ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "mensajes" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

mensajes a ad agli ai al alcuni all alla alle altro anche ancora arrivo avere avvisi base capire chat che chiamate ci ciò come comunicazione comunicazioni con consente contenuti conversazioni cosa così creare cui da dal dall dalle data dati degli dei del dell della delle di diversi dopo e e-mail ed email essere fai fare file fino fino a fornire gli grazie guida ha hai hanno i il il tuo in in cui informazioni invia inviare inviati invio la la tua lavoro le le tue lo loro ma mail marketing media messaggi messaggio messaggistica migliore modo molto nei nel nell nella nelle non non sono non è notifiche numero nuovo o ogni oltre parte per per il per la persone più possono post posta posta elettronica prima prodotti puoi può quali qualsiasi quando questa questi questo qui quindi reale ricevere ricevi ricevuti rispondere rispondi risposta sarai scopri se sei sempre senza servizi servizio si sia siano sito sms solo sono stati stato su sui sul sulla sulle suoi telefono tempo testo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto twitter un una unico uno utilizzando utilizzare vedere viene visualizzare volta vuoi web è

የስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ጣሊያንኛ

ES Mensajes recibidos: La cantidad de mensajes que las marcas reciben en las redes sociales cada día. Incluye mensajes de Facebook y Twitter.

IT Messaggi ricevuti: il numero di messaggi ricevuti dai brand sui loro social media ogni giorno. Include messaggi da Facebook e Twitter.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
marcas brand
incluye include
mensajes messaggi
recibidos ricevuti
facebook facebook
twitter twitter
la il
y e
de di
sociales social
cada ogni
día giorno
en sui

ES Los Informes de mensajes enviados reúnen todos tus mensajes de todas tus redes sociales y perfiles en una única ubicación, lo que te ayuda a ver qué mensajes son los más efectivos para tus audiencias.

IT I report Messaggi inviati aggregano tutti i tuoi messaggi social da tutti i tuoi social network e profili in unico luogo, per aiutarti a capire quali messaggi sono più efficaci per il tuo pubblico.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
informes report
perfiles profili
ubicación luogo
ayuda aiutarti
efectivos efficaci
y e
mensajes messaggi
enviados inviati
en in
a a
de unico
sociales social
más più
audiencias pubblico
tus tuoi
los i
todos tutti
son sono
te tuo

ES Vaya a Settings → [your name] → iCloud → Messages . Si está activado, desactívelo. Su teléfono puede decir "Mensajes en iCloud: los mensajes no se han descargado completamente en este iPhone". Elija "Desactivar y descargar mensajes".

IT Vai su Settings → [your name] → iCloud → Messages . Se è attivato, disattivalo. Il tuo telefono potrebbe dire "Messaggi in iCloud: i messaggi non sono stati completamente scaricati su questo iPhone". Scegli "Disabilita e scarica messaggi".

ES Vuelva a activar la configuración de Mensajes, eligiendo fusionar mensajes en su dispositivo. Esto activará la descarga de sus mensajes desde la nube a su dispositivo. Después de unos minutos, el proceso se completará.

IT Riattiva l'impostazione Messaggi, scegliendo di unire i messaggi sul tuo dispositivo. Ciò attiverà il download dei tuoi messaggi dal cloud sul tuo dispositivo. Dopo alcuni minuti, il processo sarà completato.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
eligiendo scegliendo
fusionar unire
descarga download
nube cloud
minutos minuti
configuración limpostazione
dispositivo dispositivo
mensajes messaggi
de di
en sul
proceso processo
su tuo

ES La descripción general le mostrará cuántos mensajes se pueden ver en la copia de seguridad y puede extraer todos sus mensajes de forma masiva haciendo clic en el icono de mensajes.

IT La panoramica ti mostrerà quanti messaggi possono essere visualizzati nel backup e potrai estrarre tutti i tuoi messaggi in blocco facendo clic sull'icona dei messaggi.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
cuántos quanti
extraer estrarre
clic clic
mensajes messaggi
y e
pueden possono
en in
haciendo facendo
el i
descripción general panoramica
de dei
copia de seguridad backup
todos tutti

ES Para exportar mensajes desde su copia de seguridad, haga clic en Extract en la parte inferior derecha de la pantalla. Esto extraerá sus mensajes como PDF. Puede exportar mensajes en PDF , HTML y CSV .

