EN There are plenty of media streamers around but few offer as extensive range of apps and channels as Roku. Here are your choices explained.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስዊድንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN There are plenty of media streamers around but few offer as extensive range of apps and channels as Roku. Here are your choices explained.
SV Det finns gott om media streamers runt men få erbjuder ett så omfattande utbud av appar och kanaler som Roku. Här förklaras dina val.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
plenty | gott om |
media | media |
extensive | omfattande |
apps | appar |
channels | kanaler |
roku | roku |
explained | förklaras |
streamers | streamers |
of | av |
range | utbud |
choices | val |
but | men |
as | ett |
your | dina |
offer | erbjuder |
EN There are plenty of Apple Watch docks on the market already. Companies like Griffin, TwelveSouth, Belkin and others were all keen to offer something i...
SV Det finns gott om Apple Watch-dockor på marknaden redan. Företag som Griffin, TwelveSouth, Belkin och andra var alla angelägna om att erbjuda något
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
plenty | gott om |
apple | apple |
companies | företag |
there | det finns |
to | andra |
to offer | erbjuda |
watch | watch |
market | marknaden |
already | redan |
like | om |
and | och |
all | alla |
EN Samsung's updated Buds in-ears have plenty to offer compared to the original release. Does the Buds 2 hit that sweet spot of price to performance?
SV Samsungs uppdaterade Buds in-ear har mycket att erbjuda jämfört med den ursprungliga versionen. Slår Buds 2 det där priset till prestanda?
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
updated | uppdaterade |
buds | buds |
plenty | mycket |
original | ursprungliga |
release | versionen |
price | priset |
performance | prestanda |
to offer | erbjuda |
the | där |
in | med |
EN People Can Fly's shooter might not be the most innovative title, but it's got plenty of good fun to offer up.
SV People Can Flys shooter kanske inte är den mest innovativa titeln, men det har gott om roligt att erbjuda.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
innovative | innovativa |
plenty | gott om |
good | gott |
fun | roligt |
people | people |
might | kanske |
the | mest |
to offer | erbjuda |
but | men |
EN There are plenty of media streamers around but few offer as extensive range of apps and channels as Roku. Here are your choices explained.
SV Det finns gott om mediastreamers men få erbjuder ett så omfattande utbud av appar och kanaler som Roku. Här förklaras dina val.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
plenty | gott om |
extensive | omfattande |
apps | appar |
channels | kanaler |
roku | roku |
explained | förklaras |
of | av |
range | utbud |
choices | val |
but | men |
as | ett |
your | dina |
offer | erbjuder |
EN Samsung's updated Buds in-ears have plenty to offer compared to the original release. Does the Buds 2 hit that sweet spot of price to performance?
SV Samsungs uppdaterade Buds in-ears har mycket att erbjuda jämfört med den ursprungliga versionen. Träffar Buds 2 det perfekta förhållandet mellan
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
updated | uppdaterade |
buds | buds |
plenty | mycket |
original | ursprungliga |
release | versionen |
to offer | erbjuda |
EN Long tables where several people can sit together, and chairs arranged around small tables offer plenty of choice, while the benches may appeal to younger generations.
SV Långbord där flera kan sitta tillsammans, stolar runt småbord som ger valmöjligheter, och bänkar som kan tilltala ungdomar.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
tables | bord |
chairs | stolar |
small | små |
and | och |
may | är |
the | där |
EN Fitbit Inspire 3 and Versa 4 offer plenty of changes, inside and out
SV Fitbit Inspire 3 och Versa 4 erbjuder många förändringar, både på insidan och utsidan
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
fitbit | fitbit |
versa | versa |
offer | erbjuder |
inspire | inspire |
changes | ändringar |
and | och |
out | för |
EN The Epos H3Pro Hybrid is an interesting headset with plenty on offer including ANC and a hybrid ear cushion design. It also works wonderfully with a
SV Epos H3Pro Hybrid är ett intressant headset med mycket att erbjuda, bland annat ANC och en hybriddesign med öronkuddar. Det fungerar också utmärkt
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
hybrid | hybrid |
interesting | intressant |
headset | headset |
anc | anc |
also | också |
plenty | mycket |
offer | erbjuda |
and | och |
a | ett |
including | att |
EN A new report suggests Google will offer plenty of customisation options with its upcoming smartwatch.
