EN What is actually most important: to create an exhibition that ten people absolutely love or one that a hundred thousand fin just alright? In the …
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስዊድንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
ten | att av de den det du en ett finns från får för har hela i inklusive inom med mer och olika om på samt som till tio under var varje vi än är |
people | alla allt alltid att att få att kunna att se att vara av bli de dem den denna deras dessa det det är detta dig din dina ditt du där eller en ett finns folk från få för företag gör göra ha har hela hur inte jag kan kommer kommer att man med medarbetare men mer människor människors när någon något några och om om det oss personal personer på saker sig ska som så ta team till två under utan vad var vara verktyg vi vilket vissa vår än är är att även år över |
absolutely | absolut att av den det det är din du där eller en finns från för för att har helt i inte med men mot nu och om på ska som till upp ut vi är även |
EN What is actually most important: to create an exhibition that ten people absolutely love or one that a hundred thousand fin just alright? In the …
SV Vad är egentligen viktigast: att göra en utställning som tio personer fullkomligt älskar eller en utställning som hundra tusen tycker är …
EN What is actually most important: to create an exhibition that ten people absolutely love or one that a hundred thousand fin just alright? In the …
SV Vad är egentligen viktigast: att göra en utställning som tio personer fullkomligt älskar eller en utställning som hundra tusen tycker är …
EN Find out which countries made the list of Top Ten juice consumers in 2015 and who will be in the Top Ten in 2018 in the report.
SV I rapporten får du reda på vilka länder som är med på listan över de tio främsta juicekonsumenterna 2015 och vilka som kommer vara de tio främsta 2018.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
find out | reda |
in | i |
top | främsta |
countries | länder |
the | de |
list | som |
the list | listan |
find | och |
ten | tio |
report | rapporten |
will | kommer |
EN In 1996 he founded RosénMedia, to satisfy the increasing requests to purchase the images so many people found absolutely stunning
SV 1996 grundade han RosénMedia för att tillgodose de ökande förfrågningarna om att köpa hans bilder
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
founded | grundade |
images | bilder |
increasing | ökande |
the | de |
he | han |
purchase | köpa |
many | för |
EN The Group Management team consists of ten people, including the CEO. Group Management represents essential business areas within the Nordnet Group, including our four markets Sweden, Norway, Denmark and Finland.
SV Nordnets koncernledning består av tio personer inklusive vd. Sammansättningen av koncernledningen representerar väsentliga verksamhetsområden inom Nordnetkoncernen inklusive våra fyra marknader Sverige, Norge, Danmark och Finland.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
people | personer |
including | inklusive |
ceo | vd |
represents | representerar |
essential | väsentliga |
markets | marknader |
norway | norge |
denmark | danmark |
sweden | sverige |
finland | finland |
of | av |
ten | tio |
consists | består av |
consists of | består |
our | våra |
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
people | personer |
ten | tio |
already | redan |
be | står |
in | i |
but | men |
before | innan |
about | cirka |
EN Oodi has ten group rooms of different sizes. Depending on their size, they can be booked for 4–16 people. The group work rooms are on the second floor of Oodi.
SV I Ode finns tio grupprum av olika storlek. Du kan boka dem för 4–16 personer allt efter rummets storlek. Grupparbetsrummen finns på Odes andra våning.
EN Oodi has ten group rooms of different sizes. Depending on their size, they can be booked for 4–16 people. The group work rooms are on the second floor of Oodi.
SV I Ode finns tio grupprum av olika storlek. Du kan boka dem för 4–16 personer allt efter rummets storlek. Grupparbetsrummen finns på Odes andra våning.
EN The Group Management team consists of ten people, including the CEO. Group Management represents essential business areas within the Nordnet Group, including our four markets Sweden, Norway, Denmark and Finland.
