ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "sites de déplacement" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

sites a about all an and any are as at based be both browser by by the content do even first for for the from from the have help hosting if if you in in order to in the information internet it like network of of the on on the one online or order out over own page pages parties re resources see server service services site sites so social some technology than that the the website them then this through time to to make to the under up us use used uses using we web web sites website websites when which while will with within without you your
déplacement create data displacement information move movement moving of the plan process projects route run system travel traveling trip

የፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
እንግሊዝኛ

FR En fonction de l?endroit où se trouve l?erreur, cela donnera une bonne indication de l?élément qui a provoqué le déplacement ou qui a été affecté par un élément adjacent qui, à son tour, a provoqué le déplacement.

EN Depending on where the error is located, this will give a good pointer in the direction of which element either caused shift or was affected by an adjacent element which then, in turn, caused the shift.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
erreur error
bonne good
provoqué caused
affecté affected
tour turn
donnera will give
été was
adjacent adjacent
ou or
en in
le the
de of
un a
par by
en fonction de depending

FR Lorsqu’un projet s’étend sur de multiples feuilles, les flux de travail automatisés de déplacement et de copie des lignes vous aident à éviter les retards liés au déplacement manuel des éléments de travail d’une feuille à l’autre :

EN When a project spans multiple sheets, automated move row and copy row workflows help you avoid the delay of manually moving work items from one sheet to another:

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
copie copy
lignes row
éviter avoid
flux de travail workflows
projet project
aident help you
feuille sheet
les items
déplacement move
feuilles sheets
travail work
à to
et and
de of
manuel manually
l a
automatisé automated
vous you

FR Vos employés sont-ils souvent en déplacement sur le terrain ? Grâce à l?affichage mobile d?EGroupware, vous pouvez recevoir ou déléguer vos tâches en déplacement avec votre smartphone ou votre tablette

EN Are your employees often on the road in the field? With the mobile view of EGroupware, you can conveniently receive or delegate your tasks on the go with your smartphone or tablet

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
employés employees
terrain field
egroupware egroupware
déléguer delegate
tâches tasks
tablette tablet
mobile mobile
ou or
smartphone smartphone
le the
souvent often
en in
sur on
vous you
affichage view
recevoir receive
avec with

FR Du côté des assureurs, le processus classique n’est pas toujours satisfaisant, car le coût de déplacement de l’expert chez le client peut s’avérer élevé et le temps de déplacement peut générer  un impact négatif sur sa productivité.

EN Due to increased competition and technological innovations, customers, agents and adjusters expect to have a service giving immediate access to information and expertise.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
client customers
un a
le increased
de giving
et and

FR Le déplacement en train signifie une empreinte carbone moindre qu’un déplacement en auto ou en avion

EN Traveling by train means a smaller carbon footprint than traveling by car or plane

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
déplacement traveling
train train
signifie means
empreinte footprint
carbone carbon
moindre smaller
auto car
avion plane
ou or
une a
le than

FR ALH, ampleur du mouvement latéral de la tête (µm). Magnitude du déplacement latéral d’une tête de spermatozoïde sur sa trajectoire moyenne. Cela peut s’exprimer comme un maximum ou une moyenne du déplacement.

EN ALH, amplitude of lateral head displacement (µm). Magnitude of lateral displacement of a sperm head about its average path. It can be expressed as a maximum or an average of such displacements.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
latéral lateral
déplacement displacement
moyenne average
maximum maximum
ou or
tête head
magnitude magnitude
comme as
de of
cela it
un a
du path
peut can
la its

FR Le choix du moteur de base et de la vis, en particulier son pas, permet d'optimiser la vitesse de déplacement, le déplacement et la réversibilité du système, en fonction des exigences de l'application

EN The choice of basic motor and screw –particularly its pitch –can optimize displacement speed, travel and system reversibility, according to the application requirements

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
moteur motor
base basic
vis screw
particulier particularly
permet can
vitesse speed
exigences requirements
choix choice
système system
et and
en to
déplacement travel

FR Les données de déplacement ne sont pas communiquées à des tiers. Seuls des résultats anonymisés sont illustrés. Les données de déplacement proprement dites ne sont pas divulguées à des tiers.

