EN Sample local delicacies, sweet treats, and snacks from different cafes and eateries.
{Ssearch} ን ወደ ስዊድንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "sweet treats" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ስዊድንኛ በማሳየት ላይ
የእንግሊዝኛ ወደ ስዊድንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ስዊድንኛ
SV Prova lokala delikatesser, söta godbitar och snacks från olika kaféer och matställen.
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| local | lokala |
| snacks | snacks |
| different | olika |
| and | och |
| from | från |
EN In this article we’ll tell you more about Honey, how it works during online shopping, how they make their money, and how this free money-saving app treats your personal data and privacy.
SV I den här artikeln berättar vi mer om Honey, hur det fungerar under onlineshopping, hur de tjänar sina pengar och hur denna kostnadsfria pengasparande app behandlar dina personuppgifter och din integritet.
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| money | pengar |
| free | kostnadsfria |
| app | app |
| honey | honey |
| personal data | personuppgifter |
| in | i |
| privacy | integritet |
| more | mer |
| they | de |
| how | hur |
| works | fungerar |
| about | om |
| your | dina |
| this | denna |
EN Legally, what streaming platforms like Pluto TV, Netflix or HBO Go do is referred to as distribution ? international law treats streaming providers the same way they’d treat an electronics store selling DVDs (or you know, its supplier of DVDs).
SV Juridiskt sett anses Pluto TV, Netflix eller HBO Go som distribution ? internationell rätt hanterar strömningsleverantörer på samma sätt som de skulle behandla en elektronikbutik som säljer DVD-skivor (eller du vet – dess DVD-leverantörer).
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| legally | juridiskt |
| pluto | pluto |
| tv | tv |
| netflix | netflix |
| hbo | hbo |
| distribution | distribution |
| international | internationell |
| law | rätt |
| treat | behandla |
| selling | säljer |
| or | eller |
| providers | leverantörer |
| an | en |
| as | som |
| same | samma |
| way | sätt |
| you | du |
| its | dess |
EN RAM treats the personal data of the panelist in accordance with current and coming legislation
SV RAM behandlar panelistens personuppgifter i enlighet med PUL och artikel 6 i den kommande dataskydds-förordningen, GDPR
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| ram | ram |
| coming | kommande |
| personal data | personuppgifter |
| in | i |
| the | artikel |
| and | och |
EN The National Audiovisual Institute’s cinema Kino Regina brings cinematic treats to Oodi. In addition to classics, Kino Regina also shows modern films as well as art films and alternative films.
SV Nationella audiovisuella institutets biograf Kino Regina bjuder på filmdukens pärlor på Ode. Förutom stora klassiker visar Kino Regina också såväl kortfilmer som konstfilmer och alternativa filmer.
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| cinema | biograf |
| kino | kino |
| regina | regina |
| classics | klassiker |
| shows | visar |
| films | filmer |
| alternative | alternativa |
| as well | såväl |
| well | väl |
| national | nationella |
| and | och |
| also | också |
| in addition | förutom |
EN You are welcome to browse the shelves, pick up reservations, read magazines, enjoy coffee and tasty treats at Café Oodi and admire the view from the Citizens’ Balcony
SV Välkommen in och vandra bland hyllorna, hämta reservationer, läsa tidningar, njuta av kaffe och bulle på Odes kafé och beundra utsikten från medborgarbalkongen
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| welcome | välkommen |
| pick | hämta |
| reservations | reservationer |
| magazines | tidningar |
| coffee | kaffe |
| admire | beundra |
| read | och |
| enjoy | njuta |
| from | från |
| and | läsa |
EN A members club with special treats and surprises.
SV En medlemsklubb med unika treats och överraskningar.
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| surprises | överraskningar |
| special | en |
| a | unika |
| and | och |
| with | med |
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| in | i |
| something | att |
EN Ice Cream, And Frozen Treats HTML Template
SV Teambuilding Övningar Och Aktiviteter HTML-Mall
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| and | och |
| html | html |
| template | mall |
EN The National Audiovisual Institute’s cinema Kino Regina brings cinematic treats to Oodi. In addition to classics, Kino Regina also shows modern films as well as art films and alternative films.
