ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "mismo lugar" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

mismo a abbiamo ad agli ai al al contempo all alla alle allo stesso modo allo stesso tempo altre altri altro anche anni avere bisogno che ci ciò come con cosa così creare cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle dello di di più diverse diversi dovrebbe due e ed essere facile fai fare fatto giorno già gli ha hai hanno i il il nostro il tuo in in cui in questo insieme la le lo lo stesso loro ma mai migliore modo molto momento nel nell nella nelle noi non non è nostra nostri nostro numero nuovo o oggi ogni oltre ora ottenere pagamento parte per per il per la perché persona persone più possono prima prodotti può qualsiasi quando quanto quelli quello questa questi questo qui quindi sarà scopri se sei sempre senza si sia sito sito web sola solo sono sotto stato stessa stesse stessi stesso su sua subito sui sul sulla sé te te stesso tempo ti tipo tra tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una unica unico uno utilizzando utilizzare volta volte vostro vuoi web è è stato
lugar a ad agli ai al alla alle ambiente anche attività avere casa come con da dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle di dopo due durante e essere gestione giorno gli grazie il il lavoro il tuo in infrastruttura lavoro link lo loro luogo migliore modo molto nel nella nelle o ogni online parte per il per la perché più posizione possono posto prima punto può qualsiasi quando questi questo quindi rete risorse scopri se sede servizio sia sito sito web soluzione sono spazio stesso su sui sul sulla suo ti tra tramite trovare trovi tutte tutti tutto un una uno utilizzando web è

የስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ጣሊያንኛ

ES Garantizan el mismo salario por el mismo empleo en el mismo lugar de trabajo y un trato justo de los trabajadores desde el primer día de su traslado

IT Garantiscono pari retribuzione per lo stesso lavoro nello stesso luogo di lavoro e il trattamento equo dei lavoratori dal primo giorno del distacco

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
garantizan garantiscono
salario retribuzione
trato trattamento
justo equo
trabajadores lavoratori
y e
el il
mismo stesso
de di
trabajo lavoro
en nello
día giorno

ES Garantizan el mismo salario por el mismo empleo en el mismo lugar de trabajo y un trato justo de los trabajadores desde el primer día de su traslado

IT Garantiscono pari retribuzione per lo stesso lavoro nello stesso luogo di lavoro e il trattamento equo dei lavoratori dal primo giorno del distacco

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
garantizan garantiscono
salario retribuzione
trato trattamento
justo equo
trabajadores lavoratori
y e
el il
mismo stesso
de di
trabajo lavoro
en nello
día giorno

ES Por un lado, nos recuerda que estamos todos en el mismo barco. Como dijo David Wolman en Wired, "el concepto mismo de otro lugar es una ficción … Dónde es importante, sin lugar a dudas. Pero también es cierto que todos vivimos aquí. Juntos". 

IT Da una parte, ci ricorda che siamo tutti sulla stessa barca. Come ha dichiarato David Wolman su Wired: "Il concetto stesso di altrove è una finzione... Il dove conta, assolutamente. Ma è anche vero che noi tutti viviamo proprio qui. Insieme." 

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
recuerda ricorda
barco barca
david david
concepto concetto
ficción finzione
cierto vero
vivimos viviamo
el il
de di
es è
también anche
como come
juntos insieme
una una
en su
mismo stesso
todos tutti
que ha
estamos siamo
dónde dove

ES El valor de esta propiedad es el mismo para las aplicaciones que provienen del mismo proveedor que se ejecuta en el mismo dispositivo

IT Il valore di questa proprietà è lo stesso per le app che provengono dallo stesso fornitore in esecuzione sullo stesso dispositivo

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
proveedor fornitore
propiedad proprietà
dispositivo dispositivo
aplicaciones app
valor valore
de di
mismo stesso
provienen provengono
el il
es è
para per
esta questa

ES detección de duplicados para evitar que el mismo SMS se envíe varias veces al mismo destinatario y con el mismo texto

IT rilevamento dei duplicati per evitare che lo stesso SMS venga inviato più volte allo stesso destinatario e con lo stesso testo