EN Transaction data are not disclosed to third parties. Only anonymous results are presented. The transaction data itself will not be disclosed to third parties.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
résultats results
données data
à to
de only
tiers third
sont are
les itself

FR En fonction de l?endroit où se trouve l?erreur, cela donnera une bonne indication de l?élément qui a provoqué le déplacement ou qui a été affecté par un élément adjacent qui, à son tour, a provoqué le déplacement.

EN Depending on where the error is located, this will give a good pointer in the direction of which element either caused shift or was affected by an adjacent element which then, in turn, caused the shift.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
erreur error
bonne good
provoqué caused
affecté affected
tour turn
donnera will give
été was
adjacent adjacent
ou or
en in
le the
de of
un a
par by
en fonction de depending

FR Déplacement des guides avec l?outil d?espacementDéplacez facilement les guides avec les plans (clips) à l?aide de l?outil de déplacement groupé (spacer) en utilisant la nouvelle option ?Guides verrouillés?.

EN Move Guides with Spacer ToolEasily moves Guides along with clips using the Spacer Tool by using the new Guides Locked option.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
déplacement move
guides guides
outil tool
clips clips
option option
verrouillé locked
la the
nouvelle new
de along
avec with

FR Les données de déplacement ne sont pas communiquées à des tiers. Seuls des résultats anonymisés sont illustrés. Les données de déplacement proprement dites ne sont pas divulguées à des tiers.

EN Transaction data are not disclosed to third parties. Only anonymous results are presented. The transaction data itself will not be disclosed to third parties.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
résultats results
données data
à to
de only
tiers third
sont are
les itself

FR REMARQUE : Le déplacement à l’intérieur de la maison des anciens électroménagers n'est pas offert pour les réfrigérateurs dont les portes doivent être retirées afin de faciliter leur déplacement.

EN NOTE: In home movement of old appliances is not available for fridges that need to have the doors removed in order to facilitate the move.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
anciens old
électroménagers appliances
réfrigérateurs fridges
portes doors
retiré removed
offert available
à to
de of
déplacement move
nest home
doivent need to
faciliter facilitate
pour for
afin in

FR Lorsqu’un projet s’étend sur de multiples feuilles, les flux de travail automatisés de déplacement et de copie des lignes vous aident à éviter les retards liés au déplacement manuel des éléments de travail d’une feuille à l’autre :

EN When a project spans multiple sheets, automated move row and copy row workflows help you avoid the delay of manually moving work items from one sheet to another:

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
copie copy
lignes row
éviter avoid
flux de travail workflows
projet project
aident help you
feuille sheet
les items
déplacement move
feuilles sheets
travail work
à to
et and
de of
manuel manually
l a
automatisé automated
vous you

FR Ces agences peuvent utiliser les informations liées à vos visites sur nos Sites et d’autres sites afin d’offrir des publicités sur des biens et des services qui peuvent vous intéresser sur nos Sites et d’autres sites tiers

EN These companies may use information about your visits to our Sites and to other sites in order to provide advertisements about goods and services of interest to you on our Sites or on other, third party, sites

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
visites visits
dautres other
peuvent may
utiliser use
informations information
tiers third
vos your
services services
à to
publicités advertisements
afin in
agences companies
nos our
sites sites
sur on
vous you

FR Nos sites web peuvent contenir des liens vers d'autres sites web et les pratiques d'information et le contenu de ces autres sites web sont régis par les déclarations de confidentialité de ces autres sites web

EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
liens links
déclarations statements
confidentialité privacy
pratiques practices
contenu content
le the
peuvent may
contenir contain
sont are
nos our
de of
autres other
sites websites
par by

FR Nos sites web peuvent contenir des liens vers d'autres sites web et les pratiques d'information et le contenu de ces autres sites web sont régis par les déclarations de confidentialité de ces autres sites web

EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
liens links
déclarations statements
confidentialité privacy
pratiques practices
contenu content
le the
peuvent may
contenir contain
sont are
nos our
de of
autres other
sites websites
par by