IT Per esportare i messaggi dal backup, fai clic su Extract nella parte inferiore destra dello schermo. Questo estrarrà i tuoi messaggi come PDF. Puoi esportare i messaggi nei PDF , HTML e CSV .

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
exportar esportare
pantalla schermo
pdf pdf
html html
csv csv
extraer extract
haga fai
y e
puede puoi
mensajes messaggi
derecha destra
clic clic
sus i
como come
copia de seguridad backup
inferior inferiore
la dal

ES En primer lugar, los mensajes en iCloud eliminarán los mensajes antiguos de su dispositivo, lo que significa que tendrá que consultar varios servicios diferentes para analizar su historial de mensajes

IT Innanzitutto, i messaggi in iCloud rimuoveranno i vecchi messaggi dal tuo dispositivo, il che significa che dovrai analizzare diversi servizi per analizzare la cronologia dei messaggi

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
icloud icloud
antiguos vecchi
dispositivo dispositivo
servicios servizi
analizar analizzare
historial cronologia
en in
mensajes messaggi
significa significa
diferentes diversi
su tuo
de dei
que dovrai
primer innanzitutto
los i
lo che
varios la

ES Asigna mensajes a diferentes miembros del equipo y envía respuestas a los mensajes para su aprobación a fin de garantizar mensajes uniformes y tiempos de respuesta rápidos.

IT Affida i messaggi ai vari membri del tuo team e crea flussi di approvazione per le risposte ai messaggi per garantire coerenza nella comunicazione e tempi di risposta brevi.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
miembros membri
equipo team
aprobación approvazione
garantizar garantire
tiempos tempi
y e
respuestas risposte
mensajes messaggi
de di
su tuo
respuesta risposta

ES Una vez leídos los mensajes, se pueden pasar a la canalización de mensajes principal, donde la gama completa de filtros de procesamiento de mensajes puede actuar sobre ellos.

IT Quando i messaggi sono stati letti, possono essere passati alla pipeline principale dei messaggi, dove l?intera gamma di filtri di elaborazione dei messaggi può agire su di essi.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
mensajes messaggi
canalización pipeline
gama gamma
completa intera
filtros filtri
procesamiento elaborazione
puede può
actuar agire
principal principale
pueden possono
de di
sobre su
los essi
la dei

ES Cree una secuencia de mensajes personalizados para enviarlos a los huéspedes en cualquier momento y en el formato que usted prefiera: mensajes de texto, correos electrónicos o mensajes desde la plataforma de reservas.

IT Crea una serie di messaggi personalizzati da inviare agli ospiti in qualsiasi momento, nella modalità che preferisci: SMS, email o piattaforma di prenotazione.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
personalizados personalizzati
huéspedes ospiti
momento momento
prefiera preferisci
reservas prenotazione
mensajes messaggi
o o
plataforma piattaforma
cree crea
de di
cualquier qualsiasi
en in
a agli
el nella
desde da

ES Cree una secuencia de mensajes personalizados para enviarlos a los huéspedes en cualquier momento y en el formato que usted prefiera: mensajes de texto, correos electrónicos o mensajes desde la plataforma de reservas.

IT Crea una serie di messaggi personalizzati da inviare agli ospiti in qualsiasi momento, nella modalità che preferisci: SMS, email o piattaforma di prenotazione.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
personalizados personalizzati
huéspedes ospiti
momento momento
prefiera preferisci
reservas prenotazione
mensajes messaggi
o o
plataforma piattaforma
cree crea
de di
cualquier qualsiasi
en in
a agli
el nella
desde da

ES Dentro de Mensajes, vea todos los mensajes, filtre los mensajes por estado y fecha.

IT All'interno della Messaggi, visualizza tutti i messaggi, filtra i messaggi per stato e data.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
fecha data
estado stato
y e
mensajes messaggi
dentro allinterno
vea visualizza
los i
de della
todos tutti

ES Vaya a Settings → [your name] → iCloud → Messages . Si está activado, desactívelo. Su teléfono puede decir "Mensajes en iCloud: los mensajes no se han descargado completamente en este iPhone". Elija "Desactivar y descargar mensajes".