SV Nationella audiovisuella institutets biograf Kino Regina bjuder på filmdukens pärlor på Ode. Förutom stora klassiker visar Kino Regina också såväl kortfilmer som konstfilmer och alternativa filmer.
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| cinema | biograf |
| kino | kino |
| regina | regina |
| classics | klassiker |
| shows | visar |
| films | filmer |
| alternative | alternativa |
| as well | såväl |
| well | väl |
| national | nationella |
| and | och |
| also | också |
| in addition | förutom |
EN You are welcome to browse the shelves, pick up reservations, read magazines, enjoy coffee and tasty treats at Café Oodi and admire the view from the Citizens’ Balcony
SV Välkommen in och vandra bland hyllorna, hämta reservationer, läsa tidningar, njuta av kaffe och bulle på Odes kafé och beundra utsikten från medborgarbalkongen
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| welcome | välkommen |
| pick | hämta |
| reservations | reservationer |
| magazines | tidningar |
| coffee | kaffe |
| admire | beundra |
| read | och |
| enjoy | njuta |
| from | från |
| and | läsa |
EN RAM treats the personal data of the panelist in accordance with current and coming legislation
SV RAM behandlar panelistens personuppgifter i enlighet med PUL och artikel 6 i den kommande dataskydds-förordningen, GDPR
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| ram | ram |
| coming | kommande |
| personal data | personuppgifter |
| in | i |
| the | artikel |
| and | och |
EN Everyone probably knows someone who just loves Christmas and who rebelliously decorates Christmas, Christmas cakes and treats already in October. Here are some accurate gifts for that mysterious friend (or is it you?).
SV Alla känner nog någon som bara älskar julen och som rebelliskt julpyntar, julbakar och tokmyser redan i oktober. Här är några träffsäkra presenter till den där mystörstande vännen (eller är det kanske du?).
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| christmas | julen |
| october | oktober |
| gifts | presenter |
| in | i |
| is | är |
| already | redan |
| you | du |
| just | bara |
| or | eller |
EN For our clients, this means a collaboration with someone who has the set of values in order, treats their employees properly, to whom you can confidently entrust your business and who are skilled at their craft.
SV För våra kunder innebär det ett samarbete med någon som har ordning på sin värdegrund, behandlar sina medarbetare ordentligt, som du tryggt kan anförtro din verksamhet till och som är skicklig på sitt hantverk.
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| clients | kunder |
| collaboration | samarbete |
| order | ordning |
| employees | medarbetare |
| properly | ordentligt |
| business | verksamhet |
| craft | hantverk |
| you | du |
| our | våra |
| a | ett |
EN For a quick snapshot of how SurveyMonkey treats personal information see our Privacy Basics.
SV Du hittar en snabb översikt av hur SurveyMonkey behandlar personuppgifter i Grundläggande sekretess.
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| personal information | personuppgifter |
| of | av |
| privacy | sekretess |
| how | hur |
| quick | snabb |
| personal | du |
EN For a quick snapshot of how SurveyMonkey treats personal information see our Privacy Basics.
SV Du hittar en snabb översikt av hur SurveyMonkey behandlar personuppgifter i Grundläggande sekretess.
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| personal information | personuppgifter |
| of | av |
| privacy | sekretess |
| how | hur |
| quick | snabb |
| personal | du |
EN For a quick snapshot of how SurveyMonkey treats personal information see our Privacy Basics.
SV Du hittar en snabb översikt av hur SurveyMonkey behandlar personuppgifter i Grundläggande sekretess.
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| personal information | personuppgifter |
| of | av |
| privacy | sekretess |
| how | hur |
| quick | snabb |
| personal | du |
EN For a quick snapshot of how SurveyMonkey treats personal information see our Privacy Basics.
SV Du hittar en snabb översikt av hur SurveyMonkey behandlar personuppgifter i Grundläggande sekretess.
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| personal information | personuppgifter |
| of | av |
| privacy | sekretess |
| how | hur |
| quick | snabb |
| personal | du |
EN For a quick snapshot of how SurveyMonkey treats personal information see our Privacy Basics.
