NL Klik op de Windows-computer met de rechtermuisknop op de map die u wilt delen en kies Properties → Sharing → Advanced sharing . Klik op "Deze map delen".
{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "sharing" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ
የደች ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
ጀርመንኛ
DE Klicken Sie auf dem Windows-Computer mit der rechten Maustaste auf den Ordner, den Sie freigeben möchten, und wählen Sie Properties → Sharing → Advanced sharing . Klicken Sie auf "Diesen Ordner freigeben".
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| klik | klicken |
| map | ordner |
| wilt | möchten |
| advanced | advanced |
NL Klik op de Windows-computer met de rechtermuisknop op de map die u wilt delen en kies Properties → Sharing → Advanced sharing . Klik op "Deze map delen".
DE Klicken Sie auf dem Windows-Computer mit der rechten Maustaste auf den Ordner, den Sie freigeben möchten, und wählen Sie Properties → Sharing → Advanced sharing . Klicken Sie auf "Diesen Ordner freigeben".
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| klik | klicken |
| map | ordner |
| wilt | möchten |
| advanced | advanced |
NL Gebruik Buzzsprout's social sharing-functie om teaser-video's te genereren en begin met delen!
DE Verwenden Sie dBuzzsproutie Funktion zum sozialen Austausch, um Teaser-Videos zu erstellen und mit dem Austausch zu beginnen!
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| social | sozialen |
| genereren | erstellen |
| en | und |
| begin | beginnen |
| delen | austausch |
| functie | funktion |
NL Sommige zijn alleen iOS (iPhone & iPad), sommige zijn alleen Android, en sommige zijn voor beide ecosystemen. Veel van hen bevatten discovery opties, playback controls, verschillende sharing opties, sleep timers, en meer.
DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme. Viele von ihnen umfassen Entdeckungsoptionen, Wiedergabesteuerungen, verschiedene Optionen zur gemeinsamen Nutzung, Sleep-Timer und mehr.
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| alleen | nur |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| android | android |
| en | und |
| bevatten | umfassen |
| opties | optionen |
NL Sociale media sharing tools voor bezoekers
DE Tools zum Teilen in sozialen Netzwerken für die Teilnehmer
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| sociale | sozialen |
| sharing | teilen |
| tools | tools |
| bezoekers | teilnehmer |
NL ONLYOFFICE ondersteunt Federated Cloud Sharing zodat uw gebruikers documenten kunnen delen en kunnen samenwerken tussen verschillende Nextcloud instanties.
DE ONLYOFFICE unterstützt Federated Cloud Sharing. So können Ihre Nutzer Dokumente freigeben und zwischen verschiedenen Nextcloud-Instanzen zusammenarbeiten.
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| ondersteunt | unterstützt |
| cloud | cloud |
| gebruikers | nutzer |
| documenten | dokumente |
| kunnen | können |
| en | und |
| samenwerken | zusammenarbeiten |
| tussen | zwischen |
| verschillende | verschiedenen |
| instanties | instanzen |
| uw | ihre |
NL Documenten delen en samenwerken tussen verschillende eigen Cloud-instanties. ONLYOFFICE ondersteunt Federated Cloud Sharing.
DE Teilen Sie Dokumente und arbeiten Sie zwischen verschiedenen ownCloud-Instanzen zusammen. ONLYOFFICE unterstützt Federated Cloud Sharing.
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| documenten | dokumente |
| en | und |
| tussen | zwischen |
| verschillende | verschiedenen |
| ondersteunt | unterstützt |
| cloud | cloud |
NL De status van 'Family Sharing' op het iCloud-account van de gebruiker
DE Der Status von "Familienfreigabe" im iCloud-Konto des Benutzers
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| status | status |
| icloud | icloud-konto |
NL We denken dat dit is bedoeld voor gebruikers die geen iCloud Family Sharing-apparaat met hun kinderen hebben opgezet, maar in plaats daarvan hun eigen iPhone met hun eigen iCloud-account geven
DE Wir glauben, dass dies für Benutzer gedacht ist, die keine iCloud Family Sharing-Einheit mit ihren Kindern einrichten, sondern ihnen stattdessen ihr eigenes iPhone mit ihrem eigenen iCloud-Konto geben
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| denken | glauben |
| bedoeld | gedacht |
| gebruikers | benutzer |
| family | family |
| kinderen | kindern |
| iphone | iphone |
NL Inzet voor 'Access of Benefit Sharing' met alle partijen in uw toeleveringsketen.
