{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

DE Sie können eine Grafik über die Nachbestellen-Registerkarte freigeben. Fahren Sie mit der Maus über eine Grafik, die Sie freigeben möchten, und klicken Sie auf „Freigeben”. An die…

• freigeben
• freigeben möchten

DE Bei Olinn gibt es drei zentrale Werte, die uns Tag für Tag leiten. Alle unsere Mitarbeiter teilen eine Unternehmensvision und setzen diese gemeinsamen Werte in die Praxis um. Unser Ziel dabei ist immer, die Projekte unserer Kunden zum Erfolg zu bringen.

• zentrale Werte
• Tag für Tag
• setzen diese gemeinsamen
• Unser Ziel dabei
• immer
• Projekte unserer Kunden

DE Bei Olinn gibt es drei zentrale Werte, die uns Tag für Tag leiten. Alle unsere Mitarbeiter teilen eine Unternehmensvision und setzen diese gemeinsamen Werte in die Praxis um. Unser Ziel dabei ist immer, die Projekte unserer Kunden zum Erfolg zu bringen.

• zentrale Werte
• Tag für Tag
• setzen diese gemeinsamen
• Unser Ziel dabei
• immer
• Projekte unserer Kunden

DE Klicken Sie auf "Link teilen", um ihn für Windows freizugeben, oder auf das AirDrop-Symbol, um ihn für Mac freizugeben

• ihn für Windows
• AirDrop-Symbol
• ihn für Mac

DE Wenn du einen Drucker von diesem Computer aus freigeben möchtest, gehe zurück zu den Freigabeeinstellungen, klicke auf Drucker freigeben und wähle einen Drucker

• Drucker von diesem
• freigeben möchtest
• Freigabeeinstellungen
• klicke auf Drucker
• wähle einen Drucker

DE Sie benötigen lediglich ein LINK 340-Asse­t-Or­tungs­gerät und ein WEBFLEET Asset Trackin­g-Abon­nement für den Einstieg in das effiziente Managen Ihrer Assets.

• WEBFLEET Asset
• Managen Ihrer

DE Beachten Sie, dass wir Freigabefunktionen haben, mit denen Sie ein Transkript teilen können. Wenn Sie diesen Link mit einer anderen Person teilen, können sie auch mit anderen teilen.

• Beachten Sie
• anderen Person teilen
• anderen

DE Sie benötigen lediglich ein LINK 340-Asse­t-Or­tungs­gerät und ein WEBFLEET Asset Trackin­g-Abon­nement für den Einstieg in das effiziente Managen Ihrer Assets.

• WEBFLEET Asset
• Managen Ihrer

DE Klicken Sie auf "Link teilen", um ihn für Windows freizugeben, oder auf das AirDrop-Symbol, um ihn für Mac freizugeben

• ihn für Windows
• AirDrop-Symbol
• ihn für Mac

DE Beachten Sie, dass wir Freigabefunktionen haben, mit denen Sie ein Transkript teilen können. Wenn Sie diesen Link mit einer anderen Person teilen, können sie auch mit anderen teilen.

• Beachten Sie
• anderen Person teilen
• anderen

DE AutoFüllen: Intelligentes Füllen von Zellbereichen mit Werten und Wertereihen

• AutoFüllen
• Werten
• Wertereihen

DE Das sind die Werte, die als Richtschnur für unser Unternehmen, unsere Produktentwicklung und unsere Marke gelten. Trotz Weiterentwicklung und Wachstum unseres Unternehmens bleiben diese fünf Werte stets konstant.

• Werte
• Richtschnur für unser
• Produktentwicklung
• Marke gelten
• Trotz Weiterentwicklung
• Wachstum unseres Unternehmens
• fünf Werte stets

DE Für dieses Fahrzeug liegen keine NEFZ-Werte vor.Die WLTP-Werte basieren auf Tests des Fahrzeugs mit der serienmäßigen Ausstattung ab Werk

• dieses Fahrzeug liegen
• NEFZ-Werte
• Ausstattung ab Werk

DE Balance: Damit wird der Effekt der Regler zwischen Glanzlichtern, Mitteltönen und Schatten ausgeglichen. Werte über 0 verstärken den Effekt der Glanzlichter, Werte unter 0 verstärken den Effekt der Schatten.

