ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "tus hijos podrían" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

tus a account ad ai al all alla alle altri altro anche ancora attraverso avere base bisogno che chi ci ciò come con contenuti cosa così creare cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle devi di diversi e e il e-mail ed esempio essere facilmente fai fare gli grazie hai hanno i il il nostro il tuo in in cui in modo che inoltre insieme la la nostra la tua le le tue lo loro ma mai meglio messaggi molto momento nei nel nella nelle noi non non è nostra nostri nostro o offre ogni oltre ora ottenere parte per per il per la personali persone più pochi possibile possono posta poter primo privacy prodotti propri puoi può quali qualsiasi quando quanto quelle questa questi questo qui quindi risorse saranno scopri se sei semplice sempre senza si sia siano sicuro sito solo sono stesso su sui sul sull sulla sulle te tempo ti tra tramite tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una unica unico uno volta vostra vostre vostri vuoi è
hijos bambini bambino età figli figlio kids piccoli
podrían a abbiamo ad al alcune alcuni alla alle altro anche ancora attività avere base che ci ci sono ciò come con cosa così creare cui dal dalla degli dei del dell delle devono di disponibili dopo dove e essere fare fornire gli ha hai hanno il il tuo in in cui in grado di inoltre la lavoro lo loro ma mentre necessario nella nelle noi non nostra nostro o ogni per per il perché personali più possano possibile possono potranno potrebbe potrebbe essere potrebbero potuto prima prodotti prodotto può quali qualsiasi quando quanto quelli questa queste questi questo quindi ricerca se senza servizio si sia solo sono stai stato su sua suo suoi ti tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una verso volta è è necessario è possibile è stato

የስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ጣሊያንኛ

ES ¿Tienes hijos y quieres conocer a otras familias con niños? Tus hijos tendrán la oportunidad de hacerse amigos de los otros niños mientras que tú pasas un buen rato con los padres. ¡Disfrutarás tanto como tus hijos en buena compañía!

IT Hai dei bambini e vorresti entrare in contatto con altre famiglie? Unisciti a un Meetup della tua zona! Giochi, passeggiate, feste, uscite per i bambini, chiacchiere e nuovi amici per te!

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
familias famiglie
y e
niños bambini
un un
quieres vorresti
a a
otras altre
amigos amici
en in
que entrare
los i
de dei
con con

ES ¿Quién puede darte más seguridad y cuidar mejor a tus hijos que tus padres? Además, cuando tus hijos vean cómo cuidas a tus padres, es más probable que ellos también te cuiden en un futuro

IT Chi può garantirti migliori premure e sicurezze dei tuoi genitori? Inoltre, se i bambini vedono che ti prendi cura dei tuoi genitori, è più probabile che in futuro facciano lo stesso con te

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
cuidar cura
hijos bambini
padres genitori
probable probabile
futuro futuro
y e
más più
mejor migliori
en in
puede può
es è
tus tuoi
quién chi
además inoltre

ES Para mantener a tus hijos a salvo, debes tomarte tu tiempo para revisar las funciones y configurarlas de la forma más segura para tus hijos

IT Per mantenere tuo figlio al sicuro, dedica del tempo a rivedere le funzionalità e selezionare le impostazioni più sicure per tuo figlio

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
hijos figlio
mantener mantenere
y e
tiempo tempo
a a
tu tuo
funciones funzionalità
más più
segura sicuro
revisar rivedere
de del
para per

ES Quizás sea difícil que tus hijos practiquen el nudismo familiar después de ir a la escuela, dado que no es un estilo de vida ampliamente aceptado. Habla con tus hijos y respeta sus preferencias.[18]

IT Dato che il nudismo non è una pratica diffusa, potrebbe essere difficile per i tuoi figli praticarlo in famiglia quando cominciano a frequentare la scuola. Affrontate insieme la questione e rispetta le loro esigenze.[18]

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
difícil difficile
hijos figli
familiar famiglia
escuela scuola
dado dato
y e
quizás potrebbe
a a
no non
es è
de una
tus tuoi

ES Supervisa las llamadas de tus hijos para evitar que hablen con quien no deben hacerlo. Spyic te proporciona un registro cronológico con la información sobre las llamadas de tus hijos que se cita a continuación:

