EN The size of a block cannot exceed 4 million weight units (1 million vbytes) , and each transaction has its own weight depending on the type of transaction, the UTXOs it spends (inputs) and the addresses it sends to (outputs).
{Ssearch} ን ወደ ቱሪክሽ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "gained weight" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ቱሪክሽ በማሳየት ላይ
የእንግሊዝኛ ወደ ቱሪክሽ የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ቱሪክሽ
TR Bir bloğun boyutu, 4 milyon ağırlık birimini (1 milyon vbayt) geçemez ve her işlemin, işlem türüne, harcadığı UTXO'lara (girdiler) ve para gönderdiği adreslere (çıktılar) göre kendine ait bir ağırlığı vardır.
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| size | boyutu |
| million | milyon |
| weight | ağırlık |
| transaction | işlem |
| and | ve |
| type | tür |
| depending | göre |
| a | bir |
| to | her |
EN The weight of the cargo including dunnage and bracing plus the tare weight of the container carrying this cargo.
TR Yükleyicilerin, konteynerlerinin doğrulanmış brüt ağırlığını gemiye yüklenmeden önce bildirmesini gerektiren yönetmelik hakkında daha fazla bilgi edinin. Taşımacılığı basitleştiriyoruz.
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| the | önce |
| plus | daha |
EN This share is determined by summing the weight of both materials and dividing it with the weight of the package.
TR Bu pay, her iki malzemenin ağırlığının toplanması ve paketin ağırlığına bölünmesiyle belirlenir.
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| this | bu |
| and | ve |
| of | her |
| the | iki |
EN See all backlinks that were gained or lost during a set time period.
TR Belirlenen süre boyunca kazanılan veya silinen tüm bağlantıları görün.
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| see | görün |
| all | tüm |
| or | veya |
| period | süre |
EN See all the referring domains that were gained or lost during a set time period.
TR Belli bir zaman aralığı boyunca kazanılan veya kaybedilen, yönlendirme yapan alanları görün.
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| during | boyunca |
| time | zaman |
| see | görün |
| or | veya |
| a | bir |
EN You can also easily find keywords that gained or lost SERP features using our handy filter.
TR Kullanışlı filtremizle SERP özellikleri kazanan veya kaybeden anahtar kelimeleri kolayca bulabilirsiniz.
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| easily | kolayca |
| keywords | anahtar |
| serp | serp |
| handy | kullanışlı |
| features | özellikleri |
| or | veya |
EN Environmental assessments have gained importance over the years
TR Çevre değerlendirmeleri yıllar içinde önem kazandı
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| years | yıllar |
| importance | önem |
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| a | bir |
| and | ve |
| his | bu |
EN While the second wave of the pandemic has reared its ugly head, we continue to work to increase the well-being first of ourselves and then of the people we support by using the experience we have gained in this entire process effectively
TR Bugünlerde pandeminin ikinci dalgası baş göstermişken, tüm bu süreçte edindiğimiz tecrübeleri etkin bir şekilde kullanarak başta kendimiz, ardından desteklediğimiz kişilerin iyilik hâlini artırmak için çalışmaya devam ediyoruz
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| head | baş |
| continue | devam |
| people | kişilerin |
| process | süreç |
| effectively | etkin |
| work | çalışmaya |
| this | bu |
| second | ikinci |
| of | in |
| using | kullanarak |
| increase | artırmak |
| and | şekilde |
EN I slowly gained deeper awareness of what was happening to me, and how and why it happened, and I started to learn tools to help me stay away from unhealthy behavior
TR Yavaş yavaş bana ne olduğu, nasıl ve neden olduğu konusunda daha derin bir farkındalık kazandım ve sağlıksız davranışlardan uzak durmama yardımcı olacak araçlar öğrenmeye başladım
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| awareness | farkındalık |
| started | başladı |
| away | uzak |
| behavior | davranış |
| deeper | derin |
| what | ne |
| help | yardımcı |
| tools | araçlar |
| why | neden |
| how | nasıl |
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| established | kurulmuş |
| process | sürecinde |
| site | site |
| huge | büyük |
| short | kısa |
| time | sürede |
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| important | önemli |
| professional | profesyonel |
| great | büyük |
| all | tüm |
| and | ve |
| especially | özellikle |
| world | dünyada |
| used | kullanılan |
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| important | önemli |
| professional | profesyonel |
| great | büyük |
| all | tüm |
| and | ve |
| especially | özellikle |
| world | dünyada |
| used | kullanılan |
EN Tesla shares gained 8% yesterday alone, closing at $1,208.59, but fell 5% this morning in pre-market trading.
