ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "contenir des milliers" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

contenir a all also an and any are as at available be both by can contain containing content could data do does even file files following for for example for the from has have hold if in include including information is it its just like make may might must no of of the on one or our page personal post products should site some source such text than that the the content the information their them there these they this time to to be to contain to the up us used was we what when which will with you your
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
milliers 000 hundreds hundreds of hundreds of thousands million millions millions of thousand thousands thousands of

የፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
እንግሊዝኛ

FR Les Services numériques peuvent intégrer ou contenir des services et/ou du contenu fournis par des tierces parties et peuvent contenir des liens vers des sites Web ou des plateformes numériques exploités par des tierces parties

EN The Digital Services may integrate or contain services and content provided by third parties and may contain links to websites and digital platforms operated by third parties

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
numériques digital
peuvent may
parties parties
liens links
plateformes platforms
exploité operated
intégrer integrate
ou or
contenir contain
contenu content
services services
et and
tierces the
par by
sites websites

FR Les Services numériques peuvent intégrer ou contenir des services et/ou du contenu fournis par des tierces parties et peuvent contenir des liens vers des sites Web ou des plateformes numériques exploités par des tierces parties

EN The Digital Services may integrate or contain services and content provided by third parties and may contain links to websites and digital platforms operated by third parties

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
numériques digital
peuvent may
parties parties
liens links
plateformes platforms
exploité operated
intégrer integrate
ou or
contenir contain
contenu content
services services
et and
tierces the
par by
sites websites

FR Vous reconnaissez que les Services peuvent contenir des informations non publiées et contenir des secrets commerciaux de valeur appartenant à Splashtop et/ou à ses concédants de licence

EN You acknowledge that the Services may contain unpublished information and embody valuable trade secrets proprietary to Splashtop and/or its licensors

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
reconnaissez acknowledge
secrets secrets
commerciaux trade
splashtop splashtop
ou or
services services
informations information
peuvent may
contenir contain
à to
et and
de valeur valuable
vous you
les proprietary
de its

FR Ce site Internet et cette plateforme peuvent contenir des liens vers d'autres sites Internet qui ne sont pas gérés par ou associés à TDM et qui peuvent eux-mêmes contenir des liens vers le site Internet et la plateforme de TDM

EN This website or platform may link to, or be linked to, other websites not maintained by or related to TDM

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
tdm tdm
ou or
à to
ce this
site website
liens link
associés related
associé linked
plateforme platform
par by

FR Vous reconnaissez que les Services peuvent contenir des informations non publiées et contenir de précieux secrets commerciaux appartenant à Splashtop et/ou à ses concédants de licence

EN You acknowledge that the Services may contain unpublished information and embody valuable trade secrets proprietary to Splashtop and/or its licensors

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
reconnaissez acknowledge
précieux valuable
secrets secrets
commerciaux trade
splashtop splashtop
ou or
services services
informations information
peuvent may
contenir contain
à to
et and
vous you
les proprietary
de its

FR Les classeurs eux-mêmes peuvent contenir plusieurs feuilles, pas simplement une seule, qui peuvent toutes contenir différents graphiques et diagrammes pour représenter une réunion ou une session de brainstorming

EN The workbooks themselves can contain several sheets, not only a single one, that can all contain different graphics and diagrams to represent a brainstorming meeting or session

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
contenir contain
feuilles sheets
réunion meeting
session session
brainstorming brainstorming
diagrammes diagrams
ou or
graphiques graphics
représenter represent
pas not
peuvent can
une a
différents different
et and

FR Les clusters de stockage peuvent contenir des milliers de nœuds. Il est important de pouvoir découvrir ces nœuds et leurs connexions afin de surveiller, gérer, prévoir et résoudre les problèmes avant que ceux-ci n'affectent les performances.

EN Storage clusters can contain thousands of storage nodes. It is important to be able to discover these nodes and their connections to monitor, manage, and predict and remediate issues before they impact performance.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
clusters clusters
stockage storage
contenir contain
nœuds nodes
important important
connexions connections
prévoir predict
il it
gérer manage
performances performance
découvrir discover
milliers thousands
est is
de of
avant to
et and
peuvent be
leurs their
problèmes issues

FR Les clusters de stockage peuvent contenir des milliers de nœuds. Il est important de pouvoir découvrir ces nœuds et leurs connexions afin de surveiller, gérer, prévoir et résoudre les problèmes avant que ceux-ci n'affectent les performances.

