ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "lui permettre d obtenir" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

lui a able about add after all already also always an and and the any are around as asked at at the available be because been before being best between both business but by by the can cases content could create data did do does during each even every everyone everything features first for for the from from the full get give gives giving go great had has have he her here high him himself his home how i if in in the including information into is is not it it is it was its it’s just know let like ll look looking made make makes many may might more most much my need need to needs never new no not now number of of the off offer on on the once one only or other our out over own people person personal product products project provide providing questions re read really report request right see self she should site so some someone still such take team than that that you the the most their them themselves then there these they they are this those through time to to be to do to get to make to the two understand unique up us used using very want want to was way we well were what when where which while who why will will be with without work world would years you you can your
permettre a able access account afford all allow allowing allows any are as available be being build can can be connect could data do each empower enable enabling ensure every get give go has have help how is it let like make may need to of of the offer offers one own possible power provide provides providing secure set should some such that these this to to access to allow to be to do to enable to get to help to make to provide use what when where which will with work would you can
obtenir a about access achieve across all also an and and the any are as at at the available based be because before below business but by call can certificate check cloud connect contact content create data different do don download earn first for for the form free from from the full gain get getting give has have have to help here how how to i if in in the information into is it it is just know learn like link ll look made make many may means more most must my name need need to needs new no not now obtain of of the offer on on the one or order other our out over people performance plan please possible products project provide purchase questions read receive results right sales secure security see should site so some such system take team than that that you the the first their them then there these they this this is those through time to to achieve to be to gain to get to make to the up us use user using via view want was way we well what when where which who will with within without work would you you are you can you get you have you may you need you want you will your

የፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
እንግሊዝኛ

FR PinkBlush lui répond directement et lui fournit un lien vers son site web pour lui permettre d'obtenir plus d'informations et de finaliser son achat.

EN PinkBlush responded directly to that customer and provided a link back to their website to learn more information and to complete their purchase.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
directement directly
achat purchase
lien link
un a
finaliser complete
et learn
site website
plus more
de provided

FR Pour éviter qu'un invité ne fasse trop de bruit, dites-lui qu'un temps lui est réservé à la fin du podcast pour lui permettre d'appeler à l'action, par exemple en visitant son site web

EN To prevent a guest from over-pitching, tell them that time is reserved at the end of the podcast for them to provide a call-to-action, such as visiting their website

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
invité guest
réservé reserved
podcast podcast
visitant visiting
à to
la the
de of
du from
éviter prevent
temps time
fin the end
dites tell
site website
pour for

FR Pour éviter qu'un invité ne fasse trop de bruit, dites-lui qu'un temps lui est réservé à la fin du podcast pour lui permettre d'appeler à l'action, par exemple en visitant son site web

EN To prevent a guest from over-pitching, tell them that time is reserved at the end of the podcast for them to provide a call-to-action, such as visiting their website

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
invité guest
réservé reserved
podcast podcast
visitant visiting
à to
la the
de of
du from
éviter prevent
temps time
fin the end
dites tell
site website
pour for

FR Faqiri a refusé d'être ramené d'une douche à sa cellule, les gardes auraient commencé à lui vaporiser du poivre, à lui tenir les membres, à lui mettre une cagoule sur la tête, à lui mettre les jambes dans les fers et à le menotter

EN Faqiri resisted being taken from a shower back to his cell, guards reportedly proceeded to pepper spray him, hold down his limbs, put a spit hood over his head, put his legs in irons, and handcuff him

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
douche shower
cellule cell
gardes guards
poivre pepper
tête head
jambes legs
du from
à to
une a
et and
être being

FR Une fois que la moto est reçue par l'acheteur, Escrow lui laissera un délai convenu pour lui permettre de confirmer que la moto a bien été reçue dans les conditions convenues

EN Once the motorbike is received by the buyer, escrow allows an agreed-upon period for them to confirm that the motorbike has been received in the agreed condition

