ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "privé te delen" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

privé alle als an auch auf auf dem aus bei bis da damit das dass daten dein deine dem den denen der des die dies diese diesem dieser du durch ein eine einen einer eines einfach einzigartigen es für ganz gemeinsam haben hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in informationen ist jedem jedes kannst können können sie mehr mit nach nicht nur nutzen ob oder ohne per personen persönlichen privat private privaten privater privates pro schützen sein selbst sich sicher sie sie ihre sie können sind so sowie team um und uns unsere verwenden von was wenn werden wie wir wird zu zum zur zwei zwischen über
delen auf austausch austauschen bearbeiten bei bereiche dann das des die e-mail freigeben gemeinsam gemeinsame gemeinsamen geteilt informationen mail mit mitarbeiter nach online seite sharing sozialen stellen teams teile teilen teilen sie tools von was website weitergabe weitergeben werden zu zusammenarbeit

የደች ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ጀርመንኛ

NL Je kunt een illustratie delen via het tabblad Opnieuw bestellen. Beweeg de muis over een illustratie die je wilt delen en selecteer "Delen". Hier kun je: Delen met een persoon do…

DE Sie können eine Grafik über die Nachbestellen-Registerkarte freigeben. Fahren Sie mit der Maus über eine Grafik, die Sie freigeben möchten, und klicken Sie auf „Freigeben”. An die…

NL Als je eigen inhoud maakt, kun je gemakkelijk een gecodeerde, niet-indexeerbare URL genereren om privé te delen. Je kunt hem zelfs met een wachtwoord beveiligen of alleen met je team delen.

DE Wenn Sie proprietäre Inhalte erstellen, können Sie ganz einfach eine verschlüsselte, nicht indizierbare URL erzeugen, um sie privat zu teilen. Sie können es sogar passwortgeschützt machen oder nur mit Ihrem Team teilen.

ደች ጀርመንኛ
inhoud inhalte
gecodeerde verschlüsselte
url url
delen teilen
team team

NL Eén van de veiligste manieren om privé documenten te delen is door ze alleen met specifieke klanten te delen.

DE Eine der sichersten Möglichkeiten, private Dokumente zu teilen, besteht darin, sie nur für bestimmte Kunden freizugeben.

ደች ጀርመንኛ
manieren möglichkeiten
documenten dokumente
delen teilen
specifieke bestimmte
klanten kunden

NL Als je eigen inhoud maakt, kun je gemakkelijk een gecodeerde, niet-indexeerbare URL genereren om privé te delen. Je kunt hem zelfs met een wachtwoord beveiligen of alleen met je team delen.

DE Wenn Sie proprietäre Inhalte erstellen, können Sie ganz einfach eine verschlüsselte, nicht indizierbare URL erzeugen, um sie privat zu teilen. Sie können es sogar passwortgeschützt machen oder nur mit Ihrem Team teilen.

ደች ጀርመንኛ
inhoud inhalte
gecodeerde verschlüsselte
url url
delen teilen
team team

NL Eén van de veiligste manieren om privé documenten te delen is door ze alleen met specifieke klanten te delen.

DE Eine der sichersten Möglichkeiten, private Dokumente zu teilen, besteht darin, sie nur für bestimmte Kunden freizugeben.

ደች ጀርመንኛ
manieren möglichkeiten
documenten dokumente
delen teilen
specifieke bestimmte
klanten kunden

NL Maak een openbare of privé-URL om met iedereen te delen of sluit je slides in op je website of blog door op de knop Delen in de Visme-editor te klikken.

DE Generieren Sie eine öffentliche oder private URL, die Sie mit anderen Personen teilen können, damit diese Ihre Präsentation von ihren eigenen Geräten aus verfolgen können.

NL Stel het huren van privé Team Fortress-servers voor aan community’s die graag privé online wedstrijden spelen.

DE Bieten Sie Ihren Kunden für private Online-Partien private Team-Fortress-Server an.