IT Vai su Settings → [your name] → iCloud → Messages . Se è attivato, disattivalo. Il tuo telefono potrebbe dire "Messaggi in iCloud: i messaggi non sono stati completamente scaricati su questo iPhone". Scegli "Disabilita e scarica messaggi".

ES Vuelva a activar la configuración de Mensajes, eligiendo fusionar mensajes en su dispositivo. Esto activará la descarga de sus mensajes desde la nube a su dispositivo. Después de unos minutos, el proceso se completará.

IT Riattiva l'impostazione Messaggi, scegliendo di unire i messaggi sul tuo dispositivo. Ciò attiverà il download dei tuoi messaggi dal cloud sul tuo dispositivo. Dopo alcuni minuti, il processo sarà completato.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
eligiendo scegliendo
fusionar unire
descarga download
nube cloud
minutos minuti
configuración limpostazione
dispositivo dispositivo
mensajes messaggi
de di
en sul
proceso processo
su tuo

ES La descripción general le mostrará cuántos mensajes se pueden ver en la copia de seguridad y puede extraer todos sus mensajes de forma masiva haciendo clic en el icono de mensajes.

IT La panoramica ti mostrerà quanti messaggi possono essere visualizzati nel backup e potrai estrarre tutti i tuoi messaggi in blocco facendo clic sull'icona dei messaggi.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
cuántos quanti
extraer estrarre
clic clic
mensajes messaggi
y e
pueden possono
en in
haciendo facendo
el i
descripción general panoramica
de dei
copia de seguridad backup
todos tutti

ES Para exportar mensajes desde su copia de seguridad, haga clic en Extract en la parte inferior derecha de la pantalla. Esto extraerá sus mensajes como PDF. Puede exportar mensajes en PDF , HTML y CSV .

IT Per esportare i messaggi dal backup, fai clic su Extract nella parte inferiore destra dello schermo. Questo estrarrà i tuoi messaggi come PDF. Puoi esportare i messaggi nei PDF , HTML e CSV .

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
exportar esportare
pantalla schermo
pdf pdf
html html
csv csv
extraer extract
haga fai
y e
puede puoi
mensajes messaggi
derecha destra
clic clic
sus i
como come
copia de seguridad backup
inferior inferiore
la dal

ES En primer lugar, los mensajes en iCloud eliminarán los mensajes antiguos de su dispositivo, lo que significa que tendrá que consultar varios servicios diferentes para analizar su historial de mensajes

IT Innanzitutto, i messaggi in iCloud rimuoveranno i vecchi messaggi dal tuo dispositivo, il che significa che dovrai analizzare diversi servizi per analizzare la cronologia dei messaggi

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
icloud icloud
antiguos vecchi
dispositivo dispositivo
servicios servizi
analizar analizzare
historial cronologia
en in
mensajes messaggi
significa significa
diferentes diversi
su tuo
de dei
que dovrai
primer innanzitutto
los i
lo che
varios la

ES Supervisar los mensajes entrantes, Respuestas automáticas a los mensajes, Respuestas a mensajes guardadas, Etiquetado y asignación automáticos, Análisis de la bandeja de entrada

IT Monitoraggio dei messaggi in arrivo, risposte automatiche ai messaggi, risposte ai messaggi salvati, applicazione dei tag e assegnazione automatiche, analisi della posta in arrivo

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
supervisar monitoraggio
respuestas risposte
etiquetado tag
asignación assegnazione
análisis analisi
mensajes messaggi
y e
entrantes in arrivo
automáticas automatiche
de dei

ES MMGuardian monitorea los mensajes de las redes sociales, así como los mensajes de texto SMS.Los informes detallados de mensajes están disponibles.

IT MMGuardian monitora i messaggi dei social media e i messaggi di testo SMS.Sono disponibili rapporti dettagliati sui messaggi.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
monitorea monitora
informes rapporti
detallados dettagliati
mensajes messaggi
texto testo
sms sms
disponibles disponibili
de di
sociales social

ES Aunque esta es la forma más directa de acceder a sus mensajes, este método no le permitirá elegir qué mensajes recuperar: es una recuperación de todo o nada

IT Sebbene questo sia il modo più diretto per accedere ai tuoi messaggi, questo metodo non ti permetterà di scegliere quali messaggi recuperare: è un recupero tutto o niente

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
elegir scegliere
recuperar recuperare
o o
directa diretto
recuperación recupero
la il
método metodo
es è
forma modo
de di
mensajes messaggi
más più
todo tutto
a un
este questo
no non

ES Como tal, usar las copias de seguridad de WhatsApp directamente se usa mejor cuando se transfieren mensajes a un nuevo iPhone, si los mensajes de WhatsApp no se migraron con el proceso habitual de copia de seguridad y restauración de iPhone.