• Balance
• Regler zwischen Glanzlichtern
• Mitteltönen
• Schatten ausgeglichen
• Werte über verstärken
• Effekt der Glanzlichter
• Werte unter verstärken

DE Jeden Tag bauen wir gemeinsam an einer vertrauenswürdigen digitalen Umgebung. Dafür suchen wir auch weiterhin Menschen, die unsere Werte teilen. Möchten Sie uns auf dieser spannenden Reise begleiten?

• Jeden Tag bauen
• digitalen Umgebung
• weiterhin Menschen
• Werte teilen
• spannenden Reise begleiten

DE Wir suchen Menschen, die unsere Werte teilen. Gemeinsam wollen wir eine offene, sichere und zuverlässige Cloud für alle schaffen. Sie haben Lust, uns bei diesem Abenteuer zu begleiten? Dann machen Sie jetzt mit!

• suchen Menschen
• Werte teilen
• offene
• sichere
• schaffen
• Lust
• Dann machen Sie

DE Es ist die Geschichte von Menschen, die die gleichen Werte, die gleiche Berufsethik, ein gemeinsames Ziel und die Freude an der Zusammenarbeit miteinander teilen

• Geschichte von Menschen
• gleichen Werte
• gleiche Berufsethik
• gemeinsames Ziel
• miteinander teilen

DE Wenn Sie um diese Aspekte herum kommunizieren, ziehen Sie all jene an, die Ihre Werte teilen

• Aspekte herum kommunizieren
• ziehen Sie all
• Werte teilen

DE Diese Einfachheit ist Teil der Werte von Google, und alle von diesem Unternehmen produzierten Tools teilen die gleiche Philosophie

• Einfachheit ist Teil
• Werte von Google
• diesem Unternehmen produzierten
• teilen die gleiche

DE Zuerst hatten wir dieses Dokument erstellt, um unsere Werte zu teilen

• Dokument erstellt
• Werte zu teilen

DE Den verbundenen Herausforderungen stellen wir uns jeden Tag aufs Neue, und zwar mithilfe eines Partner-Ökosystem und einer Community, die unsere Werte der Offenheit und Zusammenarbeit mit uns teilen.

• verbundenen Herausforderungen stellen
• jeden Tag aufs
• zwar mithilfe eines
• Community
• Werte der Offenheit

DE Indem wir alle unsere Softwarepatente teilen, verteidigen wir die Werte von Open Source noch weiter und schützen unser gemeinsames Erbe.

• Softwarepatente teilen
• schützen unser gemeinsames

DE Die gemeinsame Geschichte und geteilten Werte der Gründer sind mitunter ausschlaggebend für die familiäre Unternehmenskultur bei Splashtop, die Transparenz und das leidenschaftliche Engagement, Kunden zu begeistern.

• gemeinsame Geschichte
• Transparenz
• leidenschaftliche Engagement

DE Wir teilen die gleichen Werte und das gleiche Ethos wie unsere Kunden, wenn es darum geht, pflanzen- und menschenfreundliche Alternativen für die Lieferung von Werbeartikeln bereitzustellen

• teilen die gleichen
• Kunden
• darum geht
• pflanzen-
• Lieferung von Werbeartikeln

DE Hier teilen wir unsere Werte mit Ihnen durch Geschichten vom Miteinander und Outdoor-Innovationen vom Feinsten.

• Ihnen durch Geschichten
• Miteinander

DE In diesem Kurs lernen Sie, Networking als Strategie zu nutzen, um ein starkes Netzwerk von Kontakten aufzubauen, die dieselben Werte, Anliegen und Ziele teilen

• diesem Kurs lernen
• Networking als Strategie
• nutzen
• aufzubauen
• dieselben Werte
• Anliegen
• Ziele teilen

DE Jeden Tag bauen wir gemeinsam an einer vertrauenswürdigen digitalen Umgebung. Dafür suchen wir auch weiterhin Menschen, die unsere Werte teilen. Möchten Sie uns auf dieser spannenden Reise begleiten?