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
detección rilevamento
duplicados duplicati
evitar evitare
sms sms
destinatario destinatario
y e
mismo stesso
texto testo
veces volte
varias che
de dei
con con

ES El valor de esta propiedad es el mismo para las aplicaciones que provienen del mismo proveedor que se ejecuta en el mismo dispositivo

IT Il valore di questa proprietà è lo stesso per le app che provengono dallo stesso fornitore in esecuzione sullo stesso dispositivo

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
proveedor fornitore
propiedad proprietà
dispositivo dispositivo
aplicaciones app
valor valore
de di
mismo stesso
provienen provengono
el il
es è
para per
esta questa

ES Ambos teléfonos ofrecen el mismo panel AMOLED de 6.67 pulgadas con frecuencia de actualización de 120Hz y resolución FullHD +. Ambos vienen en tres opciones de color. Ambos tienen el mismo tamaño y aproximadamente el mismo peso.

IT Entrambi i telefoni offrono lo stesso pannello AMOLED da 6,67 pollici con frequenza di aggiornamento di 120Hz e risoluzione FullHD+. Entrambi sono disponibili in tre opzioni di colore. Entrambi hanno le stesse dimensioni e più o meno lo stesso peso.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
teléfonos telefoni
pulgadas pollici
frecuencia frequenza
resolución risoluzione
opciones opzioni
actualización aggiornamento
y e
tamaño dimensioni
peso peso
o o
ofrecen offrono
panel pannello
de di
ambos entrambi
mismo stesso
en in
tres tre
color colore
el i

ES En general, es un gran lugar para comenzar como principiante y Si no lo cree, pruebe DataCamp usted mismo hoy mismo para saber la verdad..

IT Nel complesso è un ottimo punto di partenza come principiante e se non ci crederai, prova oggi DataCamp per conoscere la verità.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
general nel complesso
gran ottimo
principiante principiante
pruebe prova
verdad verità
un un
y e
hoy oggi
es è
no non
lugar di
como come
comenzar di partenza

ES Conoce a tus clientes mejor que a ti mismo. En nuestro panel de control web, tienes toda la información del visitante en un solo lugar. Averigua quién navega en tu web ahora mismo.

IT Conosci i tuoi clienti meglio di quanto tu conosca te stesso. Nella nostra dashboard web, hai informazioni complete sui visitatori in un unico posto e puoi vedere chi sta navigando sul tuo sito.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
clientes clienti
mejor meglio
visitante visitatori
un un
información informazioni
de di
tu tuo
tus tuoi
panel dashboard
que vedere
web web

ES Si tienes cerca unos de otros los elementos que deberían enlazar al mismo lugar, por ejemplo, un icono con una etiqueta de texto, una buena solución suele ser envolverlos en el mismo link, crear una sola área clicable.

IT Se disponete di elementi vicini che dovrebbero collegarsi allo stesso posto, ad esempio, un'icona con un'etichetta di testo, una buona soluzione è spesso di avvolgere entrambi nello stesso collegamento, creando una singola area cliccabile.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
enlazar collegamento
buena buona
solución soluzione
suele spesso
deberían dovrebbero
crear creando
de di
mismo stesso
texto testo
que è
área area
un una
tienes se
en nello

ES Gestione desde un mismo lugar y en tiempo real su flota de impresoras, ya sea den un único punto o de todas sus ubicaciones. Se beneficiará de actualizaciones automáticas, análisis y datos de uso, y telemetría en directo desde un único lugar.

IT Un unico punto da cui gestire la tua flotta di stampanti in tempo reale, a livello locale o in tutto il mondo. Sono a tua disposizione tutti gli aggiornamenti automatici, con le analisi, i dati di utilizzo e la telemetria in diretta in un unico punto.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
flota flotta
impresoras stampanti
automáticas automatici
real reale
punto punto
o o
actualizaciones aggiornamenti
directo diretta
y e
análisis analisi
datos dati
tiempo tempo
uso utilizzo
su tua
gestione gestire
de di
un un
desde da

ES Con el tema del evento en su lugar, estará en una buena posición para explorar los lugares apropiados. El lugar no solo debe ser coherente con su marca y tema, sino que también debe ayudar a vender el evento en sí mismo.

