ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "discours qui lui" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

discours address discourse speech speeches
qui a a lot about access all already also always an and and the another any anyone are around as as well as well as at at the available be been being best better between both build but by can care content could create creating data day didn do does doesn doesn’t doing don don’t each easy everything features find first for for the four free from from the get give go going good great has have her high how i if in in the including individual information into is is not isn it it is its it’s just keep know like ll look looking lot made make makes making many may means might more more than most must my need need to needs new next no not now of of the of their on on the one ones only open or other our out over own pages part people place product products project provide re really results right s same search see set should show site so some someone something start such such as system take team than that that is that you that’s the the best the most the same their them there there are these they they are things this this is those those who three through time to to be to create to make to see to the together top under up us use used user using very view want was way we well were what what is when where which while who why will will be with without work working would you you can your
lui a able about add after all already also always an and and the any are around as asked at at the available be because been before being best between both business but by by the can cases content could create data did do does during each even every everyone everything features first for for the from from the full get give gives giving go great had has have he her here high him himself his home how i if in in the including information into is is not it it is it was its it’s just know let like ll look looking made make makes many may might more most much my need need to needs never new no not now number of of the off offer on on the once one only or other our out over own people person personal product products project provide providing questions re read really report request right see self she should site so some someone still such take team than that that you the the most their them themselves then there these they they are this those through time to to be to do to get to make to the two understand unique up us used using very want want to was way we well were what when where which while who why will will be with without work world would years you you can your

የፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
እንግሊዝኛ

FR Vous adresser à votre nouveau public en adoptant un discours qui lui parle, c’est l’assurance de créer une relation spéciale avec lui

EN Speaking to your new audience in a way that resonates with them is undoubtedly going to harness a better connection

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
nouveau new
public audience
relation connection
à to
votre your
en in
un a
avec with
de way

FR Les sous-titres sont une traduction directe du discours (et du discours uniquement) d'une langue à une autre

EN Subtitles are a direct translation of the speech (and the speech only) from one language to another

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
directe direct
discours speech
sous-titres subtitles
du from
sont are
à to
une a
autre another
et and
traduction translation

FR Il peut s'agir d'extraits de votre discours de mariage, de vos vœux de mariage, d'une citation issue d'un discours de votre témoin de mariage ou des paroles de votre chanson de mariage

EN These can be snippets from your wedding speech, your wedding vows, a quote from a famous speech or a line from your wedding song

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
discours speech
mariage wedding
citation quote
chanson song
ou or
dun a
de from
peut can

FR Les sous-titres sont une traduction directe du discours (et du discours uniquement) d'une langue à une autre

EN Subtitles are a direct translation of the speech (and the speech only) from one language to another

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
directe direct
discours speech
sous-titres subtitles
du from
sont are
à to
une a
autre another
et and
traduction translation

FR Nous appliquons une tolérance zéro pour les discours politiques litigieux, les remarques diffamatoires, menaçantes ou discriminatoires, les discours de haine ou les attaques personnelles

EN We have a zero tolerance policy for contentious political discourse, defamatory, threatening or discriminatory remarks, hate speech or personal attacks

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
tolérance tolerance
remarques remarks
haine hate
attaques attacks
ou or
une a
zéro zero
nous we
discours speech
politiques policy

FR Nous appliquons une tolérance zéro pour les discours politiques litigieux, les remarques diffamatoires, menaçantes ou discriminatoires, les discours de haine ou les attaques personnelles

EN We have a zero tolerance policy for contentious political discourse, defamatory, threatening or discriminatory remarks, hate speech or personal attacks

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
tolérance tolerance
remarques remarks
haine hate
attaques attacks
ou or
une a
zéro zero
nous we
discours speech
politiques policy

FR Nous appliquons une tolérance zéro pour les discours politiques litigieux, les remarques diffamatoires, menaçantes ou discriminatoires, les discours de haine ou les attaques personnelles

EN We have a zero tolerance policy for contentious political discourse, defamatory, threatening or discriminatory remarks, hate speech or personal attacks