ደች ጀርመንኛ
online online

NL Ga naar het gedeelte Privé Kamer en begin met het privé bewerken en samen bewerken van uw documenten.

DE Gehen Sie zum Bereich Privaträume und beginnen Sie mit der geschützten individuellen und gemeinsamen Bearbeitung Ihrer Dokumente.

ደች ጀርመንኛ
gedeelte bereich
begin beginnen
bewerken bearbeitung
documenten dokumente

NL Uw privé gids laat graag onze prachtige onderwaterwereld zien. Voor de prijzen van een privé gids, kijk hier 

DE Ihr privater Tauchführer wird Ihnen sehr gerne unsere wunderschöne Unterwasserwelt zeigen. Klicken Sie hier für Preise zu privaten Tauchführern.

ደች ጀርመንኛ
graag gerne
prachtige wunderschöne
prijzen preise

NL Je bent hier aan het juiste adres. Dit is onze ultieme handleiding voor een succesvol privé-evenement. Het is dan misschien klein en privé, maar er zijn nog steeds veel dingen te regelen.

DE Dann bist Du hier genau richtig. Dies ist unser ultimativer Leitfaden für ein erfolgreiches Privatevent. Obwohl es klein und privat sein mag, gibt es dennoch viele Dinge zu beachten, damit es reibungslos funktioniert.

ደች ጀርመንኛ
handleiding leitfaden
succesvol erfolgreiches
misschien mag
klein klein
veel viele
dingen dinge

NL Dat was een overzicht van alles wat je moet weten voor een succesvol privé-evenement. Hopelijk heb je wat aan deze kennis bij het organiseren van je eigen privé-evenement.

DE Das war eine Momentaufnahme von allem, was Du wissen musst, wenn Du ein Privatevent veranstaltest. Hoffentlich profitierst Du von deinem neuen Wissen, wenn es um den eigenen Event geht.

ደች ጀርመንኛ
hopelijk hoffentlich
evenement event

NL De meeste computers op uw thuisnetwerk hebben waarschijnlijk een privé-IP.Omgekeerd hebben servers op internet een openbaar IP.Wat echter een IP-adres open maakt, en wat maakt een IP-adres privé?

DE Die meisten Computer in Ihrem Heimnetzwerk haben wahrscheinlich eine private IP.Umgekehrt haben Server im Internet eine öffentliche IP.Was macht jedoch eine IP-Adresse öffentlich, und was macht eine IP-Adresse privat?

ደች ጀርመንኛ
waarschijnlijk wahrscheinlich
omgekeerd umgekehrt
ip ip
maakt macht

NL Maak je verhaal privé: als je account is ingesteld op privé, is je verhaal alleen zichtbaar voor je volgers

DE Machen Sie Ihre Geschichte privat: Wenn Ihr Konto auf privat eingestellt ist, ist Ihre Geschichte nur für Ihre Follower sichtbar

ደች ጀርመንኛ
maak machen
verhaal geschichte
als wenn
account konto
alleen nur
zichtbaar sichtbar
volgers follower

NL PowerDMARC voor Zimbra beveiligt uw e-mailplatforms en zorgt ervoor dat privé bedrijfscommunicatie privé blijft

DE PowerDMARC für Zimbra sichert Ihre E-Mail-Plattformen und sorgt dafür, dass private Unternehmenskommunikation privat bleibt

ደች ጀርመንኛ
powerdmarc powerdmarc
beveiligt sichert
en und
blijft bleibt
zimbra zimbra
uw ihre

NL Stel het huren van privé Team Fortress-servers voor aan community’s die graag privé online wedstrijden spelen.

DE Bieten Sie Ihren Kunden für private Online-Partien private Team-Fortress-Server an.

ደች ጀርመንኛ
online online

NL Uw privé gids laat graag onze prachtige onderwaterwereld zien. Voor de prijzen van een privé gids, kijk hier 

DE Ihr privater Tauchführer wird Ihnen sehr gerne unsere wunderschöne Unterwasserwelt zeigen. Klicken Sie hier für Preise zu privaten Tauchführern.

