to represent ecology or eco-friendly businesses since it reminds us of trees, leaves, and plants

ደች እንግሊዝኛ
bedrijven businesses
ons us
bladeren leaves

NL Mijn inschatting is dat wat mensen vaak driver bugs of Windows problemen noemen in feite vaak problemen zijn die veroorzaakt zijn door goedkope kabels in of buiten de computer.

EN My estimation is that what people often call driver bugs or Windows problems are in fact many times just problems caused by cheap cables in or outside the computer.

ደች እንግሊዝኛ
mijn my
mensen people
vaak often
bugs bugs
windows windows
feite fact
goedkope cheap
kabels cables
computer computer

NL Als je iets vaak gebruikt, zal het slijten en je zal je PAX vaak gebruiken, gewoon omdat het een geweldige vaporizer is van de nieuwste generatie. Dit houdt in dat je vroeg of laat een nieuw mondstuk nodig hebt. Deze set bevat 2 verhoogde mondstukken.

EN Everything wears off when it is used on a frequent basis - and you will use your PAX a lot, simply because it is an awesome vaporizer of the newest generation. Means, sooner or later you will need a new mouthpiece. This set contains 2 raised mouthpieces.

ደች እንግሊዝኛ
gewoon simply
geweldige awesome
generatie generation
mondstuk mouthpiece
nodig need
set set
pax pax

NL Dolfijnen houden van de Moray Firth, reuzenhaaien zijn vaak te vinden rond het eiland Coll en orka's worden vaak gezien in de wateren bij Caithness.

EN Dolphins love the Moray Firth, basking sharks often cruise round the island of Coll, and orcas are regularly spotted off Caithness.

ደች እንግሊዝኛ
dolfijnen dolphins
rond round

NL In Schotland heb je vaak geen apart fiets- en voetpad. In andere woorden, je deelt het pad vaak met veel verschillende soorten weggebruikers. Respecteer elkaar, zeker wanneer het druk is

EN Cycling is popular and welcomed in Scotland, but please do so responsibly. Many cycle paths can get easily congested especially during the summer months. If you are cycling, please remember to slow your pace and respect signage along the way.

ደች እንግሊዝኛ
schotland scotland
pad way

NL Ik wilde gewoon een eenvoudig menu in de System Tray (Windows: vaak rechts onderin, naast de klok) of Menubalk (MacOS X ? boven in het scherm, Linux vaak onderin het scherm)

EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)

ደች እንግሊዝኛ
wilde wanted
menu menu
system system
tray tray
windows windows
klok clock
x x
scherm screen
linux linux

NL Ik wilde gewoon een eenvoudig menu in de System Tray (Windows: vaak rechts onderin, naast de klok) of Menubalk (MacOS X ? boven in het scherm, Linux vaak onderin het scherm)

EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)

ደች እንግሊዝኛ
wilde wanted
menu menu
system system
tray tray
windows windows
klok clock
x x
scherm screen
linux linux

NL Mijn inschatting is dat wat mensen vaak driver bugs of Windows problemen noemen in feite vaak problemen zijn die veroorzaakt zijn door goedkope kabels in of buiten de computer.

EN My estimation is that what people often call driver bugs or Windows problems are in fact many times just problems caused by cheap cables in or outside the computer.

ደች እንግሊዝኛ
mijn my
mensen people
vaak often
bugs bugs
windows windows
feite fact
goedkope cheap
kabels cables
computer computer

NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren, en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend en hoe vaak er op gedeelde links wordt geklikt.

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share get clicked on.

ደች እንግሊዝኛ
eenvoudig easily
gedeelde share
links links
geklikt clicked

NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren, en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend en hoe vaak er op gedeelde links wordt geklikt.

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share get clicked on.

ደች እንግሊዝኛ
eenvoudig easily
gedeelde share
links links
geklikt clicked

NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren, en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend en hoe vaak er op gedeelde links wordt geklikt.

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share get clicked on.

ደች እንግሊዝኛ
eenvoudig easily
gedeelde share
links links
geklikt clicked

NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren, en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend en hoe vaak er op gedeelde links wordt geklikt.

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share get clicked on.

ደች እንግሊዝኛ
eenvoudig easily
gedeelde share
links links
geklikt clicked

NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren, en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend en hoe vaak er op gedeelde links wordt geklikt.

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share get clicked on.

ደች እንግሊዝኛ
eenvoudig easily
gedeelde share
links links
geklikt clicked

NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren, en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend en hoe vaak er op gedeelde links wordt geklikt.

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share get clicked on.

ደች እንግሊዝኛ
eenvoudig easily
gedeelde share
links links
geklikt clicked

NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren, en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend en hoe vaak er op gedeelde links wordt geklikt.

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share get clicked on.

ደች እንግሊዝኛ
eenvoudig easily
gedeelde share
links links
geklikt clicked

NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren, en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend en hoe vaak er op gedeelde links wordt geklikt.

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share get clicked on.

ደች እንግሊዝኛ
eenvoudig easily
gedeelde share
links links
geklikt clicked

NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren, en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend en hoe vaak er op gedeelde links wordt geklikt.

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share get clicked on.

ደች እንግሊዝኛ
eenvoudig easily
gedeelde share
links links
geklikt clicked

NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren, en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend en hoe vaak er op gedeelde links wordt geklikt.

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share get clicked on.

ደች እንግሊዝኛ
eenvoudig easily
gedeelde share
links links
geklikt clicked

NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren, en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend en hoe vaak er op gedeelde links wordt geklikt.

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share get clicked on.

ደች እንግሊዝኛ
eenvoudig easily
gedeelde share
links links
geklikt clicked

NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren, en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend en hoe vaak er op gedeelde links wordt geklikt.

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share get clicked on.

ደች እንግሊዝኛ
eenvoudig easily
gedeelde share
links links
geklikt clicked

NL Bureaus kunnen jouw huisstijl ontwerpen, inclusief logo, maar de kosten zijn vaak hoog. Het kan een geweldig, professioneel ontwerp opleveren, maar dit proces duurt vaak lang en de kosten kunnen flink oplopen.

EN Agencies can create your brand identity, including your logo, but this option can be very costly. You can get an exceptional design, done professionally, but you might need to break the bank and it could be a long process.

ደች እንግሊዝኛ
bureaus agencies
inclusief including
professioneel professionally
proces process
lang long

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