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
tolérance tolerance
remarques remarks
haine hate
attaques attacks
ou or
une a
zéro zero
nous we
discours speech
politiques policy

FR Nous appliquons une tolérance zéro pour les discours politiques litigieux, les remarques diffamatoires, menaçantes ou discriminatoires, les discours de haine ou les attaques personnelles

EN We have a zero tolerance policy for contentious political discourse, defamatory, threatening or discriminatory remarks, hate speech or personal attacks

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
tolérance tolerance
remarques remarks
haine hate
attaques attacks
ou or
une a
zéro zero
nous we
discours speech
politiques policy

FR Nous appliquons une tolérance zéro pour les discours politiques litigieux, les remarques diffamatoires, menaçantes ou discriminatoires, les discours de haine ou les attaques personnelles

EN We have a zero tolerance policy for contentious political discourse, defamatory, threatening or discriminatory remarks, hate speech or personal attacks

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
tolérance tolerance
remarques remarks
haine hate
attaques attacks
ou or
une a
zéro zero
nous we
discours speech
politiques policy

FR Nous appliquons une tolérance zéro pour les discours politiques litigieux, les remarques diffamatoires, menaçantes ou discriminatoires, les discours de haine ou les attaques personnelles

EN We have a zero tolerance policy for contentious political discourse, defamatory, threatening or discriminatory remarks, hate speech or personal attacks

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
tolérance tolerance
remarques remarks
haine hate
attaques attacks
ou or
une a
zéro zero
nous we
discours speech
politiques policy

FR Nous appliquons une tolérance zéro pour les discours politiques litigieux, les remarques diffamatoires, menaçantes ou discriminatoires, les discours de haine ou les attaques personnelles

EN We have a zero tolerance policy for contentious political discourse, defamatory, threatening or discriminatory remarks, hate speech or personal attacks

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
tolérance tolerance
remarques remarks
haine hate
attaques attacks
ou or
une a
zéro zero
nous we
discours speech
politiques policy

FR Nous appliquons une tolérance zéro pour les discours politiques litigieux, les remarques diffamatoires, menaçantes ou discriminatoires, les discours de haine ou les attaques personnelles

EN We have a zero tolerance policy for contentious political discourse, defamatory, threatening or discriminatory remarks, hate speech or personal attacks

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
tolérance tolerance
remarques remarks
haine hate
attaques attacks
ou or
une a
zéro zero
nous we
discours speech
politiques policy

FR Faqiri a refusé d'être ramené d'une douche à sa cellule, les gardes auraient commencé à lui vaporiser du poivre, à lui tenir les membres, à lui mettre une cagoule sur la tête, à lui mettre les jambes dans les fers et à le menotter

EN Faqiri resisted being taken from a shower back to his cell, guards reportedly proceeded to pepper spray him, hold down his limbs, put a spit hood over his head, put his legs in irons, and handcuff him

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
douche shower
cellule cell
gardes guards
poivre pepper
tête head
jambes legs
du from
à to
une a
et and
être being

FR Voici notre conseil : choisissez un cours de décoration qui lui plaît, offrez-le-lui et faites-lui remarquer qu'il y a chez vous un petit espace qui a besoin d'une touche de décoration. Vous nous remercierez plus tard pour cette suggestion.

EN Here’s our advice: find a decoration course, give it to them as a present, and point out that place in your home that needs decorating. You can thank us later.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
conseil advice
cours course
espace place
un a
décoration decoration
et find
notre our
le out
quil it
a needs
vous you
chez to

FR En vous adressant à votre nouveau public avec un discours qui lui parle, vous posez les bases d’une relation fructueuse

EN Speaking to your new audience in a way that resonates with them is undoubtedly going to harness a better connection

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
nouveau new
public audience
relation connection
un a
en in
à to
votre your
avec with
les going

FR C'est lui, et uniquement lui, qui vous guidera pour chacune de vos réservations ! Un weekend au cœur des montagnes italiennes ? Des vacances en famille en Asie ? Un conseil sur le dernier restaurant à ne pas manquer ? C'est encore lui

EN That's the person who will accompany you on all your travels

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
vacances travels
vous you
vos your
le the

FR Vous ne pourrez généralement pas résoudre les problèmes de conception de votre site web en appelant quelqu'un pour lui faire un discours de vente ! Si la conception de votre site web est nulle, vos clients cibles iront simplement ailleurs.