TR Hertz'in sipariş ettiği 100.000 adet Model 3'ten sonra Tesla hisseleri uçuşa geçti ve 1 Trilyon Dolar değere ulaştı.
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| tesla | tesla |
| at | de |
| in | sonra |
EN Landing page CSS templates gained popularity, social media templates for a real estate company, team site templates free made in a modern style
TR Açılış sayfası CSS şablonları popülerlik kazandı, bir emlak şirketi için sosyal medya şablonları, modern bir tarzda yapılmış ücretsiz ekip sitesi şablonları
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| css | css |
| team | ekip |
| modern | modern |
| templates | şablonları |
| company | şirketi |
| made | yapılmış |
| free | ücretsiz |
| page | sayfası |
| site | sitesi |
| social | sosyal |
| a | bir |
| media | medya |
| for | için |
EN TENCEL™ Lyocell fibers have gained a commendable reputation for their environmentally responsible closed loop production process, which transforms wood pulp into cellulosic fibers with high resource efficiency and low environmental impact
TR TENCEL™ Lyocell elyaflar, ağaç hamurunu yüksek kaynak verimliliği ve düşük ekolojik etkiyle selülozik elyaflara dönüştüren, çevreye duyarlı kapalı döngü üretim süreciyle ün kazanmıştır
EN TENCEL™ Lyocell fibers have gained a commendable reputation for their environmentally responsible, closed loop production process, which transforms wood pulp into cellulosic fibers with high resource efficiency and low environmental impact
TR TENCEL™ Lyocell elyaflar, ağaç hamurunu yüksek kaynak verimliliği ve düşük ekolojik etkiyle selülozik elyaflara dönüştüren, çevreye duyarlı kapalı döngü üretim süreciyle ün kazanmıştır
EN Environmental assessments have gained importance over the years
TR Çevre değerlendirmeleri yıllar içinde önem kazandı
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| years | yıllar |
| importance | önem |
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| supports | destekler |
| enhance | artırmak |
| decision | karar |
| environments | ortamlarda |
| technology | teknolojisi |
| data | veriye |
| information | bilgi |
| most | en |
| advantage | avantajı |
| to | için |
EN Where necessary, we create usage concepts that are based on experience gained in the field, and on our projections of the future needs of our end users
TR Gerektiğinde, kullanım konseptlerini; sahadan elde edilen tecrübelerle ve son kullanıcının ileriye dönük ihtiyaçlarıyla ilgili öngörülerle kurguluyoruz
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| usage | kullanım |
| end | son |
| on | ilgili |
| users | kullanıcı |
| and | ve |
| needs | ihtiyaç |
| of | nın |
EN This hand gesture, known as the Merkel diamond or the triangle of power, is typical of Angela Merkel. Though it has been the subject of much philosophising and indeed considerable humour, little in the way of genuine insight has been gained.
TR Eşkenar dörtgen adı verilen bu el tutuşu, Angela Merkel’e özgü bir şey. Bununla ilgili çok felsefe yapıldı ve çok da dalga geçildi, ancak hatırı sayılır bir çıkarıma varılamaksızın.
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| hand | el |
| angela | angela |
| and | ve |
| in | da |
| this | bu |
| the | ancak |
| of | bir |
EN “It is important to us that knowledge gained in this field should play a part in civil society and lead to concrete projects,” says Professor Sascha Spoun, President of Leuphana University.
TR „Bu alanda kazanılmış bilgiyi sivil topluma iletmek ve somut projelere akmasını sağlamak bizim için önemli” diyor Üniversite Başkanı Profesör Sascha Spoun.