DE Engagement für eine gerechte Gewinnverteilungspolitik gegenüber allen Beteiligten der Lieferkette.
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| inzet | engagement |
NL Als het apparaat van het kind echter is toegevoegd aan "Family Sharing", zoals Apple aanbeveelt , werkt de techniek niet .
DE Wenn das Gerät des Kindes jedoch, wie von Apple empfohlen , zur „Familienfreigabe“ hinzugefügt wurde, funktioniert die Technik nicht .
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| apparaat | gerät |
| kind | kindes |
| toegevoegd | hinzugefügt |
| werkt | funktioniert |
| techniek | technik |
| apple | apple |
NL Zelfs als het apparaat van het kind verkeerd is ingesteld en "Family Sharing" mist, is er nog een factor die voorkomt dat deze techniek voor kinderen werkt
DE Auch wenn das Gerät des Kindes nicht korrekt eingerichtet wurde und keine gemeinsame Nutzung der Familie möglich ist, verhindert ein weiterer Faktor, dass diese Technik für Kinder funktioniert
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| apparaat | gerät |
| ingesteld | eingerichtet |
| family | familie |
| factor | faktor |
| voorkomt | verhindert |
| techniek | technik |
| werkt | funktioniert |
NL Wat is de Family Sharing-functie van Apple, hoe stel je deze in en wat wordt er gedeeld?
DE Was ist die Familienfreigabefunktion von Apple, wie richten Sie sie ein und was wird geteilt?
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| stel | richten |
| gedeeld | geteilt |
| apple | apple |
NL Alles wat u moet weten over de Family Sharing-functie van Apple, inclusief hoe u deze instelt, wat het inhoudt, wat wordt gedeeld en hoe u het moet
DE Alles, was Sie über die Familienfreigabefunktion von Apple wissen müssen, einschließlich der Einrichtung, der Inhalte, der Freigabe und der
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| alles | alles |
| weten | wissen |
| apple | apple |
NL iCloud+ en de bijbehorende functies zijn beschikbaar voor alle iCloud-abonnees en alle iCloud+-abonnementen kunnen worden gedeeld met mensen in dezelfde Family Sharing-groep.
DE iCloud+ und seine Funktionen stehen allen iCloud-Abonnenten zur Verfügung, und alle iCloud+-Pläne können mit Personen in derselben Familienfreigabegruppe geteilt werden.
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| icloud | icloud |
| en | und |
| beschikbaar | verfügung |
| gedeeld | geteilt |
| mensen | personen |
NL Deze functies zijn beschikbaar voor alle iCloud-abonnees en alle iCloud+-abonnementen kunnen worden gedeeld met mensen in dezelfde Family Sharing-groep
DE Diese Funktionen stehen allen iCloud-Abonnenten zur Verfügung, und alle iCloud+-Pläne können mit Personen in derselben Familienfreigabegruppe geteilt werden
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| beschikbaar | verfügung |
| icloud | icloud |
| gedeeld | geteilt |
| mensen | personen |
NL Als je een Apple Music Family-abonnement wilt gebruiken met andere mensen in je gezin, moet je Family Sharing instellen met een ondersteund apparaat. Als u Delen met gezin instelt , wordt u automatisch de gezinsorganisator.
DE Um ein Apple Music Family-Abonnement mit anderen Personen in deiner Familie zu verwenden, musst du die Familienfreigabe mit einem unterstützten Gerät einrichten. Wenn Sie die Familienfreigabe einrichten , werden Sie automatisch zum Familienorganisator.