EN You usually won’t be able to solve problems with your web design by calling someone up to give them a sales pitch! If your corporate web design sucks, your target customers will simply go elsewhere.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
généralement usually
conception design
appelant calling
vente sales
clients customers
ailleurs elsewhere
si if
web web
résoudre solve
site by
un a
simplement simply
problèmes problems
pourrez you

FR Vous ne concluerez pas de vente si votre discours s’avère être trop commercial. Prenez le temps d’écouter votre prospect pour savoir ce qu’il veut vraiment et apportez lui des réponses transparentes.

EN You won't close a sale if your speech turns out to be too commercial. Take the time to listen to your prospect to find out what he or she really wants and provide transparent answers.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
discours speech
prospect prospect
veut wants
transparentes transparent
vente sale
si if
commercial commercial
réponses answers
le the
votre your
vraiment really
temps time
vous you
pas or
être be

FR L’Europe ne manque pas d’atouts au plan numérique, mais il lui manquait un discours unitaire et ambitieux

EN Europe has no shortage of digital assets, but it lacked a unified and ambitious discourse

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
discours discourse
ambitieux ambitious
il it
numérique digital
un a
et and
au of
mais but

FR Vous ne pourrez généralement pas résoudre les problèmes de conception de votre site web en appelant quelqu'un pour lui faire un discours de vente ! Si la conception de votre site web est nulle, vos clients cibles iront simplement ailleurs.

EN You usually won’t be able to solve problems with your web design by calling someone up to give them a sales pitch! If your corporate web design sucks, your target customers will simply go elsewhere.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
généralement usually
conception design
appelant calling
vente sales
clients customers
ailleurs elsewhere
si if
web web
résoudre solve
site by
un a
simplement simply
problèmes problems
pourrez you

FR Les clients se sentent plus proches d'une entreprise lorsqu'elle a un discours et une histoire clairs, et les packs marketing aident à développer cette histoire et à lui donner vie

EN Clients and customers connect more to a business when it has a clear narrative and story, and marketing packs help cultivate that story and bring it to life

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
clairs clear
packs packs
aident help
entreprise business
marketing marketing
histoire story
vie life
clients customers
un a
à to
et and
a has
plus more

FR PinkBlush lui répond directement et lui fournit un lien vers son site web pour lui permettre d'obtenir plus d'informations et de finaliser son achat.

EN PinkBlush responded directly to that customer and provided a link back to their website to learn more information and to complete their purchase.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
directement directly
achat purchase
lien link
un a
finaliser complete
et learn
site website
plus more
de provided

FR C'était trop difficile de lui expliquer comment faire par téléphone, alors je lui ai dit de télécharger l'application lifeAR et je lui ai montré comment faire.

EN It was too hard to explain how to do it over the phone, so I told her to download the lifeAR app, and showed her how to do it.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
difficile hard
dit told
lapplication app
montré showed
téléphone phone
télécharger download
comment how
je i
expliquer explain
et and

FR Pour éviter qu'un invité ne fasse trop de bruit, dites-lui qu'un temps lui est réservé à la fin du podcast pour lui permettre d'appeler à l'action, par exemple en visitant son site web

EN To prevent a guest from over-pitching, tell them that time is reserved at the end of the podcast for them to provide a call-to-action, such as visiting their website

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
invité guest
réservé reserved
podcast podcast
visitant visiting
à to
la the
de of
du from
éviter prevent
temps time
fin the end
dites tell
site website
pour for

FR Pour un enfant, c'est un sentiment très spécial quand on ne lui donne pas simplement un véhicule fini, mais qu'on lui permet de l'assembler lui-même et de donner vie à son jouet étape par étape

EN For a child it is a very special feeling when he or she is not simply given a finished vehicle, but is allowed to assemble it himself or herself and bring the toy to life step by step

