ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "sweet treats" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

sweet aan al bij door in in de maken met naar smaken voor zijn zoet zoete

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN Enjoy a picnic al fresco in the farm park (bring a portable barbeque to make full use of the on-site BBQ area too!) or pop into the tearoom to choose from a great selection of soups, sandwiches and sweet treats

NL Geniet van een op de speelboerderij van een picknick in de buitenlucht (neem een draagbare barbecue mee om het meeste uit de barbecueplaats te halen) of ontspan in de theesalon, waar er een breed aanbod aan soepen, delicatessen en zoetigheden op je wacht

እንግሊዝኛ ደች
enjoy geniet
picnic picknick
portable draagbare
soups soepen
in in
or of
the de
on op
to om
a een
and en
bring te
of van
too het
from uit

EN Enjoy sweet treats, local craft beers and some of the world's best seafood.

NL Geniet van zoete lekkernijen, lokale ambachtelijke bieren en vis van wereldklasse.

እንግሊዝኛ ደች
enjoy geniet
sweet zoete
local lokale
beers bieren
and en

EN Sweet treats, local craft beers and some of the world's best seafood, Northern Ireland?s menus are made to be savoured by everyone

NL Zoete lekkernijen, lokale ambachtelijke bieren en misschien wel 's werelds beste zeevruchten en vis: op het menu van Noord-Ierland is voor elke smaak iets te vinden

እንግሊዝኛ ደች
local lokale
beers bieren
seafood zeevruchten
northern noord
ireland ierland
s s
menus menu
sweet zoete
and en
best beste
to be misschien
to iets

EN Healthy, fresh mini sandwiches served with a selection of salads, chips and soft drinks. In the afternoon, enjoy a tasty selection of our delicious sweet treats. The price excludes tax.

NL Mini-sandwiches, verse salades, een kopje soep, fruit en zoete kleine traktaties.

እንግሊዝኛ ደች
fresh verse
salads salades
sweet zoete
mini mini
a een
and en
the fruit

EN The lobby lounge serves up delicious sweet treats, snacks, and a range of coffees and teas perfect for a casual meeting or a quick bite. With a range of bespoke macarons to choose from, Chef's handmade delights are renowned in the city

NL De lobby lounge serveert heerlijke zoete lekkernijen, snacks, koffie en thee, perfect voor een informele vergadering of een snelle hap. De met de hand gemaakte macarons zijn lekkernijen van de chef-kok die bekend zijn in de stad

እንግሊዝኛ ደች
lobby lobby
lounge lounge
delicious heerlijke
sweet zoete
snacks snacks
perfect perfect
meeting vergadering
chefs chef
renowned bekend
city stad
or of
in in
the de
quick snelle
and en
for voor
a een
with met
of van
are zijn

EN In the chocolate workshop of Maison Cailler in Broc, visitors can make their own sweet creations under the guidance of a chocolatier. Those with a sweet tooth can of course take these chocolate creations home to enjoy at their pleasure.

NL In het Maison Cailler in Broc kun je in het Atelier du Chocolat onder begeleiding van een chocolatier van Cailler je eigen chocoladecreatie maken. De zelfgemaakte chocolade mag natuurlijk ook door de fijnproevers mee naar huis worden genomen.

እንግሊዝኛ ደች
chocolate chocolade
workshop atelier
guidance begeleiding
in in
the de
to mee
of course natuurlijk
creations maken
own eigen
a een
can worden

EN If you have a sweet tooth, you’ll enjoy sweet chestnut cake or biscuits.

NL Voor zoetekauwen zijn er kastanjegebak en -koekjes.

እንግሊዝኛ ደች
you en
a voor

EN The Sweet Chestnut Festival will be held from 25 September to 24 October 2021. The highlights are the “Caminä und Mangä”, culinary hikes and “Al dì di brascher”, the sweet chestnut celebration that takes place on 10 October. 

NL Van 25 september tot en met 24 oktober 2021 vindt opnieuw het Kastanjefestival plaats. Hoogtepunten zijn de culinaire wandelingen "Caminä e Mangä" en het kastanjefeest op 10 oktober, "Al dì di brascher". 