ደች ጀርመንኛ
graag gerne
prachtige wunderschöne
prijzen preise

NL Stel het huren van privé Team Fortress-servers voor aan community’s die graag privé online wedstrijden spelen.

DE Bieten Sie Ihren Kunden für private Online-Partien private Team-Fortress-Server an.

ደች ጀርመንኛ
online online

NL PowerDMARC voor Zimbra beveiligt uw e-mailplatforms en zorgt ervoor dat privé bedrijfscommunicatie privé blijft

DE PowerDMARC für Zimbra sichert Ihre E-Mail-Plattformen und sorgt dafür, dass private Unternehmenskommunikation privat bleibt

ደች ጀርመንኛ
powerdmarc powerdmarc
beveiligt sichert
en und
blijft bleibt
zimbra zimbra
uw ihre

NL privé- of gevoelige informatie bevatten, hoewel e-mailontvangers doorgaans geen privé-informatie meer meesturen in Forensic-rapporten. Ze bevatten over het algemeen:

DE private oder sensible Informationen enthalten, obwohl E-Mail-Empfänger normalerweise keine privaten Informationen mehr in Forensic-Berichten senden. Sie enthalten im Allgemeinen:

ደች ጀርመንኛ
gevoelige sensible
informatie informationen
bevatten enthalten
hoewel obwohl

NL Je bent hier aan het juiste adres. Dit is onze ultieme handleiding voor een succesvol privé-evenement. Het is dan misschien klein en privé, maar er zijn nog steeds veel dingen te regelen.

DE Dann bist Du hier genau richtig. Dies ist unser ultimativer Leitfaden für ein erfolgreiches Privatevent. Obwohl es klein und privat sein mag, gibt es dennoch viele Dinge zu beachten, damit es reibungslos funktioniert.

NL Dat was een overzicht van alles wat je moet weten voor een succesvol privé-evenement. Hopelijk heb je wat aan deze kennis bij het organiseren van je eigen privé-evenement.

DE Das war eine Momentaufnahme von allem, was Du wissen musst, wenn Du ein Privatevent veranstaltest. Hoffentlich profitierst Du von deinem neuen Wissen, wenn es um den eigenen Event geht.

NL Klik op 'link delen' om te delen met Windows of op het AirDrop-pictogram om te delen met Mac

DE Klicken Sie auf "Link teilen", um ihn für Windows freizugeben, oder auf das AirDrop-Symbol, um ihn für Mac freizugeben

ደች ጀርመንኛ
klik klicken
link link
delen teilen
windows windows
of oder
mac mac

NL Als je de printer van de computer wenst te delen, keer dan terug naar de instellingen Delen, klik op 'Printer delen' en kies een printer

DE Wenn du einen Drucker von diesem Computer aus freigeben möchtest, gehe zurück zu den Freigabeeinstellungen, klicke auf Drucker freigeben und wähle einen Drucker

ደች ጀርመንኛ
printer drucker
computer computer
terug zurück
klik klicke
en und
kies wähle

NL Een LINK 340-trac­king­systeem voor bedrijfs­mid­delen en een abonnement op WEBFLEET Tracking van bedrijfs­mid­delen is alles wat u nodig heeft om uw bedrijfs­mid­delen effectief te beheren.

DE Sie benötigen lediglich ein LINK 340-Asse­t-Or­tungs­gerät und ein WEBFLEET Asset Trackin­g-Abon­nement für den Einstieg in das effiziente Managen Ihrer Assets.

ደች ጀርመንኛ
link link
webfleet webfleet
nodig benötigen
beheren managen

NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.

DE Beachten Sie, dass wir Freigabefunktionen haben, mit denen Sie ein Transkript teilen können. Wenn Sie diesen Link mit einer anderen Person teilen, können sie auch mit anderen teilen.