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
sentiment feeling
fini finished
jouet toy
permet allowed
vie life
étape step
enfant child
un a
très very
simplement simply
véhicule vehicle
de bring
à to
et and
par by
pour for
quand when
mais but

FR Pour éviter qu'un invité ne fasse trop de bruit, dites-lui qu'un temps lui est réservé à la fin du podcast pour lui permettre d'appeler à l'action, par exemple en visitant son site web

EN To prevent a guest from over-pitching, tell them that time is reserved at the end of the podcast for them to provide a call-to-action, such as visiting their website

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
invité guest
réservé reserved
podcast podcast
visitant visiting
à to
la the
de of
du from
éviter prevent
temps time
fin the end
dites tell
site website
pour for

FR C'était trop difficile de lui expliquer comment faire par téléphone, alors je lui ai dit de télécharger l'application lifeAR et je lui ai montré comment faire.

EN It was too hard to explain how to do it over the phone, so I told her to download the lifeAR app, and showed her how to do it.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
difficile hard
dit told
lapplication app
montré showed
téléphone phone
télécharger download
comment how
je i
expliquer explain
et and

FR Elle essaie de se rappeler qui elle est et d'où elle vient, malgré les efforts des religieuses qui dirigent l'école et qui lui disent qu'elle ne doit pas utiliser son propre nom mais plutôt le numéro qu'elles lui ont attribué

EN She tries to remember who she is and where she came from, despite the efforts of the nuns who are in charge at the school and who tell her that she is not to use her own name but instead use the number they have assigned to her

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
essaie tries
efforts efforts
nom name
école school
attribué assigned
de of
le the
malgré despite
plutôt to
rappeler to remember
et and
mais but

FR Lors d’une promenade à travers Zurich, les curieux peuvent découvrir plus de 1 300 œuvres d’art dans l’espace public qui ne marquent pas seulement la physionomie de la ville, mais qui engagent aussi un discours public actif.

EN Curious minds discover over 1,300 works of art in public spaces on a stroll through Zurich. These works shape the cityscape and stimulate public discourse.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
promenade stroll
zurich zurich
curieux curious
découvrir discover
œuvres works
public public
discours discourse
ville spaces
la the
un a
à and
de of
actif on

FR J?ai été sensible à leur histoire et à la vie de ce couple qui se sont dit oui pendant une très belle cérémonie avec des discours forts et des témoignages qui ont beaucoup de sens.

EN I was touched by the story and life of this couple who said yes during a very beautiful ceremony with strong speeches and testimonies that made a lot of sense.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
j i
belle beautiful
cérémonie ceremony
discours speeches
sens sense
été was
histoire story
très very
témoignages testimonies
la the
vie life
de of
oui yes
couple couple
à and
ce this
une a
dit said
avec with
forts strong
beaucoup de lot

FR L’Allemagne a fait des vagues avec sa « loi sur les discours haineux » controversée, qui a introduit de lourdes amendes pour les entreprises de médias sociaux qui ne supprimeraient pas rapidement des contenus illégaux

EN Germany made waves with a controversial “hate speech law” that introduced steep fines for social media companies if they do not take down illegal content quickly

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
vagues waves
loi law
discours speech
introduit introduced
amendes fines
entreprises companies
rapidement quickly
contenus content
avec with
médias media
sociaux social
ne not

FR Ce discours ne s’applique pas aux armoires avec portes battantes, qui imposent moins de limites de ce type, mais qui sont plus contraignantes en termes d’encombrement

EN This does not apply to cabinets with hinged doors, which impose fewer limitations in this regard, but provide a much larger footprint

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
armoires cabinets
portes doors
moins fewer
limites limitations
ce this
en in
avec with
mais but

FR Le discours change un peu en ce qui concerne les projets d’éclairage technique de grande ampleur, qui visent à éclairer les extérieurs durant les heures nocturnes et à en valoriser les caractéristiques architecturales et du paysage

EN Another discourse should be done with regard to lighting projects of a broader scope, aimed both at illuminating the exterior at night and to enhance the architectural and landscape features

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
discours discourse
ampleur scope
grande broader
projets projects
paysage landscape
éclairage lighting
caractéristiques features
le the
un a
à to
qui concerne regard
et and
de of

FR Et exprimons notre opinion sur les sujets qui nous tiennent à cœur. Nous favorisons une culture qui accueille les opinions différentes, encourage les retours constructifs et nourrit un discours productif.