SV Enligt en ny rapport kommer Google att erbjuda många anpassningsmöjligheter för sin kommande smartwatch.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
new | ny |
report | rapport |
smartwatch | smartwatch |
plenty | för |
plenty of | många |
offer | erbjuda |
upcoming | kommande |
EN The period for the acceptance of the offer begins on the day after the sending of the offer by the customer and ends with the expiry of the third day following the sending of the offer.
SV Perioden för godkännande av erbjudandet börjar dagen efter att kunden har skickat erbjudandet och slutar i slutet av den tredje dagen efter erbjudandets utskick.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
acceptance | godkännande |
offer | erbjudandet |
begins | börjar |
of | av |
and | och |
following | att |
customer | kunden |
third | tredje |
the period | perioden |
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
dog | hund |
lots | många |
of | hos |
love | kärlek |
home | hemma |
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
cat | katt |
attention | uppmärksamhet |
of | av |
just | precis |
your | din |
them | att |
you | dig |
home | hemma |
will | kommer |
for | hos |
EN A megaformer class is different than livestream yoga. Credits consider popularity, equipment and more to deliver the best value, with plenty of free options, too.
SV Ett Pilates-pass skiljer sig exempelvis från livestreamad yoga. Credit-systemet tar hänsyn till bland annat popularitet och utrustning med mera för att kunna erbjuda det bästa värdet – och det finns flera gratisalternativ.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
yoga | yoga |
popularity | popularitet |
equipment | utrustning |
value | värdet |
a | ett |
and | och |
best | bästa |
different | annat |
EN If you?d like a fast VPN with plenty of options, ExpressVPN might just be the right choice for you
SV Om du vill ha en snabb VPN med massor av extrafunktioner så kan ExpressVPN vara precis rätt val för dig
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
fast | snabb |
vpn | vpn |
expressvpn | expressvpn |
choice | val |
of | av |
right | rätt |
if | om |
you | du |
just | en |
plenty | för |
be | vara |
plenty of | massor |
EN You also have to make sure that the right protocols are supported for your distribution and that the VPN offers plenty of features for Linux
SV Du måste också se till att rätt protokoll stöds för din distribution och att VPN erbjuder många funktioner för Linux
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
protocols | protokoll |
supported | stöds |
distribution | distribution |
vpn | vpn |
linux | linux |
right | rätt |
sure | för |
offers | erbjuder |
features | funktioner |
you | du |
also | också |
and | och |
EN There are plenty of good add-ons that help you block invisible trackers and delete your cookies automatically
SV Det finns gott om bra Add-ons som hjälper dig att blockera osynliga spårare och ta bort cookies automatiskt
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
plenty | gott om |
invisible | osynliga |
trackers | spårare |
delete | ta bort |
cookies | cookies |
automatically | automatiskt |
good | bra |
block | blockera |
help | hjälper |
there | det finns |
you | dig |
and | och |
EN Plenty of people like to watch porn online
SV Otroligt många människor gillar att titta på porr på nätet
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
people | människor |
porn | porr |
like | gillar |
watch | att |
to | titta |
EN There are plenty of online discounts to be found, too
SV Dessutom kan man hitta en massa onlinerabatter också
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
found | hitta |
to | också |
EN Although this statement is likely intentionally vague to cover any unsuspected situations, it also gives Honey plenty of room to share user data, in case they wish to.
SV Även om detta uttalande troligtvis avsiktligen är så pass vagt för att täcka eventuella oväntade situationer, ger det också Honey gott om utrymme för att dela användardata, om de vill.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
statement | uttalande |
likely | troligtvis |
situations | situationer |
room | utrymme |
honey | honey |
user data | användardata |
they | de |
share | dela |
gives | ger |
also | också |
this | detta |
although | om |
EN These six chapters are all you need to build a strong foundation of SEO knowledge and start ranking higher in Google. If you want to dig deeper, each chapter has links to plenty of more advanced learning materials.
