ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስዊድንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "still about ten" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ስዊድንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስዊድንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

still alla allt andra att att få att göra att se att vara av bara behöver bra bättre data de de flesta del delar dem den den här denna deras dessa det det är detta dig din dina ditt dock du du har du kan du är där därför då efter eftersom eller en enligt ett finns flesta fortfarande från funktioner få får för för att första ganska genom gör göra ha har har du helt hur här här är i idag in innehåll inte komma kommer kunna lite längre med men mer mest mycket många måste nu nya när någon något några och också olika om oss pro på redan saker samtidigt samtidigt som se sedan ser sig sin sina ska skapa skulle som som en som är stor så ta till tre trots under upp vad var vara vi via vid vill vissa vår våra webbplats än ändå ännu är är det även även om år åt över
ten att av de den det du en ett finns från får för har hela i inklusive inom med mer och olika om på samt som till tio under var varje vi än är

የእንግሊዝኛ ወደ ስዊድንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ስዊድንኛ

EN Find out which countries made the list of Top Ten juice consumers in 2015 and who will be in the Top Ten in 2018 in the report.

SV I rapporten får du reda på vilka länder som är med på listan över de tio främsta juicekonsumenterna 2015 och vilka som kommer vara de tio främsta 2018.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
find out reda
in i
top främsta
countries länder
the de
list som
the list listan
find och
ten tio
report rapporten
will kommer

EN More than 4,000 people have already moved in here, but there are still about ten years of construction left before it will be fully developed

SV Över 4000 personer har redan flyttat in i de nya husen, men än återstår cirka tio års byggande innan allt står klart

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
people personer
ten tio
already redan
be står
in i
but men
before innan
about cirka

EN They’re still impressive densities compared to screens ten years ago.

SV Det är fortfarande imponerande jämfört med skärmar från tio år sedan.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
impressive imponerande
screens skärmar
still fortfarande

EN If your customer does not see the refund after ten business days and they are still seeing the original charge on their bank statement, they should reach out to their bank for more information.

SV Om kunden inte ser återbetalningen efter tio arbetsdagar och fortfarande ser den ursprungliga debiteringen i sitt kontoutdrag, ska kunden kontakta sin bank för mer information.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
customer kunden
original ursprungliga
bank bank
information information
if om
still fortfarande
to ser
more mer
ten tio
and och

EN If I hadn’t started using Tableau, I would still be using Excel. I would still have a fear of data. And then I wouldn't have a bigger view of how data can help in my day-to-day work.

SV Om jag inte hade börjat använda Tableau skulle jag fortfarande ha använt Excel. Jag hade fortfarande haft för stor respekt för data. Och då skulle jag inte haft en större bild av hur data kan hjälpa mig i mitt dagliga arbete.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
started börjat
excel excel
data data
bigger större
help hjälpa
tableau tableau
view bild
day dagliga
of av
if om
still fortfarande
using använda
work en
how hur

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Al Pacino (b.1940); actor; actors; actress; actresses; comedian; cinema; portrait; film still; color; Sidney Pollack, film still, color, Sidney Pollack

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Al Pacino (f. 1940); skådespelare; skådespelare; skådespelerskor; komiker; film; porträtt; film still; färg; Sidney Pollack, film still, färg, Sidney Pollack

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
keywords nyckelord
al al
pacino pacino
actresses skådespelerskor
color färg
actor skådespelare
portrait porträtt
film film
comedian komiker
still still

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: cinema; film still; movie; film ;, film still, movie, film

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: film; film still; film; film;, film still, film, film

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
keywords nyckelord
still still
movie film

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: leg, wilder, still, portrait, woman, color, leg, film, billy, woman, sabrina, wilder, still, portrait, woman, color, leg, film, billy, woman, sabrina

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: ben, vildare, fortfarande, porträtt, kvinna, färg, ben, film, billy, femme, sabrina, vildare, fortfarande, porträtt, kvinna, färg, ben, film, billy, femme, sabrina

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
keywords nyckelord
woman kvinna
color färg
still fortfarande
portrait porträtt
film film

EN WordPress users who are still using unoptimized themes for Gutenberg in WordPress may still use the classic WordPress Site Editor to add and update content on their website 

SV WordPress -användare som ännu inte använder Themes optimerad för Gutenberg i WordPress kan fortfarande använda den klassiska webbplatsredigeraren WordPress för att lägga till och uppdatera innehåll på sin webbplats. 