EN Pia Lamberty wants to use the knowledge she has gained from her research to actively counter conspiracy theories in current and future crises so as to prevent radicalisation within society
TR Pia Lamberty, toplumdaki radikalleşmeyi engelleyebilmek için araştırmalarından edindiği bilgilerle mevcut ve gelecekteki krizlerde komplo teorilerinin önüne geçmek istiyor
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| wants | istiyor |
| future | gelecekteki |
| and | ve |
| current | mevcut |
| research | araştırmalar |
| to | için |
EN The company quickly gained nationwide recognition
TR Çabucak sınırları aşan bir üne kavuşan bu firma, bugün de aile yönetiminde ve atlı spor dalında bir dünya markası olarak kabul görüyor
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| company | firma |
| the | kabul |
EN Many have also made the changed working conditions of journalists from home or in smaller teams transparent and thus gained credibility
TR Ayrıca pek çok medya kuruluşu gazetecilerin ev ofisi ve küçük ekipler halinde çalışmaları konusunda şeffaf bir politika izledi ve bu şekilde güvenilirliklerini arttırdı
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| smaller | küçük |
| teams | ekipler |
| transparent | şeffaf |
| in | halinde |
| have | bu |
| many | pek |
| and | ve |
| the | şekilde |
| of | konusunda |
EN 55.6% aim to take the entrance exam for university or a university of applied sciences or have already gained such a qualification
TR Yüzde 55,6’sı lise diploması veya yüksekokula yeterlik diploması almayı hedefliyor veya bu diplomalara sahip kişiler
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| to | sahip |
| or | veya |
EN The scholarships it provides are considered one of Europe’s greatest success stories: nine million students, trainees, interns and university teachers have gained international experience in 30 Erasmus years
TR Erasmus programı Avrupa’nın en büyük başarı öykülerinden birini oluşturuyor: 30 yıllık program sırasında bundan yararlanan dokuz milyon lise ve üniversite öğrencisi, stajyerler ve öğretim üyeleri yurt dışı deneyimi kazandılar
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| of | ın |
| nine | dokuz |
| million | milyon |
| years | yıllık |
| success | başarı |
| in | sırasında |
| university | üniversite |
| and | ve |
| experience | deneyimi |
| greatest | en |
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| an | birleşik |
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| a | bir |
| and | ve |
| his | bu |
EN And that is just the beginning of your Tetra Pak career! After the program finishes, you will have gained great experiences to help you continue your exciting career within our company.
TR Üstelik, bu Tetra Pak kariyerinizin sadece başlangıcı! Program bittiğinde, heyecan verici kariyerinize şirketimizde devam etmenize yardımcı olacak harika deneyimler edinmiş olacaksınız.
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| great | harika |
| experiences | deneyimler |
| continue | devam |
| exciting | heyecan verici |
| help | yardımcı |
| you will | olacaksınız |
| you | etmenize |
| program | program |
| have | bu |
EN The solutions we offer for Atlassian applications have gained acknowledgment even beyond Turkey, that is, in 34 countries, in 4 continents. We will strive to enhance this level of success of ours and make our international market share even larger.
TR Atlassian uygulamaları için sunduğumuz çözümler Türkiye 'nin ötesinde bile 4 kıtada 34 ülkede kabul görmektedir. Biz bizim başarı bu seviyede geliştirmek ve uluslararası pazar payı daha da büyük yapmak için çalışacağız.
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| level | seviyede |
| market | pazar |
| we offer | sunduğumuz |
| solutions | çözümler |
| success | başarı |
| international | uluslararası |
| share | payı |
| turkey | türkiye |
| countries | ülkede |
| beyond | ötesinde |
| this | bu |
| in | da |
| larger | büyük |
| we | biz |
| and | ve |
| the | kabul |
| applications | uygulamalar |
| of | in |
EN There were stone tools, owl statues of idols and images, fat women, and different weight measuring instrument
TR Bulunanlar arasında taştan aletler, heykelleri baykuş resimleri ve şişko kadın putlar ve değişik ağırlık ölçen aletlerde vardı
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| stone | taş |
| tools | aletler |
| images | resimleri |
| women | kadın |
| different | en |
| weight | ağırlık |
| and | ve |
| of | arasında |
EN By weight, electronics require far more resources than any other product.