FR Ces agences peuvent utiliser les informations liées à vos visites sur nos Sites et d’autres sites afin d’offrir des publicités sur des biens et des services qui peuvent vous intéresser sur nos Sites et d’autres sites tiers

EN These companies may use information about your visits to our Sites and to other sites in order to provide advertisements about goods and services of interest to you on our Sites or on other, third party, sites

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
visites visits
dautres other
peuvent may
utiliser use
informations information
tiers third
vos your
services services
à to
publicités advertisements
afin in
agences companies
nos our
sites sites
sur on
vous you

FR Nos sites Web peuvent contenir des liens vers d’autres sites Web et les pratiques d’information et le contenu de ces autres sites Web sont régis par les déclarations de confidentialité de ces autres sites Web

EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
liens links
déclarations statements
confidentialité privacy
pratiques practices
contenu content
le the
peuvent may
contenir contain
sont are
nos our
de of
autres other
sites websites
par by

FR Gérez le déplacement des contenus entre vos projets, sites ou environnements Tableau Server

EN Manage the movement of content between projects, sites or Tableau Server environments

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
gérez manage
déplacement movement
contenus content
ou or
environnements environments
tableau tableau
server server
le the
projets projects
sites sites
entre between

FR D'autres sites Web et calculateurs utilisent de simples calculs basés uniquement sur la distance et la durée prévues d'un déplacement

EN Other websites and calculators use simple calculations based solely on the expected distance and duration of a trip

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
calculateurs calculators
simples simple
calculs calculations
distance distance
durée duration
déplacement trip
utilisent use
la the
sur on
de of
basé based
dautres other
et and
sites websites

FR Des milliers de personnes se trouvent toujours sur des sites de déplacement et des milliers d'autres sont à la recherche d'abris depuis les pluies torrentielles de cette année

EN Thousands of people remain in displacement sites and thousands more are seeking shelter from this year’s torrential rains

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
personnes people
déplacement displacement
pluies rains
recherche seeking
cette this
milliers thousands
de of
sont are
sites sites
à and
depuis from

FR Dans les sites de déplacement surpeuplés, les femmes et les filles souffrent le plus d'un manque d'intimité et d'un accès limité aux services de base, ce qui menace leur sécurité et leur bien-être

EN In overcrowded displacement sites, women and girls suffer most from a lack of privacy and limited access to basic services, which threatens their safety and wellbeing

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
déplacement displacement
manque lack
accès access
limité limited
menace threatens
femmes women
services services
sécurité safety
de base basic
bien wellbeing
dans in
sites sites
de of
et and
filles girls

FR Focus sur la création des sites Web engageant et cesser de se préoccuper le déplacement et la sauvegarde de votre site web.

EN Focus on creating engaging websites and stop worrying about moving and backing up your website.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
focus focus
création creating
engageant engaging
déplacement moving
sauvegarde backing
votre your
sur on
site website
et and

FR D'autres sites Web et calculateurs utilisent de simples calculs basés uniquement sur la distance et la durée prévues d'un déplacement

EN Other websites and calculators use simple calculations based solely on the expected distance and duration of a trip

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
calculateurs calculators
simples simple
calculs calculations
distance distance
durée duration
déplacement trip
utilisent use
la the
sur on
de of
basé based
dautres other
et and
sites websites

FR Il peut être utilisé sur des sites personnels, des sites de contenus ou des sites de présentation ne gérant pas de paiements en direct, car il ne propose aucune garantie financière

EN This type of SSL or https certificate validates the organization itself, and therefore can only be purchased by companies that can prove their real, legal existence

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
garantie certificate
ou or
sites by
de of
il itself
peut can

FR Regroupez vos sites pour pouvoir modifier facilement un sous-ensemble de sites. Mettre à jour plusieurs sites à la fois vous permet d'éliminer les erreurs et de prévenir les risques de sécurité.