IT Scelto il tema per l?evento è un buon punto di partenza ricercare la sede più appropriata. La sede dovrebbe non solo essere coerente con il vostro brand e il tema, ma dovrebbe anche aiutarvi a vendere l?evento stesso.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
buena buon
coherente coerente
vender vendere
evento evento
y e
el il
que è
su vostro
no non
marca brand
sino ma
también anche
solo solo
a a
para per
ser essere

ES (macOS 10.15 crea copias de seguridad utilizando Finder en lugar de iTunes, pero estas copias de seguridad se almacenan en el mismo lugar).

IT (macOS 10.15 crea backup usando Finder piuttosto che iTunes, ma questi backup sono archiviati nello stesso posto.)

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
macos macos
crea crea
utilizando usando
lugar posto
itunes itunes
pero ma
mismo stesso
en nello
en lugar de piuttosto

ES Gestione desde un mismo lugar y en tiempo real su flota de impresoras, ya sea de un único punto o de todas sus ubicaciones. Se beneficiará de actualizaciones automáticas, análisis y datos de uso, y telemetría en directo desde un único lugar.

IT Un unico punto da cui gestire la tua flotta di stampanti in tempo reale, a livello locale o in tutto il mondo. Sono a tua disposizione tutti gli aggiornamenti automatici, con le analisi, i dati di utilizzo e la telemetria in diretta in un unico punto.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
flota flotta
impresoras stampanti
automáticas automatici
real reale
punto punto
o o
actualizaciones aggiornamenti
directo diretta
y e
análisis analisi
datos dati
tiempo tempo
uso utilizzo
su tua
gestione gestire
de di
un un
desde da

ES “Houzz ha tenido un gran impacto en mi negocio. El hecho de que las herramientas comerciales y de marketing estén todas en un solo lugar es realmente genial. Me ahorra tiempo ya que todo está en el mismo lugar".

IT "Houzz ha avuto un fortissimo impatto sulla mia azienda. Grazie alla soluzione all-in-one, dispongo ora di tool di marketing e gestione in un unico software e ciò è veramente fantastico perché mi fa risparmiare tempo."

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
impacto impatto
realmente veramente
ahorra risparmiare
y e
negocio azienda
tiempo tempo
marketing marketing
ya ora
herramientas tool
de di
en in
un unico
es è
mi mia
que ha
genial fantastico
tenido avuto
el sulla

ES (macOS 10.15 crea copias de seguridad utilizando Finder en lugar de iTunes, pero estas copias de seguridad se almacenan en el mismo lugar).

IT (macOS 10.15 crea backup usando Finder piuttosto che iTunes, ma questi backup sono archiviati nello stesso posto.)

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
macos macos
crea crea
utilizando usando
lugar posto
itunes itunes
pero ma
mismo stesso
en nello
en lugar de piuttosto

ES Gestione desde un mismo lugar y en tiempo real su flota de impresoras, ya sea de un único punto o de todas sus ubicaciones. Se beneficiará de actualizaciones automáticas, análisis y datos de uso, y telemetría en directo desde un único lugar.

IT Un unico posto da cui gestire il tuo parco stampanti in tempo reale, a livello locale o in tutto il mondo. Sono a tua disposizione tutti gli aggiornamenti automatici, con le analisi, i dati di utilizzo e la telemetria in diretta da un unico punto.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
impresoras stampanti
automáticas automatici
real reale
punto punto
o o
actualizaciones aggiornamenti
directo diretta
y e
análisis analisi
datos dati
tiempo tempo
uso utilizzo
gestione gestire
de di
un un
desde da

ES Con el tema del evento en su lugar, estará en una buena posición para explorar los lugares apropiados. El lugar no solo debe ser coherente con su marca y tema, sino que también debe ayudar a vender el evento en sí mismo.