እንግሊዝኛ ደች
place plaats
highlights hoogtepunten
culinary culinaire
hikes wandelingen
the de
on op
and en
september september
october oktober
are zijn
to tot

EN The Sweet Chestnut Festival: For about one month each year, all the focus in Val Bregaglia is on the sweet chestnut

NL Het Kastanjefestival: bijna een maand lang draait in het Val Bregaglia alles om de kastanje

እንግሊዝኛ ደች
val val
month maand
in in
the de
about om
is het

EN Brazilian Sativa, South Indian and Northern Lights Special genes created a true THC monster with a sour and sweet flavor and a spicy-sweet finish

NL Genen van Braziliaanse Sativa, een Zuid-Indiër en Northern Lights Special creëerden een waar THC-monster met een zure en zoete smaak en een pittig-zoete nasmaak

እንግሊዝኛ ደች
brazilian braziliaanse
sativa sativa
south zuid
genes genen
monster monster
lights lights
sweet zoete
flavor smaak
and en
thc thc
true van
with met

EN Strawberry Blue is a strain for people with a sweet tooth; both the aroma and flavor are sweet and fruity

NL Strawberry Blue is een soort voor zoetekauwen; zowel de geur als de smaak is zoet en fruitig

እንግሊዝኛ ደች
strain soort
fruity fruitig
is is
the de
sweet zoet
aroma geur
and en
flavor smaak
for voor
a een
both zowel
blue blue

EN Attendees love a sweet treat, so present them something that caters to their sweet tooth

NL Wat te denken van snoep voor uw belangstellende bezoekers als lekkere traktatie voor onderweg? Maak hier smaakvol gebruik van weggevertjes en laat snoep bedrukken met uw logo of uw slogan

እንግሊዝኛ ደች
attendees bezoekers
treat traktatie
their en
them te
something of
to maak

EN 2001 Upper Deck Sweet Shot card list & price guide. Ungraded & graded values for all '01 Upper Deck Sweet Shot Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 2001 Upper Deck Sweet Shot kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '01 Upper Deck Sweet Shot Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

እንግሊዝኛ ደች
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
basketball basketbal
click klik
sales verkopen
upper upper
list een
to om
prices prijzen
deck deck
on op
more meer
and en
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere
card gids
all alle

EN 2003 Upper Deck Sweet Shot card list & price guide. Ungraded & graded values for all '03 Upper Deck Sweet Shot Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 2003 Upper Deck Sweet Shot kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '03 Upper Deck Sweet Shot Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

እንግሊዝኛ ደች
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
basketball basketbal
click klik
sales verkopen
upper upper
list een
to om
prices prijzen
deck deck
on op
more meer
and en
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere
card gids
all alle

EN 2004 Fleer Sweet Sigs card list & price guide. Ungraded & graded values for all '04 Fleer Sweet Sigs Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 2004 Fleer Sweet Sigs kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '04 Fleer Sweet Sigs Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

እንግሊዝኛ ደች
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
basketball basketbal
click klik
sales verkopen
list een
to om
prices prijzen
on op
more meer
and en
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere
card gids
all alle

EN 2004 Fleer Sweet Sigs card list & price guide. Ungraded & graded values for all '04 Fleer Sweet Sigs Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 2004 Fleer Sweet Sigs kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '04 Fleer Sweet Sigs American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

እንግሊዝኛ ደች
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
football football
click klik
sales verkopen
list een
to om
prices prijzen
on op
more meer
and en
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere
all alle

EN In the chocolate workshop of Maison Cailler in Broc, visitors can make their own sweet creations under the guidance of a chocolatier. Those with a sweet tooth can of course take these chocolate creations home to enjoy at their pleasure.

NL In het Maison Cailler in Broc kun je in het Atelier du Chocolat onder begeleiding van een chocolatier van Cailler je eigen chocoladecreatie maken. De zelfgemaakte chocolade mag natuurlijk ook door de fijnproevers mee naar huis worden genomen.

እንግሊዝኛ ደች
chocolate chocolade
workshop atelier
guidance begeleiding
in in
the de
to mee
of course natuurlijk
creations maken
own eigen
a een
can worden

EN If you have a sweet tooth, you’ll enjoy sweet chestnut cake or biscuits.

NL Voor zoetekauwen zijn er kastanjegebak en -koekjes.

እንግሊዝኛ ደች
you en
a voor

EN The Sweet Chestnut Festival will be held from 25 September to 24 October 2021. The highlights are the “Caminä und Mangä”, culinary hikes and “Al dì di brascher”, the sweet chestnut celebration that takes place on 10 October. 