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| music | music |
| andere | anderen |
| mensen | personen |
| moet | musst |
| instellen | einrichten |
| ondersteund | unterstützten |
| apparaat | gerät |
| automatisch | automatisch |
| apple | apple |
NL iCloud Family Sharing inschakelen: Tik op de drie verticale stippen > Accountinstellingen > Lidmaatschap beheren > Familie beheren.
DE So aktivieren Sie die iCloud-Familienfreigabe: Tippen Sie auf die drei vertikalen Punkte > Kontoeinstellungen > Mitgliedschaft verwalten > Familie verwalten.
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| icloud | icloud |
| tik | tippen |
| verticale | vertikalen |
| stippen | punkte |
| lidmaatschap | mitgliedschaft |
| beheren | verwalten |
NL Wat is de Family Sharing-functie van Apple en wat wordt er gede
DE Was ist die Familienfreigabefunktion von Apple und was wird get
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| apple | apple |
NL (Pocket-lint) - De Family Sharing-functie van Apple is ontworpen om het voor een gezin gemakkelijker te maken om inhoud, aankopen en opslag te delen op meerdere iOS-apparaten en Apple ID-accounts.
DE (Pocket-lint) - Die Familienfreigabefunktion von Apple soll es einer Familie erleichtern, Inhalte, Einkäufe und Speicher auf mehreren iOS-Geräten und Apple ID-Konten zu teilen.
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| inhoud | inhalte |
| aankopen | einkäufe |
| opslag | speicher |
| delen | teilen |
| apple | apple |
NL Dit is alles wat u moet weten over de Family Sharing-functie van Apple, inclusief hoe u deze instelt, wat het inhoudt, wat wordt gedeeld en hoe u het gebruikt.
DE Dies ist alles, was Sie über die Familienfreigabefunktion von Apple wissen müssen, einschließlich der Einrichtung, der Bedeutung, der Freigabe und der Verwendung.
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| alles | alles |
| weten | wissen |
| inclusief | einschließlich |
| gebruikt | verwendung |
| apple | apple |
NL De Cyber Intelligence Sharing en Protection Act (CISPA) zou onwettige zoekopdrachten en het delen van persoonlijke gegevens binnen en tussen particuliere bedrijven en de overheid mogelijk maken
DE Der Cyber Intelligence Sharing and Protection Act (CISPA) würde Durchsuchungen ohne richterliche Anordnung sowie den Austausch von persönlichen Daten zwischen Privatunternehmen und Regierungsbehörden erlauben
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| cyber | cyber |
| intelligence | intelligence |
| protection | protection |
| act | act |
| zou | würde |
| persoonlijke | persönlichen |
| gegevens | daten |
NL De Cybersecurity Information Sharing Act (CISA) van 2015 werd in de Senaat geïntroduceerd in Maart 2015
DE Der Cybersecurity Information Sharing Act (CISA) aus dem Jahr 2015 wurde im März 2015 dem Senat vorgelegt
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| information | information |
| sharing | sharing |
| act | act |
| werd | wurde |
| maart | märz |
| cybersecurity | cybersecurity |
| in de | im |
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| kunnen | können |
| andere | anderen |
| of | oder |
| ontmoeten | treffen |
| desktop | desktop |
| sharing | sharing |
| software | software |
NL We geloven dat het is bedoeld voor gebruikers die geen iCloud Family Sharing-apparaat met hun kinderen hebben opgezet, maar in plaats daarvan hun eigen iPhone met hun eigen iCloud-account geven
DE Wir glauben, dass es für Benutzer gedacht ist, die keine iCloud Family Sharing-Einheit mit ihren Kindern einrichten, sondern ihnen ein eigenes iPhone mit ihrem eigenen iCloud-Konto zur Verfügung stellen
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| geloven | glauben |
| bedoeld | gedacht |
| gebruikers | benutzer |
| family | family |
| kinderen | kindern |
| iphone | iphone |
NL Het grootste deel van de wereld heeft bijvoorbeeld geen wifi tijdens vluchten, dus zonder een code is het niet mogelijk om instellingen voor Family Sharing te wijzigen.