EN to voice our opinion on subjects that matter to us. We foster a culture that welcomes different opinions, encourages constructive feedback and nourishes productive discourse.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
favorisons foster
accueille welcomes
encourage encourages
discours discourse
productif productive
opinion opinion
culture culture
différentes different
à to
opinions opinions
un a
notre our
nous we
sur on
les subjects

FR J?ai été sensible à leur histoire et à la vie de ce couple qui se sont dit oui pendant une très belle cérémonie avec des discours forts et des témoignages qui ont beaucoup de sens.

EN I was touched by the story and life of this couple who said yes during a very beautiful ceremony with strong speeches and testimonies that made a lot of sense.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
j i
belle beautiful
cérémonie ceremony
discours speeches
sens sense
été was
histoire story
très very
témoignages testimonies
la the
vie life
de of
oui yes
couple couple
à and
ce this
une a
dit said
avec with
forts strong
beaucoup de lot

FR L’Allemagne a fait des vagues avec sa « loi sur les discours haineux » controversée, qui a introduit de lourdes amendes pour les entreprises de médias sociaux qui ne supprimeraient pas rapidement des contenus illégaux

EN Germany made waves with a controversial “hate speech law” that introduced steep fines for social media companies if they do not take down illegal content quickly

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
vagues waves
loi law
discours speech
introduit introduced
amendes fines
entreprises companies
rapidement quickly
contenus content
avec with
médias media
sociaux social
ne not

FR L’élève responsable et qui a conscience de lui-même reconnaît les facteurs qui ont une incidence sur son bien-être en général et prend de plus en plus soin de lui-même

EN Students who are personally aware and responsible recognize the factors that affect their holistic wellness and take increasing responsibility for caring for themselves

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
conscience aware
reconnaît recognize
facteurs factors
soin caring
responsable responsible
qui that
bien wellness
et and
les themselves
une the
incidence affect

FR Donc c’est lui qui est au centre, c’est lui qui réfléchit aux risques qu’il rencontre et aux solutions qu’il peut apporter.

EN So they’re the heart of the programme, they do the thinking about the possible risks and the solutions to avoid them.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
centre heart
risques risks
solutions solutions
peut possible
et and
apporter to
lui the
au of

FR De plus, notre personnel dispose de lignes téléphoniques qui lui permettent de signaler en tout temps un risque pour l’intégrité des personnes ou des actifs de l’entreprise, ou qui lui permettent d’obtenir des conseils en éthique

EN Moreover, we have telephone lines available to our personnel at all times where they can report risks to personal safety or company assets, or request advice about ethical concerns

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
téléphoniques telephone
signaler report
risque risks
lentreprise company
éthique ethical
actifs assets
ou or
plus moreover
notre our
conseils advice

FR C'est lui qui définit le mode de fonctionnement des produits. Et c'est lui qui permet aux entreprises de répondre aux attentes de leurs utilisateurs et d'innover pour dominer leurs marchés.

EN It’s about how products work. Design provides the foundation for enterprises to build the products their users need and continue innovating to become leaders in their industry.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
permet provides
utilisateurs users
le the
entreprises enterprises
mode design
produits products
marché industry
de its
et and
pour for

FR Sofia Cruz del Río Castellanos avait deux objectifs en tête quand elle a choisi ses études : elle voulait un métier qui lui laisserait de la liberté et qui lui permettrait d’aider les autres.

EN When Sofia Cruz del Río Castellanos was deciding on a college major, she knew she wanted a path to a career that would give her independence and allow her to help others.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
permettrait allow
sofia sofia
un a
voulait wanted
avait was
les autres others
del del
quand when
et and

FR Chacun est sur un chemin qui lui est propre au moment où il entre en contact avec votre entreprise, que cela soit pout acheter un produit, obtenir des informations, chercher de l'aide ou résoudre un problème qui lui importe.