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
moto motorbike
reçue received
escrow escrow
convenu agreed
permettre allows
confirmer confirm
la the
délai period
été been
a has
par by
un an
dans in
conditions condition

FR sur un serveur memoQ, vous pouvez permettre à un utilisateur de se connecter en lui fournissant simplement une URL unique grâce à laquelle il pourra s'authentifier lui-même, même s'il n'utilise pas memoQ

EN on a memoQ server, you can let a user log in just by providing them with a unique URL, which lets them log in by themselves, without even being a native memoQ user

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
serveur server
memoq memoq
utilisateur user
fournissant providing
connecter log in
url url
en in
sur on
un a
de unique
vous you
laquelle by
même even
à with
se themselves

FR Un père de famille peut enfin se permettre d’acheter une maison pour ses enfants. Mais il n’a pas les ressources financières ni les forces physiques pour la restructurer lui-même. Autour de lui une communauté se mobilise.

EN Although this father could finally afford to buy a house for his family, he did not have the physical ability or financial resources to renovate it himself. The community around him acted.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
père father
enfin finally
permettre afford
financières financial
physiques physical
famille family
ressources resources
communauté community
il it
la the
un a
peut ability
pas not

FR Ces données sont utilisées à seule fin de pouvoir renseigner le Client, et communiquer avec lui, ainsi que lui permettre de se connecter aux services SmartKeyword s’il est abonné

EN This data is used for the sole purpose of informing and communicating with the Client, as well as allowing him to connect to SmartKeyword services if he is a subscriber

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
données data
fin purpose
client client
permettre allowing
services services
abonné subscriber
utilisé used
de of
le the
à to
ainsi as
et and
avec with
seule a

FR Sa récente obtention d'asile au Monténégro devrait lui offrir un sursis et lui permettre de mettre en ordre ses affaires, de Moscou à Las Vegas, en passant par Ankara et les Alpes-Maritimes françaises

EN There he should have some respite to sort out his affairs stretching from Moscow to Las Vegas and Ankara to the French Alps

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
ordre sort
affaires affairs
moscou moscow
alpes alps
vegas vegas
à to
et and
de his

FR sur un serveur memoQ, vous pouvez permettre à un utilisateur de se connecter en lui fournissant simplement une URL unique grâce à laquelle il pourra s'authentifier lui-même, même s'il n'utilise pas memoQ

EN on a memoQ server, you can let a user log in just by providing them with a unique URL, which lets them log in by themselves, without even being a native memoQ user

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
serveur server
memoq memoq
utilisateur user
fournissant providing
connecter log in
url url
en in
sur on
un a
de unique
vous you
laquelle by
même even
à with
se themselves

FR Une fois que la moto est reçue par l'acheteur, Escrow lui laissera un délai convenu pour lui permettre de confirmer que la moto a bien été reçue dans les conditions convenues

EN Once the motorbike is received by the buyer, escrow allows an agreed-upon period for them to confirm that the motorbike has been received in the agreed condition

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
moto motorbike
reçue received
escrow escrow
convenu agreed
permettre allows
confirmer confirm
la the
délai period
été been
a has
par by
un an
dans in
conditions condition

FR Vous serez invité à partager la feuille et à lui donner les autorisations appropriées pour lui permettre d’avoir accès au commentaire

EN You’ll be prompted to share the sheet, and give appropriate permissions to them so they can have access to the comment

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
invité prompted
feuille sheet
commentaire comment
autorisations permissions
accès access
serez be
à to
la the
permettre can
et and
approprié appropriate
partager share

FR C'était trop difficile de lui expliquer comment faire par téléphone, alors je lui ai dit de télécharger l'application lifeAR et je lui ai montré comment faire.