NL Van 25 september tot en met 24 oktober 2021 vindt opnieuw het Kastanjefestival plaats. Hoogtepunten zijn de culinaire wandelingen "Caminä e Mangä" en het kastanjefeest op 10 oktober, "Al dì di brascher". 

እንግሊዝኛ ደች
place plaats
highlights hoogtepunten
culinary culinaire
hikes wandelingen
the de
on op
and en
september september
october oktober
are zijn
to tot

EN The Sweet Chestnut Festival: For about one month each year, all the focus in Val Bregaglia is on the sweet chestnut

NL Het Kastanjefestival: bijna een maand lang draait in het Val Bregaglia alles om de kastanje

እንግሊዝኛ ደች
val val
month maand
in in
the de
about om
is het

EN If variety is the spice of life, Swiss food truly presents a flavourful platter. Regional cuisine is wide and varied. Masterful local chefs create new ways to present traditional treats. Some gain international acclaim with edible artworks based on...

NL Voedsel en dranken Zwitserland heeft een uitgebreid aanbod aan regionale specialiteiten. Topkoks veranderen traditionele gerechten in delicatessen. Enkele daarvan genieten wereldfaam. Waar u in Zwitserland ook eet, het zal u zeker...

እንግሊዝኛ ደች
swiss zwitserland
food voedsel
wide uitgebreid
traditional traditionele
regional regionale
and en
to ook
based een
the veranderen

EN Alp cheese – treats from the Alps.

NL Alpenkaas – genot op hoog niveau uit de Alpen.

EN Common.Of Alp cheese – treats from the Alps.

NL Common.Of Alpenkaas – genot op hoog niveau uit de Alpen.

EN Whether your business treats software development as an asset or liability it is important to have insight into that risk source.

NL Of je bedrijf software nu ziet als aanwinst of verplichting, het is belangrijk om inzicht te hebben in deze risicobron.

እንግሊዝኛ ደች
business bedrijf
software software
asset nu
important belangrijk
your je
or of
is is
to om
insight inzicht
as als
have hebben
into in

EN StepStone treats your personal data confidentially at any time

NL StepStone behandelt uw persoonsgegevens vertrouwelijk

እንግሊዝኛ ደች
stepstone stepstone
your uw
confidentially vertrouwelijk
personal data persoonsgegevens

EN Pier11 restaurant will spoil you with culinary treats and fantastic views of the Aare.

NL Restaurant Pier11 verwent je met culinaire hoogstandjes en een heerlijk uitzicht op de Aare.

እንግሊዝኛ ደች
restaurant restaurant
views uitzicht
aare aare
culinary culinaire
the de
with op
and en
of een

EN The resort on the Melchsee-Frutt welcomes dogs with special treats: dog pillow, a treat and use of the hotel's dog shower.

NL Het resort op Melchsee-Frutt doet er alles aan om honden speciaal te verwennen: een hondenkussen, een traktatie en gebruik van de hondendouche in het hotel.

እንግሊዝኛ ደች
treat traktatie
resort resort
hotels hotel
the de
use gebruik
dogs honden
on op
and en
of van

EN Treats for the taste buds guaranteed | Switzerland Tourism

NL Gegarandeerd lekker eten | Zwitserland Toerisme

እንግሊዝኛ ደች
guaranteed gegarandeerd
switzerland zwitserland
tourism toerisme

EN Find out more about: Culinary treats on the cheese train

NL Meer info over: Culinair genot in de kaastrein

እንግሊዝኛ ደች
culinary culinair
about info
the de
on over
more meer

EN Find out more about: + Culinary treats on the cheese train

NL Meer info over: + Culinair genot in de kaastrein

እንግሊዝኛ ደች
culinary culinair
about info
the de
on over
more meer

EN Kathrine treats guests to lots of farm produce: milk, fresh yogurt, home-made bread, vegetables and fruit from the garden as well as cheese and salsiz sausages

NL Kathrine verwent haar gasten met wat haar boerderij te bieden heeft: melk, verse yoghurt, zelfgebakken brood, groenten en fruit uit de tuin en ook kaas en salsiz van de eigen dieren

እንግሊዝኛ ደች
guests gasten
lots te
farm boerderij
milk melk
fresh verse
yogurt yoghurt
garden tuin
vegetables groenten
the de
fruit fruit
to ook
and en
bread brood

EN – without a business plan, but bursting with energy and new ideas. While Irène treats guests to sumptuous meals, Pius ?takes care of everything to do with wood or rock?.