EN Everyone’s on a path of their own making as they intersect with your business, to buy the product, obtain the information, seek the help, or resolve a problem that matters to them.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
chercher seek
résoudre resolve
problème problem
un a
entreprise business
informations information
ou or
acheter buy
de of
votre your
produit product
avec with
soit the

FR À 16 h 30, le Général de Gaulle prononce un discours, qui se conclut par « Et maintenant, que France s'achève et s'en aille vers l'océan, pour y voguer et servir ! Vive le France, vive la France ! ».

EN At 4:30 pm, General de Gaulle delivered a speech, which ended with "And now that France ends and goes to the ocean, to sail and serve! Long live France, long live France! ".

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
général general
gaulle gaulle
discours speech
servir serve
de de
un a
maintenant now
france france
et and
pour at
la to
qui which

FR À 16 h 30, le Général de Gaulle prononce un discours, qui se conclut par « Et maintenant, que France s'achève et s'en aille vers l'océan, pour y voguer et servir ! Vive le France, vive la France ! »

EN At 4:30 pm, General de Gaulle delivered a speech, which ended with "And now that France ends and goes to the ocean, to sail and serve! Long live France, long live France! "

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
général general
gaulle gaulle
discours speech
servir serve
de de
un a
maintenant now
france france
et and
pour at
la to
qui which

FR Les dispositifs d'authentification à commande vocale de OneSpan traduisent les mots de passe à usage unique en discours intelligible, ce qui permet aux personnes malvoyantes ou souffrant d'une déficience visuelle d'y accéder.

EN OneSpan’s voice-enabled authenticator converts one-time passwords into speech, offering secure online banking services to blind or visually impaired individuals.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
vocale voice
discours speech
malvoyantes visually impaired
visuelle visually
à to
ou or
mots de passe passwords
de into

FR Mouvement du discours poétique réglé par la métrique, qui le distingue de la prose (poésie)

EN Movement of poetic discourse regulated by the metric, which distinguishes it from prose (poetry)

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
mouvement movement
discours discourse
métrique metric
poésie poetry
distingue distinguishes
de of
du from
par by

FR 2018 a été annoncée comme l'Année de la femme, avec des mouvements de femmes, des militantes et des dirigeants qui façonnent de manière indélébile le discours mondial de manière puissante et catalytique.

EN 2018 was heralded as the Year of the Woman, with women’s movements, activists and leaders indelibly shaping the global discourse in powerful and catalytic ways.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
lannée the year
mouvements movements
dirigeants leaders
manière ways
discours discourse
mondial global
puissante powerful
catalytique catalytic
été was
de of
et and
comme as
femme woman
avec with

FR 2018 a été annoncée comme l'Année de la femme, avec des mouvements de femmes, des militantes et des dirigeants qui façonnent de manière indélébile le discours mondial de manière puissante et catalytique. En savoir plus

EN 2018 was heralded as the Year of the Woman, with women’s movements, activists and leaders indelibly shaping the global discourse in powerful and catalytic ways. Read More

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
lannée the year
mouvements movements
dirigeants leaders
manière ways
discours discourse
mondial global
puissante powerful
catalytique catalytic
été was
en in
de of
comme as
femme woman
avec with
et read

FR En juillet dernier, il a assisté au forum GGG+ qui s'est tenu à Tokyo et au cours duquel il a prononcé un discours sur l'importance de l'éducation, devant les ministres et autres membres du gouvernement japonais

EN Last July, he attended the GGG+ forum held in Tokyo in which he gave a speech about the importance of education in front of the Japanese government and ministries

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
juillet july
assisté attended
forum forum
tenu held
tokyo tokyo
discours speech
gouvernement government
il he
éducation education
un a
de of
japonais japanese
en in
à and

FR Les orateurs qui réussissent connaissent l’importance des supports visuels pour améliorer l’effet de leur discours

EN Successful public speakers know about the importance of visual aids to enhance the effect of their speech

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
orateurs speakers
connaissent know
visuels visual
améliorer enhance
discours speech
de of

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