TR Ağırlık hesabı yapıldığında elektronikler, diğer tüm ürünlerden çok daha fazla kaynak gerektirir.
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| weight | ağırlık |
| require | gerektirir |
| resources | kaynak |
| any | tüm |
| other | diğer |
EN uses up to 30 times its weight in fossil fuels.
TR kendisinin %330 katı kadar fosil yakıt kullanır.
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| uses | kullanır |
| to | kadar |
EN Analyze which weight each page has. Delete from index unimportant URLs and optimize your internal links structure.
TR Her sayfanın ağırlığını analiz edin. Önemsiz URL’leri dizinden silin ve dahili bağlantılar yapınızı optimize edin.
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| analyze | analiz |
| internal | dahili |
| structure | yapı |
| optimize | optimize |
| and | ve |
| links | bağlantılar |
EN Customizable weight and balance
TR Özelleştirilebilir ağırlık ve denge
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| weight | ağırlık |
| and | ve |
| balance | denge |
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| services | hizmeti |
| flexibility | esnekliğini |
| system | sistem |
| control | kontrol |
| design | tasarım |
| overall | genel |
| and | ve |
| the | etme |
| two | iki |
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| design | tasarım |
| offers | sunar |
| light | hafif |
| durable | dayanıklı |
| and | ve |
| same | aynı |
| performance | performans |
EN The Page Weight parameter is calculated for each page
TR Sayfa Ağırlığı parametresi her sayfa için hesaplanır
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| page | sayfa |
| calculated | hesaplanır |
| for | için |
| each | her |
EN The work achieved on reducing vehicle weight has also significantly decreased the wear on parts, which need to be replaced less often.
TR Araç ağırlığının azaltılmasıyla elde edilen çalışma, daha az sıklıkla değiştirilmesi gereken parçalardaki aşınmayı da önemli ölçüde azaltmıştır.
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| need | gereken |
| often | sıklıkla |
| achieved | elde |
| the | araç |
| also | da |
| work | iş |
| to | daha |
EN The work achieved on reducing vehicle weight has also significantly decreased the wear on parts, which need to be replaced less often
TR Araç ağırlığının azaltılmasıyla elde edilen çalışma, daha az sıklıkla değiştirilmesi gereken parçalardaki aşınmayı da önemli ölçüde azaltmıştır
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| need | gereken |
| often | sıklıkla |
| achieved | elde |
| the | araç |
| also | da |
| work | iş |
| to | daha |
EN Provides refreshing effect and a balanced sleep via thermal transfer. Thanks to special filling material, maximum comfort with minimum weight is being aimed.
TR Serinletici etki ve ısı transferi ile dengeli bir uyku sağlar.Özel dolgu malzemesi sayesinde minimum ağırlıkla maksimum konfor hedeflenir.
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| provides | sağlar |
| effect | etki |
| balanced | dengeli |
| sleep | uyku |
| material | malzemesi |
| maximum | maksimum |
| comfort | konfor |
| minimum | minimum |
| and | ve |
| a | bir |
| transfer | transferi |
EN It does not make weight thanks to its soft and light structure.
TR Yumuşak ve hafif yapısı ile ağırlık yapmaz.
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| weight | ağırlık |
| soft | yumuşak |
| light | hafif |
| and | ve |
| structure | yapısı |
| its | ile |
EN 256 weight and balance configurations
TR 256 ağırlık ve denge yapılandırmaları
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| weight | ağırlık |
| and | ve |
| balance | denge |
EN 256 center of gravity weight tuning configurations
TR 256 farklı ağırlık ayarı özelleştirmesi
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| weight | ağırlık |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
gained weight gained ve gained he gained insight gained experience gained gained fame knowledge gained were gained gained popularity she gained since gained gained importance quickly gained gained experience moby gained attention gained such a i slowly gained seether gained mainstream gained huge popularity thus gained credibility gained a reputation assessments have gained slowly gained deeper tesla shares gained experience we gained gained mobility site gained huge lipa gained attention gained great popularity gained more visibility gained significance around gained great experiences weight weight each page page weight parameter product weight maximum weight low weight light weight weight loss page weight gain weight greater weight because own weight depending gives weight weight control weight gain weight off ideal weight
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