EN Storage clusters can contain thousands of storage nodes. It is important to be able to discover these nodes and their connections to monitor, manage, and predict and remediate issues before they impact performance.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
clusters clusters
stockage storage
contenir contain
nœuds nodes
important important
connexions connections
prévoir predict
il it
gérer manage
performances performance
découvrir discover
milliers thousands
est is
de of
avant to
et and
peuvent be
leurs their
problèmes issues

FR Un fichier STL peut contenir des centaines de milliers, voire de millions de triangles ou plus, et sa taille augmente proportionnellement au nombre de triangles.

EN An STL file can contain hundreds of thousands to millions of triangles or more, and will grow in file size proportional to the triangle count.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
fichier file
stl stl
contenir contain
triangles triangles
milliers thousands
ou or
taille size
peut can
de of
et and
voire to
centaines hundreds
nombre the
un count
plus more
millions de millions

FR Certains de ces billets de loterie paient des prix d'un million de dollars tandis que d'autres paient des centaines, des milliers et des dizaines de milliers !

EN Some of these lottery tickets pay million-dollar prizes while others will pay 100s, 1000s, and 10s of thousands!

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
billets tickets
loterie lottery
dollars dollar
paient pay
million million
des prix prizes
de of
certains some
et and
milliers thousands

FR Des milliers de personnes se trouvent toujours sur des sites de déplacement et des milliers d'autres sont à la recherche d'abris depuis les pluies torrentielles de cette année

EN Thousands of people remain in displacement sites and thousands more are seeking shelter from this year’s torrential rains

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
personnes people
déplacement displacement
pluies rains
recherche seeking
cette this
milliers thousands
de of
sont are
sites sites
à and
depuis from

FR Avec des sites à Toronto, au Canada, et à Orlanda, en Floride, nous offrons un large inventaire (des milliers et des milliers) de pièces de rechange et de consommables pour tous les principaux fabricants de presses.

EN With locations in Toronto, Canada and Orlanda Florida, we offer a large inventory (thousands and thousands) of replacement spare parts and consumables for all major press manufacturers.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
toronto toronto
floride florida
large large
inventaire inventory
pièces parts
consommables consumables
principaux major
fabricants manufacturers
sites locations
canada canada
offrons we offer
un a
rechange spare
nous offrons offer
en in
nous we
de of
milliers thousands
pour for
à and
avec with

FR Il n'est pas rare de voir des marques sur TikTok avec des views dans les milliers sur la majorité de leurs posts, à côté de plusieurs posts avec des centaines de milliers

EN It’s not uncommon to see brands on TikTok with views in the low thousands on the majority of their posts, alongside several posts with hundreds of thousands

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
rare uncommon
tiktok tiktok
views views
posts posts
milliers thousands
la the
pas not
de of
marques brands
à to
avec with
dans in
centaines hundreds
sur on
voir see
majorité majority

FR Il existe des milliers et des milliers de marques de beauté sur Instagram, mais toutes ne créent pas des actifs qui leur rapportent beaucoup engagement

EN There are thousands and thousands of beauty brands on Instagram, but not all of them are creating assets that are earning them high engagement

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
marques brands
beauté beauty
instagram instagram
créent creating
actifs assets
engagement engagement
de of
milliers thousands
sur on
qui that
existe are
mais but
et and

FR Des milliers ont été produits et, par conséquent, une communauté de développeurs est passée de dizaines à des centaines puis à des milliers.

EN Thousands were produced, and as a result, a community of developers went from tens to hundreds to thousands.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
communauté community
développeurs developers
dizaines tens
par conséquent result
de of
milliers thousands
été were
est went
à to
et and
une a
centaines hundreds

FR Maintenant, tous les Sites pornographiques VR (-> premier rang) devez des milliers et des milliers d'expériences pornographiques en RV pour leurs utilisateurs..