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
gutenberg gutenberg
classic klassiska
update uppdatera
wordpress wordpress
users användare
in i
content innehåll
website webbplats
still fortfarande
and och
add lägga till
may som
use använda
to lägga
for för

EN So here we are, 17 years later and still going strong, with still much more ground to break.

SV Så här är vi, 17 år senare, med samma vision nu som då. Vi har mycket att vara stolta över men vi tappar inte på fokus på allt som ligger outforskat framför oss.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
we vi
much mycket
here är
later senare
still som
with med

EN “I would encourage anyone newly diagnosed with Still’s disease to seek out support from Still’s disease social media groups, to connect with those of us online supporting each other.”

SV "Jag vill uppmuntra alla som nyligen diagnosticerats med Stills sjukdom att söka stöd från grupper kring Stills sjukdom på sociala medier, ta kontakt med oss som stöttar varandra på nätet.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
would vill
encourage uppmuntra
disease sjukdom
groups grupper
social sociala
us oss
support stöd
i jag
from från
connect kontakt

EN You can find out more about how Vanda coped with the mental journey being diagnosed with and living with Still’s by watching her film as well as finding out the experiences of others living with Still’s and supporting information at AiArthritis. 

SV Om du vill veta mer om hur Vanda klarade sin mentala resa från diagnos till att leva med Stills, kan du se filmen med henne, samt få stöd och information från andra som lever med Stills, på AiArthritis.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
journey resa
living leva
film filmen
supporting stöd
with samt
find och
more mer
information information
you du
well att
about om
how hur

EN If mixed content errors still occur, check the source code to see where the resources are still included with "http" instead of "https" and replace them accordingly.

SV Om fel med blandat innehåll fortfarande uppstår, kontrollera källkoden för att se var resurserna fortfarande är inkluderade med "http" istället för "https" och ersätt dem därefter.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
errors fel
included inkluderade
http http
https https
if om
content innehåll
still fortfarande
see se
check kontrollera
instead för
and och

EN Still not convinced? Still just want to share an image of your episode to get more traffic and listeners?

SV Fortfarande inte övertygad? Vill du fortfarande bara dela en bild av ditt avsnitt för att få mer trafik och lyssnare?

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
image bild
episode avsnitt
traffic trafik
listeners lyssnare
of av
share dela
more mer
still fortfarande
and och
just en
want du
your ditt
want to vill

EN Apple's latest standard model is still the best pick for most people looking for an iOS phone. It's familiar, yes, but still an excellent handset.

SV Apples senaste standardmodell är fortfarande det bästa valet för de flesta som letar efter en iOS-telefon. Det är bekant, ja, men fortfarande en utmärkt telefon.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
latest senaste
ios ios
phone telefon
familiar bekant
excellent utmärkt
yes ja
looking for letar
but en
still fortfarande
the de
best bästa

EN It's been succeeded by the Hero 10 but it's still a very powerful action camera, is it still relevant?

SV Hero 10 har ersatts av Hero 10, men det är fortfarande en mycket kraftfull actionkamera, är den fortfarande relevant?

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
powerful kraftfull
relevant relevant
hero hero
action camera actionkamera
very mycket
by av
but en
still fortfarande
the men

EN You can create time-lapse movie using still images (RAW/JPEG) captured during interval shooting. Convenient functions for video production such as batch adjustment of RAW still images and 4K video output are available.