NL . Terwijl Irène de gasten culinair verwent, houdt Pius ?zich bezig met alles wat met hout of rotsen te maken heeft?.

እንግሊዝኛ ደች
guests gasten
wood hout
or of
while terwijl
and zich
with met
everything alles

EN How about a quick bite to eat before stepping back onto the ice? There are tasty treats for everyone, thanks to the wide choice of food at the Swiss Chalet Restaurant, the market stalls and the Winter Lounge

NL Wat dacht je van een kleine verfrissing voordat je weer het ijs op gaat? Het grote aanbod aan restaurants, waaronder het Zwitserse Chalet Restaurant, de marktkramen en de Winter Lounge, hebben zeker de juiste traktatie voor u in petto

እንግሊዝኛ ደች
ice ijs
chalet chalet
winter winter
lounge lounge
restaurant restaurant
the de
swiss zwitserse
onto op
and en
are aanbod
to gaat
of van

EN Keen on trying some local treats? With the Grand Tour Snack-Box you can double the enjoyment of your journey through Switzerland. Here?s how:

NL Trek in lokale lekkernijen? Met de Grand Tour Snack Box geniet u twee keer van uw reis doorheen Zwitserland. Hoezo?

እንግሊዝኛ ደች
local lokale
grand grand
tour tour
switzerland zwitserland
box box
how geniet
the de
with met
you u
your reis
through doorheen

EN All Treats, No Tricks! Here are 4 Spooky trends from NRF’s annual Halloween Report

NL Denimmerk G-Star RAW kiest voor Nedap iD Cloud ter ondersteuning van omnichannel-strategie

EN Public Stack technology treats the citizen as a citizen and accordingly respects her civil rights and autonomy.

NL Deze technologie behandelt de burger als burger en respecteert haar burgerrechten (zij wordt bijvoorbeeld niet genudged en heeft controle over haar eigen data).

እንግሊዝኛ ደች
technology technologie
citizen burger
respects respecteert
the de
as als
and en
a wordt

EN Gluten-Free Baking and Cooking, Grilling and Smoked Meats, Organic Cooking, Vegan Recipes, Vegetarian Recipes, Pet Foods, Treats, and Special diets

NL Glutenvrij bakken en koken Grill- en gerookt vlees Biologisch koken Vegan recepten Vegetarische recepten Eten voor huisdieren, hondensnoepjes en speciale diëten

እንግሊዝኛ ደች
baking bakken
smoked gerookt
organic biologisch
recipes recepten
vegetarian vegetarische
vegan vegan
cooking koken
special speciale
and en

EN That can happen because Google treats meta refresh as a redirect, which means that it will index the page that the user ultimately lands on.

NL Dat kan gebeuren omdat Google meta refresh behandelt als een redirect, wat betekent dat het de pagina zal indexeren waar de gebruiker uiteindelijk op terechtkomt.

እንግሊዝኛ ደች
happen gebeuren
google google
meta meta
index indexeren
ultimately uiteindelijk
redirect redirect
page pagina
on op
the de
will zal
can kan
a een
because omdat
that dat
means betekent
as als

EN It is advisable to divide the article into small sections and maintain a consistent format. You should also not use more than one H1 heading because that is the one the search engine treats as the main title.

NL Het is raadzaam om het artikel in kleine delen op te splitsen en een consistente opmaak te behouden. U moet ook niet meer dan één H1-rubriek gebruiken, want dat is degene die de zoekmachine als hoofdtitel behandelt.

እንግሊዝኛ ደች
small kleine
sections delen
consistent consistente
format opmaak
is is
use gebruiken
the de
to om
should moet
that dat
search engine zoekmachine
maintain behouden
article artikel
into in
and en
you u
more meer
as als

EN Brunch is a meal that breaks with tradition, offering a wide variety of treats for all tastes. 

NL De brunch is een maaltijd die breekt met tradities: er worden diverse lekkernijen geserveerd, zodat er voor elk wat wils is. 

እንግሊዝኛ ደች
brunch brunch
meal maaltijd
breaks breekt
is is
all de
with met
for voor
a een
that die

EN Lemonade takes a flat fee and treats the rest of the money as yours, not ours. We use it to pay claims, and give what’s left to charities you choose, so we never fight over the same coin.

NL Lemonade neemt een vast percentage van de betaalde premie. We gebruiken de rest van het geld om claims te betalen en geven het bedrag dat overblijft aan goede doelen. Op deze manier vechten we nooit om hetzelfde geld.