EN Now, all the VR porn sites (-> top ranking) have thousands and thousands of full VR porn experiences for their users.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
vr vr
gt gt
rang ranking
utilisateurs users
milliers thousands
et and
sites sites
tous of
pour for
en all

FR Des milliers de personnes ont été tuées et des milliers de femmes et de jeunes filles ont été enlevées et réduites à l’esclavage sexuel

EN Among these, at least 30’000 persons were forcibly disappeared for opposing the regime

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
personnes persons
à at
été were
de among
et these

FR 
 Nous avons des milliers de clients satisfaits qui ont intégré notre solution avec leurs produits de software et hardware, qui a résolu des milliers de tâches de haute technologie et maximisé l'efficacité

EN We've got thousands of content customers who integrated our solution with their software and hardware products, which solved thousands of tech tasks and maximised the efficiency

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
clients customers
solution solution
résolu solved
technologie tech
software software
tâches tasks
milliers thousands
de of
notre our
produits products
leurs their
qui which

FR En quelques centaines d?années à peine, les humains ont émis autant que comme des milliers et des milliers de volcans. »

EN In a mere few hundred years, humans are acting like thousands and thousands of volcanoes.?

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
humains humans
volcans volcanoes
en in
de of
milliers thousands
comme like
à and
quelques a
des few

FR Squirrel vérifie des milliers de prix sur des milliers de détaillants toutes les deux heures pour obtenir le nouveau prix le plus bas qu'il peut trouver

EN Squirrel checks 1,000s of prices on 1,000s of retailers every couple of hours to get the lowest new price it can find

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
vérifie checks
détaillants retailers
trouver find
d s
heures hours
peut can
nouveau new
de of
quil it
plus bas lowest
sur on
le the
obtenir get

FR Imaginez une seconde que vous mettez votre produit ou votre compte devant des milliers, voire des centaines de milliers de clients potentiels hyper ciblés grâce à l'aide d'un influenceur

EN Imagine for a second you get your product or account in front of thousands, if not hundreds of thousands of hyper-targeted potential customers through the help of an influencer

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
imaginez imagine
potentiels potential
hyper hyper
ciblés targeted
influenceur influencer
ou or
clients customers
compte account
de of
votre your
produit product
milliers thousands
vous you
devant in
centaines hundreds
une a
mettez the
voire for

FR Stuttgart s?efforce de fournir un service de haute qualité sur le marché automobile européen complexe et concurrentiel, qui compte des dizaines de milliers de véhicules distincts et des centaines de milliers de pièces détachées distinctes.

EN Stuttgart attempts to deliver a high quality of service in the complex and competitive European automotive market that features tens of thousands of distinct vehicles and hundreds of thousands of distinct car parts.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
stuttgart stuttgart
marché market
européen european
complexe complex
concurrentiel competitive
pièces parts
qualité quality
un a
dizaines tens
de of
service service
haute high
en in
et and
milliers thousands
véhicules vehicles
distincts distinct
le the
centaines hundreds
fournir to
automobile automotive

FR Depuis la création de la fondation, les projets de protection climatique myclimate ont créé des milliers d'emplois, protégé la biodiversité et amélioré les conditions de vie générales de centaines de milliers de personnes

EN Since the foundation was established, the myclimate climate protection projects have created thousands of jobs, protected biodiversity and improved the general living conditions of hundreds of thousands of people

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
fondation foundation
protection protection
myclimate myclimate
protégé protected
biodiversité biodiversity
amélioré improved
vie living
générales general
personnes people
créé created
la the
conditions conditions
de of
projets projects
milliers thousands
centaines hundreds
et and

FR Avec des endroits à Toronto, au Canada et Orlanda en Floride, nous offrons un grand inventaire (milliers et milliers) de pièces de rechange et de consommables de remplacement pour tous les principaux fabricants de presse.

EN With locations in Toronto, Canada and Orlanda Florida, we offer a large inventory (thousands and thousands) of replacement spare parts and consumables for all major press manufacturers.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
endroits locations
toronto toronto
floride florida
inventaire inventory
milliers thousands
pièces parts
consommables consumables
fabricants manufacturers
presse press
principaux major
canada canada
offrons we offer
un a
grand large
rechange spare
remplacement replacement
nous offrons offer
en in
nous we
de of
pour for
à and
avec with

FR Ces offres s'ajoutent aux milliers et milliers d'offres des vendeurs internationaux

EN These are in addition to the thousands and thousands of offers from international vendors

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
vendeurs vendors
internationaux international
offres offers
et and
milliers thousands
ces the

FR Avec des endroits à Toronto, au Canada et Orlanda en Floride, nous offrons un grand inventaire (milliers et milliers) de pièces de rechange et de consommables de remplacement pour tous les principaux fabricants de presse.