IT Ti domandi chi stia chiamando le persone a te più vicine? Con Spyic puoi creare un dettagliato elenco delle chiamate.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
llamadas chiamate
spyic spyic
un un
para elenco
a a
de delle
que più
con con

ES Supervisa las llamadas de tus hijos para evitar que hablen con quien no deben hacerlo. Spyic te proporciona un registro cronológico con la información sobre las llamadas de tus hijos que se cita a continuación:

IT Ti domandi chi stia chiamando le persone a te più vicine? Con Spyic puoi creare un dettagliato elenco delle chiamate.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
llamadas chiamate
spyic spyic
un un
para elenco
a a
de delle
que più
con con

ES ¿Buscas amigos para que jueguen con tus hijos? Tus hijos ya no tendrán que jugar solos y tú tendrás con quien charlar mientras los vigilas si te unes a uno de estos grupos.

IT Ti piacerebbe organizzare pomeriggi di gioco per i tuoi bambini, e con l'occasione allargare il tuo giro di amici? Unisciti a un Meetup della tua zona e prenderai i due classici piccioni con una fava!

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
hijos bambini
y e
amigos amici
a a
de di
para per
tus tuoi

ES De lo contrario, tus hijos podrían confundirse con respecto a lo que está bien y está mal

IT In caso contrario, i figli potrebbero confondersi su ciò che si può e non si può fare

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
hijos figli
podrían potrebbero
y e
contrario contrario
lo ciò

ES Por ejemplo, quizás tu pareja se sienta cómoda al usar ropa interior, pero no quiera estar totalmente desnuda. De manera similar, tus hijos podrían decidir que prefieren estar desnudos únicamente con los familiares del mismo sexo.

IT Magari il tuo partner preferisce portare la biancheria intima anziché girare completamente spogliato. Allo stesso modo, i tuoi figli potrebbero sentirsi a loro agio stando nudi solo con familiari dello stesso sesso.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
quizás magari
pareja partner
sienta sentirsi
cómoda agio
totalmente completamente
hijos figli
prefieren preferisce
familiares familiari
sexo sesso
manera modo
únicamente solo
podrían potrebbero
que anziché
mismo stesso
similar allo stesso modo
los i
pero il

ES Solo el 19 % de los padres encuestados planean dejar que sus hijos asistan a un campamento de día este verano, y solo el 15 % acepta que sus hijos duerman en un campamento.

IT Solo il 19% dei genitori intervistati prevede di far partecipare i propri figli al campo estivo diurno e appena il 15% è d’accordo con il campo con pernottamento.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
padres genitori
encuestados intervistati
hijos figli
campamento campo
verano estivo
y e
que è
de di
el il
día diurno

ES Para el deleite de todas las edades, Royal Air Maroc ha pensado en todo para mantener a sus hijos felices. Los juguetes y juegos ayudarán a sus hijos a relajarse durante el vuelo...

IT Per la gioia di tutte le età, Royal Air Maroc ha pensato a tutto per rendere felici i vostri figli. Giocattoli e giochi aiuteranno i vostri bambini a rilassarsi durante il volo

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
air air
maroc maroc
pensado pensato
felices felici
relajarse rilassarsi
vuelo volo
hijos figli
juguetes giocattoli
y e
de di
juegos giochi
a a
edades età
mantener ha
ayudarán aiuteranno
el il
todo tutto
todas tutte

ES Foto de archivo — Familia amistosa. Marido con dos hijos están sonriendo y abrazando a la mujer embarazada, aislado en un fondo blanco. Padres felices. Madre embarazada y padre con hijos. Concepto de personas y familia

IT Archivio Fotografico — Famiglia amichevole. Il marito con due figli sorride e abbraccia una donna incinta, isolata su uno sfondo bianco. Genitori felici. Madre incinta e padre con bambini. Concetto di persone e famiglia

ES Familia amistosa. Marido con dos hijos están sonriendo y abrazando a la mujer embarazada, aislado en un fondo blanco. Padres felices. Madre embarazada y padre con hijos. Concepto de personas y familia

IT Famiglia amichevole. Il marito con due figli sorride e abbraccia una donna incinta, isolata su uno sfondo bianco. Genitori felici. Madre incinta e padre con bambini. Concetto di persone e famiglia

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
familia famiglia
marido marito
embarazada incinta
aislado isolata
fondo sfondo
felices felici
concepto concetto
hijos figli
y e
mujer donna
padres genitori
madre madre
padre padre
la il
blanco bianco
personas persone
de di
dos due
un una

ES Somos la familia Tracey. Mamá y papá, Janet y Thomas, 3 hijos, una hija de 21 años y 2 hijos de 17 y 15 años. También tenemos un gato. Th ...