SV Dessa sex kapitel är allt du behöver för att bygga en stark grund av SEO-kunskap och börja ranka högre på Google. Om du vill gräva djupare har varje kapitel länkar till massor av mer avancerat material.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
strong | stark |
deeper | djupare |
links | länkar |
advanced | avancerat |
materials | material |
of | av |
seo | seo |
if | om |
more | mer |
build | bygga |
these | dessa |
learning | och |
start | börja |
EN Okay, okay—this one isn't strictly true. Plenty of SEO software can build links on autopilot. The catch is that these links are low-quality and won't help you rank higher.
SV Okej, okej - det här är inte helt sant. Massor av SEO-program kan bygga länkar på autopilot. Baksidan är att dessa länkar är av låg kvalitet och de kommer inte hjälpa dig att ranka högre.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
links | länkar |
low | låg |
quality | kvalitet |
rank | ranka |
build | bygga |
higher | högre |
can | kan |
help | hjälpa |
you | dig |
of | av |
these | dessa |
the | de |
true | sant |
EN We’ve got plenty of learning resources that will help you take it to the next level
SV Vi har massor av utbildningsresurser som hjälper dig att gå vidare till nästa nivå
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
level | nivå |
of | av |
help | hjälper |
you | dig |
learning | som |
EN NordVPN has thousands of servers, so you?ll always have plenty of choice in server locations
SV NordVPN har tusentals servrar, så du har alltid gott om val på serverplatser
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
always | alltid |
plenty | gott om |
choice | val |
server locations | serverplatser |
servers | servrar |
you | du |
EN This is probably also the reason why paid AVG products are not shown on the website straight-away. However, while using the free version, you will get plenty of opportunities to switch to a paid subscription.
SV Detta är förmodligen också anledningen till att betalda AVG-produkter inte visas på hemsidan direkt. Men medan du använder gratisversionen kommer du att få gott om möjligheter att byta till en betald prenumeration.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
probably | förmodligen |
plenty | gott om |
opportunities | möjligheter |
subscription | prenumeration |
the free version | gratisversionen |
products | produkter |
the website | hemsidan |
using | använder |
on | direkt |
version | till |
you | du |
however | en |
also | också |
this | detta |
paid | betald |
EN Even the popups for upgrades are still there when using the paid version, as there are plenty of other extra features that you can buy.
SV Även popups-meddelanden för uppgraderingar finns fortfarande kvar när du använder den betalda versionen, eftersom det finns gott om andra extra funktioner som du kan köpa.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
upgrades | uppgraderingar |
paid | betalda |
buy | köpa |
features | funktioner |
still | fortfarande |
using | använder |
version | versionen |
other | andra |
you | du |
there | är |
extra | extra |
can | du kan |
EN They have an excellent and easy to navigate website with plenty of content, free or subscription based - there's a huge range for both options
SV De har en utmärkt och lätt att navigera webbplats med mycket innehåll, gratis eller prenumerationsbaserat - det finns ett stort utbud för båda alternativen
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
navigate | navigera |
website | webbplats |
free | gratis |
range | utbud |
excellent | utmärkt |
easy | lätt |
content | innehåll |
or | eller |
they | de |
plenty | för |
a | ett |
huge | mycket |
with | med |
EN The mezzanine level contains the Rumpus/Kids area and home office. At 10m x 3.5m there's plenty of space for everybody.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
and | och |
of | ett |
the | med |
EN Sony's PlayStation 5 is coming later this year, and there are plenty of games we can expect to play on it.
SV Sonys PlayStation 5 kommer senare i år, och det finns gott om spel vi kan förvänta oss att spela på den.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
playstation | playstation |
plenty | gott om |
expect | förvänta |
we | vi |
games | spel |
play | spela |
and | och |
there | det finns |
coming | att |
later | senare |
EN There's plenty of choice when it comes to smartphones, almost too much in fact. If you don't want Android, which is the best iPhone for you?