EN Group your sites so you can easily make changes to a subset of sites. By updating multiple sites at once, you can eliminate errors and prevent security risks.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
facilement easily
sous-ensemble subset
prévenir prevent
risques risks
sécurité security
ensemble group
éliminer eliminate
mettre à jour updating
permet can
vos your
un a
erreurs errors
de of
à to
sites sites
et and
jour so
plusieurs multiple
vous you

FR Créez des listes de sites Web à partir de notre base de données de 53 859+ technologies Web et 673 millions de sites Web indiquant quels sites utilisent des paniers d'achat, des analyses, de l'hébergement et bien d'autres

EN Build lists of websites from our database of 53,859+ web technologies and over 673 million websites showing which sites use shopping carts, analytics, hosting and many more

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
créez build
listes lists
technologies technologies
utilisent use
web web
de of
notre our
partir from
à and
millions million
base de données database

FR La limite de sites restreint le nombre de sites (d'instances) qui peuvent profiter d'une licence dans le cadre d'une offre d'abonnement. Les entreprises configurent souvent plusieurs sites (instances) pour les scénarios ci-dessous :

EN Site Limit restricts number of sites (instances) that can be licensed under a subscription plan. Enterprises often setup multiple sites (instances) for below scenarios

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
limite limit
restreint restricts
licence licensed
dabonnement subscription
entreprises enterprises
scénarios scenarios
souvent often
de of
plusieurs multiple
dessous below
sites sites
le under
instances instances
qui that
peuvent be

FR Nous utilisons vos Données personnelles aux fins de l’exploitation des Sites web, pour personnaliser votre expérience sur les Sites , et pour analyser et améliorer le fonctionnement des Sites web.

EN We use your Personal Data for the purpose of operating the Websites, to personalize the experience of your visit to the Websites, and to analyze and enhance the operation of the Websites.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
données data
expérience experience
améliorer enhance
fins for
utilisons we use
le the
nous utilisons use
analyser analyze
de of
et and
nous we
sites websites

FR Les Sites Herschel peuvent contenir des liens vers des sites Web et d’autres ressources exploités par des tiers autres que Herschel Supply, y compris des sites Web de médias sociaux

EN The Herschel Sites may contain links to websites and other resources operated by third parties other than Herschel Supply, including social media websites

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
herschel herschel
liens links
supply supply
exploité operated
peuvent may
contenir contain
ressources resources
tiers third
compris including
sociaux social media
par by
médias media
et and
autres other

FR Créez des listes de sites Web à partir de notre base de données de 53 869+ technologies Web et 673 millions de sites Web indiquant quels sites utilisent des paniers d'achat, des analyses, de l'hébergement et bien d'autres

EN Build lists of websites from our database of 53,869+ web technologies and over 673 million websites showing which sites use shopping carts, analytics, hosting and many more

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
créez build
listes lists
technologies technologies
utilisent use
web web
de of
notre our
partir from
à and
millions million
base de données database

FR Cela vous permet de décomposer les sites avec et sans budgets technologiques, ce qui vous aide à trouver les sites dont la trésorerie est positive ainsi que les sites dont les dépenses sont moins élevées.

EN This lets you break down sites with and without technology budgets, helping you find the cash positive sites as well as the sites with lower spend.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
technologiques technology
aide helping
trésorerie cash
positive positive
budgets budgets
ce this
la the
ainsi as
et find
à and
sites sites
dont you

FR Ces Sites liés ne sont pas sous contrôle de Peli et Peli n’est pas responsable et n’approuve pas le contenu de ces Sites liés, y compris toute information ou tout matériel contenu sur ces Sites liés

EN Such Linked Sites are not under Peli's control, and Peli is not responsible for and does not endorse the content of such Linked Sites, including any information or materials contained on such Linked Sites

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
contrôle control
peli peli
responsable responsible
contenu content
ou or
matériel materials
le the
sont are
de of
compris including
information information
sites sites
et and
sur on
lié linked

FR Le gouvernement bloque et censure régulièrement les sites d’information et les blogs qui critiquent le régime, en plus des sites des organisations des droits de l’homme et des sites sur les religions organisées

EN The government regularly blocks and censors news sites and blogs that are critical of the regime, in addition to the sites of human rights organizations and websites about organized religions

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
bloque blocks
blogs blogs
organisations organizations
droits rights
religions religions
le the
gouvernement government
régime regime
régulièrement regularly
en in
organisé organized
de of
et and

FR Ce sont des sites Web sur lesquels vous pouvez enregistrer votre publication et vos sites préférés.Vous pouvez créer le compte sur ces sites et enregistrer l'URL de votre publication.