IT Siamo la famiglia Tracey. Mamma e papà, Janet e Thomas, 3 figli, una figlia di 21 e 2 figli di 17 e 15 anni. Abbiamo anche un gatto. Th ...

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
mamá mamma
thomas thomas
gato gatto
hijos figli
hija figlia
familia famiglia
y e
años anni
de di
también anche
un un
somos siamo

ES “Queremos sentir que nuestros hijos, sus hijos y las próximas generaciones puedan disfrutar del mundo subacuático que tanto nos ha dado

IT “Vogliamo pensare che i nostri figli, i loro figli e le generazioni che verranno siano in grado di godersi il mondo sommerso che ci ha dato così tanto

ES Royal Air Maroc ha pensado en todo para mantener a sus hijos felices. Los juguetes y juegos ayudarán a sus hijos a relajarse durante el vuelo.

IT Royal Air Maroc ha pensato a tutto per rendere felici i vostri figli. Giocattoli e giochi aiuteranno i vostri bambini a rilassarsi durante il volo.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
air air
maroc maroc
pensado pensato
felices felici
relajarse rilassarsi
vuelo volo
hijos figli
juguetes giocattoli
y e
juegos giochi
a a
mantener ha
ayudarán aiuteranno
todo tutto
el il

ES Magic Universe es un servicio de a bordo para niños de 0 a 12 años. Para el deleite de todas las edades, Royal Air Maroc ha pensado en todo para mantener a sus hijos felices. Los juguetes y juegos ayudarán a sus hijos a relajarse durante el vuelo

IT Magic Universe è il prodotto di bordo per bambini da 0 a 12 anni. Per il piacere di grandi e piccini, Royal Air Maroc ha pensato a un prodotto che piacerà ai nostri piccoli. Giocattoli e giochi permetteranno ai bambini di rilassarsi durante il viaggio.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
air air
maroc maroc
pensado pensato
relajarse rilassarsi
vuelo viaggio
un un
juguetes giocattoli
y e
es è
de di
niños bambini
años anni
el il
juegos giochi
a a
mantener ha
para per

ES Para el mayor placer de jóvenes y viejos, Royal Air Maroc ha pensado en todo para hacer felices a sus hijos. Los juguetes y juegos ayudarán a sus hijos a relajarse durante el vuelo.

IT Per il grande piacere di grandi e piccini, la Royal Air Maroc ha pensato a tutto per rendere felici i vostri figli. Giocattoli e giochi aiuteranno i vostri bambini a rilassarsi durante il volo.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
placer piacere
air air
maroc maroc
pensado pensato
felices felici
relajarse rilassarsi
vuelo volo
y e
hijos figli
juguetes giocattoli
jóvenes bambini
de di
juegos giochi
a a
ayudarán aiuteranno
el il
todo tutto

ES Somos la familia Tracey. Mamá y papá, Janet y Thomas, 3 hijos, una hija de 21 años y 2 hijos de 17 y 15 años. También tenemos un gato. Th ...

IT Siamo la famiglia Tracey. Mamma e papà, Janet e Thomas, 3 figli, una figlia di 21 e 2 figli di 17 e 15 anni. Abbiamo anche un gatto. Th ...

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
mamá mamma
thomas thomas
gato gatto
hijos figli
hija figlia
familia famiglia
y e
años anni
de di
también anche
un un
somos siamo

ES “Queremos sentir que nuestros hijos, sus hijos y las próximas generaciones puedan disfrutar del mundo subacuático que tanto nos ha dado

IT “Vogliamo pensare che i nostri figli, i loro figli e le generazioni che verranno siano in grado di godersi il mondo sommerso che ci ha dato così tanto

ES Podrá alternar entre sus hijos en la página “Mis hijos”.

IT Potrai passare da un minore all?altro tramite la pagina ?Figlio/a?.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
hijos figlio
página pagina
en a

ES Para el deleite de todas las edades, Royal Air Maroc ha pensado en todo para mantener a sus hijos felices. Los juguetes y juegos ayudarán a sus hijos a relajarse durante el vuelo...

