EN The size of a block cannot exceed 4 million weight units (1 million vbytes) , and each transaction has its own weight depending on the type of transaction, the UTXOs it spends (inputs) and the addresses it sends to (outputs).
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ቱሪክሽ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN The size of a block cannot exceed 4 million weight units (1 million vbytes) , and each transaction has its own weight depending on the type of transaction, the UTXOs it spends (inputs) and the addresses it sends to (outputs).
TR Bir bloğun boyutu, 4 milyon ağırlık birimini (1 milyon vbayt) geçemez ve her işlemin, işlem türüne, harcadığı UTXO'lara (girdiler) ve para gönderdiği adreslere (çıktılar) göre kendine ait bir ağırlığı vardır.
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
size | boyutu |
million | milyon |
weight | ağırlık |
transaction | işlem |
and | ve |
type | tür |
depending | göre |
a | bir |
to | her |
EN The weight of the cargo including dunnage and bracing plus the tare weight of the container carrying this cargo.
TR Yükleyicilerin, konteynerlerinin doğrulanmış brüt ağırlığını gemiye yüklenmeden önce bildirmesini gerektiren yönetmelik hakkında daha fazla bilgi edinin. Taşımacılığı basitleştiriyoruz.
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
the | önce |
plus | daha |
EN This share is determined by summing the weight of both materials and dividing it with the weight of the package.
TR Bu pay, her iki malzemenin ağırlığının toplanması ve paketin ağırlığına bölünmesiyle belirlenir.
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
this | bu |
and | ve |
of | her |
the | iki |
EN With the support of Amway, you can build a business that fits around your lifestyle. Work when you want, where you want and as much as you want – you have the flexibility to shape your own business.
TR Amway’in desteğiyle, yaşam tarzınıza uyan bir iş kurabilirsiniz. İstediğiniz zaman, istediğiniz yerde ve istediğiniz kadar çalışın. Kendi işinizi şekillendirme esnekliğine sahipsiniz.
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
support | desteğiyle |
you want | istediğiniz |
you have | sahipsiniz |
and | ve |
when | zaman |
that | yaşam |
a | bir |
to | kadar |
EN The removable sides allow easy and secure placement of the eight included 4g weights. Lock in the exact weight you want with light-to-heavy customization.
TR Çıkarılabilen kenarlar, 4 gramlık dahili sekiz ağırlığın kolayca ve güvenle yerleştirilmesini sağlar. Hafiften ağıra kişiselleştirmesi ile tam istediğiniz ağırlıkta kilitleyin.
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
exact | tam |
you want | istediğiniz |
in | dahili |
easy | kolayca |
and | ve |
eight | sekiz |
allow | sağlar |
with | ile |
EN This allows gamers to get the weight they want, and maintain the right center of balance for their grip.
TR Bu, oyuncuların istediği ağırlığı almalarını ve tutuş için doğru denge merkezini korumalarına yardımcı oluyor.
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
balance | denge |
this | bu |
and | ve |
of | in |
EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?
TR KARŞI EYLEM YAPIN – Bir toplantıya gitmek istemiyorsanız, bir toplantıya koşun; Telefonu açmak istemediğinizde, birini arayın; Namaz kılmak istemeyince...
EN Find out what's happening in Walking For Weight Loss Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki Kilo Vermek İçin Yürüme Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
walking | yürüme |
weight | kilo |
world | dünya |
start | başlayın |
near | yakın |
in | genelindeki |
find out | öğrenin |
meetup | meetup |
and | ve |
EN Find out what's happening in Weight Loss Challenge Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki Kilo Verme Mücadelesi Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
weight | kilo |
world | dünya |
start | başlayın |
near | yakın |
in | genelindeki |
find out | öğrenin |
meetup | meetup |
and | ve |
EN Find out what's happening in Weight Loss Support Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki Kilo Verme Desteği Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
weight | kilo |
support | desteği |
world | dünya |
start | başlayın |
near | yakın |
in | genelindeki |
find out | öğrenin |
meetup | meetup |
and | ve |
EN It is without question that Social Warfare is the most powerful social sharing plugin available for WordPress. You get all these premium features while still benefitting from a super-fast, light-weight code base.
TR Social Warfare?in WordPress için mevcut olan en güçlü sosyal paylaşım eklentisidir. Hafif bir kod tabanından yararlanmaya devam ederken, süper hızlı bir şekilde tüm bu üstün özelliklere sahip olursunuz.