EN It was too hard to explain how to do it over the phone, so I told her to download the lifeAR app, and showed her how to do it.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
difficile hard
dit told
lapplication app
montré showed
téléphone phone
télécharger download
comment how
je i
expliquer explain
et and

FR C'est lui, et uniquement lui, qui vous guidera pour chacune de vos réservations ! Un weekend au cœur des montagnes italiennes ? Des vacances en famille en Asie ? Un conseil sur le dernier restaurant à ne pas manquer ? C'est encore lui

EN That's the person who will accompany you on all your travels

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
vacances travels
vous you
vos your
le the

FR Pour un enfant, c'est un sentiment très spécial quand on ne lui donne pas simplement un véhicule fini, mais qu'on lui permet de l'assembler lui-même et de donner vie à son jouet étape par étape

EN For a child it is a very special feeling when he or she is not simply given a finished vehicle, but is allowed to assemble it himself or herself and bring the toy to life step by step

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
sentiment feeling
fini finished
jouet toy
permet allowed
vie life
étape step
enfant child
un a
très very
simplement simply
véhicule vehicle
de bring
à to
et and
par by
pour for
quand when
mais but

FR C'était trop difficile de lui expliquer comment faire par téléphone, alors je lui ai dit de télécharger l'application lifeAR et je lui ai montré comment faire.

EN It was too hard to explain how to do it over the phone, so I told her to download the lifeAR app, and showed her how to do it.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
difficile hard
dit told
lapplication app
montré showed
téléphone phone
télécharger download
comment how
je i
expliquer explain
et and

FR Voici notre conseil : choisissez un cours de décoration qui lui plaît, offrez-le-lui et faites-lui remarquer qu'il y a chez vous un petit espace qui a besoin d'une touche de décoration. Vous nous remercierez plus tard pour cette suggestion.

EN Here’s our advice: find a decoration course, give it to them as a present, and point out that place in your home that needs decorating. You can thank us later.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
conseil advice
cours course
espace place
un a
décoration decoration
et find
notre our
le out
quil it
a needs
vous you
chez to

FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.

EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
consentement consent
communications communications
utilisateur user
informations information
vos your
chaque each
permettre enable
à to
nous we
utiliser use
pouvons may
avec with

FR Vous ne devrez pas permettre, autoriser ou faire quoi que ce soit qui pourrait porter atteinte ou autrement porter préjudice aux droits de propriété de la FMC ou permettre à un tiers d’accéder à la Documentation

EN You shall not permit, allow or do anything that would infringe or otherwise prejudice the proprietary rights of HSF or allow any third party to access the Documentation

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
préjudice prejudice
documentation documentation
ce that
droits rights
de of
à to
tiers third
la the
faire do
permettre allow
ou or
vous you

FR Vous acceptez de ne pas utiliser les services fournis par PLANETHOSTER, ou de permettre ou permettre à d'autres personnes d'utiliser les services fournis par PLANETHOSTER dans le but de :

EN You agree not to use the services provided by PLANETHOSTER, or to allow or enable others, to use the services provided by PLANETHOSTER for the purposes of:

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
planethoster planethoster
but purposes
services services
acceptez agree
ou or
à to
le the
de of
vous you
par by

FR Vous ne devrez pas permettre, autoriser ou faire quoi que ce soit qui pourrait porter atteinte ou autrement porter préjudice aux droits de propriété de la FMC ou permettre à un tiers d’accéder à la Documentation

EN You shall not permit, allow or do anything that would infringe or otherwise prejudice the proprietary rights of HSF or allow any third party to access the Documentation

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
préjudice prejudice
documentation documentation
ce that
droits rights
de of
à to
tiers third
la the
faire do
permettre allow
ou or
vous you

FR Il serait également formidable de permettre à l'utilisateur de contrôler les actions sexuelles, la vitesse de frappe et de permettre aux personnages de s'exprimer correctement.

