EN Four of the five Vice-Presidents are elected every four years and can serve a maximum of two consecutive four-year terms, and can be eligible again for election once a further four-year term has passed
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
maximum | maximum |
consecutive | consécutifs |
again | nouveau |
elected | élus |
a | un |
of | de |
five | cinq |
are | sont |
the | quatre |
and | à |
year | ans |
EN Using the safety screw set for screw anchors (four pieces, 6x50) and machine taps (four pieces M6x15, four pieces M6x30), which is available as an accessory, enables theft-proof mounting of the base of the VarioFlex mount
FR Grâce au jeu de vis de sécurité, disponible en accessoire, pour chevilles (4 pcs 6x50) et filetages (4 pcs M6x15, 4 pcs M6x30), vous pouvez fixer le pied du support de manière à protéger la caméra contre le vol
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
screw | vis |
m | s |
accessory | accessoire |
theft | vol |
set | fixer |
safety | sécurité |
of | de |
mount | support |
and | à |
available | disponible |
enables | pouvez |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
urban | urbains |
rural | ruraux |
distribution | répartition |
buildings | bâtiments |
in | en |
the | la |
four | quatre |
that | qui |
switzerland | suisse |
and | et |
EN Amazon which sells the Klarstein Victoria Four Encastré - Four électrique, Four Rétro, 9 Fonctions, Minuterie, 50-250°c, 70l, 10 Positions Pour Plaques, Porte Amovible Pour Un Nettoyage Facile, éclairage, Ivoire at 340,99 €
FR Amazon qui propose le Klarstein Victoria Four Encastré - Four électrique, Four Rétro, 9 Fonctions, Minuterie, 50-250°c, 70l, 10 Positions Pour Plaques, Porte Amovible Pour Un Nettoyage Facile, éclairage, Ivoire à 340,99 €
EN Amazon which sells the Klarstein Victoria Four Encastré - Four électrique, Four Rétro, 9 Fonctions, Minuterie, 50-250°c, 70l, 10 Positions Pour Plaques, Porte Amovible Pour Un Nettoyage Facile, éclairage, Noir at 312,99 €
FR Amazon qui propose le Klarstein Victoria Four Encastré - Four électrique, Four Rétro, 9 Fonctions, Minuterie, 50-250°c, 70l, 10 Positions Pour Plaques, Porte Amovible Pour Un Nettoyage Facile, éclairage, Noir à 312,99 €
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
urban | urbains |
rural | ruraux |
distribution | répartition |
buildings | bâtiments |
in | en |
the | la |
four | quatre |
that | qui |
switzerland | suisse |
and | et |
EN Using the safety screw set for screw anchors (four pieces, 6x50) and machine taps (four pieces M6x15, four pieces M6x30), which is available as an accessory, enables theft-proof mounting of the base of the VarioFlex mount
FR Grâce au jeu de vis de sécurité, disponible en accessoire, pour chevilles (4 pcs 6x50) et filetages (4 pcs M6x15, 4 pcs M6x30), vous pouvez fixer le pied du support de manière à protéger la caméra contre le vol
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
screw | vis |
m | s |
accessory | accessoire |
theft | vol |
set | fixer |
safety | sécurité |
of | de |
mount | support |
and | à |
available | disponible |
enables | pouvez |
EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24 hours of men, twenty-four hours of men, twenty-four hours of men, automobile, man, race, car, circuit, rally, sport, motorsport
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 24 heures des hommes, vingt-quatre heures des hommes, vingt-quatre heures des hommes, automobile, homme, course, voiture, circuit, rallye, sport, sport automobile
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
motorsport | sport automobile |
hours | heures |
twenty-four | vingt |
circuit | circuit |
rally | rallye |
sport | sport |
car | voiture |
men | hommes |
man | homme |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
race | course |
keywords | mots clés |
automobile | automobile |
this | mots |
EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24h of mans, twenty four hours of mans, twenty-four hours of mans, Automobile, mans, race, car, circuit, rally, sport, motorsport, Helmut Marko, Gijs van Len
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 24h, 24 heures sur 24, Automobile, course, voiture, circuit, rallye, sport, sport automobile, Helmut Marko, Gijs van Len
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