IT Per la gioia di tutte le età, Royal Air Maroc ha pensato a tutto per rendere felici i vostri figli. Giocattoli e giochi aiuteranno i vostri bambini a rilassarsi durante il volo

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
air air
maroc maroc
pensado pensato
felices felici
relajarse rilassarsi
vuelo volo
hijos figli
juguetes giocattoli
y e
de di
juegos giochi
a a
edades età
mantener ha
ayudarán aiuteranno
el il
todo tutto
todas tutte

ES Somos la familia Tracey. Mamá y papá, Janet y Thomas, 3 hijos, una hija de 21 años y 2 hijos de 17 y 15 años. También tenemos un gato. La habitació...

IT Siamo la famiglia Tracey. Mamma e papà, Janet e Thomas, 3 figli, una figlia di 21 anni e 2 figli di 17 e 15 anni. Abbiamo anche un gatto. La stanza...

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
mamá mamma
thomas thomas
gato gatto
hijos figli
hija figlia
familia famiglia
y e
años anni
de di
también anche
un un
somos siamo

ES Pero ahora que todos estamos casados y tenemos hijos, los otros colegas también tienen hijos, todos nos hemos mudado

IT Ma ora che siamo tutti sposati e abbiamo figli, e anche gli altri colleghi hanno figli, ci siamo tutti trasferiti

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
hijos figli
colegas colleghi
pero ma
ahora ora
todos tutti
y e
otros altri
también anche
nos ci
hemos abbiamo

ES Aparte de los virus, tus dispositivos podrían infectarse a través de la página web y te podrían robar la identidad

IT Al rischio dei virus si aggiunge quello di essere identificato da soggetti esterni attraverso il sito web, con un possibile furto di identità

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
virus virus
identidad identità
la il
de di
podrían essere
a un
web web

ES Esta pequeña demostración se llama Postales y nos hizo pensar que en el futuro los padres podrían usarla como un medio para dejar que sus hijos se ocupen de una mascota virtual antes de tener una real

IT Questa piccola demo si chiama Postcards e ci ha fatto pensare che in futuro i genitori potrebbero usarla come mezzo per lasciare che i loro figli si prendano cura di un animale domestico virtuale prima di possederne uno reale

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
pequeña piccola
demostración demo
llama chiama
pensar pensare
padres genitori
usarla usarla
hijos figli
mascota animale domestico
real reale
y e
hizo ha fatto
podrían potrebbero
de di
virtual virtuale
como come
nos ci
un un
para per
futuro futuro
dejar lasciare
antes prima

ES Esta pequeña demostración se llama Postales y nos hizo pensar que en el futuro los padres podrían usarla como un medio para dejar que sus hijos se ocupen de una mascota virtual antes de tener una real

IT Questa piccola demo si chiama Postcards e ci ha fatto pensare che in futuro i genitori potrebbero usarla come mezzo per lasciare che i loro figli si prendano cura di un animale domestico virtuale prima di possederne uno reale

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
pequeña piccola
demostración demo
llama chiama
pensar pensare
padres genitori
usarla usarla
hijos figli
mascota animale domestico
real reale
y e
hizo ha fatto
podrían potrebbero
de di
virtual virtuale
como come
nos ci
un un
para per
futuro futuro
dejar lasciare
antes prima

ES Ahora para cada pregunta que hagas y cada respuesta disponible para el usuario, debes continuar ampliando la conversación. Algunas conversaciones podrían detenerse después de una pregunta y algunas podrían extenderse a varios niveles.

IT Ora, per ogni domanda che poni e ogni risposta a disposizione dell'utente, devi continuare a costruire la conversazione. Alcune conversazioni potrebbero interrompersi dopo la prima domanda, mentre altre potrebbero estendersi su più livelli.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
continuar continuare
y e
debes devi
podrían potrebbero
conversación conversazione
conversaciones conversazioni
niveles livelli
ahora ora
algunas alcune
a a
cada ogni
el la
respuesta risposta
pregunta domanda
disponible a disposizione

ES Si rechaza estas cookies, los anuncios que reciba podrían no ser adaptados o la conexión con Facebook, Twitter u otras redes sociales y/o el intercambio de contenidos en sus redes sociales podrían no funcionar.