IT Pertanto, utilizzare direttamente i backup di WhatsApp è meglio utilizzato quando si trasferiscono messaggi su un nuovo iPhone, se i messaggi di WhatsApp non sono stati migrati con il normale processo di backup e ripristino di iPhone.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
whatsapp whatsapp
iphone iphone
y e
mejor meglio
mensajes messaggi
un un
si si
usar utilizzare
de di
directamente direttamente
nuevo nuovo
no non
restauración ripristino
el il
proceso processo
copia de seguridad backup
cuando quando

ES Si desea acceder a sus mensajes de WhatsApp como un todo, o individualmente, puede usar este método para hacerlo. Esbozamos la transferencia de mensajes de WhatsApp de un iPhone a otro en el método 3, a continuación.

IT Se desideri accedere ai tuoi messaggi WhatsApp nel loro insieme o singolarmente, puoi utilizzare questo metodo per farlo. Delineamo il trasferimento di messaggi WhatsApp da un iPhone a un altro nel metodo 3, di seguito.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
desea desideri
whatsapp whatsapp
individualmente singolarmente
método metodo
iphone iphone
un un
o o
usar utilizzare
transferencia trasferimento
a a
mensajes messaggi
de di
hacerlo farlo
puede puoi

ES Si desea extraer todos sus mensajes, haga clic en el icono de WhatsApp para extraer sus mensajes

IT Se vuoi estrarre tutti i tuoi messaggi, fai clic sull'icona di WhatsApp per estrarre i tuoi messaggi

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
extraer estrarre
whatsapp whatsapp
haga fai
de di
mensajes messaggi
el i
clic clic
para per
todos tutti

ES Cuando extraiga sus mensajes, podrá seleccionar la ubicación donde desea exportar los archivos. la carpeta con sus mensajes guardados se abrirá automáticamente una vez que termine de exportarse.

IT Quando estrai i tuoi messaggi sarai in grado di selezionare la posizione in cui vuoi esportare i file. la cartella con i messaggi salvati si aprirà automaticamente al termine dell'esportazione.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
extraiga estrai
exportar esportare
automáticamente automaticamente
seleccionar selezionare
archivos file
carpeta cartella
mensajes messaggi
de di
ubicación posizione
que sarai
cuando quando
desea vuoi

ES Nota importante: los mensajes de la base de datos se reemplazarán con los mensajes antiguos de la primera copia de seguridad, así que asegúrese de tener una copia de cualquier mensaje del segundo teléfono que necesite.

IT Nota importante: i messaggi dal database verranno sostituiti con i vecchi messaggi del primo backup, quindi assicurati di avere una copia di tutti i messaggi dal secondo telefono di cui hai bisogno.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
nota nota
importante importante
antiguos vecchi
teléfono telefono
asegúrese assicurati
mensajes messaggi
que verranno
base de datos database
de di
necesite hai bisogno
tener avere
copia de seguridad backup
copia copia

ES Email marketing. SMS marketing. Públicos Personalizados de Facebook. Mensajes en el sitio. Ofrecemos varias formas formas de enviar mensajes a tus clientes, para que puedas llegar a ellos dondequiera que estén.

IT Email marketing. SMS marketing. Pubblico Personalizzato di Facebook. Messaggi sul sito. Offriamo molti modi per messaggiare con i tuoi clienti, così da poterli raggiungere ovunque siano.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
marketing marketing
públicos pubblico
personalizados personalizzato
facebook facebook
ofrecemos offriamo
formas modi
clientes clienti
dondequiera ovunque
sms sms
email email
de di
mensajes messaggi
el i
en sul
sitio sito
tus tuoi
para per
que raggiungere

ES Tu público no se queda esperando en la bandeja de entrada. Llega a ellos a través de todas las plataformas con la automatización de mensajes de texto, mensajes del sitio, y anuncios de Facebook disparados.