EN With locations in Toronto, Canada and Orlanda Florida, we offer a large inventory (thousands and thousands) of replacement spare parts and consumables for all major press manufacturers.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
endroits locations
toronto toronto
floride florida
inventaire inventory
milliers thousands
pièces parts
consommables consumables
fabricants manufacturers
presse press
principaux major
canada canada
offrons we offer
un a
grand large
rechange spare
remplacement replacement
nous offrons offer
en in
nous we
de of
pour for
à and
avec with

FR Depuis la création de la fondation, les projets de protection climatique myclimate ont créé des milliers d'emplois, protégé la biodiversité et amélioré les conditions de vie générales de centaines de milliers de personnes

EN Since the foundation was established, the myclimate climate protection projects have created thousands of jobs, protected biodiversity and improved the general living conditions of hundreds of thousands of people

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
fondation foundation
protection protection
myclimate myclimate
protégé protected
biodiversité biodiversity
amélioré improved
vie living
générales general
personnes people
créé created
la the
conditions conditions
de of
projets projects
milliers thousands
centaines hundreds
et and

FR Vous pouvez activer Mise en forme des milliers afin d'inclure un séparateur pour les milliers et les décimales.

EN You can enable Thousands Format  to include the thousands separator and decimal. 

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
activer enable
forme format
séparateur separator
milliers thousands
vous you
en to

FR Les raies mobula se rassemblent par centaines, par milliers, ou même par dizaines de milliers dans les eaux riches en nutriments situées au large de la Basse-Californie du Sud

EN Mobula rays gather by the hundreds, thousands, and even tens of thousands in the nutrient-rich waters off Baja California Sur

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
rassemblent gather
eaux waters
riches rich
californie california
centaines hundreds
milliers thousands
dizaines tens
de of
en in
la the
les off
par by

FR Leur « spectre » est plus large, pouvant aller de quelques milliers de noms à plusieurs centaines de milliers sur le long terme

EN Their ?spectrum? is broader, ranging from a few thousand domain names to several hundreds of thousands in the long run

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
spectre spectrum
noms names
milliers thousands
à to
le the
plus large broader
de of
long long
centaines hundreds
quelques a

FR Les designs de rapport peuvent contenir des éléments de contenu dynamiques comprenant des tables et des graphiques attrayants, des images, des codes-barres, des en-têtes et des bas de page, etc.

EN Report designs can include dynamic content elements including tables and beautiful charts, images, bar codes, headers and footers, and much more.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
rapport report
peuvent can
dynamiques dynamic
en-têtes headers
barres bar
codes codes
designs designs
contenu content
tables tables
images images
éléments elements
graphiques charts

FR Nos sites Web peuvent contenir des marques de commerce, des brevets, des renseignements exclusifs, des technologies, des produits, des processus ou d’autres droits de propriété des POC ou de tiers, ou y faire renvoi

EN Our Websites may contain or reference trademarks, patents, proprietary information, technologies, products, processes, or other proprietary rights of EFC or of third parties

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
renvoi reference
peuvent may
brevets patents
technologies technologies
processus processes
ou or
droits rights
tiers third
produits products
contenir contain
renseignements information
nos our
de of
dautres other
sites websites

FR Le Site peut contenir des liens vers des sites Web, des fonctionnalités ainsi que des publicités, des promotions, des produits ou des services tiers qui ne sont pas détenus ou contrôlés par Ava (collectivement, le « Contenu tiers »)

EN The Site may contain website links, functionalities as well as advertisements, promotions, products or services of third parties that are not owned or controlled by Ava (collectively, “Third Party Content”)

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
liens links
publicités advertisements
promotions promotions
contrôlés controlled
ava ava
collectivement collectively
contenir contain
ou or
services services
contenu content
le the
tiers third
ne not
peut may
ainsi as
produits products
sont are
fonctionnalités functionalities
qui that
par by

FR Nos sites Web peuvent contenir des marques de commerce, des brevets, des renseignements exclusifs, des technologies, des produits, des processus ou d’autres droits de propriété des POC ou de tiers, ou y faire renvoi

EN Our Websites may contain or reference trademarks, patents, proprietary information, technologies, products, processes, or other proprietary rights of EFC or of third parties

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
renvoi reference
peuvent may
brevets patents
technologies technologies
processus processes
ou or
droits rights
tiers third
produits products
contenir contain
renseignements information
nos our
de of
dautres other
sites websites

FR Les designs de rapport peuvent contenir des éléments de contenu dynamiques comprenant des tables et des graphiques attrayants, des images, des codes-barres, des en-têtes et des bas de page, etc.