SV Nordnets koncernledning består av tio personer inklusive vd. Sammansättningen av koncernledningen representerar väsentliga verksamhetsområden inom Nordnetkoncernen inklusive våra fyra marknader Sverige, Norge, Danmark och Finland.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
people | personer |
including | inklusive |
ceo | vd |
represents | representerar |
essential | väsentliga |
markets | marknader |
norway | norge |
denmark | danmark |
sweden | sverige |
finland | finland |
of | av |
ten | tio |
consists | består av |
consists of | består |
our | våra |
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
suite | suite |
elevate | lyfta |
engage | engagera |
plan | planera |
experience | experience |
organizations | organisationer |
business | verksamhet |
and | och |
people | people |
the | framåt |
their | sina |
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
solutions | lösningar |
in | i |
of | av |
the | de |
people | medarbetare |
best | till |
here | se |
can | möjligt |
a | arbetar |
focus | fokusera |
on | arbeta |
our | våra |
business | verksamhet |
you | en |
reason | anledning |
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
suite | suite |
elevate | lyfta |
engage | engagera |
plan | planera |
experience | experience |
organizations | organisationer |
business | verksamhet |
and | och |
people | people |
the | framåt |
their | sina |
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
solutions | lösningar |
in | i |
of | av |
the | de |
people | medarbetare |
best | till |
here | se |
can | möjligt |
a | arbetar |
focus | fokusera |
on | arbeta |
our | våra |
business | verksamhet |
you | en |
reason | anledning |
EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins
SV Organisk konversion: Personer interagerade endast med dina organiska pinsBetalda ickeassisterade: Personer interagerade endast med dina annonserBetalda assisterade: Personer interagerade med både annonser och organiska pins
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
people | personer |
ads | annonser |
your | dina |
both | både |
only | endast |
with | med |
and | och |
EN Moreover, its connection speeds are still absolutely fine
SV Dessutom är dess anslutningshastigheter fortfarande fullt tillräckliga
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
moreover | dessutom |
still | fortfarande |
its | dess |
EN Surfshark is absolutely the fastest VPN provider if you take both the local and distant servers into consideration. CactusVPN, NordVPN, and ExpressVPN also score well on speed. Nevertheless, speed tests remain a snapshot.
SV Surfshark är absolut den snabbaste VPN-leverantören om du tar både de lokala och avlägsna servrarna i beaktande. CactusVPN, NordVPN, och ExpressVPN får också bra hastighetspoäng. Trots detta ger dock hastighetstesterna bara en ögonblicksbild.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
surfshark | surfshark |
fastest | snabbaste |
vpn | vpn |
provider | leverantören |
servers | servrarna |
nordvpn | nordvpn |
expressvpn | expressvpn |
well | bra |
local | lokala |
also | också |
if | om |
into | i |
the | de |
absolutely | absolut |
you | du |
and | och |
EN You’ll likely know absolutely nothing about these strangers, so there’s always a possibility that you’re being catfished
SV Du vet förmodligen ingenting alls om dessa främlingar, så det finns alltid en risk att du utsätts för catfishing
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
always | alltid |
about | om |
know | du |
these | dessa |
being | en |
nothing | ingenting |
a | finns |
EN However, using an incognito mode is absolutely not enough to be able to surf the internet anonymously.
SV Att använda ett inkognitoläge är dock absolut inte tillräckligt för att kunna surfa på internet anonymt.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
anonymously | anonymt |
incognito mode | inkognitoläge |
internet | internet |
surf | surfa |
using | använda |
enough | tillräckligt |
to | ett |
EN The consequences range from absolutely nothing, to fines of hundreds of dollars.
SV Konsekvenserna sträcker sig från att inget händer till böter på hundratals dollar.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
consequences | konsekvenserna |
nothing | inget |
dollars | dollar |
from | från |
EN No sign-up required, and absolutely free of charge
SV Ingen registrering krävs, och helt utan kostnad
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
required | krävs |
absolutely | helt |
free | utan kostnad |
charge | kostnad |
and | och |
EN Only change these settings if you?re absolutely sure what you are doing
SV Ändra bara dessa inställningar om du är helt säker på vad du gör
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
settings | inställningar |
only | bara |
sure | säker |
absolutely | helt |
if | om |
what | vad |
you | du |
these | dessa |
doing | du gör |
EN It is very likely that your system is clean and safe but to be absolutely sure, run a manual full computer scan:
SV Det är väldigt troligt att ditt system är fritt och säkert, men för att vara helt säker ska du köra en manuell datorgenomsökning:
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
likely | troligt |
system | system |
manual | manuell |
but | en |
sure | för |
a | men |
and | och |
your | ditt |
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
critical | avgörande |
business | verksamhet |
payments | betalningar |
physical | fysiska |
locations | platser |
app | app |
take | ta |
it | både |
our | vår |
to | helt |
EN Each user creates his or her own Master Password known only to them. Master Passwords are never stored on our servers, and absolutely nobody except the account holder can access RoboForm data stored in it.