SV Det finns gott om val när det gäller smartphones, nästan för mycket faktiskt. Om du inte vill ha Android, vilken är den bästa iPhone för dig?
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
choice | val |
smartphones | smartphones |
almost | nästan |
android | android |
iphone | iphone |
is | är |
much | mycket |
if | om |
EN With everything from motorised toilets, to the youngest and oldest gamers, there are plenty of brilliant records being broken around the world.
SV Microsoft har meddelat att det kommer att släppa den senaste versionen av Office den 5 oktober. Samma datum som Windows 11 ska starta.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
of | av |
EN Black Friday usually sees big-name retailers offering plenty of savings on laptops, Chromebooks and ultraportables.
SV Black Friday ser vanligtvis stora namnhandlare som erbjuder massor av besparingar på bärbara datorer, Chromebooks och ultrabärbara.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
black | black |
friday | friday |
usually | vanligtvis |
sees | ser |
offering | erbjuder |
savings | besparingar |
big | stora |
of | av |
chromebooks | chromebooks |
and | och |
EN PlayStation fans rejoice, there will be plenty of amazing savings on accessories and PS Plus this Black Friday and Cyber Monday.
SV PlayStation -fans jublar, det kommer att finnas massor av fantastiska besparingar på tillbehör och PS Plus denna Black Friday och Cyber Monday.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
playstation | playstation |
fans | fans |
savings | besparingar |
accessories | tillbehör |
black | black |
friday | friday |
cyber | cyber |
monday | monday |
of | av |
plus | plus |
and | fantastiska |
this | denna |
be | finnas |
EN The Apple Watch is a complex device but it offers plenty to those happy and keen to explore all its features. Here are our tips and tricks.
SV Apple Watch är en komplex enhet, men den erbjuder mycket för de som är glada och vill utforska alla dess funktioner. Här är våra tips och
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
complex | komplex |
apple | apple |
is | är |
device | enhet |
the | de |
explore | utforska |
features | funktioner |
but | en |
tips | tips |
our | våra |
plenty | för |
all | alla |
a | men |
EN We now know plenty about Wear OS 3, but Google indicates it hasn't forgotten about Wear OS 2 just yet.
SV Vi vet nu mycket om Wear OS 3, men Google indikerar att det inte har glömt Wear OS 2 ännu.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
plenty | mycket |
os | os |
indicates | indikerar |
forgotten | glömt |
wear | wear |
we | vi |
now | nu |
about | om |
but | men |
know | vet |
EN It might be nicknamed the red planet, but there's a lot more to Mars than just rocks and red dust. NASA's images show plenty of hidden beauty and
SV Det kan få smeknamnet den röda planeten, men det finns mycket mer på Mars än bara stenar och rött damm. NASA: s bilder visar massor av dold
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
planet | planeten |
mars | mars |
rocks | stenar |
images | bilder |
show | visar |
hidden | dold |
of | av |
more | mer |
and | och |
but | men |
EN There are plenty of reasons why an iPad could be perfect for any student.
SV Det finns många anledningar till varför en iPad kan vara perfekt för alla studenter.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
reasons | anledningar |
ipad | ipad |
student | studenter |
could | kan vara |
an | en |
perfect | perfekt |
there | det finns |
plenty | för |
why | varför |
plenty of | många |
EN They had plenty of data from their highly diverse customer base, but “quickly found out this data was a complete mess”, said Brian Mooneyham, VP, Customer Insights & Analytics.
SV De hade rikligt med data från den väldigt varierade kundbasen, men ”upptäckte snabbt att datan var en fullständig röra”, berättar Brian Mooneyham, VP, kundinsikter och analys.