IT Scelto il tema per l?evento è un buon punto di partenza ricercare la sede più appropriata. La sede dovrebbe non solo essere coerente con il vostro brand e il tema, ma dovrebbe anche aiutarvi a vendere l?evento stesso.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
buena buon
coherente coerente
vender vendere
evento evento
y e
el il
que è
su vostro
no non
marca brand
sino ma
también anche
solo solo
a a
para per
ser essere

ES El hotel esta en un lugar privilegiado y agradable , cerca de todo y al mismo tiempo lo suficientemente aislado para ser un lugar tranquilo y agradable

IT L’edificio che ospita l’hotel è stato ristrutturato con gusto e con idee stravaganti di grande impatto. Si capisce che nessun particolare è stato lasciato al caso. L’atmosfera che lo staff crea fa sentire a casa con charme ed eleganza.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
agradable grande
y e
al al
el caso
de di
en particolare
un casa

ES Mi lugar está cerca de Otay Ranch Town Center. Te va a encantar mi lugar debido a las vistas, la ubicación, el ambiente y las personas. Mi lugar es...

IT Il mio posto è vicino a Otay Ranch Town Center. Amerete il mio posto per la vista, la posizione, l'atmosfera, e le persone. Il mio posto è goo ...

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
center center
es è
y e
mi mio
a a
ubicación posizione
personas persone
vistas vista
lugar posto

ES Se necesita un pensador global como usted para hacer de nuestro mundo un lugar más seguro. Si le interesa trabajar con equipos y clientes de más de 150 países para hacer del mundo un lugar más seguro, Entrust es su lugar.

IT Ci vuole un pensatore globale come te per rendere il nostro mondo un posto più sicuro. Se il pensiero di lavorare insieme a team e clienti di oltre 150 paesi per rendere il mondo più sicuro suscita la tua curiosità, Entrust è il posto giusto per te.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
clientes clienti
un un
equipos team
y e
países paesi
es è
global globale
su tua
de di
mundo mondo
si giusto
como come
nuestro nostro
más più
seguro sicuro
trabajar lavorare

ES Si quieres empezar en algún lugar, WankzVR es un gran lugar también. Se les conoce por tener a las estrellas porno más calientes de la industria en un solo lugar, ¡un buen punto a su favor!

IT Se vuoi iniziare da qualche parte, anche WankzVR è un posto fantastico. Sono noti per avere le pornostar più calde del settore tutte in un unico posto - un buon punto a loro favore!

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
wankzvr wankzvr
calientes calde
favor favore
estrellas porno pornostar
punto punto
es è
un un
buen buon
empezar iniziare
también anche
a a
quieres vuoi
en in
más più
industria settore
las le
su loro
gran fantastico
lugar posto
de unico

ES La estrategia en primer lugar, los procesos en segundo lugar y la tecnología en último lugar

IT Prima la strategia, poi i processi e per ultima la tecnologia

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
estrategia strategia
último ultima
procesos processi
y e
tecnología tecnologia

ES Se engancha en la parte posterior y permanece en su lugar, pero al igual que Garmin, querrá asegurarse de que esté en un lugar de carga despejado, ya que el cable es fácil de sacar de su lugar.

IT Si aggancia alla parte posteriore e rimane fermo, ma come Garmin ti consigliamo di assicurarti che sia in una posizione di ricarica chiara poiché il cavo è facile da spostare.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
garmin garmin
carga ricarica
cable cavo
y e
en in
fácil facile
pero ma
de di
es è
permanece rimane
un una
parte parte
asegurarse assicurarti
esté sia

ES El lugar ciertamente tiene mucha atmósfera y podría imaginarme a mucha gente amando este lugar, pero no era un lugar para mí

IT Il posto ha certamente un sacco di atmosfera e potrei immaginare che molte persone amino questo posto ma non era un posto per me

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
atmósfera atmosfera
y e
un un
el il
pero ma
era era
no non
lugar di
ciertamente certamente
tiene ha
para per
este questo

ES Experimenta tú mismo los resultados. Únete a Cloudflare hoy mismo.