ደች ጀርመንኛ
transcript transkript
link link
ook auch

NL Een LINK 340-trac­king­systeem voor bedrijfs­mid­delen en een abonnement op WEBFLEET Tracking van bedrijfs­mid­delen is alles wat u nodig heeft om uw bedrijfs­mid­delen effectief te beheren.

DE Sie benötigen lediglich ein LINK 340-Asse­t-Or­tungs­gerät und ein WEBFLEET Asset Trackin­g-Abon­nement für den Einstieg in das effiziente Managen Ihrer Assets.

ደች ጀርመንኛ
link link
webfleet webfleet
nodig benötigen
beheren managen

NL Klik op 'link delen' om te delen met Windows of op het AirDrop-pictogram om te delen met Mac

DE Klicken Sie auf "Link teilen", um ihn für Windows freizugeben, oder auf das AirDrop-Symbol, um ihn für Mac freizugeben

ደች ጀርመንኛ
klik klicken
link link
delen teilen
windows windows
of oder
mac mac

NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.

DE Beachten Sie, dass wir Freigabefunktionen haben, mit denen Sie ein Transkript teilen können. Wenn Sie diesen Link mit einer anderen Person teilen, können sie auch mit anderen teilen.

ደች ጀርመንኛ
transcript transkript
link link
ook auch

NL Met onze Pro- en API-abonnementen ontgrendelt u het vermogen om openbaar of privé campagnes te delen, en voor alle websites in een campagne regelmatige voortgangsrapportages per e-mail te plannen.

DE Mit unseren Pro- und API-Plänen erhalten Sie zusätzlich die Möglichkeit, Kampagnen öffentlich oder privat zu teilen und sich regelmäßig Fortschrittsberichte für alle Websites in einer Kampagne per E-Mail zusenden zu lassen.

ደች ጀርመንኛ
delen teilen
websites websites
plannen plänen
openbaar öffentlich

NL Organiseer interne discussies of geef gebruikers de mogelijkheid om ideeen prive te delen.

DE Organisieren Sie interne Diskussionen oder geben Sie Anwendern die Möglichkeit, Ideen privat einzustellen

ደች ጀርመንኛ
organiseer organisieren
interne interne
discussies diskussionen
of oder
geef geben
mogelijkheid möglichkeit
gebruikers anwendern

NL Met de helpdeskoplossing voor het web van Zendesk kunnen supportteams samenwerken met collega's en informatie delen via privé-opmerkingen over elk

DE Mit der webbasierten Help-Desk-Lösung von Zendesk können Supportteams über private Kommentare bei jedem beliebigen

ደች ጀርመንኛ
zendesk zendesk
kunnen können
opmerkingen kommentare

NL Uw inhoud blijft privé totdat u klaar bent om deze te delen of te downloaden zoals u dat wilt.

DE Ihre Inhalte bleiben privat, bis Sie bereit sind, sie nach Belieben zu teilen oder herunterzuladen.

ደች ጀርመንኛ
inhoud inhalte
blijft bleiben
privé privat
klaar bereit
delen teilen
of oder
downloaden herunterzuladen

NL Uw inhoud blijft privé tot u klaar bent om te delen of te downloaden zoals u dat wilt. Leer meer.

DE Ihre Inhalte bleiben privat, bis Sie bereit sind, nach Belieben zu teilen oder herunterzuladen. Erfahren Sie mehr.

ደች ጀርመንኛ
inhoud inhalte
blijft bleiben
privé privat
klaar bereit
delen teilen
of oder
downloaden herunterzuladen
leer erfahren
meer mehr

NL Uw inhoud blijft privé totdat u klaar bent om deze te delen of te downloaden zoals u dat wilt. Leer meer.

DE Ihre Inhalte bleiben privat, bis Sie bereit sind, nach Belieben zu teilen oder herunterzuladen. Erfahren Sie mehr.

ደች ጀርመንኛ
inhoud inhalte
blijft bleiben
privé privat
klaar bereit
delen teilen
of oder
downloaden herunterzuladen
leer erfahren
meer mehr

NL Je inhoud blijft privé voor je team tot je klaar bent om te delen of te downloaden. Leer meer.