እንግሊዝኛ ደች
rest rest
claims claims
use gebruiken
the de
we we
fee bedrag
money geld
give geven
never nooit
to om
takes neemt
and en
of van

EN On the ground floor, the allbeauty shop offers treats from well-known salon brands and cult beauty favourites including L’Occitane, GHD, MORROCANOIL, Caudalie, and Kérastase

NL Op de begane grond biedt de winkel van allbeauty verwennerijen van bekende salonmerken en cult beauty-favorieten waaronderL’Occitane, GHD, MORROCANOIL, Caudalie, en Kérastase

እንግሊዝኛ ደች
shop winkel
offers biedt
favourites favorieten
on op
the de
known bekende
ground grond
and en
from van

EN Cinema feeling with your logo - for popcorn and other treats

NL Bioscoopgevoel met uw logo - voor popcorn en andere lekkernijen

እንግሊዝኛ ደች
popcorn popcorn
logo logo
other andere
and en
with met
for voor

EN Read about a planetary parade, a shining Christmas Tree, Christmas Comet Leonard, and more treats for stargazers in late December.

NL Lees over een planetenparade, een schitterende kerstboom, de kerstkomeet Leonard en nog meer traktaties voor sterrenkijkers eind december.

እንግሊዝኛ ደች
leonard leonard
december december
a een
about over
for voor
read lees

EN Quite literally, death leads to rebirth. As nature's circle of life treats both equally, it's no wonder that a museum about every aspect of life should devote a gallery to death.

NL De zaal De aarde is een ode aan de enorme kracht van onze planeet: scheppend en gevend, maar ook vernietigend. Hier reis je langs plekken waar die kracht zichtbaar en zelfs ook voelbaar is.

እንግሊዝኛ ደች
a een
of van
its de
life is

EN Made in also provides culinary treats in an excellent atmosphere.

NL Laat je inspireren door nieuwsfeiten over deze onderwerpen uit alle 7 regio’s van Made in, aangevuld met diepgaande en relevante content over actuele thema’s die experten uit de sector brengen.

እንግሊዝኛ ደች
also en
made made
in in
excellent die
provides deze
an met

EN ervices at meetings such as coffee/tea, lunch, fruit and other treats can be ordered through CIRFOOD's ordering portal in Proactis.

NL Services bij vergaderingen zoals koffie/thee, lunch, fruit en andere lekkernijen zijn te bestellen via de bestelportal van CIRFOOD in Proactis.

እንግሊዝኛ ደች
meetings vergaderingen
lunch lunch
fruit fruit
ordering bestellen
coffee koffie
as zoals
tea thee
and en
other andere
in in
can zijn
such de
through via

EN Medical Seeds' Collection Pack 4 treats you to 3 completely different strains. If you are searching for that certain medical strain that suits your personal needs best, this mix pack may well likely be a step in the right direction.

NL Medical Seeds' Collection Pack 4 voorziet jou van 3 volledig verschillende soorten. Als je zoekt naar die bepaalde medicinale soort die het beste past bij jouw persoonlijke behoeften, kan dit mix pack wellicht een stap in de juiste richting zijn.

እንግሊዝኛ ደች
seeds seeds
pack pack
mix mix
collection collection
strain soort
needs behoeften
your je
best beste
the de
suits past
strains soorten
may wellicht
step stap
in in
are zijn
direction richting
if als
be kan
this dit

EN Hunker down inside the cosy wood panelled interior and choose from a menu of locally sourced produce and scrumptious home-baked treats while planning your itinerary for the remainder of the day

NL Geniet ontspannen tussen de muren met houten panelen van het menu met overheerlijke, zelfgemaakte lekkernijen met ingrediënten uit de buurt en plan de rest van jouw dag

እንግሊዝኛ ደች
wood houten
menu menu
planning plan
remainder rest
the de
day dag
and en
down met

EN The company Yoomig offers tasty organic treats in Weckglas. For a Bio Baking Mix they looked for a nice design in ‘Handmade-style’.

NL De firma Yoomig biedt lekkere biologische lekkernijen in Weck-glas aan. Voor een Bio bakmix werd een leuk design in ‘Handmade-style’ gezocht dat gedrukt zou worden op de voorkant en deksel van het glas.

እንግሊዝኛ ደች
offers biedt
tasty lekkere
bio bio
nice leuk
company firma
in in
design design
the de
a een
for voor
looked van

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