EN It would also be great to allow the user to control the sex actions, the stroking speed and allow the characters to emote properly.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
sexuelles sex
personnages characters
correctement properly
actions actions
il it
la the
également also
permettre allow
vitesse speed
serait be
à to
et and

FR S'entretenir avec les acteurs directement concernés pour permettre au consultant de prendre connaissance des projets pré-identifiés et de permettre ainsi à l'AFD de faire un premier choix éclairé du projet à étudier A2

EN Meet with the stakeholders to enable the consultant to become familiar with the pre-identified projects and thus enable AFD to make a first informed choice of the project to be studied A2

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
consultant consultant
choix choice
acteurs stakeholders
un a
permettre enable
projet project
de of
projets projects
à to
premier the
et and
prendre be
avec with

FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.

EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
consentement consent
communications communications
utilisateur user
informations information
vos your
chaque each
permettre enable
à to
nous we
utiliser use
pouvons may
avec with

FR Puis-je me permettre d?aller plus vite ou suis-je déjà à la limite ? Soyez sans cesse à l’écoute de votre corps et de votre esprit pour voir ce que vous pouvez vous permettre.

EN Can I handle going faster or am I already on the limit? Continuously check-in with your body and mind to see how much more you can ask of both.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
limite limit
corps body
esprit mind
suis am
puis-je can
ou or
de of
vite faster
déjà already
à to
la the
votre your
je i
et and
plus more
voir see
vous you

FR Les balises HTML vont vous permettre d’optimiser votre page web selon les mots clés que vous souhaitez viser. Elles vont permettre aux moteurs de recherche de mieux comprendre votre contenu et un internaute s’y retrouvera également plus facilement.

EN HTML tags will enable you to optimize your web page according to the keywords you want to target. They will enable search engines to better understand your content and also enable a web user to find their way around more easily.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
permettre enable
viser target
moteurs engines
facilement easily
balises tags
html html
web web
contenu content
un a
recherche search
également also
votre your
page page
mieux to
mots clés keywords
plus more

FR Vous ne devrez pas permettre, autoriser ou faire quoi que ce soit qui pourrait porter atteinte ou autrement porter préjudice aux droits de propriété de la FMC ou permettre à un tiers d’accéder à la Documentation

EN You shall not permit, allow or do anything that would infringe or otherwise prejudice the proprietary rights of HSF or allow any third party to access the Documentation

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
préjudice prejudice
documentation documentation
ce that
droits rights
de of
à to
tiers third
la the
faire do
permettre allow
ou or
vous you

FR On estime qu?il serait bien moins cher d?améliorer les voies existantes pour permettre aux train de fret de circuler tranquillement, avec la modification de certaines sections pour permettre aux trains de passagers, roulant plus vite, de les dépasser

EN Some estimates have said that it would be far cheaper to upgrade the existing track to allow freight trains to run comfortably, and that some sections could be modified to allow faster passenger trains to overtake

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
voies track
fret freight
sections sections
passagers passenger
moins cher cheaper
il it
trains trains
permettre allow
de far
vite faster
améliorer upgrade
la the

FR Vous acceptez de ne pas utiliser les services fournis par PLANETHOSTER, ou de permettre ou permettre à d'autres personnes d'utiliser les services fournis par PLANETHOSTER dans le but de :

EN You agree not to use the services provided by PLANETHOSTER, or to allow or enable others, to use the services provided by PLANETHOSTER for the purposes of:

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
planethoster planethoster
but purposes
services services
acceptez agree
ou or
à to
le the
de of
vous you
par by

FR Ceci dans le but de permettre une plus grande décentralisation de l'extraction des crypto-monnaies qui l'appliquent, mais aussi de permettre auxdites crypto-monnaies d'offrir des options avancées de confidentialité et d'anonymat.

EN This with the aim of allowing a greater decentralization of the mining of cryptocurrencies that apply it, but also, allowing said cryptocurrencies to offer advanced privacy and anonymity options.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
but aim
permettre allowing
décentralisation decentralization
crypto-monnaies cryptocurrencies
confidentialité privacy
le the
de of
options options
plus grande greater
et and
une a
ceci this
mais but
avancées advanced

FR Un emballage peut donner une toute autre dimension à un produit, et lui permettre de se démarquer sur les étagères.