IT Sperimenta i risultati in prima persona. Iscriviti subito a Cloudflare.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
resultados risultati
cloudflare cloudflare
a a
los i
hoy subito

ES Esto incluye acceso al portapapeles de iOS 14 que fue usado para marcar a usuarios que copiaban el mismo comentario a múltiples cuentas en el mismo dispositivo

IT Occorreva l?accesso alla clipboard di iOS 14, che veniva utilizzato per segnalare gli utenti che copiavano lo stesso commento in più account sullo stesso dispositivo

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
acceso accesso
ios ios
usuarios utenti
comentario commento
cuentas account
dispositivo dispositivo
de di
mismo stesso
para per
usado utilizzato
el alla

ES La mayoría de estas correcciones son fáciles de hacer por ti mismo - puedes empezar a mejorar el potencial de tu sitio web hoy mismo.

IT La maggior parte di queste correzioni sono facili da eseguire da soli: puoi iniziare a migliorare il potenziale del tuo sito web oggi stesso.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
correcciones correzioni
fáciles facili
potencial potenziale
mejorar migliorare
hoy oggi
de di
puedes puoi
empezar iniziare
a a
mismo stesso
tu tuo
sitio sito
web web

ES Esto garantiza que el comportamiento en las siguientes visitas al mismo sitio se atribuya al mismo ID de usuario.

IT Questo assicura che il comportamento nelle visite successive allo stesso sito sarà attribuito allo stesso ID utente.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
garantiza assicura
visitas visite
sitio sito
siguientes successive
id id
usuario utente
el il
mismo stesso
comportamiento comportamento
que sarà

ES Antes, no sabíamos lo que estaba por venir, por lo que ahora planificamos para lo mismo y todos tenemos el mismo campo visual

IT In precedenza, non sapevamo mai cosa ci aspettasse dietro l'angolo; ora invece ci concentriamo tutti sullo stesso piano e abbiamo lo stesso punto di vista

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
ahora ora
y e
mismo stesso
campo di
no non
que invece
para dietro
todos tutti

ES Antes, no sabíamos lo que estaba por venir, pero ahora con Smartsheet planificamos para lo mismo y todos tenemos el mismo campo visual

IT In precedenza, non sapevamo mai cosa ci aspettasse dietro l'angolo; ora con Smartsheet ci concentriamo tutti sullo stesso piano e abbiamo lo stesso punto di vista

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
smartsheet smartsheet
ahora ora
y e
mismo stesso
campo di
no non
que vista
todos tutti

ES Ya sea en Windows, Mac o iPad, el formato de archivo es exactamente el mismo. Esto le da total libertad para trabajar sin problemas en sus diferentes dispositivos (o los de su equipo) con el mismo archivo.

IT Che si utilizzi una piattaforma Windows, Mac o iPad, il formato dei file rimane invariato: ciò offre completa libertà di lavorare senza problemi su dispositivi diversi con lo stesso file.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
windows windows
ipad ipad
archivo file
total completa
trabajar lavorare
problemas problemi
diferentes diversi
o o
libertad libertà
mac mac
es rimane
dispositivos dispositivi
el il
sin senza
de di
mismo stesso
formato formato
esto ciò
su offre

ES Creando condiciones de trabajo favorables, combinando competencias complementarias, respetando al mismo tiempo la cultura de cada persona y ofreciendo al mismo tiempo un liderazgo basado en la proximidad.

IT Creando condizioni di lavoro favorevoli, combinando competenze complementari, nel rispetto dell'ambiente, delle culture di ciascuno, ma anche offrendo una gestione localizzata.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
condiciones condizioni
combinando combinando
competencias competenze
complementarias complementari
respetando rispetto
ofreciendo offrendo
liderazgo gestione
cultura culture
creando creando
trabajo lavoro
de di
un una
la delle

ES Durante el ciclo de vida de un proyecto de software impulsado por equipos, es muy probable que los miembros del equipo tengan la necesidad de realizar cambios en el mismo archivo de código fuente al mismo tiempo