SV Du kan skapa filmer med intervallfoto med stillbilder (RAW/JPEG) tagna med intervallfotografering. Bekväma funktioner för videoproduktion som batchjustering av RAW-stillbilder samt 4K-videoutgång är tillgängliga.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
you du
of av
create skapa
images filmer
can du kan
available tillgängliga

EN 20% of existing customers can generate 80% of a business’ profits. And the cost of keeping an existing customer is around five to ten times less than the cost of acquiring a new one.

SV 20 procent av dina befintliga kunder kan generera 80 procent av företagets vinst. Kostnaden för att behålla en befintlig kund är fem till tio gånger lägre än kostnaden för att värva en ny kund.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
less lägre
of av
customers kunder
new ny
existing befintlig
customer kund
an en
to dina
ten tio

EN Check whether you?ve received the refund in the next seven to ten business days.

SV Kontrollera om du har får återbetalningen inom de kommande sju till tio arbetsdagarna.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
the de
in inom
you du
received har
check kontrollera
seven sju

EN Wait for five to ten business days for the money to be returned to your account.

SV Vänta fem till tio arbetsdagar för att pengarna ska returneras till ditt konto.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
wait vänta
account konto
your ditt
money att

EN Check your account within five to ten business days for your refund.

SV Kontrollera ditt konto att din återbetalning kommit in, inom fem till tio arbetsdagar.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
check kontrollera
refund återbetalning
account konto
your ditt
five fem

EN This censorship includes the removal of ten videos after objections from the government

SV Denna censur inkluderar borttagningen av tio videos efter invändningar från regeringen

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
censorship censur
includes inkluderar
ten tio
videos videos
of av
this denna
from från
government regeringen

EN The app lets you create and watch ten second video clips that are sorted into different sections and feeds

SV Appen låter dig skapa och titta på tiosekunders-videoklipp som är sorterade i olika avsnitt och flöden

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
watch titta
sections avsnitt
lets låter
into i
video videoklipp
app appen
create och
different olika
you dig

EN Ahrefs' Rank Tracker charts your data against up to ten competitors and automatically reports on three key areas:

SV Ahrefs rank Tracker kartlägger din data mot upp till tio konkurrenter och rapporterar automatiskt på tre viktiga områden.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
ahrefs ahrefs
rank rank
tracker tracker
competitors konkurrenter
automatically automatiskt
key viktiga
areas områden
data data
your din
three tre
to den
up upp
ten tio
and och
reports rapporterar

EN There is no subscription available for less devices, but of course you do not have to use all ten devices.

SV Det finns inget abonnemang tillgängligt för något mindre antal enheter, men du behöver naturligtvis inte använda alla tio enheter.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
subscription abonnemang
less mindre
devices enheter
of course naturligtvis
no inget
but men
you du
use använda
all alla
there det finns

EN Mister Spex has become Europe?s leading omnichannel optician with web shops in ten countries and over 40 company-owned stores in Germany, Austria and Sweden

SV Idag är Mister Spex Europas ledande Omnichannel-optiker med webbutiker i tio länder och över 38 egna butiker över hela Tyskland

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
leading ledande
ten tio
countries länder
in i
germany tyskland
has egna
stores butiker
and och
with med

EN Several best-in-class interactive maps exist, but these ten notable examples cover different topics, span the globe and demonstrate the power of location data when paired with business intelligence.

SV Det finns flera interaktiva kartor i toppklass, men de här tio exemplen täcker in olika områden, rör hela världen och visar kraften i platsdata när den kombineras med Business Intelligence.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
interactive interaktiva
maps kartor
ten tio
location platsdata
business business
intelligence intelligence
different olika
the de
but men
globe hela världen
and och
in i
when när
with med
the power kraften

EN And the final dashboard had up to ten tabs that leadership had to click through to see any granularity in the data.