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
wordpress | wordpress |
code | kod |
base | tabanı |
powerful | güçlü |
light | hafif |
super | süper |
fast | hızlı |
premium | üstün |
social | sosyal |
sharing | paylaşım |
these | bu |
most | en |
all | tüm |
for | için |
the | şekilde |
EN It is without question that Social Warfare is the most powerful social sharing plugin available for WordPress. You get all these premium features while still benefitting from a super-fast, light-weight code base.
TR Social Warfare?in WordPress için mevcut olan en güçlü sosyal paylaşım eklentisidir. Hafif bir kod tabanından yararlanmaya devam ederken, süper hızlı bir şekilde tüm bu üstün özelliklere sahip olursunuz.
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
wordpress | wordpress |
code | kod |
base | tabanı |
powerful | güçlü |
light | hafif |
super | süper |
fast | hızlı |
premium | üstün |
social | sosyal |
sharing | paylaşım |
these | bu |
most | en |
all | tüm |
for | için |
the | şekilde |
EN If you want to halt climate change, you need to behave appropriately. If you want to understand it, you can study climatology.
TR İklim değişikliğini engellemek isteyenin doğru davranması gerekir. Anlamak isteyenin ise iklim bilimleri öğrenimi görmesi.
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
change | değişikliğini |
to | doğru |
climate | iklim |
EN You want consumers to recognize your brand. You want them to be aware of precisely who you are and what you do.
TR Tüketicilerin markanızı tanımasını istersiniz. Kim olduğunuzu ve ne yaptığınızı tam olarak bilmelerini istersiniz.
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
consumers | tüketicilerin |
your brand | markanızı |
who | kim |
what | ne |
and | ve |
EN There were stone tools, owl statues of idols and images, fat women, and different weight measuring instrument
TR Bulunanlar arasında taştan aletler, heykelleri baykuş resimleri ve şişko kadın putlar ve değişik ağırlık ölçen aletlerde vardı
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
stone | taş |
tools | aletler |
images | resimleri |
women | kadın |
different | en |
weight | ağırlık |
and | ve |
of | arasında |
EN By weight, electronics require far more resources than any other product.
TR Ağırlık hesabı yapıldığında elektronikler, diğer tüm ürünlerden çok daha fazla kaynak gerektirir.
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
weight | ağırlık |
require | gerektirir |
resources | kaynak |
any | tüm |
other | diğer |
EN uses up to 30 times its weight in fossil fuels.
TR kendisinin %330 katı kadar fosil yakıt kullanır.
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
uses | kullanır |
to | kadar |
EN Analyze which weight each page has. Delete from index unimportant URLs and optimize your internal links structure.
TR Her sayfanın ağırlığını analiz edin. Önemsiz URL’leri dizinden silin ve dahili bağlantılar yapınızı optimize edin.
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
analyze | analiz |
internal | dahili |
structure | yapı |
optimize | optimize |
and | ve |
links | bağlantılar |
EN Customizable weight and balance
TR Özelleştirilebilir ağırlık ve denge
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
weight | ağırlık |
and | ve |
balance | denge |
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
services | hizmeti |
flexibility | esnekliğini |
system | sistem |
control | kontrol |
design | tasarım |
overall | genel |
and | ve |
the | etme |
two | iki |
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
design | tasarım |
offers | sunar |
light | hafif |
durable | dayanıklı |
and | ve |
same | aynı |
performance | performans |
EN The Page Weight parameter is calculated for each page
TR Sayfa Ağırlığı parametresi her sayfa için hesaplanır
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
page | sayfa |
calculated | hesaplanır |
for | için |
each | her |
EN The work achieved on reducing vehicle weight has also significantly decreased the wear on parts, which need to be replaced less often.
TR Araç ağırlığının azaltılmasıyla elde edilen çalışma, daha az sıklıkla değiştirilmesi gereken parçalardaki aşınmayı da önemli ölçüde azaltmıştır.
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
need | gereken |
often | sıklıkla |
achieved | elde |
the | araç |
also | da |
work | iş |
to | daha |
EN The work achieved on reducing vehicle weight has also significantly decreased the wear on parts, which need to be replaced less often
TR Araç ağırlığının azaltılmasıyla elde edilen çalışma, daha az sıklıkla değiştirilmesi gereken parçalardaki aşınmayı da önemli ölçüde azaltmıştır
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
need | gereken |
often | sıklıkla |
achieved | elde |
the | araç |
also | da |
work | iş |
to | daha |
EN Provides refreshing effect and a balanced sleep via thermal transfer. Thanks to special filling material, maximum comfort with minimum weight is being aimed.