IT Il rifiuto di questi cookie può comportare la visualizzazione di annunci non appropriati o impedire una connessione efficace a Facebook, Twitter o altri social network e/o impedire la condivisione di contenuti sui social network.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
cookies cookie
contenidos contenuti
anuncios annunci
o o
facebook facebook
twitter twitter
y e
no non
conexión connessione
intercambio condivisione
sociales social
de di
en sui
que può
otras altri

ES Al usar estos métodos, pequeñas partículas podrían ingresar al cuerpo del iPhone y aumentar el daño. Las partículas de arroz podrían absorber la humedad y expandirse hasta 4 veces su tamaño, lo que podría causar más daño.

IT Utilizzando questi metodi, minuscole particelle potrebbero entrare nel corpo dell'iPhone e aumentare il danno. Le particelle di riso potrebbero assorbire l'umidità ed espandersi fino a 4 volte le loro dimensioni, causando potenzialmente più danni.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
métodos metodi
partículas particelle
cuerpo corpo
arroz riso
absorber assorbire
expandirse espandersi
veces volte
del iphone delliphone
tamaño dimensioni
y e
podrían potrebbero
de di
que entrare
aumentar aumentare
más più
su loro

ES Los Sitios web de Herschel y el Contenido podrían contener errores tipográficos o inexactitudes y podrían no estar al día o completos en un momento dado, incluso en lo que respecta al precio y a la disponibilidad de los productos

IT I Siti Herschel e relativi Contenuti potrebbero contenere errori tipografici o inesattezze, anche relativamente a prezzi e disponibilità dei prodotti, e potrebbero in un dato momento non essere aggiornati o esaustivi

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
herschel herschel
errores errori
precio prezzi
disponibilidad disponibilità
y e
contenido contenuti
contener contenere
o o
un un
momento momento
dado dato
no non
a a
el i
sitios siti
en in
productos prodotti
de dei

ES Los Acm también podrían utilizarse para proteger a las personas mayores y a las que presentan comorbilidades de base que podrían no desarrollar una respuesta protectora sólida después de la vacunación

IT I mab potrebbero anche essere utilizzati per proteggere gli anziani e i soggetti con condizioni di comorbilità sottostanti che potrebbero non sviluppare una robusta risposta protettiva dopo la vaccinazione

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
utilizarse utilizzati
proteger proteggere
desarrollar sviluppare
vacunación vaccinazione
sólida robusta
y e
personas mayores anziani
también anche
de di
respuesta risposta
para per
no non

ES Los bancos podrían estar perdiendo a sus mejores clientes y las mujeres podrían estar perdiendo seguridad e independencia financieras

IT Le banche potrebbero perdere i loro migliori clienti e le donne la sicurezza e l'indipendenza finanziaria

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
perdiendo perdere
mejores migliori
clientes clienti
mujeres donne
seguridad sicurezza
bancos banche
podrían potrebbero
e e
financieras finanziaria

ES Sustituyendo solo una variable con simulación, se podrían ahorrar meses de pruebas y los productos podrían llegar al mercado antes que los de la competencia.

IT Sostituire anche solo una variabile con la simulazione potrebbe significare un risparmio temporale di mesi di test e contribuire a lanciare i prodotti sul mercato più rapidamente rispetto alla concorrenza.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
variable variabile
simulación simulazione
podrían potrebbe
meses mesi
pruebas test
mercado mercato
ahorrar risparmio
y e
que rispetto
de di
productos prodotti
solo solo
la alla

ES Además, las personas que tienen acceso a los datos personales están sujetas a cláusulas de confidencialidad muy estrictas, y podrían recibir medidas disciplinarias o se podrían rescindir sus contratos si incumplen sus obligaciones

IT Inoltre, coloro che hanno accesso ai dati personali sono soggetti a rigorosi obblighi di riservatezza e potranno essere soggetti a misure disciplinari o a licenziamento in caso di mancato rispetto di tali obblighi

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
acceso accesso
estrictas rigorosi
medidas misure
obligaciones obblighi
confidencialidad riservatezza
y e
o o
a a
datos dati
personales personali
de di
si caso
podrían essere
que rispetto

ES Los Sitios web de Herschel y el Contenido podrían contener errores tipográficos o inexactitudes y podrían no estar al día o completos en un momento dado, incluso en lo que respecta al precio y a la disponibilidad de los productos