motorsport | sport automobile |
hours | heures |
circuit | circuit |
rally | rallye |
sport | sport |
car | voiture |
photograph | la photographie |
of | van |
used | utilisé |
race | course |
keywords | mots clés |
automobile | automobile |
this | mots |
EN Of Mexican, Danish and French Canadian descent, she has starred in such films as Honey, Sin City, Fantastic Four, Into the Blue, Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer and The Eye
FR On retrouve l’actrice d’ascendance mexicaine, danoise et québécoise dans des rôles de premier plan dans beaucoup de films, dont Honey, Sin City, Les 4 Fantastiques, Bleu d’enfer, Les 4 fantastiques et le Surfer d’argent et The Eye
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mexican | mexicaine |
films | films |
city | city |
fantastic | fantastiques |
honey | honey |
eye | eye |
of | de |
in | dans |
the | le |
blue | bleu |
and | et |
EN We offer a 14-day free Reach trial which includes free access to the Reach Advanced sales engagement features, as well as four prospecting and four enrichment credits per account
FR Nous proposons un essai Reach gratuit de 14 jours qui inclut l’accès aux fonctionnalités d’engagement commercial de Reach Advanced, ainsi que quatre crédits de prospection et quatre crédits d’enrichissement par compte
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
includes | inclut |
advanced | advanced |
sales | commercial |
features | fonctionnalités |
prospecting | prospection |
credits | crédits |
reach | reach |
a | un |
trial | essai |
free | gratuit |
we | nous |
account | compte |
as | ainsi |
and | et |
per | de |
the | quatre |
we offer | proposons |
EN The free Reach trial includes 14 days of free access to the Reach Advanced sales engagement features as well as four prospecting and four enrichment credits per account.
FR L’essai Reach gratuit inclut 14 jours d’accès aux fonctionnalités avancées d’engagement commercial de Reach, ainsi que quatre crédits de prospection et quatre crédits d’enrichissement par compte.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
includes | inclut |
sales | commercial |
features | fonctionnalités |
prospecting | prospection |
credits | crédits |
reach | reach |
free | gratuit |
days | jours |
of | de |
account | compte |
as | ainsi |
advanced | avancées |
and | et |
the | quatre |
EN The free Reach trial is only 14 days, and includes four prospecting and four enrichment credits per account
FR L’essai Reach gratuit ne dure que 14 jours et inclut quatre crédits de prospection et quatre crédits d’enrichissement par compte
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
includes | inclut |
prospecting | prospection |
credits | crédits |
account | compte |
reach | reach |
free | gratuit |
days | jours |
and | et |
per | de |
the | quatre |
EN You can try Reach by signing up for the free 14-day trial, which includes free access to the Reach Advanced sales engagement features, as well as four prospecting and four enrichment credits per account
FR Nous proposons un essai Reach gratuit de 14 jours qui inclut l’accès aux fonctionnalités d’engagement commercial de Reach Advanced, ainsi que quatre crédits de prospection et quatre crédits d’enrichissement par compte
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
includes | inclut |
advanced | advanced |
sales | commercial |
prospecting | prospection |
credits | crédits |
features | fonctionnalités |
reach | reach |
trial | essai |
free | gratuit |
account | compte |
as | ainsi |
by | par |
and | et |
per | de |
the | quatre |
EN The free Reach trial is only 14 days, and includes four prospecting and four enrichment credits per account (see Reach pricing and billing FAQ).
FR L’essai Reach gratuit ne dure que 14 jours et inclut quatre crédits de prospection et quatre crédits d’enrichissement par compte (consultez Tarification et facturation Reach - Questions fréquentes).
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
includes | inclut |
prospecting | prospection |
credits | crédits |
reach | reach |
pricing | tarification |
billing | facturation |
account | compte |
free | gratuit |
days | jours |
see | consultez |
and | et |
per | de |
the | quatre |
EN Choose from four sizes and roll easy on four multi-directional wheels.