EN These are websites where you can save your favorite post and sites.You can create the account on these sites and save your post URL.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
enregistrer save
compte account
le the
publication post
sont are
sur on
vous you
créer create
préférés favorite

FR Le Site et les Applications AllTrails peuvent contenir des publicités ou des liens vers d'autres sites Web, produits ou services non exploités ou contrôlés par AllTrails, y compris des sites de médias sociaux ( Sites tiers »)

EN The Site and AllTrails Apps may contain advertisements for or links to other websites, products, or services not operated or controlled by AllTrails, including Social Media Sites (“Third Party Sites”)

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
peuvent may
publicités advertisements
dautres other
contrôlés controlled
applications apps
contenir contain
services services
compris including
liens links
site site
médias media
sociaux social
tiers third
le the
et and
ou or
produits products
vers to
par by

FR Le site contient des liens vers d’autres sites appartenant à des tiers. Belnet ne peut être tenu responsable du contenu de ces sites étant donné que Belnet n’exerce aucun contrôle sur le contenu de ces sites.

EN This Site contains links to other websites operated by third parties. Belnet does not verify the information they contain. Belnet cannot be hold responsible for the content of these websites.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
belnet belnet
responsable responsible
contenu content
donné information
contient contains
liens links
à to
le the
site site
tiers third
ne cannot
de of
dautres other
sites websites
peut be

FR Le site contient des liens vers d’autres sites appartenant à des tiers. Belnet ne peut être tenu responsable du contenu de ces sites étant donné que Belnet n’exerce aucun contrôle sur le contenu de ces sites.

EN This Site contains links to other websites operated by third parties. Belnet does not verify the information they contain. Belnet cannot be held responsible for the content of these websites.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
belnet belnet
tenu held
responsable responsible
contenu content
donné information
contient contains
liens links
à to
le the
site site
tiers third
ne cannot
de of
dautres other
sites websites
peut be

FR Par le fait que le CCPE propose des liens à des sites externes, il n’agit aucunement comme éditeur ou diffuseur du contenu de ces sites externes et ne cherche pas à surveiller ni à contrôler ces sites internet

EN In providing links to third party websites, C3P is in no way acting as a publisher or disseminator of the material contained on those third party websites and does not seek to monitor or control such websites

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
liens links
éditeur publisher
cherche seek
ou or
le the
contenu material
à to
comme as
contrôler control
et and
de of
sites websites
fait is

FR Cette collecte et ce ciblage publicitaire ont lieu à la fois sur nos sites Web et sur des sites Web tiers qui participent au réseau publicitaire, tels que les sites proposant des publicités diffusées par le réseau publicitaire

EN This collection and ad targeting take place both on our websites and on third-party websites that participate in the ad network, such as sites that feature advertisements delivered by the ad network

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
collecte collection
ciblage targeting
participent participate
réseau network
lieu place
tiers third
publicités advertisements
nos our
par by
ce this
à and
publicité ad

FR L?appareil n?a pas d?importance, c?est l?expérience qui compte ! Proposez des mises en page de sites web réactives, des expériences de chargement rapide de sites web, des solutions de recherche rapide, des sites web mobiles et bien plus encore ».

EN The device doesn’t matter, the experience does! Give responsive website layouts, quick website loading experiences, quick query solutions, mobile websites and more.”

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
chargement loading
rapide quick
solutions solutions
recherche query
mobiles mobile
appareil device
expérience experience
et and
expériences experiences
sites websites
web website
mises the
plus more

FR En plus d'écrire pour des personnes intelligentes qui lisent des sites comme OnCrawl, Ivan a également écrit sur des sites comme Entrepreneur, MarketingProfs, TheNextWeb et de nombreux autres sites web influents.