IT I Siti Herschel e relativi Contenuti potrebbero contenere errori tipografici o inesattezze, anche relativamente a prezzi e disponibilità dei prodotti, e potrebbero in un dato momento non essere aggiornati o esaustivi

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
herschel herschel
errores errori
precio prezzi
disponibilidad disponibilità
y e
contenido contenuti
contener contenere
o o
un un
momento momento
dado dato
no non
a a
el i
sitios siti
en in
productos prodotti
de dei

ES Los Sitios web de Herschel y el Contenido podrían contener errores tipográficos o inexactitudes y podrían no estar al día o completos en un momento dado, incluso en lo que respecta al precio y a la disponibilidad de los productos

IT I Siti Herschel e relativi Contenuti potrebbero contenere errori tipografici o inesattezze, anche relativamente a prezzi e disponibilità dei prodotti, e potrebbero in un dato momento non essere aggiornati o esaustivi

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
herschel herschel
errores errori
precio prezzi
disponibilidad disponibilità
y e
contenido contenuti
contener contenere
o o
un un
momento momento
dado dato
no non
a a
el i
sitios siti
en in
productos prodotti
de dei

ES Sin embargo, la etiqueta plantea el riesgo que las proteínas se podrían empeorar en su función o que las escrituras de la etiqueta fluorescentes podrían blanquear durante el experimento

IT Tuttavia, contrassegnare comporta il rischio che le proteine potrebbero essere alterate nella loro funzione o che i contrassegni fluorescenti potrebbero candeggiare durante l'esperimento

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
riesgo rischio
proteínas proteine
función funzione
o o
sin embargo tuttavia
su loro
de nella

ES Hay soluciones reales y viables para este problema que podrían superar las preocupaciones de la gente sobre la adopción de DMARC. He aquí algunas de ellas que podrían impulsar la implementación por un amplio margen:

IT Ci sono soluzioni reali e fattibili a questo problema che potrebbero superare le preoccupazioni della gente sull'adozione di DMARC. Qui ce ne sono solo alcune che potrebbero aumentare l'implementazione con un ampio margine:

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
soluciones soluzioni
reales reali
problema problema
preocupaciones preoccupazioni
dmarc dmarc
impulsar aumentare
amplio ampio
margen margine
y e
un un
hay ce
aquí qui
de di
algunas alcune
la gente gente
podrían potrebbero
superar superare
la della

ES Él predice que los envenenamientos fatales a través de Asia podrían bajar por el más de 50 por ciento, y los suicidios del total en la región podrían bajar por por lo menos un tercero.

IT Predice che gli avvelenamenti interni attraverso l'Asia potrebbero cadere da più di 50 per cento ed i suicidi di totale nella regione potrebbero cadere almeno da un terzo.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
ciento cento
podrían potrebbero
un un
el i
de di
más più
total totale
región regione
y ed
en interni

ES Es fundamental considerar las variables ambientales que podrían impactar en la potencia de la señal, como agua, ladrillos, concreto o metal, los cuales podrían afectar el número de puntos de acceso necesarios

IT È essenziale considerare le variabili ambientali che potrebbero interessare l'intensità del segnale, come l'acqua, mattoni, cemento o metallo, tutti fattori che possono influire sul numero degli access point necessari

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
fundamental essenziale
considerar considerare
variables variabili
ambientales ambientali
señal segnale
ladrillos mattoni
metal metallo
afectar influire
puntos point
acceso access
necesarios necessari
o o
podrían potrebbero
el le
en sul
como come
de numero

ES Si rechaza estas cookies, los anuncios que reciba podrían no ser adaptados o la conexión con Facebook, Twitter u otras redes sociales y/o el intercambio de contenidos en sus redes sociales podrían no funcionar.

IT Il rifiuto di questi cookie può comportare la visualizzazione di annunci non appropriati o impedire una connessione efficace a Facebook, Twitter o altri social network e/o impedire la condivisione di contenuti sui social network.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
cookies cookie
contenidos contenuti
anuncios annunci
o o
facebook facebook
twitter twitter
y e
no non
conexión connessione
intercambio condivisione
sociales social
de di
en sui
que può
otras altri

ES Sustituyendo solo una variable con simulación, se podrían ahorrar meses de pruebas y los productos podrían llegar al mercado antes que los de la competencia.