EN Packaging can make a product fly off shelves, from its launch to the tail end of its run.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
emballage packaging
à to
un a
produit product
de of
peut can
sur launch
les off
autre the

FR Moe's Southwest Grill ferait mieux de miser sur le listening social afin que ces données soient agrégées pour lui. L'objectif du listening est de vous permettre de comprendre la situation dans son ensemble.

EN Moe’s would be better off using social listening to aggregate that data for them. Listening is about understanding the bigger picture.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
listening listening
social social
données data
mieux to
ensemble aggregate
de off
pour for

FR Envoyez une notification Push sécurisée sur l'appareil mobile d'un utilisateur pour lui permettre de se connecter en tout facilité, ou de vérifier/signer une transaction d'une simple pression du doigt.

EN Or, remove the need to type altogether by sending the user a notification prompt on their mobile device and allowing them to authenticate through the prompt with a simple tap.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
envoyez sending
notification notification
mobile mobile
permettre allowing
ou or
simple simple
utilisateur user
une a
sur on
lui the

FR Retirer à l'équipe les tâches qui ne sont pas liées au développement pour lui permettre de se concentrer sur le développement

EN Taking non-development work off your team’s plate to let them focus on the product

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
retirer taking
tâches work
développement development
permettre let
équipe teams
à to
le the
concentrer focus
de off

FR Nous travaillons avec votre équipe pour lui permettre d'optimiser les processus et de tirer parti des technologies nouvelles et existantes en apprenant des méthodes de travail ouvertes.

EN We work with your team to refine processes and take advantage of new and existing technologies by learning open ways of working.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
équipe team
nouvelles new
existantes existing
tirer parti advantage
technologies technologies
travaillons working
processus processes
méthodes ways
nous we
votre your
ouvertes open
de of
travail work
avec with

FR Le voyage a pu lui permettre de se définir et l’aider à identifier et fournir des solutions à des problèmes de santé auxquels les femmes sont confrontées dans le monde entier.

EN Travel has allowed her to define herself and helped her identify and provide solutions to global women’s health issues.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
voyage travel
solutions solutions
identifier identify
santé health
monde global
définir define
à to
et and
a has
se herself
problèmes issues

FR Si vous souhaitez permettre à une personne de modifier une ligne existante, envoyez-lui une demande d’actualisation

EN If you want to give someone the ability to edit an existing row, you'll want to send them an Update Request

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
ligne row
existante existing
si if
demande request
à to
une the
de send

FR Envoyez une notification Push sécurisée sur l'appareil mobile d'un utilisateur pour lui permettre de se connecter en tout facilité, ou de vérifier/signer une transaction à l'aide d'un code PIN local ou d'une simple pression du doigt. 

EN Securely send a push notification to a user’s mobile device allowing them to easily log-in or trigger an additional layer of authentication with local PIN or fingerprint. 

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
notification notification
mobile mobile
utilisateur users
permettre allowing
vérifier authentication
local local
push push
ou or
en in
à to
de of
pin pin
envoyez send
une a
facilité easily

FR Envoyez une notification Push sécurisée sur l'appareil mobile d'un utilisateur pour lui permettre de se connecter en tout facilité, ou de vérifier/signer une transaction d'une simple pression du doigt

EN Securely send a push notification to a user’s mobile device allowing them to easily log-in or verify/sign a transaction using a simple tap

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
notification notification
mobile mobile
permettre allowing
transaction transaction
push push
utilisateur users
ou or
simple simple
en in
une a
pour sign
facilité easily
vérifier verify
de send

FR Ce système crée des déclencheurs qui informent l’équipe de sécurité en fonction d’événements corrélés afin de lui permettre d’enquêter et de prendre les mesures nécessaires.