FR Choisissez entre quatre tailles et roulez facilement grâce à quatre roulettes multidirectionnelles.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
choose | choisissez |
sizes | tailles |
roll | roulez |
easy | facilement |
wheels | roulettes |
four | quatre |
and | à |
on | entre |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
candidates | candidatures |
administration | administration |
human | humaines |
finance | finances |
purchasing | achats |
electoral | électoral |
safety | sécurité |
physics | physique |
resources | ressources |
four | quatre |
and | et |
computer | informatique |
engineering | ingénierie |
applied | appliqué |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
pat | pat |
and | et |
to | par |
is | est |
musician | son |
EN Four the past four years, THE NEXT SOCIETY has been helping to boost innovation capacity in seven Southern and Eastern Mediterranean countries...
FR THE NEXT SOCIETY contribue depuis quatre ans à promouvoir les capacités d'innovation de sept pays du Sud et de l'Est de la Méditerranée et...
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
society | society |
mediterranean | méditerranée |
countries | pays |
capacity | capacité |
the | la |
seven | sept |
to | à |
years | ans |
next | de |
southern | du sud |
EN Let’s start with the simplest aspect: we added four 12 TB 3.5? SAS drives for data storage in the four available slots.
FR Commençons par le plus simple : nous ajoutons 4 disques SAS 3.5 pouces de 12 To pour le stockage des données dans les 4 slots disponibles.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tb | to |
sas | sas |
drives | disques |
storage | stockage |
slots | slots |
available | disponibles |
the | le |
we | nous |
data | données |
simplest | plus simple |
added | plus |
in | pouces |
EN As the name of this four-thousander suggests, the Schreckhorn is the Bernese Alps? most challenging four-thousander (?Schrecken? is the German word for ?terror?). Not many are actually scared off by it though ? the mountain is climbed pretty regularly.
FR L?ascension du Castor, appréciée, se fait à partir du Petit Cervin. Son ascension est moins difficile que celle d?autres géants de la montagne, mais elle n?en est pas moins belle.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
challenging | difficile |
pretty | belle |
mountain | montagne |
the | la |
many | autres |
name | en |
of | de |
by | partir |
not | pas |
word | est |
EN This striking four-thousander with an easily recognisable peak is part of the Mischabel group. The Nadelhorn is a comparably simpler four-thousander summit.
FR Ce sommet de plus de 4000 mètres avec sa corne aisément reconnaissable appartient au massif des Mischabels. Le Nadelhorn est un quatre mille relativement facile.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
recognisable | reconnaissable |
this | ce |
of | de |
a | un |
with | avec |
easily | aisément |
summit | sommet |
the | le |
is | est |
simpler | facile |
four | quatre |
peak | plus |
EN In addition to his four years as CEO, he also spent four years with the Agency in executive roles responsible for the successful transaction structuring, tendering, and delivery of billions of dollars in infrastructure projects.
FR Auparavant, au sein d’IO, il a occupé des postes de directeur responsable du succès de la structuration des transactions, des appels d’offres et de la livraison de milliards de dollars en projets d’infrastructure.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
successful | succès |
transaction | transactions |
billions | milliards |
dollars | dollars |
roles | postes |
responsible | responsable |
in | en |
delivery | livraison |
the | la |
of | de |
projects | projets |
executive | directeur |
and | et |
EN Four mentors and four mentees from marketing, news, programming and operations participated in the program.
FR Quatre mentors et quatre mentorés des départements de marketing, des nouvelles, de la programmation et des opérations ont participé au programme.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mentors | mentors |
marketing | marketing |
operations | opérations |
programming | programmation |
program | programme |
news | nouvelles |
the | la |
and | et |
from | de |
EN Families of four, two adults and two children, can receive a special rate of $134 for four General Admission tickets.
FR Les familles de quatre, deux adultes et deux enfants, peuvent bénéficier d'un tarif spécial de $134 pour quatre billets d'admission générale.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
families | familles |
adults | adultes |
children | enfants |
can | peuvent |
rate | tarif |
general | générale |
receive | bénéficier |
tickets | billets |
of | de |
and | et |
EN So which steps would one need to take to optimize their website for multilingual SEO? In short, there are four key things you’ll want to make sure you’re doing. Those four are outlined and explained below.