SV Du hittar en snabb översikt av hur SurveyMonkey behandlar personuppgifter i Grundläggande sekretess.
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| personal information | personuppgifter |
| of | av |
| privacy | sekretess |
| how | hur |
| quick | snabb |
| personal | du |
EN For a quick snapshot of how SurveyMonkey treats personal information see our Privacy Basics.
SV Du hittar en snabb översikt av hur SurveyMonkey behandlar personuppgifter i Grundläggande sekretess.
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| personal information | personuppgifter |
| of | av |
| privacy | sekretess |
| how | hur |
| quick | snabb |
| personal | du |
EN For a quick snapshot of how SurveyMonkey treats personal information see our Privacy Basics.
SV Du hittar en snabb översikt av hur SurveyMonkey behandlar personuppgifter i Grundläggande sekretess.
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| personal information | personuppgifter |
| of | av |
| privacy | sekretess |
| how | hur |
| quick | snabb |
| personal | du |
EN For a quick snapshot of how SurveyMonkey treats personal information see our Privacy Basics.
SV Du hittar en snabb översikt av hur SurveyMonkey behandlar personuppgifter i Grundläggande sekretess.
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| personal information | personuppgifter |
| of | av |
| privacy | sekretess |
| how | hur |
| quick | snabb |
| personal | du |
EN For a quick snapshot of how SurveyMonkey treats personal information see our Privacy Basics.
SV Du hittar en snabb översikt av hur SurveyMonkey behandlar personuppgifter i Grundläggande sekretess.
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| personal information | personuppgifter |
| of | av |
| privacy | sekretess |
| how | hur |
| quick | snabb |
| personal | du |
EN For a quick snapshot of how SurveyMonkey treats personal information see our Privacy Basics.
SV Du hittar en snabb översikt av hur SurveyMonkey behandlar personuppgifter i Grundläggande sekretess.
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| personal information | personuppgifter |
| of | av |
| privacy | sekretess |
| how | hur |
| quick | snabb |
| personal | du |
EN For a quick snapshot of how SurveyMonkey treats personal information see our Privacy Basics.
SV Du hittar en snabb översikt av hur SurveyMonkey behandlar personuppgifter i Grundläggande sekretess.
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| personal information | personuppgifter |
| of | av |
| privacy | sekretess |
| how | hur |
| quick | snabb |
| personal | du |
EN For a quick snapshot of how SurveyMonkey treats personal information see our Privacy Basics.
SV Du hittar en snabb översikt av hur SurveyMonkey behandlar personuppgifter i Grundläggande sekretess.
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| personal information | personuppgifter |
| of | av |
| privacy | sekretess |
| how | hur |
| quick | snabb |
| personal | du |
EN For a quick snapshot of how SurveyMonkey treats personal information see our Privacy Basics.
SV Du hittar en snabb översikt av hur SurveyMonkey behandlar personuppgifter i Grundläggande sekretess.
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| personal information | personuppgifter |
| of | av |
| privacy | sekretess |
| how | hur |
| quick | snabb |
| personal | du |
EN Keywords used by Etienne Perrone to describe this photograph: California, Joshua Tree, desert, night, night, rock, strange, beautiful, rocks, lighting, usa, USA, America, sweet, calm, landscape, west, alone, Joshua, tree
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Kalifornien, Joshua Tree, öken, natt, nattlig, stenblock, konstig, vacker, stenar, belysning, USA, USA, Amerika, mjuk, lugn, landskap, väster, ensam, Joshua, träd
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| california | kalifornien |
| tree | träd |
| night | natt |
| beautiful | vacker |
| rocks | stenar |
| lighting | belysning |
| calm | lugn |
| landscape | landskap |
| alone | ensam |
| desert | öken |
| america | amerika |
| usa | usa |
EN Short and sweet, machine learning is about creating computer systems that can learn
SV Machine learning handlar kort och gott om att skapa datorsystem, som kan lära sig av sig själv
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| short | kort |
| machine | machine |
| about | om |
| learn | och |
| and | lära |
| is | sig |
| can | kan |
EN Autumn elements seamless pattern, texture. Pumpkin pie on light blue background. Cake, sweet food, baking. 1313612 Vector Art at Vecteezy
SV höstelement sömlösa mönster, konsistens. pumpa paj på ljusblå bakgrund. tårta, söt mat, bakning. 1313612 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| seamless | sömlösa |
| pattern | mönster |
| pumpkin | pumpa |
| background | bakgrund |
| food | mat |
| at | ner |
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| music | musik |
| videos | videor |
| stats | statistik |
| and | och |
| photos | foton |
EN Audiophile brand Bowers & Wilkins has always taken its sweet time in adopting new technologies. Was its move into true wireless worth the wait?