TR Serinletici etki ve ısı transferi ile dengeli bir uyku sağlar.Özel dolgu malzemesi sayesinde minimum ağırlıkla maksimum konfor hedeflenir.
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
provides | sağlar |
effect | etki |
balanced | dengeli |
sleep | uyku |
material | malzemesi |
maximum | maksimum |
comfort | konfor |
minimum | minimum |
and | ve |
a | bir |
transfer | transferi |
EN It does not make weight thanks to its soft and light structure.
TR Yumuşak ve hafif yapısı ile ağırlık yapmaz.
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
weight | ağırlık |
soft | yumuşak |
light | hafif |
and | ve |
structure | yapısı |
its | ile |
EN 256 weight and balance configurations
TR 256 ağırlık ve denge yapılandırmaları
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
weight | ağırlık |
and | ve |
balance | denge |
EN 256 center of gravity weight tuning configurations
TR 256 farklı ağırlık ayarı özelleştirmesi
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
weight | ağırlık |
EN Center of gravity weight combinations for the perfect balance of any grip or game play style.
TR Tüm tutuş şekillerinde veya oyun tarzlarında mükemmel dengeyi yakalamak için ağırlık merkezi ayarlamaları.
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
center | merkezi |
weight | ağırlık |
perfect | mükemmel |
game | oyun |
of | in |
for | için |
or | veya |
EN Tune your center of gravity with customizable weight combinations for the perfect balance of any grip or game play style.
TR Kişiselleştirilebilir ağırlık kombinasyonlarıyla herhangi bir tutuş veya oyun oynama stilinin mükemmel dengesi için ağırlık merkezinizi ayarlayın.
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
customizable | kişiselleştirilebilir |
weight | ağırlık |
perfect | mükemmel |
balance | dengesi |
game | oyun |
for | için |
of | in |
or | veya |
any | herhangi |
EN How does this custom weight system work?
TR Özel ağırlık sistemi nasıl çalışıyor?
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
weight | ağırlık |
system | sistemi |
work | çalışıyor |
how | nasıl |
EN Placing the slots for the weights on the sides, in a straight line from front to back, gives gamers the ability to truly ‘weight balance’ their mouse
TR Ağırlıklar için yuvaları kenarlara, düz bir çizgi halinde önden arkaya doğru koymak oyuncuların mouse’larına gerçekten “ağırlık dengeleme” yeteneği veriyor
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
straight | düz |
truly | gerçekten |
weight | ağırlık |
a | bir |
their | için |
EN The ideal weight and configuration is completely your preference
TR İdeal ağırlık ve konumlama tamamen sizin tercihinize bağlı
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
weight | ağırlık |
completely | tamamen |
and | ve |
the | sizin |
EN Weight tuning is user preference
TR Ağırlık ayarı kullanıcının kendi tercihidir
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
weight | ağırlık |
is | kendi |
user | kullanıcı |
EN Well-balanced diet with food supplements, minerals, vitamins, active lifestyle products, weight management and holistic beauty solutions.
TR Takviye edici gıda ürünleri, mineraller, vitaminler, aktif yaşam tarzı ürünleri, kilo kontrolü ve bütünsel güzellik çözümleriyle dengeli beslenme.