DE Die meiste Welt hat zum Beispiel während der Flüge kein WLAN, so dass ohne Code kein Ändern der Family-Sharing-Einstellungen möglich wäre.
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| wereld | welt |
| heeft | hat |
| bijvoorbeeld | beispiel |
| wifi | wlan |
| vluchten | flüge |
| code | code |
| mogelijk | möglich |
| instellingen | einstellungen |
| family | family |
| sharing | sharing |
NL Natuurlijk zijn er ook andere plugins die dit kunnen doen, maar Social Warfare heeft geavanceerde Pinterest-sharing-functionaliteit, houdt uw website heel snel draaiende en is snel op te zetten
DE Sicherlich gibt es auch andere Plugins, die dies tun können, aber Social Warfare verfügt über eine fortschrittliche Pinterest-Sharing-Funktionalität, hält Ihre Website wirklich schnell am Laufen und ist schnell einzurichten
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| andere | andere |
| plugins | plugins |
| social | social |
| geavanceerde | fortschrittliche |
| houdt | hält |
| snel | schnell |
NL Via Family Sharing kunnen maximaal zes gezinsleden abonnementen op Apple TV-kanalen delen met alleen hun Apple ID en wachtwoord.
DE Über die Familienfreigabe können bis zu sechs Familienmitglieder Abonnements für Apple TV-Kanäle nur mit ihrer Apple-ID und ihrem Passwort teilen.
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| kunnen | können |
| abonnementen | abonnements |
| alleen | nur |
| wachtwoord | passwort |
| apple | apple |
NL Splashtop lanceert Mirroring360 Pro met Device Screen Mirroring en Windows Screen Sharing 25/04/2017
DE Splashtop bringt Mirroring360 Pro mit Device Screen Mirroring und Windows Screen Sharing auf den Markt 25/04/2017
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| device | device |
| screen | screen |
| en | und |
| windows | windows |
| sharing | sharing |
NL Apple Health Sharing: wat is het en hoe werkt het?
DE Apple Health Sharing: Was ist das und wie funktioniert es?
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| health | health |
| sharing | sharing |
| werkt | funktioniert |
| apple | apple |
NL We kijken naar de nieuwe functies van Apple Health Sharing
DE Wir schauen uns die neuen Funktionen von Apple Health Sharing an
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| nieuwe | neuen |
| functies | funktionen |
| health | health |
| sharing | sharing |
| apple | apple |
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| sharing | sharing |
| geef | gib |
NL Op zoek naar kennis met betrekking tot bepaalde producten en ervaringen? Check onze academie; hier vind je onze encyclopedie, gedeelde ervaringen en onze blog. Sharing is caring! Kennis is macht! lees meer
DE Hungrig nach Wissen über bestimmte Produkte oder Erfahrungen? In unserer Academy Rubrik findest Du unsere Enzyklopädie, Erfahrungen der Community und unsere Blogs. Sharing is caring and knowledge is king! mehr erfahren
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| bepaalde | bestimmte |
| vind | findest |
| blog | blogs |
| sharing | sharing |
| meer | mehr |
| is | is |
NL Gedetailleerde informatie over de beveiliging van AWS is beschikbaar op https://aws.amazon.com/security/ en http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
DE Detaillierte Informationen zur AWS-Sicherheit finden Sie unter https://aws.amazon.com/security/ und http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| informatie | informationen |
| aws | aws |
| amazon | amazon |
| en | und |
NL Gebruik Buzzsprout's social sharing-functie om teaser-video's te genereren en begin met delen!
DE Verwenden Sie dBuzzsproutie Funktion zum sozialen Austausch, um Teaser-Videos zu erstellen und mit dem Austausch zu beginnen!
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| social | sozialen |
| genereren | erstellen |
| en | und |
| begin | beginnen |
| delen | austausch |
| functie | funktion |
NL Social Warfare is de beste social sharing plugin voor WordPress
DE Social Warfare ist das beste Social Sharing Plugin für WordPress
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| social | social |
| is | ist |
| sharing | sharing |
| plugin | plugin |
| wordpress | wordpress |
NL Sommige zijn alleen iOS (iPhone & iPad), sommige zijn alleen Android, en sommige zijn voor beide ecosystemen. Veel van hen bevatten discovery opties, playback controls, verschillende sharing opties, sleep timers, en meer.
DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme. Viele von ihnen umfassen Entdeckungsoptionen, Wiedergabesteuerungen, verschiedene Optionen zur gemeinsamen Nutzung, Sleep-Timer und mehr.
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| alleen | nur |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| android | android |
| en | und |
| bevatten | umfassen |
| opties | optionen |
NL Apple Health Sharing: wat is het en hoe werkt het?
DE Apple Health Sharing: Was ist das und wie funktioniert es?
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| health | health |
| sharing | sharing |
| werkt | funktioniert |
| apple | apple |
NL We kijken naar de nieuwe functies van Apple Health Sharing
DE Wir schauen uns die neuen Funktionen von Apple Health Sharing an
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| nieuwe | neuen |
| functies | funktionen |
| health | health |
| sharing | sharing |
| apple | apple |
NL Gedetailleerde informatie over de beveiliging van AWS is beschikbaar op https://aws.amazon.com/security/ en http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
DE Detaillierte Informationen zur AWS-Sicherheit finden Sie unter https://aws.amazon.com/security/ und http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| informatie | informationen |
| aws | aws |
| amazon | amazon |
| en | und |
NL Remote Screen Sharing met Splashtop Remote Access-software
DE Bildschirmfreigabe aus der Ferne mit der Remote Desktop-Software von Splashtop
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
NL Remote computer sharing stelt gebruikers in staat om hun computerscherm op afstand op een andere computer weer te geven en vice versa
DE Die gemeinsame Nutzung aus der Ferne von Computern ermöglicht es Benutzern, ihren Desktop auf einem anderen Computer anzuzeigen und umgekehrt
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| gebruikers | benutzern |
| versa | umgekehrt |
| in staat | ermöglicht |
NL Sociale media sharing tools voor bezoekers
DE Tools zum Teilen in sozialen Netzwerken für die Teilnehmer
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| sociale | sozialen |
| sharing | teilen |
| tools | tools |
| bezoekers | teilnehmer |
NL Sociale media sharing tools voor bezoekers
DE Tools zum Teilen in sozialen Netzwerken für die Teilnehmer
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| sociale | sozialen |
| sharing | teilen |
| tools | tools |
| bezoekers | teilnehmer |
NL Sociale media sharing tools voor bezoekers
DE Tools zum Teilen in sozialen Netzwerken für die Teilnehmer
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| sociale | sozialen |
| sharing | teilen |
| tools | tools |
| bezoekers | teilnehmer |
NL U zou het Network and Sharing Center openen, dat verschillende manieren toegankelijk is
DE Sie möchten das Netzwerk- und Sharing-Center öffnen, was auf verschiedene Weise zugegriffen werden kann
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| network | netzwerk |
| sharing | sharing |
| center | center |
| verschillende | verschiedene |
| manieren | weise |
NL De Cyber Intelligence Sharing en Protection Act (CISPA) zou onwettige zoekopdrachten en het delen van persoonlijke gegevens binnen en tussen particuliere bedrijven en de overheid mogelijk maken
DE Der Cyber Intelligence Sharing and Protection Act (CISPA) würde Durchsuchungen ohne richterliche Anordnung sowie den Austausch von persönlichen Daten zwischen Privatunternehmen und Regierungsbehörden erlauben
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| cyber | cyber |
| intelligence | intelligence |
| protection | protection |
| act | act |
| zou | würde |
| persoonlijke | persönlichen |
| gegevens | daten |
NL De Cybersecurity Information Sharing Act (CISA) van 2015 werd in de Senaat geïntroduceerd in Maart 2015
DE Der Cybersecurity Information Sharing Act (CISA) aus dem Jahr 2015 wurde im März 2015 dem Senat vorgelegt
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| information | information |
| sharing | sharing |
| act | act |
| werd | wurde |
| maart | märz |
| cybersecurity | cybersecurity |
| in de | im |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