DE Ihre Inhalte bleiben in Ihrem Team privat, bis Sie bereit sind, sie zu teilen oder herunterzuladen. Erfahren Sie mehr.

ደች ጀርመንኛ
inhoud inhalte
blijft bleiben
team team
klaar bereit
delen teilen
of oder
downloaden herunterzuladen
leer erfahren
meer mehr

NL Maak dia's in real time mee om anderen uw wijzigingen in real time te laten zien, of schakel de Strikte modus in om delen van de presentatie privé te bewerken en onderbrekingen te vermijden.

DE Arbeiten Sie gemeinsam im Modus Schnell, um alle Änderungen von Mitautoren in Echtzeit sehen zu können. Wählen Sie den Modus Formal aus, um die Präsentation privat zu bearbeiten, ohne die anderen zu stören.

ደች ጀርመንኛ
anderen anderen
modus modus
delen gemeinsam
presentatie präsentation

NL En omdat we een strikt logvrij beleid volgen, blijven jouw zaken geheel privé: zelfs als we onder druk werden gezet, zouden we niets kunnen delen.

DE Und da wir eine strikte No-Logs-Richtlinie befolgen, bleiben deine Angelegenheiten auch ausschließlich deine – wir könnten diese nicht preis.

ደች ጀርመንኛ
en und
omdat da
beleid richtlinie
blijven bleiben
zaken angelegenheiten
zelfs auch

NL U kunt standaardantwoorden categoriseren, delen met het team of een privé-categorie met standaardantwoorden maken.

DE Sie können vorgefertigte Antworten kategorisieren, sie mit dem Team teilen oder eigene Kategorien dafür erstellen.

ደች ጀርመንኛ
delen teilen
team team
maken erstellen
categorie kategorien

NL Als u sommige van uw flipbooks privé wilt houden dan kunt u de optie voor wachtwoordbeveiliging kiezen. In dit geval kan niemand uw documenten delen of openen, tenzij u hen uw wachtwoord geeft.

DE Wenn Sie einige Ihrer Flipbooks privat halten möchten, können Sie die Kennwortschutzoption auswählen. In diesem Fall kann niemand Ihre Dokumente teilen oder darauf zugreifen, es sei denn, Sie geben ihnen Ihr Passwort.

ደች ጀርመንኛ
sommige einige
wilt möchten
houden halten
niemand niemand
documenten dokumente
delen teilen
of oder
openen zugreifen
tenzij es sei denn
wachtwoord passwort

NL U kunt privédocumenten, rapporten of ontwerpconcepten privé delen met slechts een paar geselecteerde mensen van uw bedrijf, en niemand anders heeft toegang tot die bestanden.

DE Sie können Unternehmensdokumente, Berichte oder Entwürfe privat mit nur wenigen ausgewählten Personen aus Ihrem Unternehmen teilen, und niemand sonst hat Zugriff auf diese Dateien.

ደች ጀርመንኛ
rapporten berichte
delen teilen
bedrijf unternehmen
anders sonst
toegang zugriff

NL Beheer complexe teams en de beveiliging van documenten door ze privé te delen.

DE Verwalten Sie komplexe Teams und die Sicherheit Ihrer Dokumente, indem Sie sie privat freigeben.

ደች ጀርመንኛ
beheer verwalten
complexe komplexe
teams teams
beveiliging sicherheit
documenten dokumente

NL Je kunt ervoor kiezen om ze openbaar met iedereen te delen, of je kunt je reisbrochure privé houden.

DE Sie können sie öffentlich mit allen teilen oder Ihre Reisebroschüre privat halten.