IT È molto probabile che durante il ciclo di vita di un progetto software più membri del team che lo gestisce abbiano la necessità di apportare modifiche allo stesso file del codice sorgente nello stesso momento

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
vida vita
miembros membri
cambios modifiche
archivo file
ciclo ciclo
un un
proyecto progetto
software software
probable probabile
código codice
de di
necesidad necessità
muy molto
equipos team
que abbiano
en nello

ES La confirmación de recepción del pedido se lleva a cabo al mismo tiempo que la aceptación del mismo, tras el envío de un e-mail automático

IT La conferma della ricezione dell'ordine da parte del cliente ha luogo unitamente all'accettazione dell'ordine, subito dopo l'invio dello stesso, tramite una e-mail automatica

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
recepción ricezione
automático automatica
confirmación conferma
mismo stesso
a e
de una
el la
del del

ES Tenemos buenas noticias – hay varios métodos entre los que puede elegir para implementar ISO 14001: puede intentarlo usted mismo, contratar a un consultor o hacerlo usted mismo pero con la ayuda de un experto

IT Abbiamo una buona notizia – esistono vari metodi tra i quali è possibile scegliere per implementare la ISO 14001: potresti provare a farlo da solo, potresti assumere un consulente, oppure potresti farlo da solo ma con l?assistenza di esperti

ES Del mismo modo, podemos hacer lo mismo con los porteros en estas situaciones.

IT Analogamente, possiamo fare lo stesso ragionamento per i portieri in queste situazioni.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
situaciones situazioni
podemos possiamo
mismo stesso
en in
hacer fare
los i

ES NordVPN admite hasta seis conexiones simultáneas, lo que significa que puede usar hasta seis dispositivos al mismo tiempo. Esto debería ser más que suficiente para que pueda utilizar todos sus dispositivos al mismo tiempo.

IT NordVPN supporta fino a sei connessioni simultanee, il che significa che puoi utilizzare fino a sei dispositivi contemporaneamente. Questo dovrebbe essere più che sufficiente per utilizzare tutti i tuoi dispositivi contemporaneamente.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
nordvpn nordvpn
conexiones connessioni
dispositivos dispositivi
suficiente sufficiente
significa significa
puede puoi
más più
ser essere
debería dovrebbe
al mismo tiempo contemporaneamente
usar utilizzare
esto questo
todos tutti
a a
hasta fino

ES Puede conectarse a un número ilimitado de IP y al mismo tiempo protegerse de ataques maliciosos al mismo tiempo utilizando este servicio

IT Puoi connetterti a un numero illimitato di IP e allo stesso tempo proteggerti da attacchi dannosi utilizzando questo servizio

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
conectarse connetterti
ilimitado illimitato
ip ip
ataques attacchi
maliciosos dannosi
puede puoi
un un
y e
tiempo tempo
servicio servizio
a a
utilizando utilizzando
de di
número numero
al allo
este questo

ES 5.1 Se indicará al cliente la duración del contrato en el momento del registro, este mismo podrá seleccionar entre las diferentes opciones que se muestran en el mismo.

IT 5.1. La durata del contratto viene visualizzata al Cliente al momento della registrazione; il Cliente è in grado di sceglierla.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
cliente cliente
duración durata
contrato contratto
registro registrazione
al al
en in
momento momento
que è

ES Solicita tus diseños favoritos como set de postales en blanco (sin escribir) para redactarlas tú mismo desde casa. Recibirás tus postales personalizadas en sets de 8, 16 24 o 36 para que tú mismo las rotules.

IT Una volta creata la tua cartolina perfetta, puoi ordinarne un set da ricevere a casa e personalizzare con il tuo messaggio scritto a mano. Ogni set può contare da 8 a 200 cartoline!

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
postales cartoline
personalizadas personalizzare
set set
recibir ricevere
casa casa
que può
de una
desde da
mismo un
para il

ES Dos usuarios pueden incluso acceder remotamente al mismo ordenador al mismo tiempo.