EN Report designs can include dynamic content elements including tables and beautiful charts, images, bar codes, headers and footers, and much more.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
rapport report
peuvent can
dynamiques dynamic
en-têtes headers
barres bar
codes codes
designs designs
contenu content
tables tables
images images
éléments elements
graphiques charts

FR Nos sites Web peuvent contenir des marques de commerce, des brevets, des renseignements exclusifs, des technologies, des produits, des processus ou d’autres droits de propriété des POC ou de tiers, ou y faire renvoi

EN Our Websites may contain or reference trademarks, patents, proprietary information, technologies, products, processes, or other proprietary rights of EFC or of third parties

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
renvoi reference
peuvent may
brevets patents
technologies technologies
processus processes
ou or
droits rights
tiers third
produits products
contenir contain
renseignements information
nos our
de of
dautres other
sites websites

FR « 7 % des utilisateurs ont intentionnellement transféré des données sensibles vers des instances personnelles d'applications cloud. 14 % des fichiers transférés étaient des images susceptibles de contenir des données sensibles. »

EN "7% of users intentionally uploaded sensitive data to personal instances of cloud applications. 14% of file uploads are images which may contain sensitive data."

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
intentionnellement intentionally
sensibles sensitive
cloud cloud
images images
utilisateurs users
fichiers file
contenir contain
données data
de of
instances instances
personnelles personal
étaient are

FR En dehors des données audio habituelles, des marqueurs de chapitre et des signets, les fichiers AAX peuvent contenir des images et d'autres éléments tels que des liens

EN AAX files can contain – next to the usual audio data, bookmark and chapter information – images and other features like links as well

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
chapitre chapter
signets bookmark
images images
liens links
données data
audio audio
fichiers files
peuvent can
dautres other
et and
en to
contenir contain

FR Les pages créées et enregistrées dans le projet WWP peuvent contenir différents éléments comme du texte, des images, des animations Flash, du contenu dynamique et des éléments intégrés tels que des podcasts ou des vidéos YouTube

EN The pages created and saved in the WWP project can contain different elements such as text, images, Flash animations, dynamic content and embedded elements such as podcasts or YouTube videos

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
peuvent can
animations animations
flash flash
dynamique dynamic
podcasts podcasts
youtube youtube
pages pages
contenir contain
images images
contenu content
ou or
vidéos videos
éléments elements
le the
projet project
créé created
différents different
et and
dans in
comme as
texte text
intégré embedded
enregistré saved

FR PDF est l'abréviation de Portable Document Format (format de document portable). Les documents PDF peuvent contenir du texte formaté, différentes polices, des liens hypertextes, des images et même des médias tels que des sons et des vidéos.

EN PDF is short for Portable Document Format. PDF documents can contain formatted text, different fonts, hyperlinks, images, and even media such as sounds and videos.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
portable portable
polices fonts
médias media
pdf pdf
contenir contain
images images
vidéos videos
texte text
document document
format format
documents documents
peuvent can
sons sounds
formaté formatted
est is
liens hyperlinks
même even
et and

FR Les Sites Herschel peuvent contenir des liens vers des sites Web et d’autres ressources exploités par des tiers autres que Herschel Supply, y compris des sites Web de médias sociaux

EN The Herschel Sites may contain links to websites and other resources operated by third parties other than Herschel Supply, including social media websites

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
herschel herschel
liens links
supply supply
exploité operated
peuvent may
contenir contain
ressources resources
tiers third
compris including
sociaux social media
par by
médias media
et and
autres other

FR Il est possible que le Site pourrait contenir des erreurs typographiques, des inexactitudes ou d’autres erreurs, et que des modifications, suppressions et ajouts non autorisés pourraient être apportées au Site par des tiers

EN It is possible that the Site could include typographical errors, inaccuracies or other errors, and that unauthorized additions, deletions and alterations could be made to the Site by third parties

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
erreurs errors
typographiques typographical
ajouts additions
modifications alterations
il it
ou or
possible possible
le the
site site
tiers third
dautres other
non autorisé unauthorized
par by