SV Audiophile -märket Bowers & Wilkins har alltid tagit sin goda tid med att anta ny teknik. Var det att flytta till äkta trådlöst värt att vänta?
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| amp | amp |
| adopting | anta |
| technologies | teknik |
| wireless | trådlöst |
| worth | värt |
| wait | vänta |
| bowers | bowers |
| wilkins | wilkins |
| true | äkta |
| always | alltid |
| new | ny |
| move | flytta |
| has | tagit |
| taken | har |
| time | tid |
EN A 55-inch TV feels, in many ways, like it's the current sweet spot in the television market.
SV En 55-tums TV känns, på många sätt, som om den är den nuvarande sweet spot på TV-marknaden.
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| feels | känns |
| ways | sätt |
| current | nuvarande |
| tv | tv |
| its | en |
| market | marknaden |
| like | om |
| many | många |
EN A great choice for travel - for both kids and adults. It's also cheaper than the Plus model, which means it hits that sweet spot.
SV Ett utmärkt val för resor - för både barn och vuxna. Det är också billigare än Plus-modellen, vilket innebär att den träffar den där söta
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| great | utmärkt |
| choice | val |
| travel | resor |
| kids | barn |
| adults | vuxna |
| cheaper | billigare |
| model | modellen |
| also | också |
| plus | plus |
| means | innebär |
| and | och |
| the | både |
| which | är |
EN Amazon Fire HD 8 review: Hitting that 8-inch sweet spot
SV Amazon Fire HD 8 recension: Att slå den 8-tums söta fläcken
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| amazon | amazon |
| hd | hd |
| review | recension |
| that | att |
EN Samsung's updated Buds in-ears have plenty to offer compared to the original release. Does the Buds 2 hit that sweet spot of price to performance?
SV Samsungs uppdaterade Buds in-ear har mycket att erbjuda jämfört med den ursprungliga versionen. Slår Buds 2 det där priset till prestanda?
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| updated | uppdaterade |
| buds | buds |
| plenty | mycket |
| original | ursprungliga |
| release | versionen |
| price | priset |
| performance | prestanda |
| to offer | erbjuda |
| the | där |
| in | med |
EN With us, you will find, for example, a sack bag made of linen from Swedish NG Baby or super fine sack bags from Fayne with a sweet pompom
SV Hos oss hittar du till exempel saccosäck av linne från svenska NG Baby eller superfina saccosäckar från Fayne med söt pompom
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| linen | linne |
| ng | ng |
| baby | baby |
| you | du |
| find | hittar |
| of | av |
| us | oss |
| swedish | svenska |
| or | eller |
| from | från |
EN At the end of each section, we’ve provided links to our in-depth guides on specific topics. Get the essentials here, then follow up with all the sweet details in our focus-fire articles.
SV I slutet av varje avsnitt har vi lämnat länkar till våra djupgående guider om dem specifika ämnena. Få dem väsentliga saker här, följ sedan upp med alla de snygga detaljerna i våra fokus-artiklar.
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| links | länkar |
| guides | guider |
| follow | följ |
| details | detaljerna |
| in | i |
| the | de |
| specific | specifika |
| articles | artiklar |
| of | av |
| here | är |
| with | upp |
| all | alla |
| section | avsnitt |
| to | dem |
| the end | slutet |
EN Our Conversion Experts take care of everything and make sure that your Leadoo solutions keep bringing in those opportunities and you can focus on closing those sweet deals
SV Våra Conversion Experts tar hand om allt och ser till att Leadoo-verktygen fortsätter leverera så du kan fokusera på att stänga de där riktigt viktiga affärerna
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| focus | fokusera |
| conversion | conversion |
| of | där |
| you | du |
| deals | är |
| our | våra |
| can | du kan |
| that | riktigt |
EN the Extra-Terrestrial’ came to our cinema screens back in 1982, the story of the sweet alien captured our hearts
SV the Extra-Terrestrial fångade publikens hjärtan när den visades på bioduken år 1982
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| our | är |
| hearts | hjärtan |
EN Sweet little girl's room that fits her perfectly at a young age but will transition well with her as she grows. Includes spaces for her to get cozy, be creative, and display all of her favorite treasures.