ደች ጀርመንኛ
iedereen allen
delen teilen
of oder
houden halten
openbaar öffentlich

NL Met de multi-channel distributie-opties van Flipsnack kan je jouw nonprofit marketingmateriaal naadloos delen met je publiek, zowel privé als publiek

DE Mit den Multi-Channel-Vertriebsoptionen von Flipsnack können Sie Ihre gemeinnützigen Marketingmaterialien nahtlos mit Ihrem privaten und öffentlichen Publikum teilen

ደች ጀርመንኛ
kan können
naadloos nahtlos
delen teilen
publiek publikum
zowel und

NL Creëer een openbare catalogus voor open toegang, of creëer privé-catalogi met een wachtwoord om informatie te delen met uw verkoopteam, uw distributeurs en uw klanten.

DE Teilen Sie nur bestimmte Informationen, indem Sie die Produktfamilien, -kategorien und -Tags auswählen.

ደች ጀርመንኛ
informatie informationen

NL Maar er is meer, u kunt uw flipbook integreren op uw website, delen op sociale media, via e-mail, of privé, alleen met bepaalde mensen.

DE Darüber hinaus können Sie Ihr Flipbook in Ihre Website integrieren, es in sozialen Medien, per E-Mail oder privat nur für bestimmte Personen freigeben.

ደች ጀርመንኛ
integreren integrieren
website website
sociale sozialen
media medien
of oder
bepaalde bestimmte

NL Er zijn verschillende manieren waarop u uw flip animatie boek kunt delen. Of het nu openbaar, privé of niet vermeld is, met Flipsnack bent u in staat om op elk moment uw publiek te selecteren.

DE Es gibt verschiedene Möglichkeiten, wie Sie Ihre Page-Flip-Animation weitergeben können. Ob öffentlich, privat oder ungelistet, mit Flipsnack können Sie Ihr Publikum jederzeit auswählen.

ደች ጀርመንኛ
verschillende verschiedene
manieren möglichkeiten
animatie animation
delen weitergeben
selecteren auswählen

NL en wordt gebruikt om een aantal redenen, waaronder het privé houden van internetgebruik of toegang tot services die regionaal zijn vergrendeld. VPNs helpen u ook om u te verbergen voor de meer "gevaarlijke" delen van internet.

DE und wird aus einer Reihe von Gründen verwendet, z. B. um das Surfen im Internet privat zu halten oder um auf Dienste zuzugreifen, die regional gesperrt sind. VPNs helfen auch dabei, Sie vor den "gefährlicheren" Teilen des Internets zu verstecken.

ደች ጀርመንኛ
houden halten
toegang zuzugreifen
regionaal regional
vergrendeld gesperrt
vpns vpns
verbergen verstecken
delen teilen

NL Met de webgebaseerde IT-helpdeskoplossing van Zendesk kunnen agents samenwerken met collega's en informatie delen via privé-opmerkingen over elk mogelijk probleem

DE Mit der webbasierten IT-Help-Desk-Lösung von Zendesk können Supportteams über private Kommentare gemeinsam an jedem beliebigen Problem arbeiten und Informationen austauschen

ደች ጀርመንኛ
zendesk zendesk
kunnen können
informatie informationen
probleem problem
opmerkingen kommentare

NL Organiseer interne discussies of geef gebruikers de mogelijkheid om ideeen prive te delen.

DE Organisieren Sie interne Diskussionen oder geben Sie Anwendern die Möglichkeit, Ideen privat einzustellen

ደች ጀርመንኛ
organiseer organisieren
interne interne
discussies diskussionen
of oder
geef geben
mogelijkheid möglichkeit
gebruikers anwendern

NL Met onze Pro- en API-abonnementen ontgrendelt u het vermogen om openbaar of privé campagnes te delen, en voor alle websites in een campagne regelmatige voortgangsrapportages per e-mail te plannen.

DE Mit unseren Pro- und API-Plänen erhalten Sie zusätzlich die Möglichkeit, Kampagnen öffentlich oder privat zu teilen und sich regelmäßig Fortschrittsberichte für alle Websites in einer Kampagne per E-Mail zusenden zu lassen.

ደች ጀርመንኛ
delen teilen
websites websites
plannen plänen
openbaar öffentlich

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