IT Due utenti possono anche accedere in remoto allo stesso computer contemporaneamente.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
usuarios utenti
pueden possono
acceder accedere
ordenador computer
dos due
mismo stesso
al allo
incluso anche
al mismo tiempo contemporaneamente

ES De acuerdo con Estanguet, la maratón 'publica' no empezara al mismo tiempo que competición de élite, pero los atletas correrán el mismo recorrido y en las mismas condiciones que el evento olímpico.

IT La maratona "pubblica" non partirà contemporaneamente alla competizione élite, ma gli atleti correranno sullo stesso percorso e nelle stesse condizioni dell'evento Olimpico, secondo quanto dichiarato da Estanguet.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
maratón maratona
publica pubblica
competición competizione
atletas atleti
olímpico olimpico
y e
mismo stesso
pero ma
condiciones condizioni
el la
en sullo
al mismo tiempo contemporaneamente
la alla
no non
mismas stesse

ES Haz que todos trabajen en el mismo cliente, en el mismo espacio de trabajo

IT Fa' in modo che tutti lavorino sullo stesso cliente nel medesimo spazio di lavoro

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
cliente cliente
de di
trabajo lavoro
espacio spazio
todos tutti
mismo medesimo
el nel

ES Google ha advertido que, al utilizar hreflang, se debe especificar una página canónica en el mismo idioma o el mejor idioma sustitutivo posible si no existe una página canónica para el mismo idioma.

IT Google ha avvertito che quando si usa hreflang, si dovrebbe specificare una pagina canonica nella stessa lingua o la migliore lingua sostitutiva possibile se non esiste una pagina canonica per la stessa lingua.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
google google
hreflang hreflang
especificar specificare
página pagina
posible possibile
o o
mejor migliore
si si
idioma lingua
una una
no non
debe dovrebbe
para per
en quando

ES Esto significa que todo el texto normal (párrafo) en el sitio usará el mismo color y que cada tipo de encabezado será del mismo color que otros encabezados de su tipo

IT In pratica, tutto il testo normale (di paragrafo) sarà dello stesso colore, mentre ogni intestazione avrà lo stesso colore delle intestazioni dello stesso tipo

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
usar pratica
normal normale
tipo tipo
encabezado intestazione
el il
en in
mismo stesso
de di
encabezados intestazioni
párrafo paragrafo
color colore
cada ogni
todo tutto
texto testo

ES Trabaja en el mismo documento al mismo tiempo desde cualquier parte del mundo.

IT Lavorare in tempo reale sul medesimo documento allo stesso tempo da qualsiasi parte del mondo

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
documento documento
mundo mondo
tiempo tempo
parte parte
cualquier qualsiasi
mismo medesimo
desde da

ES Un informe puede extraer de múltiples hojas y consolidar las columnas con el mismo nombre y del mismo tipo

IT Un report può estrarre da più fogli e consoliderà le colonne con lo stesso nome e tipo di colonna

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
extraer estrarre
nombre nome
tipo tipo
un un
puede può
hojas fogli
y e
informe report
de di
el le
columnas colonne

ES Cree Usted Mismo Concepto. Buen Hombre Joven Que Busca Un Dibujo, Boceto De Sí Mismo En El Fondo Gris De La Pared. Expresiones Faciales Humanas, La Creatividad Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 50100628.

IT Immagini Stock - Crea Te Stesso Concetto. Good Looking Giovane Un Disegno, Schizzo Di Se Stesso Sulla Parete Di Fondo Grigio. Espressioni Del Viso Umano, La Creatività. Image 50100628.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
cree crea
concepto concetto
boceto schizzo
fondo fondo
gris grigio
pared parete
expresiones espressioni
faciales viso
joven giovane
creatividad creatività
archivo stock
dibujo disegno
de di
un un
el la
la del

ES Foto de archivo — Cree usted mismo concepto. Buen hombre joven que busca un dibujo, boceto de sí mismo en el fondo gris de la pared. expresiones faciales humanas, la creatividad

IT Archivio Fotografico — Crea te stesso concetto. Good looking giovane un disegno, schizzo di se stesso sulla parete di fondo grigio. espressioni del viso umano, la creatività

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