FR Le Site d’Adaware et/ou les Services du Site d’Adaware peuvent contenir du contenu d’usager ou de tiers, des informations, des opinions et des services, incluant, mais sans s’y limiter, des Soumissions d’Usager

EN The Adaware Site and/or the Adaware Site Services may contain user or third party content, information, opinions and services, including but not limited to User Submissions

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
peuvent may
opinions opinions
soumissions submissions
ou or
contenu content
le the
site site
services services
tiers third
informations information
contenir contain
incluant including
et and
mais but
sans to

FR NOS SERVICES PEUVENT CONTENIR DES INEXACTITUDES TECHNIQUES OU DES ERREURS TYPOGRAPHIQUES, ET LA FMC PEUT EN TOUT TEMPS FAIRE DES CHANGEMENTS OU DES AMÉLIORATIONS AUX SERVICES

EN OUR SERVICES MAY INCLUDE TECHNICAL INACCURACIES OR TYPOGRAPHICAL ERRORS, AND HSF MAY MAKE CHANGES OR IMPROVEMENTS TO THE SERVICES AT ANY TIME

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
techniques technical
erreurs errors
typographiques typographical
ou or
changements changes
la the
services services
nos our
temps time

FR à vos interactions avec des tiers ou leurs sites Web qui sont liés ou accessibles à partir des sites Web de Lowe’s Canada ou qui sont exploités par des tiers non affiliés, même si le site Web peut contenir des références à Lowe’s Canada

EN Your interactions with third parties or their websites that are linked to or accessible from Lowe’s Canada websites or that are operated by unaffiliated parties, even though the website may contain references to Lowe’s Canada

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
interactions interactions
accessibles accessible
canada canada
contenir contain
références references
exploité operated
ou or
à to
tiers third
le the
vos your
sont are
peut may
avec with
par by
site website
lié linked
partir from
si though

FR 20.1        Le Site peut contenir des publicités, des publications et des liens vers des sites Web exploités par d?autres tiers

EN 20.1        The Site may contain advertisements, postings and links to websites operated by other parties

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
peut may
contenir contain
liens links
publications postings
exploité operated
le the
site site
et and
autres other
publicités advertisements
par by
sites websites

FR Les Plateformes Numériques VF peuvent contenir des liens vers d'autres sites web ainsi que des objets ou des éléments contrôlés par des tierces parties

EN VF Digital Platforms may contain links to other websites, as well as objects or elements controlled by third parties

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
plateformes platforms
numériques digital
peuvent may
contenir contain
liens links
dautres other
objets objects
ou or
vf vf
éléments elements
parties parties
ainsi as
par by
contrôlé controlled
sites websites

FR NOS SERVICES PEUVENT CONTENIR DES INEXACTITUDES TECHNIQUES OU DES ERREURS TYPOGRAPHIQUES, ET LA FMC PEUT EN TOUT TEMPS FAIRE DES CHANGEMENTS OU DES AMÉLIORATIONS AUX SERVICES

EN OUR SERVICES MAY INCLUDE TECHNICAL INACCURACIES OR TYPOGRAPHICAL ERRORS, AND HSF MAY MAKE CHANGES OR IMPROVEMENTS TO THE SERVICES AT ANY TIME

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
techniques technical
erreurs errors
typographiques typographical
ou or
changements changes
la the
services services
nos our
temps time

FR Des partenaires de Rexel ont signalé des envois de mail d’individus se présentant comme des collaborateurs Rexel et utilisant des adresses mails pouvant contenir le terme « Rexel ».

EN Some of Rexel’s partners have reported emails sent by individuals claiming to be Rexel employees using email addresses that may include the word “Rexel.”

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
signalé reported
adresses addresses
contenir include
terme word
partenaires partners
se to
collaborateurs employees
utilisant using
de of
le the
mail email
mails emails

FR À l’exception des emballages contenant des parties du corps, des organes ou des corps entiers, l’emballage extérieur ne doit pas contenir plus de 4 kg

EN Except for packages containing body parts, organs or whole bodies, the outer packaging must not contain more than 4 kg

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
extérieur outer
emballages packaging
kg kg
contenant containing
contenir contain
parties parts
organes organs
plus more
entiers whole
ou or
doit must
de than
corps body

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