FR Quelles sont donc les étapes à suivre pour optimiser son site Web en vue du SEO multilingue ? En bref, il y a quatre choses essentielles que vous devez vous assurer de faire. Ces quatre points sont décrits et expliqués ci-dessous.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
optimize | optimiser |
multilingual | multilingue |
seo | seo |
short | bref |
key | essentielles |
explained | expliqué |
steps | étapes |
to | à |
in | en |
sure | assurer |
below | dessous |
are | sont |
need to | devez |
so | donc |
four | quatre |
want | vous |
website | site |
EN In the last four lines of your Squarespace DNS Settings, you'll see four IP addresses in the Required Data column. Each of these displays @ in the Host column.
FR Sur les quatre dernières lignes de vos paramètres DNS Squarespace, vous verrez s’afficher quatre adresses IP dans la colonne Données requises. Chacune comporte un @ dans la colonne Hôte.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
last | dernières |
squarespace | squarespace |
dns | dns |
settings | paramètres |
ip | ip |
addresses | adresses |
required | requises |
data | données |
host | hôte |
column | colonne |
of | de |
your | vos |
the | la |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
fundamental | fondamentales |
bernard | bernard |
lvmh | lvmh |
pillars | piliers |
performance | performance |
values | valeurs |
shared | partagé |
of | de |
are | sont |
by | par |
our | notre |
the | quatre |
and | et |
EN Backups are available for download for up to four weeks following the backup date. After four weeks, the links to the backups will become unavailable.
FR Vous pouvez télécharger les sauvegardes pendant les quatre semaines suivant la date de sauvegarde. Au bout de quatre semaines, les liens vers les sauvegardes deviendront indisponibles.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
weeks | semaines |
unavailable | indisponibles |
will become | deviendront |
download | télécharger |
backups | sauvegardes |
backup | sauvegarde |
links | liens |
the | la |
four | quatre |
date | date |
after | de |
EN Over the course of four roundtable discussions, dozens of topics were discussed, however, the conversations kept steering towards four main issues:
FR Au cours de quatre tables rondes, des dizaines de sujets ont été abordés, mais les conversations ont constamment tourné autour de quatre grands enjeux :
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
course | cours |
topics | sujets |
conversations | conversations |
of | de |
were | été |
dozens | dizaines |
issues | des |
the | quatre |
EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following:
FR À l'heure actuelle, le Full Site Editing est toujours en cours de développement. L'édition intégrale du site fait partie du projet Gutenberg de WordPress qui comporte quatre phases. Ces quatre phases sont divisées comme suit :
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
editing | édition |
gutenberg | gutenberg |
wordpress | wordpress |
phases | phases |
site | site |
is | est |
still | toujours |
development | développement |
project | projet |
of | de |
a | l |
part | partie |
four | quatre |
which | qui |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
pressure | pression |
tents | tentes |
public | publics |
pregnant | enceintes |
women | femmes |
covid | covid |
facilities | établissements |
equipped | équipés |
care | care |
to support | soutenir |
health | santé |
to | à |
are | sont |
four | quatre |
negative | les |
of | de |
has | a |
EN In the beginning, the Great Spirit placed the four colours of humankind in the four directions
FR À l’ origine, le Grand Esprit plaça les quatre couleurs de l’ humanité dans les quatre directions
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
spirit | esprit |
directions | directions |
in | dans |
of | de |
great | grand |
colours | couleurs |
four | quatre |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
built | construit |
versatility | polyvalence |
light | éclairage |
heads | têtes |
m | m |
to | à |
the | le |
nearly | pour |
with | avec |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
outputs | sorties |
midi | midi |
interface | interface |
windows | windows |
ios | ios |
provides | apporte |
or | ou |
computer | ordinateur |
device | appareil |
inputs | entrées |
audio | audio |
to | à |
a | une |
four | quatre |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
xlr | xlr |
combo | combo |
microphones | microphones |
it | il |
audio | audio |