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| little | litet |
| room | sovrum |
| and | och |
| a | ett |
EN AI, the sweet spot between passion and usefulness
SV AI – där engagemang och användbarhet möts
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| ai | ai |
| and | och |
EN Your best way to make great About Us page templates have examples to scroll and move through some nice sweet tell your story free templates that should give them the great example of how professional and devoted you are
SV Ditt bästa sätt att göra fantastiska sidmallar om oss har exempel för att rulla och gå igenom några trevliga söta berättelser gratis mallar som borde ge dem ett bra exempel på hur professionell och hängiven du är
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| way | sätt |
| templates | mallar |
| free | gratis |
| give | ge |
| you | du |
| about | om |
| and | fantastiska |
| example | exempel |
| your | ditt |
| great | bra |
| us | oss |
| professional | professionell |
| how | hur |
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| pleo | pleo |
| tools | verktygen |
| discounts | rabatter |
| access | tillgång |
| you | du |
| and | och |
| with | med |
| other | mest |
EN There is a free plan to test things out, but the $20/month Broadcaster option is the sweet spot.
SV Det finns en gratis plan för att testa saker, men $ 20 / månad Broadcaster-alternativet är den söta platsen.
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| free | gratis |
| plan | plan |
| month | månad |
| option | alternativet |
| test | testa |
| things | saker |
| but | en |
| there | det finns |
| the | men |
EN If you really want your intended recipient to open the email, keep the subject line short and sweet.
SV Om du verkligen vill att din avsedda mottagare ska öppna e-postmeddelandet, håll ämnesraden kort och söt.
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| intended | avsedda |
| recipient | mottagare |
| short | kort |
| if | om |
| open | öppna |
EN Samsung Galaxy S22+ initial review: Finding that flagship sweet spot
SV Samsung Galaxy S22+ första recension: Hitta det där flaggskeppet
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| initial | första |
| review | recension |
| flagship | flaggskeppet |
| spot | hitta |
| that | där |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
EN Samsung Galaxy S22+ review: Finding that flagship sweet spot?
SV Samsung Galaxy S22+ granskning: Hittar du flaggskeppets bästa plats?
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| review | granskning |
| finding | hittar |
| spot | plats |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
EN A history of the best LG phones: From sweet Chocolate to sour smartphones
SV En historia av de bästa LG-telefonerna: Från söt choklad till sura smartphones
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| history | historia |
| lg | lg |
| smartphones | smartphones |
| of | av |
| the | de |
| from | från |
| best | bästa |
EN Audiophile brand Bowers & Wilkins has always taken its sweet time in adopting new technologies. Was its move into true wireless worth the wait?
SV Audiofilmärket Bowers & Wilkins har alltid tagit god tid på sig för att införa ny teknik. Var deras satsning på trådlös teknik värd att vänta
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| amp | amp |
| always | alltid |
| technologies | teknik |
| wireless | trådlös |
| wait | vänta |
| bowers | bowers |
| wilkins | wilkins |
| new | ny |
| into | för att |
| move | att |
| has | tagit |
| taken | har |
| time | tid |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
treats ram treats treats their employees gabapentin treats neuropathic sweet sweet aroma sweet boy her sweet sweet tooth very sweet sweet spot sweet tooth — different sweet sweet pineapple sweet treat enjoy sweet sweet scent sweet food little sweet hitting that sweet sweet alien captured sweet deals poster sweet dreams sweet to lemony sweet taste try sweet potatoes very sweet gesture sweet spot perfectly sweet orange blossom sweet spot between sweet chestnut rarely sweet chestnuts ripen sweet potato salad
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