IT Il tuo pubblico non controlla spesso la sua casella delle email in arrivo. Contattalo su diverse piattaforme con l’automazione dei messaggi, messaggi nel sito ed inserzioni su Facebook, che appaiono in base ai dati raccolti.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
público pubblico
facebook facebook
plataformas piattaforme
mensajes messaggi
sitio sito
anuncios inserzioni
no non
en in
la il
de dei
con con

ES Los mensajes de texto y el marketing SMS llegan a las personas donde sea que estén. La automatización de las campañas de mensajes de texto hace que llegar a las personas cuando están fuera de casa sea más fácil.

IT Il messaggio di testo e l'SMS marketing raggiungono le persone mentre sono in movimento. L'automation della campagnia SMS rende più facile raggiungere le persone mentre sono fuori e si spostano.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
y e
marketing marketing
sms sms
fácil facile
personas persone
de di
más più
texto testo
estén sono
mensajes messaggio

ES Las personas “revisan” sus emails, pero “reciben” mensajes de texto. Es altamente probable que tus contactos lean los mensajes de texto, y eso los convierte en el medio perfecto para enviar recordatorios y promociones relámpago.

IT Le persone "controllano" le email. "Ricevono" SMS. é altamente probabile che i tuoi contatti leggano i testi, il che li rende perfetti per i messaggi di promemoria e le vendite flash.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
personas persone
altamente altamente
probable probabile
contactos contatti
perfecto perfetti
mensajes messaggi
y e
texto testi
recordatorios promemoria
emails email
de di
reciben ricevono
para per
tus tuoi

ES Es fácil cancelar la suscripción. Si alguien quiere dejar de recibir mensajes de texto, puede responder con las palabras "BAJA” o "CANCELAR SUSCRIPCIÓN" en cualquier momento. Automáticamente lo daremos de baja de las campañas de mensajes de texto.

IT E' facile cancellarsi. Se qualcuno vuole smettere di ricevere SMS, può rispondere in qualsiasi momento con "STOP" o "ANNULLARE L'ISCRIZIONE." Li cancelleremo automaticamente dalle tue campagne SMS.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
cancelar annullare
automáticamente automaticamente
campañas campagne
o o
fácil facile
puede può
recibir ricevere
en in
momento momento
quiere vuole
alguien qualcuno
de di
responder rispondere
cualquier qualsiasi
con con

ES Alertas de alza de mensajes en caso de un aumento en la actividad de mensajes

IT Avvisi Ora di picco per aumentare l'attività dei messaggi

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
aumento aumentare
alertas avvisi
mensajes messaggi
de di
la dei

ES Configura alertas y reglas basadas en palabras clave, tipos de mensajes y perfiles para etiquetar y completar automáticamente los mensajes en la bandeja de entrada inteligente.

IT Imposta notifiche e regole in base a parole chiave, tipi di messaggi e profili per inserire tag automaticamente e completare messaggi nella Smart Inbox.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
tipos tipi
perfiles profili
etiquetar tag
automáticamente automaticamente
inteligente smart
bandeja de entrada inbox
alertas notifiche
y e
reglas regole
de di
en in
mensajes messaggi
palabras parole
clave chiave
completar completare
para per

ES Manténte enfocado en un gráfico de actividades en tiempo real, finalización de mensajes, tareas y etiquetado de mensajes.

IT Mantieni la concentrazione con il grafico delle attività in tempo reale, il completamento dei messaggi, gli incarichi e i tag.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
gráfico grafico
finalización completamento
etiquetado tag
real reale
y e
mensajes messaggi
en in
tiempo tempo
de dei
tareas attività

ES Obtener una idea de tus contribuciones en la audiencia de redes sociales. Y, además, comprender el volumen de tus mensajes frente al volumen de los mensajes de la audiencia.

IT Farti un'idea della tua percentuale di pubblico sui social media e confrontare il numero dei tuoi messaggi con il loro.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
y e
audiencia pubblico
mensajes messaggi
de di
sociales social
en sui
tus tuoi

ES Clasifica los mensajes en temas específicos con las etiquetas de mensajes, compártelos entre equipos con integraciones incorporadas de CRM y mesa de ayuda, y asigna tareas a los miembros del equipo que sean los más adecuados para responder.