EN Besides writing for smart people who read sites like OnCrawl, Ivan has also written in sites like Entrepreneur, MarketingProfs, TheNextWeb, and many other influential websites.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
personnes people
intelligentes smart
oncrawl oncrawl
entrepreneur entrepreneur
influents influential
en in
également also
comme like
écrit written
et writing
autres other
a has

FR Les grands sites ont généralement un taux de crawl plus élevé, tandis que les petits sites, les sites plus lents ou ceux qui présentent un nombre excessif de redirections et d?erreurs de serveur sont généralement moins souvent crawlés.

EN Larger sites usually have a higher crawl rate, while smaller sites, slower sites, or those with excessive redirects and server errors, usually get crawled less frequently.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
taux rate
crawl crawl
excessif excessive
redirections redirects
erreurs errors
serveur server
ou or
moins less
petits smaller
un a
grands larger
généralement usually
élevé higher
souvent frequently
tandis with
sites sites
et and

FR Nos traducteurs sont des linguistes natifs, expérimentés et qualifiés pour traduire professionnellement des sites d''e-commerce ou autres sites Web d'entreprise, et localiser des sites Web promotionnels ou des pages d'accueil.

EN Our translators are native speaking, experienced linguists who can professionally perform e-commerce or corporate website translation, and localize a promo website or a single landing page.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
traducteurs translators
natifs native
professionnellement professionally
localiser localize
promotionnels promo
expérimenté experienced
ou or
sont are
web website
nos our
et speaking
de page
s a

FR Liens vers d’autres sites – Le présent site peut comporter des liens vers des sites Web autres que les sites de commerçants

EN Links to Other Sites – This Site may contain links to other websites other than Merchant Sites

FR L’usine à sites a fait l’objet d’un travail approfondi de mise en accessibilité, ce qui signifie que la structure de tous les sites conçus à partir de cette usine à sites a le même niveau d’accessibilité que le démonstrateur.

EN The website factory has undergone extensive accessibility work, which means that the structure of all websites designed from the website factory has the same level of accessibility as the demonstrator.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
accessibilité accessibility
structure structure
travail work
usine factory
niveau level
ce that
a has
de of
signifie means that
sites websites
partir from

FR Réalisation d’audits aléatoires par la gouvernance digitale sur l’accessibilité de contenus éditoriaux des sites conçus sur l’usine à sites avec alerte vers les responsables de sites quand des contenus non accessibles sont identifiés.

EN Random audits were performed by the digital governance on the accessibility of editorial content of websites, designed on the website factory with warnings directed to website managers when non accessible content is identified.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
aléatoires random
digitale digital
contenus content
responsables managers
gouvernance governance
accessibles accessible
la the
identifié identified
à to
de of
avec with
sur on
sites websites
par by
les non
quand when

FR Les sites web peuvent fournir des liens vers d'autres sites web ou ressources sur lesquels nous n'avons pas de contrôle ("sites web externes")

EN The Websites may provide links to other websites or resources over which we do not have control (“External Web Sites”)

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
liens links
dautres other
ressources resources
contrôle control
externes external
ou or
peuvent may
web web
nous we
pas not
lesquels the
fournir provide

FR À l’aide des formulaires Toolset, vous pouvez créer des sites classés, des sites de répertoires, des sites d’adhésion et tout ce qui requiert une soumission de contenu en amont.

EN Using Toolset forms, you can create sites for classifieds, directories, membership and anything that requires front-end content submission.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
répertoires directories
requiert requires
contenu content
soumission submission
formulaires forms
créer create
vous you
pouvez can
sites sites
tout anything

FR Les références et les liens vers des sites Web tiers ne relèvent pas de notre domaine de responsabilité. Aucune responsabilité n’est acceptée pour ces sites Web. L’utilisateur accède à ces sites et les utilise à ses risques et périls.

EN References and links to third party websites lie outside our area of responsibility. No responsibility is accepted for such websites. The user accesses and uses such websites at his or her own risk.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
responsabilité responsibility
risques risk
utilise uses
domaine area
liens links
références references
tiers third
aucune no
accepté accepted
à to
notre our
de of
ces the
sites websites
pas or
pour for

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