IT Sostituire anche solo una variabile con la simulazione, potrebbe significare un risparmio temporale di mesi di test e contribuire a lanciare i prodotti sul mercato più rapidamente rispetto alla concorrenza.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
variable variabile
simulación simulazione
podrían potrebbe
meses mesi
pruebas test
mercado mercato
ahorrar risparmio
y e
que rispetto
de di
productos prodotti
solo solo
la alla

ES Los posibles fallos podrían ser problemas estéticos aparentemente menores, como rayones o pequeñas perforaciones o podrían indicar posibles problemas de sellado y contaminación.

IT I difetti possibili potrebbero sembrare apparentemente dei problemi estetici minori, quali graffi o piccole forature o potrebbero indicare potenziali problemi di tenuta e contaminazione.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
fallos difetti
problemas problemi
aparentemente apparentemente
indicar indicare
contaminación contaminazione
rayones graffi
o o
pequeñas piccole
y e
posibles possibili
podrían potrebbero
de di

ES Según las regulaciones de cada país, los ETF podrían generar la aplicación de impuestos extranjeros si se compran en otro país. Además, de que podrían aplicar tarifas de comisión por las operaciones de compra y venta de estos fondos.

IT A seconda delle normative di ogni paese, gli ETF possono generare tasse estere se acquistati in un altro paese. Inoltre, possono essere applicati tassi di commissione per l'acquisto e la vendita di questi fondi.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
regulaciones normative
país paese
etf etf
generar generare
aplicar applicati
venta vendita
compra acquistati
comisión commissione
y e
impuestos tasse
de di
en in
podrían essere
cada ogni
fondos fondi
la delle

ES Al usar estos métodos, pequeñas partículas podrían ingresar al cuerpo del iPhone y aumentar el daño. Las partículas de arroz podrían absorber la humedad y expandirse hasta 4 veces su tamaño, lo que podría causar más daño.

IT Utilizzando questi metodi, minuscole particelle potrebbero entrare nel corpo dell'iPhone e aumentare il danno. Le particelle di riso potrebbero assorbire l'umidità ed espandersi fino a 4 volte le loro dimensioni, causando potenzialmente più danni.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
métodos metodi
partículas particelle
cuerpo corpo
arroz riso
absorber assorbire
expandirse espandersi
veces volte
del iphone delliphone
tamaño dimensioni
y e
podrían potrebbero
de di
que entrare
aumentar aumentare
más più
su loro

ES Los Sitios web de Herschel y el Contenido podrían contener errores tipográficos o inexactitudes y podrían no estar al día o completos en un momento dado, incluso en lo que respecta al precio y a la disponibilidad de los productos

IT I Siti Herschel e relativi Contenuti potrebbero contenere errori tipografici o inesattezze, anche relativamente a prezzi e disponibilità dei prodotti, e potrebbero in un dato momento non essere aggiornati o esaustivi

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
herschel herschel
errores errori
precio prezzi
disponibilidad disponibilità
y e
contenido contenuti
contener contenere
o o
un un
momento momento
dado dato
no non
a a
el i
sitios siti
en in
productos prodotti
de dei

ES Los bancos podrían estar perdiendo a sus mejores clientes y las mujeres podrían estar perdiendo seguridad e independencia financieras

IT Le banche potrebbero perdere i loro migliori clienti e le donne la sicurezza e l'indipendenza finanziaria

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
perdiendo perdere
mejores migliori
clientes clienti
mujeres donne
seguridad sicurezza
bancos banche
podrían potrebbero
e e
financieras finanziaria

ES Puedes especificar una zona segura por la que tus hijos se pueden mover y, si ponen un pie fuera de ella, te avisaremos enseguida mediante una advertencia en tus dispositivos.

IT Inoltre, permette di specificare un'area sicura in cui possono spostarsi e scoprire all'istante se la oltrepassano, grazie a un avviso inviato direttamente ai tuoi dispositivi.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
especificar specificare
advertencia avviso
dispositivos dispositivi
pueden possono
y e
un un
de di
en in
segura sicura
tus tuoi
ella la

ES Deja que tus hijos jueguen con tus padres

IT Lascia che i tuoi figli giochino con i nonni

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
deja lascia
hijos figli
con con
que che
tus tuoi

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