IT Contrassegna i messaggi relativi a problemi specifici con le etichette, condividili con più team grazie alle integrazioni CRM e Helpdesk, e affida incarichi ai membri del team più adatti a rispondere.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
temas problemi
etiquetas etichette
integraciones integrazioni
crm crm
tareas incarichi
miembros membri
mesa de ayuda helpdesk
y e
responder rispondere
mensajes messaggi
específicos specifici
a a
más più
equipos team
mesa con

ES Trabaja en forma más eficiente, no más difícil; etiqueta mensajes, marca mensajes como completos, asigna tareas y consulta el historial completo de los comentarios de respuesta.

IT Lavora in modo più intelligente, non più difficile: aggiungi etichette ai messaggi, contrassegnali come completi, assegna attività e visualizza una cronologia completa dei commenti quando rispondi.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
difícil difficile
asigna assegna
historial cronologia
trabaja lavora
completos completi
y e
comentarios commenti
tareas attività
forma modo
mensajes messaggi
completo completa
en in
no non
más più
marca etichette
como come

ES Nuestros parámetros de referencia de participación muestran la frecuencia con la que las marcas publican en las redes sociales, la cantidad de mensajes que reciben en las redes sociales cada día y la eficacia con la que responden a esos mensajes.

IT I nostri standard sulle interazioni mostrano la frequenza con cui i brand pubblicano sui social, il numero di messaggi social che ricevono ogni giorno e con quale efficacia rispondono.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
referencia standard
participación interazioni
muestran mostrano
frecuencia frequenza
marcas brand
eficacia efficacia
y e
la il
mensajes messaggi
de di
sociales social
cada ogni
nuestros nostri
reciben ricevono
día giorno
en sui

ES Tasa de respuesta a los mensajes: La tasa de respuesta de las marcas a los mensajes o comentarios que reciben diariamente. Incluye datos de Facebook y Twitter.

IT Tasso di risposta ai messaggi: la percentuale con cui i brand rispondono ai messaggi o ai commenti ricevuti quotidianamente. Include dati da Facebook e Twitter.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
marcas brand
diariamente quotidianamente
incluye include
tasa tasso
o o
comentarios commenti
datos dati
facebook facebook
y e
twitter twitter
mensajes messaggi
de di
respuesta risposta
la con

ES Publica mensajes en todas tus redes sociales y perfiles al mismo tiempo con el programador de Sprout. También puedes etiquetar mensajes individuales para luego informar sobre el éxito de campañas específicas.

IT Pubblica messaggi su tutti i tuoi social e profili in una sola volta con lo Strumento di programmazione di Sprout. Puoi anche applicare etichette ai singoli messaggi per monitorare il successo di campagne specifiche.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
publica pubblica
perfiles profili
éxito successo
campañas campagne
específicas specifiche
y e
puedes puoi
al ai
mensajes messaggi
en in
sociales social
de di
también anche
individuales singoli
el il
tus tuoi
para per
sobre su

ES ¿Cómo afecta 'Mensajes en iCloud' la recuperación de mensajes?

IT In che modo "Messaggi in iCloud" influisce sul recupero dei messaggi?

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
afecta influisce
mensajes messaggi
icloud icloud
recuperación recupero
de dei

ES Cuando los mensajes en iCloud están habilitados, solo el 10% más reciente de los mensajes se almacena en el teléfono

IT Quando i messaggi in iCloud sono abilitati, solo il 10% più recente dei messaggi viene archiviato sul telefono

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
mensajes messaggi
icloud icloud
habilitados abilitati
teléfono telefono
solo solo
más più
reciente recente
el il
de dei
están sono

ES Al almacenar de forma centralizada sus mensajes en iCloud, significa que cualquier dispositivo de su cuenta puede "descargar" mensajes más antiguos si no desea almacenar el conjunto completo

IT Memorizzando centralmente i tuoi messaggi in iCloud, significa che qualsiasi dispositivo sul tuo account può "scaricare" i messaggi più vecchi se non vuole memorizzare il set completo

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
almacenar memorizzare
centralizada centralmente
icloud icloud
dispositivo dispositivo
cuenta account
antiguos vecchi
significa significa
completo completo
mensajes messaggi
conjunto set
descargar scaricare
no non
puede può
más più
desea vuole
cualquier qualsiasi
el il
su tuo

ES (Esto no es lo mismo que hacer una copia de seguridad de los mensajes de su iPhone en iCloud; aquí estamos hablando específicamente del servicio "Mensajes en iCloud" de Apple).