SV Och den slutliga dashboarden hade uppåt tio flikar som ledningen måste bläddra igenom för att se några detaljer i datan.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
tabs flikar
leadership ledningen
up upp
in i
see se
the data datan
and och
final slutliga

EN They had a run of hit singles during the 1980s and early 1990s, scoring a total of 19 top-ten singles across the US Billboard Hot 100, Adult Contemporary and Mainstream Rock charts

SV Gruppen bestod från början av Huey Lewis (sång), Chris Hayes (gitarr), Johnny Colla (gitarr/saxofon), Mario Cipollina (bas), Sean Hopper (Keyboard) och Bill Gibson (trummor)

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
s s
of av
and och
early början

EN The Group Management team consists of ten people, including the CEO. Group Management represents essential business areas within the Nordnet Group, including our four markets Sweden, Norway, Denmark and Finland.

SV Nordnets koncernledning består av tio personer inklusive vd. Sammansättningen av koncernledningen representerar väsentliga verksamhetsområden inom Nordnetkoncernen inklusive våra fyra marknader Sverige, Norge, Danmark och Finland.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
people personer
including inklusive
ceo vd
represents representerar
essential väsentliga
markets marknader
norway norge
denmark danmark
sweden sverige
finland finland
of av
ten tio
consists består av
consists of består
our våra

EN The dining area in this luxury high-rise seats ten. The color on the patterned backs of the dining chairs echo the brass and gold accents used throughout the space.

SV Craftsman Style Residence New Construction 2021 3000 square feet, 4 Bedroom, 3-1/2 BathsAmerikansk inredning av en mellanstor matplats med öppen planlösning, med grå väggar, mellanmörkt trägolv och grått golv

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
dining matplats
of av
on öppen
and och
gold en

EN Jimmy Eat World has released ten studio albums, the la… read more

SV Bandet började spela musik med punk-rockinfluenser, och släppte tre singlar och ett album… läs mer

EN Jimmy Eat World has released ten studio albums, the last nine featuring the current lineup

SV Bandet började spela musik med punk-rockinfluenser, och släppte tre singlar och ett album via ett lokalt skivbolag

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
released släppte
albums album
featuring med

EN Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings (2021 movie)

SV Shang-Chi och legenden om de tio ringarna (film 2021)

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
ten tio
movie film
the de
and och

EN How has the device that made tablets a thing changed since it was first announced over ten years ago? We look back at the history of the iPad.

SV Hur har enheten som gjorde surfplattor till en sak förändrats sedan den tillkännagavs för över tio år sedan? Vi ser tillbaka på iPad-historien.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
changed ändrats
history historien
we vi
ipad ipad
tablets surfplattor
how hur
ten tio
made har
of över

EN (iii) For Splashtop Classroom, the total number of Splashtop Streamers that are logged in with Your Splashtop Account shall not exceed ten (10)

SV (iii) För Splashtop Classroom får det totala antalet Splashtop Streamers som är inloggade med ditt Splashtop -konto inte överstiga tio (10)

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
iii iii
splashtop splashtop
account konto
classroom classroom
streamers streamers
exceed överstiga
total totala
your ditt
ten tio

EN Are you ready for the big challenges marketing teams are facing today? We mean topics like digital transformation, data privacy, AI and customer experience. Read on to find out the top ten challenges marketing teams face.

SV Är du redo att hantera de stora utmaningar som dagens marknadsföringsavdelningar står inför? Vi tänker på sådant som digitaliseringen, nya bestämmelser om dataskydd, artificiell intelligens och förväntningar på bra kundupplevelser.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
ready redo
challenges utmaningar
privacy dataskydd
face hantera
we vi
the de
big stora
you du
for inför
today dagens
topics som
read och
out om

EN The company’s board of directors shall consist of not less than five and not more than ten directors without any deputy directors.

SV Bolagets styrelse ska bestå av minst fem och högst tio ledamöter utan suppleanter.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
ten tio
more högst
without utan
of av
and och

EN There's a new power option, expanding the Taycan family to ten different models.

SV Det finns ett nytt kraftalternativ som utökar Taycan-familjen till tio olika modeller.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
family familjen
models modeller
new nytt
different olika
a ett

EN Instagram has a limited feature called Playback that allows you to select up to ten stories to share in a Playback video. Here's how to create yours.