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
food | gıda |
active | aktif |
weight | kilo |
beauty | güzellik |
products | ürünleri |
balanced | dengeli |
and | ve |
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
small | küçük |
light | hafif |
wearable | giyilebilir |
scanner | okuyucu |
productivity | verimliliği |
powerful | güçlü |
hands | eller |
free | serbest |
a | bir |
and | ve |
operations | operasyonlar |
EN Comparison of manual versus automated measurement to estimate fetal weight in isolated oligohydramnios with preterm prelabor rupture of membranes
TR Preterm erken membran rüptürü olan izole oligohidramniyoz olgularında fetal ağırlığın tahmininde manuel ve otomatik ölçümlerin karşılaştırılması
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
manual | manuel |
automated | otomatik |
EN A Cut-off Value for Gestational Weight Gain to Predict Large for Gestational Age Fetuses in a Low-risk Pregnant Population
TR Düşük Riskli Bir Gebe Populasyonunda Gebelik Haftasına Göre İri Fetusların Tahmin Edilmesi Amacıyla Gestasyonel Kilo Alımı İçin Bir Eşik Değer
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
weight | kilo |
low | düşük |
to | edilmesi |
for | göre |
value | değer |
a | bir |
EN The effect of assessment of estimated fetal weight before cesarean on incision lenght
TR Sezeryan öncesi tahmini fetal ağırlık ölçümünün sezeryan insizyon uzunluğuna etkisi
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
effect | etkisi |
estimated | tahmini |
weight | ağırlık |
before | öncesi |
EN RELATIONSHIPS BETWEEN DAY-OLD BODY MEASUREMENTS AND LIVE WEIGHT GAIN OF MALE BROILER CHICKENS
TR Erkek etlik piliçlerde günlük yaştaki bazı vücut ölçütleri ile altı haftalık canlı ağırlık artışı arasındaki ilişkiler
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
relationships | ilişkiler |
body | vücut |
weight | ağırlık |
male | erkek |
day | günlük |
live | canlı |
between | arasındaki |
EN Effects of herbal extract mixtures on performance, carcass yield and some internal organ weight in broilers
TR Bitkisel ekstrakt karışımlarının broylerlerde performans, karkas randımanı ve bazı iç organ ağırlıkları üzerine etkisi
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
performance | performans |
effects | etkisi |
and | ve |
some | bazı |
on | üzerine |
EN There were stone tools, owl statues of idols and images, fat women, and different weight measuring instrument
TR Bulunanlar arasında taştan aletler, heykelleri baykuş resimleri ve şişko kadın putlar ve değişik ağırlık ölçen aletlerde vardı
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
stone | taş |
tools | aletler |
images | resimleri |
women | kadın |
different | en |
weight | ağırlık |
and | ve |
of | arasında |
EN The Page Weight parameter is calculated for each page
TR Sayfa Ağırlığı parametresi her sayfa için hesaplanır
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
page | sayfa |
calculated | hesaplanır |
for | için |
each | her |
EN uses up to 30 times its weight in fossil fuels.
TR kendisinin %330 katı kadar fosil yakıt kullanır.
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
uses | kullanır |
to | kadar |
EN By weight, electronics require far more resources than any other product.
TR Ağırlık hesabı yapıldığında elektronikler, diğer tüm ürünlerden çok daha fazla kaynak gerektirir.
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
weight | ağırlık |
require | gerektirir |
resources | kaynak |
any | tüm |
other | diğer |
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
small | küçük |
light | hafif |
wearable | giyilebilir |
scanner | okuyucu |
productivity | verimliliği |
powerful | güçlü |
hands | eller |
free | serbest |
a | bir |
and | ve |
operations | operasyonlar |
EN The work achieved on reducing vehicle weight has also significantly decreased the wear on parts, which need to be replaced less often.
TR Araç ağırlığının azaltılmasıyla elde edilen çalışma, daha az sıklıkla değiştirilmesi gereken parçalardaki aşınmayı da önemli ölçüde azaltmıştır.
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
need | gereken |
often | sıklıkla |
achieved | elde |
the | araç |
also | da |
work | iş |
to | daha |
EN The work achieved on reducing vehicle weight has also significantly decreased the wear on parts, which need to be replaced less often
TR Araç ağırlığının azaltılmasıyla elde edilen çalışma, daha az sıklıkla değiştirilmesi gereken parçalardaki aşınmayı da önemli ölçüde azaltmıştır
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
need | gereken |
often | sıklıkla |
achieved | elde |
the | araç |
also | da |
work | iş |
to | daha |
EN The work achieved on reducing vehicle weight has also significantly decreased the wear on parts, which need to be replaced less often.
TR Araç ağırlığının azaltılmasıyla elde edilen çalışma, daha az sıklıkla değiştirilmesi gereken parçalardaki aşınmayı da önemli ölçüde azaltmıştır.
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
need | gereken |
often | sıklıkla |
achieved | elde |
the | araç |
also | da |
work | iş |
to | daha |
EN The work achieved on reducing vehicle weight has also significantly decreased the wear on parts, which need to be replaced less often
TR Araç ağırlığının azaltılmasıyla elde edilen çalışma, daha az sıklıkla değiştirilmesi gereken parçalardaki aşınmayı da önemli ölçüde azaltmıştır
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
need | gereken |
often | sıklıkla |
achieved | elde |
the | araç |
also | da |
work | iş |
to | daha |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