IT (Non è la stessa cosa del backup dei messaggi del tuo iPhone su iCloud; stiamo parlando specificamente del servizio "Messaggi in iCloud" di Apple qui.)

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
iphone iphone
icloud icloud
hablando parlando
específicamente specificamente
servicio servizio
apple apple
mensajes messaggi
no non
en in
aquí qui
su tuo
de di
es è
copia de seguridad backup
estamos stiamo

ES Habilitar Mensajes en iCloud reduce la cantidad de mensajes guardados en su iPhone y, por lo tanto, potencialmente la cantidad que puede recuperar usando otros métodos

IT Abilitare i messaggi in iCloud riduce il numero di messaggi salvati sul tuo iPhone e quindi potenzialmente l'importo che puoi recuperare utilizzando altri metodi

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
habilitar abilitare
icloud icloud
reduce riduce
iphone iphone
potencialmente potenzialmente
recuperar recuperare
métodos metodi
la il
y e
puede puoi
usando utilizzando
mensajes messaggi
su tuo
otros altri
de di

ES Si no tiene una copia de seguridad, es posible que aún pueda recuperar sus mensajes eliminados creando una y extrayendo los mensajes eliminados de allí

IT Se non disponi di un backup, potresti comunque essere in grado di recuperare i messaggi eliminati creandone uno ed estraendo i messaggi eliminati da lì

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
eliminados eliminati
extrayendo estraendo
recuperar recuperare
y ed
mensajes messaggi
de di
es posible potresti
a un
copia de seguridad backup
no non

ES Si solo busca recuperar ciertos mensajes, seleccione Preview → Messages para ver sus mensajes desde los controles con pestañas en la descripción general

IT Se stai solo cercando di recuperare determinati messaggi, seleziona Preview → Messages per visualizzare i tuoi messaggi dai controlli a schede nella panoramica

ES Puede cambiar el formato en el que se exportan los mensajes, yendo a Preferences en iPhone Backup Extractor y seleccionando su formato preferido para los mensajes en la pestaña General

IT Puoi modificare il formato in cui vengono esportati i messaggi, andando su Preferences in iPhone Backup Extractor e selezionando il formato preferito per i messaggi nella scheda General

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
cambiar modificare
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
seleccionando selezionando
preferido preferito
pestaña scheda
general general
y e
puede puoi
mensajes messaggi
en in
formato formato
para per

ES Quizás se pregunte cómo crear una nueva copia de seguridad lo ayudará a recuperar mensajes que ya no están en su teléfono, o por qué vale la pena usar una copia de seguridad que sea más reciente que la eliminación de sus mensajes de texto.

IT Potresti chiederti come la creazione di un nuovo backup ti aiuterà a recuperare i messaggi che non sono più sul tuo telefono, o perché vale la pena usare un backup più recente della cancellazione dei tuoi testi.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
teléfono telefono
eliminación cancellazione
recuperar recuperare
o o
mensajes messaggi
no non
usar usare
de di
a a
más più
reciente recente
su tuo
en sul
sus i
cómo come
por perché
copia de seguridad backup
nueva nuovo
la dei

ES Haga clic en Extract parte inferior izquierda para extraer sus mensajes eliminados. Los mensajes eliminados aparecerán en rojo después de la extracción.

IT Fare clic su Extract basso a sinistra per estrarre i messaggi eliminati. I messaggi eliminati appariranno in rosso dopo l'estrazione.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
eliminados eliminati
aparecerán appariranno
extraer estrarre
rojo rosso
mensajes messaggi
clic clic
en in
izquierda sinistra
los i

ES En este punto, si ha logrado restaurar sus mensajes eliminados, es posible que desee saber cómo evitar que sus mensajes se eliminen en el futuro.

IT A questo punto, se sei riuscito a ripristinare i tuoi messaggi eliminati, potresti voler sapere come impedire che i tuoi messaggi vengano eliminati in futuro.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
punto punto
restaurar ripristinare
eliminados eliminati
desee voler
evitar impedire
logrado riuscito
mensajes messaggi
que vengano
en in
el i
es posible potresti
saber sapere
cómo come
si sei
futuro futuro
es questo

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