SV Du kan få ett NHS Covid Pass genom NHS huvudappen om du är dubbelvaccinerad eller om du har ett negativt test. Här är hur.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
feature har
you du
a ett
how hur

EN You've already applied the maximum ten promo codes to a single purchase.

SV Du har redan använt maxantalet på tio rabattkoder för ett enda köp.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
purchase köp
already redan

EN The whole of Team Vestre would like to thank Jan Christian Vestre for his inspiring and visionary leadership over the past ten years

SV Ett samlat team vill tacka Jan Christian Vestre för ett inspirerande och visionärt ledarskap de senaste tio åren

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
team team
vestre vestre
thank tacka
jan jan
christian christian
inspiring inspirerande
leadership ledarskap
years åren
the de
and och
like vill

EN What is actually most important: to create an exhibition that ten people absolutely love or one that a hundred thousand fin just alright? In the …

SV Vad är egentligen viktigast: att göra en utställning som tio personer fullkomligt älskar eller en utställning som hundra tusen tycker är …

EN The evacuation will be effected by 30 September, 2018, at the latest. Extra guided tours for the public will be organised this spring. Private views can also be booked for groups of up to ten visitors.

SV Evakueringen av konstverket ska vara klart senast den 30 september 2018. Under våren anordnar vi extra visningar av miljöbygget för allmänheten. Det går även att göra enskilda bokningar för sällskap om max tio personer.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
september september
latest senast
views visningar
spring våren
of av
extra extra

EN The call welcomes applicants from universities, colleges, research institutes or other Swedish public organization with a research assignment. The consortium leader must have no more than ten years since their doctorate degree.

SV Utlysningen välkomnar sökande från universitet, forskningsinstitut och andra myndigheter med forskningsuppdrag. Projektledaren (koordinatorn) för ansökan ska ha avlagt sin doktorsexamen under de senaste tio åren.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
applicants sökande
years åren
the de
universities universitet
other andra
or ska
ten tio
since och
from från

EN Achievement of the sustainable development goals (SDGs) is now less than ten years away. All countries need to support the sustainable transformation, and international collaboration must be strengthe...

SV Klimatet förändras och vi behöver snabbt minska utsläppen av växthusgaser och anpassa samhällen för att hantera befintliga och kommande klimatförändringar. En viktig del i att möta klimatutmaningarna...

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
now snabbt
of av
to del
years en
away att
need behöver

EN Formas has decided to fund ten projects within the strategic innovation programme Smart Built Environment.

SV Forskning kring social bostadspolitik, klimatanpassning, landsbygdsutveckling och regional planering, det ska det nationella forskningsprogrammet för hållbart s...

EN The trains depart every ten minutes in rush hour traffic, and every 15 minutes at other times. No need to rush by the baggage carousel, there’s never a long wait for a train from Arlanda to Stockholm. Or vice versa.

SV I rusningstrafik avgår tåget var tionde minut, övriga tider var 15:e minut. Så du behöver inte stressa vid bagagebandet, det är aldrig lång väntetid på ett tåg från Arlanda till Stockholm. Eller vice versa.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
minutes minut
long lång
arlanda arlanda
stockholm stockholm
vice vice
versa versa
in i
other övriga
never aldrig
times tider
or eller
from från
need du
a ett
train tåg
the vid

EN Easy, ten minute set up process

SV Du skapar en enkelt på 10 minuter

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
minute minuter
easy enkelt
ten en

EN Our hosting is tailored exclusively to WordPress. Eight out of ten websites run up to 400 percent faster on our servers. Migrate your website to us - for free and without obligations - and let us show you the difference with a performance test.

SV Vårt webbhotell är speciellt utformat för WordPress. Åtta av tio sidor går upp till 400 procent snabbare på våra servrar. Migrera din webbplats till oss gratis och utan skyldighet och låt oss visa dig skillnaden med ett prestandatest.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
hosting webbhotell
wordpress wordpress
eight år
percent procent
faster snabbare
servers servrar
migrate migrera
website webbplats
free gratis
of av
without utan
your din
and vårt
let låt
to visa
us oss
you dig
a ett
with upp
ten tio
for för

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