EN The SIEM alerts on triggers that notify the Security team based on correlated events for investigation and response.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
déclencheurs triggers
prendre based
équipe team
événements events
sécurité security
ce that
lui the
et and

FR « Informations de connexion de l?Agent » désigne un nom d?utilisateur unique et un mot de passe associé fournis à une personne identifiable pour lui permettre d?accéder aux services.

EN “Agent Login” means a unique username and associated password provisioned to an identifiable individual to permit them to access the Services.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
agent agent
désigne means
utilisateur username
associé associated
fournis provisioned
identifiable identifiable
services services
et and
accéder access
passe password
un a
à to

FR Votre client est toujours reconnu sur votre app. Et son panier reste toujours actif. Il a oublié de finaliser son panier ? En un instant vous pouvez lui permettre de le récupérer.

EN Your client is always recognised by your app and the cart always active. Forgot to finalise it? it can now be done it instantly

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
client client
reconnu recognised
app app
panier cart
actif active
oublié forgot
finaliser finalise
toujours always
il it
le the
instant now
votre your
pouvez can
est done
reste is
et and

FR Elles communiquent également des données importantes à la population, pour la tenir informée et lui permettre de comprendre la situation.

EN And they’re communicating important data to the public so people are informed and able to understand what’s happening in their communities.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
communiquent communicating
importantes important
permettre able
informé informed
la the
population public
la population people
données data
à to
et understand

FR Le Liban entame ainsi un long et difficile processus qui doit lui permettre de se reconstruire sur de meilleures bases.

EN In this way, Lebanon is beginning the long and arduous process of building back better.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
liban lebanon
processus process
le the
meilleures better
un beginning
long long
de of
et and

FR Les informations que vous capturez grâce à vos tactiques de personnalisation peuvent être transmises au personnel du service clientèle, afin de lui permettre d’interagir avec vos clients en fonction de leurs besoins et intérêts particuliers.

EN The information you capture through personalization tactics can be channeled to your customer service staff, which will, in turn, enable them to engage with customers in ways that reference their specific needs and interests.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
capturez capture
tactiques tactics
personnalisation personalization
besoins needs
intérêts interests
informations information
service service
en in
à to
vos your
et and
avec with
permettre enable
clients customers
vous you

FR Permettre à chacun de devenir le meilleur de lui-même fait également partie de la culture interne de l'entreprise

EN Empowering everyone to become their best selves is also part of the company’s internal culture

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
interne internal
permettre empowering
à to
meilleur best
également also
culture culture
de of
partie part

FR Pour permettre au navigateur de télécharger de manière plus efficace les ressources, vous pouvez lui indiquer comment optimiser ces différentes étapes.

EN For the browser to download resources more efficiently, you can indicate how to optimize these different steps.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
navigateur browser
efficace efficiently
ressources resources
indiquer indicate
optimiser optimize
télécharger download
étapes steps
manière to
comment how
plus more
vous you
ces the

FR Les deux fournisseurs ont ainsi retravaillé plusieurs fois le design initial pour lui permettre d’être fabriqué avec leurs machines

EN The two suppliers reworked the initial design several times to render it compatible with their machines

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
fournisseurs suppliers
design design
machines machines
le the
avec with
initial initial

FR La TABIA peut aussi permettre à l’utilisateur d’accéder au site, puis lui envoyer une facture à une date ultérieure

EN Alternatively, TABIA may allow the User to access the Site and send them an invoice at a later date

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
tabia tabia
site site
facture invoice
peut may
la the
permettre allow
date date
à to
une a

FR Le rapport d’évaluation a été fourni à Siemens Énergie Canada pour lui permettre de traiter les éléments locaux sous son contrôle en temps voulu

EN The evaluation report has been provided to Siemens Energy Canada for its purposes to allow it to address local elements within its control in due time

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
siemens siemens
traiter address
éléments elements
locaux local
contrôle control
rapport report
canada canada
évaluation evaluation
le the
à to
permettre allow
été been
temps time
a has
en in

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