quality | qualité |
of | de |
provides | offre |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mic | micro |
signals | signaux |
dante | dante |
output | sortie |
analogue | analogiques |
in | in |
the | le |
line | ligne |
is | est |
into | de |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
matrix | matrice |
allows | permet |
mic | micro |
line | ligne |
dante | dante |
or | ou |
output | sortie |
the | la |
and | et |
outputs | sorties |
inputs | entrées |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
function | fonction |
allow | permettent |
select | choisir |
sources | sources |
button | bouton-poussoir |
or | ou |
installed | installation |
system | système |
levels | niveaux |
a | un |
buttons | bouton |
eight | huit |
audio | audio |
volume | son |
to | à |
between | de |
in | en |
four | quatre |
with | avec |
EN ? total access for four hours to the Château, including the halls, gardens, terraces and park ? with availability to receive up to four persons (including the couple)
FR ? l'accès complet pendant quatre heures au Château, jardins, terrasses et parc ? la possibilité de recevoir jusqu'à quatre invités (couple compris)
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
hours | heures |
château | château |
terraces | terrasses |
including | compris |
gardens | jardins |
park | parc |
up to | jusquà |
the | la |
four | quatre |
receive | recevoir |
couple | couple |
and | et |
EN In 2020 four of ten 3M NSFs were from Maple League institutions and in 2021 three out of the ten 3M Student Fellows were from these four, primarily undergraduate institutions
FR En 2020, quatre des dix récipiendaires du Prix 3M étudiant étaient issus des universités de la Maple League, et en 2021, trois des dix récipiendaires sont issus de ces quatre institutions
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
m | s |
maple | maple |
league | league |
student | étudiant |
institutions | institutions |
were | étaient |
of | de |
in | en |
the | la |
four | quatre |
ten | dix |
three | trois |
and | et |
from | du |
EN We ask some of our favorite four-deck DJs to enlighten us on the art of mixing across four channels.
FR Tout ce qu'il faut savoir à propos des effets de TRAKTOR.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
to | à |
of | de |
on | propos |
we | faut |
EN There are six soft games that all users can play, namely ? Mega Money Rush, Premier Trotting, Max Damage and The Alien Attack, Dragon?s Fortune, Germinator and Four by Four.
FR Tous les utilisateurs peuvent jouer à six jeux en ligne, à savoir : Mega Money Rush, Premier Trotting, Max Damage et The Alien Attack, Dragon?s Fortune, Germinator et Four by Four.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
users | utilisateurs |
max | max |
dragon | dragon |
s | s |
fortune | fortune |
mega | mega |
money | money |
alien | alien |
attack | attack |
by | by |
games | jeux |
premier | premier |
six | six |
can | peuvent |
and | à |
play | jouer |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
result | résultats |
races | courses |
season | saison |
win | victoire |
career | carrière |
starts | départs |
circuit | circuit |
bringing | porte |
average | moyenne |
this | ce |
in | en |
to | à |
the | quatre |
third | troisième |
his | de |
EN The interesting and dazzling Melt pendant light is a good choice for living or dining room and even the public areas, which will bright up the space and interest your guests and customers. Available in four sizes and four finishes.
FR La suspension Melt intéressante et éblouissante est un bon choix pour le salon ou la salle à manger et même les espaces publics, qui illuminera l'espace et intéressera vos invités et clients. Disponible en quatre tailles et quatre finitions.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
interesting | intéressante |
sizes | tailles |
finishes | finitions |
choice | choix |
or | ou |
guests | invités |
customers | clients |
a | un |
space | lespace |
public | publics |
your | vos |
in | en |
room | salle |
and | à |
good | les |
available | disponible |
for | pour |
EN He’s the husband of Julie, the father of four sons and the grandfather of four grandchildren.
FR Il est marié à Julie, père de quatre enfants et grand-père de quatre petits-enfants.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
husband | mari |
julie | julie |
father | père |
grandfather | grand-père |
of | de |
the | quatre |
and | à |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