• Jeden Tag bauen
• digitalen Umgebung
• weiterhin Menschen
• Werte teilen
• spannenden Reise begleiten

DE Wir suchen Menschen, die unsere Werte teilen. Gemeinsam wollen wir eine offene, sichere und zuverlässige Cloud für alle schaffen. Sie haben Lust, uns bei diesem Abenteuer zu begleiten? Dann machen Sie jetzt mit!

• suchen Menschen
• Werte teilen
• offene
• sichere
• schaffen
• Lust
• Dann machen Sie

DE Es ist die Geschichte von Menschen, die die gleichen Werte, die gleiche Berufsethik, ein gemeinsames Ziel und die Freude an der Zusammenarbeit miteinander teilen

• Geschichte von Menschen
• gleichen Werte
• gleiche Berufsethik
• gemeinsames Ziel
• miteinander teilen

DE Zuerst hatten wir dieses Dokument erstellt, um unsere Werte zu teilen

• Dokument erstellt
• Werte zu teilen

DE Den verbundenen Herausforderungen stellen wir uns jeden Tag aufs Neue, und zwar mithilfe eines Partner-Ökosystem und einer Community, die unsere Werte der Offenheit und Zusammenarbeit mit uns teilen.

• verbundenen Herausforderungen stellen
• jeden Tag aufs
• zwar mithilfe eines
• Community
• Werte der Offenheit

DE Indem wir alle unsere Softwarepatente teilen, verteidigen wir die Werte von Open Source noch weiter und schützen unser gemeinsames Erbe.

• Softwarepatente teilen
• schützen unser gemeinsames

DE Wir teilen die gleichen Werte und das gleiche Ethos wie unsere Kunden, wenn es darum geht, pflanzen- und menschenfreundliche Alternativen für die Lieferung von Werbeartikeln bereitzustellen

• teilen die gleichen
• Kunden
• darum geht
• pflanzen-
• Lieferung von Werbeartikeln

DE Die gemeinsame Geschichte und geteilten Werte der Gründer sind mitunter ausschlaggebend für die familiäre Unternehmenskultur bei Splashtop, die Transparenz und das leidenschaftliche Engagement, Kunden zu begeistern.

• gemeinsame Geschichte
• Transparenz
• leidenschaftliche Engagement

DE Denken Sie daran, dass wirklich große Namen nicht viel Anreiz haben, die Episode zu teilen, aber Sie können die Weitergabe für Ihre Gäste einfach machen, indem Sie ihnen vorformulierte Zitate und Bilder aus sozialen Medien zur Verfügung stellen.

• Denken Sie daran
• wirklich große Namen
• Episode zu teilen
• Weitergabe für Ihre
• einfach machen
• indem Sie ihnen
• Zitate
• Bilder aus sozialen
• Verfügung

DE Sind viele deiner Dokumentationen in Dateien gespeichert, die sich nicht einfach teilen und aktualisieren lassen? Füge die Datei zu einer Confluence-Seite hinzu, um ganz leicht Kontext hinzuzufügen und mit anderen zu teilen.

• viele deiner Dokumentationen
• Dateien gespeichert
• einfach teilen
• aktualisieren lassen
• Füge die Datei
• Confluence-Seite hinzu
• ganz leicht Kontext

DE Wir können Ihre Informationen mit Werbetreibenden teilen und allgemeine Geschäftsanalysen durchführen. Wir können Ihre Informationen auch mit solchen Dritten zu Marketingzwecken teilen, soweit dies gesetzlich zulässig ist.

• Werbetreibenden teilen
• allgemeine Geschäftsanalysen durchführen
• teilen
• soweit dies gesetzlich

DE Resource Sharing revolutioniert Erfahren Sie mehr über die Pläne von OCLC zum Resource Sharing

• Resource Sharing revolutioniert
• Pläne von OCLC
• Resource Sharing

DE Um einen Raum mit Personen zu teilen, die kein Facebook haben, können Sie einen Link mit ihnen teilen.