EN This open concept dining room allows for easy access to the kitchen and the outdoor deck space. It has plenty of room for entertaining.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
concept | idéer |
open | öppen |
dining | matplats |
and | och |
the | med |
has | en |
plenty | för |
EN This space truly allowed us to create a luxurious walk in closet with a boutique feel. The room has plenty of volume with the vaulted ceiling and terrific lighting. The vanity area is not only beautiful but very functional was well. Bella Systems
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
closet | skåp |
create | och |
the | vita |
in | med |
area | stora |
EN The dressing had to be spacious and, of course, with plenty of storage. Since we dressed all wardrobes in the house, we chose to dress this dressing room as well.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
of | av |
the | vita |
and | och |
to | ett |
plenty | för |
house | med |
EN There's end-to-end encryption, webinar support and plenty more to find out about.
SV Det finns end-to-end-kryptering, webinarstöd och mycket mer att ta reda på.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
encryption | kryptering |
find | och |
find out | reda |
more | mer |
EN There's been plenty of speculation regarding Samsung's next flagship and its chip. A new hint suggests we could see something unprecedented.
SV Det har varit gott om spekulationer om Samsungs nästa flaggskepp och dess chip. En ny ledtråd tyder på att vi skulle kunna se något utan
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
plenty | gott om |
flagship | flaggskepp |
chip | chip |
new | ny |
we | vi |
see | se |
next | nästa |
could | har |
regarding | om |
been | varit |
and | och |
EN Nintendo launched its Expansion Pass tier for Switch Online yesterday and received plenty of complaints thereafter. Not all are warranted.
SV Nintendo lanserade sin Expansion Pass-nivå för Switch Online i går och fick massor av klagomål därefter. Alla är inte berättigade.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
nintendo | nintendo |
launched | lanserade |
expansion | expansion |
switch | switch |
online | online |
complaints | klagomål |
thereafter | därefter |
of | av |
pass | pass |
and | och |
all | alla |
EN Fitness trackers aren't just for adults, with picks from the likes of Fitbit and Garmin letting your child rack up steps, log sleep and plenty more.
SV Träningsspårare är inte bara för vuxna, med val från Fitbit och Garmin som låter ditt barn samla ihop steg, logga sömn och mycket mer.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
adults | vuxna |
picks | val |
fitbit | fitbit |
garmin | garmin |
child | barn |
log | logga |
sleep | sömn |
just | bara |
steps | steg |
more | mer |
and | och |
your | ditt |
up | mycket |
likes | som |
plenty | för |
from | från |
EN HTC is to unveil a new Vive headset tomorrow, but a major pic leak has revealed plenty about it ahead of time.
SV HTC kommer att presentera ett nytt Vive -headset i morgon, men en stor bildläcka har avslöjat mycket om det i förväg.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
htc | htc |
new | nytt |
headset | headset |
major | stor |
revealed | avslöjat |
plenty | mycket |
vive | vive |
about | om |
but | en |
a | ett |
EN There are plenty of brilliant Battle Royale shooters and they're certainly not all the same. We've rounded up the best and why they're worth a look.
SV Ett racerhjul kan höja din upplevelse massivt i racingspel.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
up | höja |
there | kan |
all | i |
a | ett |
EN There are plenty of Apple Watch charging docks, stands, protective cases, and more, for instance. And we've rounded the ones available right now.
SV Att hitta en smartklocka som matchar din Android-smartphone är lättare sagt än gjort, varför vi har sammanställt de bästa enheterna att välja
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
watch | att |
the | de |
stands | har |
and | varför |
cases | en |
EN Plenty of people work from home, but only some can say they're doing so in true comfort.
SV Många människor arbetar hemifrån, men bara en del kan säga att de gör det i bekvämlighet.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
from home | hemifrån |
people | människor |
in | i |
doing | att |
but | en |
of | del |
can | kan |
so | många |
say | säga |
only | bara |
EN The smaller electric SUV from Mercedes offers plenty of refinement, yet is still family friendly. It's the interior that really sells it.
SV Den mindre elektriska SUV från Mercedes erbjuder gott om förfining, men är fortfarande familjevänlig. Det är interiören som verkligen säljer
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
smaller | mindre |
electric | elektriska |
mercedes | mercedes |
offers | erbjuder |
plenty | gott om |
really | verkligen |
sells | säljer |
suv | suv |
still | fortfarande |
the | men |
from | från |
yet | som |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