• Raum mit Personen
• teilen
• Link mit ihnen

DE Wenn Sie Fotos und Videos mit bestimmten Freunden statt über eine Story teilen möchten, bietet Facebook eine "Direkte" Option, die darauf ausgelegt ist, "einzelne Fotos und Videos für eine begrenzte Zeit mit bestimmten Freunden zu teilen"

• Fotos
• Videos mit bestimmten
• teilen möchten
• Option
• Zeit mit bestimmten

DE Der Apple Music Family Plan bietet individuelle Konten für jedes Familienmitglied, die Möglichkeit zu wählen, was Sie teilen möchten und was nicht, und die Möglichkeit, Ihre vorhandene Musikbibliothek zu teilen.

• Apple Music Family
• bietet individuelle Konten
• jedes Familienmitglied
• Möglichkeit zu wählen
• teilen möchten
• Möglichkeit

DE Klicken Sie auf dem Windows-Computer mit der rechten Maustaste auf den Ordner, den Sie freigeben möchten, und wählen Sie Properties → Sharing → Advanced sharing . Klicken Sie auf "Diesen Ordner freigeben".

• freigeben möchten
• wählen Sie Properties
• Sharing
• Advanced sharing
• Ordner

DE Mit wem wir Ihre persönlichen Daten teilen Um die Bereitstellung von FandangoSEO zu unterstützen, nutzen wir verschiedene Anwendungen und Dienste von Drittanbietern, mit denen wir Ihre persönlichen Daten teilen, um einen besseren Service zu bieten.

• wem wir Ihre
• FandangoSEO zu unterstützen
• nutzen wir verschiedene
• Dienste von Drittanbietern
• denen wir Ihre
• teilen

DE Cookies helfen uns z.B. zu erfahren, was bei Honey am beliebtesten ist und was wir für dich verbessern können.

• erfahren
• Honey am beliebtesten
• dich verbessern

DE Wenn Sie proprietäre Inhalte erstellen, können Sie ganz einfach eine verschlüsselte, nicht indizierbare URL erzeugen, um sie privat zu teilen. Sie können es sogar passwortgeschützt machen oder nur mit Ihrem Team teilen.

• proprietäre Inhalte erstellen
• indizierbare URL erzeugen
• privat zu teilen
• sogar passwortgeschützt machen
• Ihrem Team

DE Die Leute teilen Beiträge nur dann, wenn sie das ihrer Meinung nach wert sind

• Leute teilen Beiträge
• dann

DE Jede Person, die anwesend ist, könnte Fotos machen oder deine Kampagne teilen – vorausgesetzt, du bietest ihr etwas Interessantes und Teilbares. Schon eine abwechslungsreiche Aktivität an deinem Stand kann ausreichend sein.

• Jede Person
• könnte Fotos machen
• deine Kampagne teilen
• vorausgesetzt
• bietest ihr etwas
• Teilbares
• Schon eine abwechslungsreiche

DE Erstellen Sie Freigabegruppen und teilen Sie sicher Unternehmen Anmeldedaten mit Ihren Benutzern.

• Erstellen Sie Freigabegruppen
• teilen Sie sicher
• Anmeldedaten mit Ihren

DE RoboForm-Sicherheit, sichere Freigabe, Passwortfreigabe

• RoboForm-Sicherheit
• sichere Freigabe
• Passwortfreigabe

DE Ähnlich wie bei In-App-Messaging eignet sich der mobile Posteingang Ihrer App gut zum Teilen von weniger zeitkritischen Nachrichten zu Änderungen des Produkts oder der Servicebedingungen, obwohl Sie dort möglicherweise auch Werbeangebote teilen

• Posteingang Ihrer App
• Teilen von weniger
• Nachrichten zu Änderungen
• Produkts
• Servicebedingungen
• obwohl Sie dort
• Werbeangebote teilen