SV Varje användare skapar ett huvudlösenord som bara han eller hon känner till. Huvudlösenord lagras aldrig på våra servrar, och absolut ingen förutom kontoinnehavaren kan få åtkomst till RoboForm-uppgifter som lagras i det.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
user | användare |
creates | skapar |
stored | lagras |
servers | servrar |
except | förutom |
roboform | roboform |
data | uppgifter |
master password | huvudlösenord |
access | åtkomst |
in | i |
to | ett |
absolutely | absolut |
can | kan |
never | aldrig |
or | eller |
only | bara |
our | våra |
EN Absolutely no developer skills required to build feature rich and fully customisable apps. You can deploy your app via email or SMS and do not need the headache of app store approval.
SV Det behövs absolut inga förkunskaper om kodning för att bygga funktionsrika och helt anpassningsbara appar. Du kan distribuera din app via e-post eller SMS och behöver inte bry dig om något godkännande från app stores.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
customisable | anpassningsbara |
approval | godkännande |
apps | appar |
deploy | distribuera |
app | app |
sms | sms |
post | |
no | inga |
build | bygga |
or | eller |
to | helt |
can | du kan |
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
SV Nödvändiga cookies är absolut nödvändiga för att webbplatsen ska fungera korrekt. Dessa cookies säkerställer grundläggande funktioner och säkerhetsfunktioner på webbplatsen, anonymt.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
cookies | cookies |
properly | korrekt |
anonymously | anonymt |
ensure | säkerställer |
basic | grundläggande |
features | funktioner |
function | fungera |
and | och |
necessary | nödvändiga |
these | dessa |
website | webbplatsen |
EN Panasonic's 2021 top-end OLED telly has a fully integrated soundsystem. The panel is the same as 2020's HZ2000, but it's still absolutely superb.
SV Panasonics topp-OLED-telefon från 2021 har ett fullt integrerat ljudsystem. Panelen är densamma som 2020 års HZ2000, men den är fortfarande helt
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
oled | oled |
integrated | integrerat |
panel | panelen |
fully | fullt |
still | fortfarande |
a | ett |
but | men |
EN These time-limited deals are absolutely worth checking out!
SV Dessa två bärbara-tablet-hybrider har samma storlek och ser nästan identiska ut, men finns det några talande förändringar under huven?
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
these | dessa |
EN To help you quickly find something she'll absolutely love, we've rounded up some tech gifts to consider for a birthday or any other occasion.
SV För att hjälpa dig att snabbt hitta något hon verkligen kommer att älska har vi sammanställt några tekniska gåvor som du kan tänka på för en
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
quickly | snabbt |
tech | tekniska |
gifts | gåvor |
find | hitta |
you | du |
help | hjälpa |
some | en |
consider | tänka |
something | att |
EN Got a MacBook? You're not alone, of course, and there are absolutely stacks of MacBook cases, including from Apple, InCase, Twelve South and Snugg.
SV Har du en MacBook? Du är naturligtvis inte ensam och det finns absolut högar av MacBook -fodral, inklusive från Apple, InCase, Twelve South och
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
macbook | macbook |
absolutely | absolut |
including | inklusive |
south | south |
of course | naturligtvis |
apple | apple |
of | av |
from | från |
cases | en |
got | du |
and | och |
there | det finns |
EN If you've got a budget in mind, there are some absolutely superb Birthday gifts for your loved ones on this list.
SV Om du har en budget i åtanke finns det några helt fantastiska födelsedagspresenter till dina nära och kära på den här listan.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
budget | budget |
superb | fantastiska |
in | i |
if | om |
list | en |
there | är |
this | här |
a | listan |
absolutely | helt |
your | dina |
got | du |
EN Dental hygiene is absolutely huge for children, and these brushes make it easier than ever.
SV Tandhygien är helt enormt för barn, och dessa borstar gör det enklare än någonsin.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
huge | enormt |
children | barn |
easier | enklare |
ever | någonsin |
these | dessa |
and | och |
it | det |
EN Apple's iPhone 12 design is absolutely gorgeous, but you're going to want a case. Luckily, we've rounded up the very best options for you to explore.
SV Apples iPhone 12 -design är helt underbar, men du kommer att vilja ha ett fodral. Lyckligtvis har vi avrundat de allra bästa alternativen för dig
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
iphone | iphone |
design | design |
luckily | lyckligtvis |
the | de |
but | men |
best | bästa |
going | kommer att |
a | ett |
very | att |
EN Her free time is mostly taken up by her demanding kids these days, but she absolutely adores travelling, food and great shoes.
SV Hennes fritid tas mest av hennes krävande barn i dessa dagar, men hon älskar absolut att resa, mat och bra skor.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
taken | tas |
demanding | krävande |
absolutely | absolut |
travelling | resa |
food | mat |
great | bra |
shoes | skor |
days | dagar |
mostly | mest |
by | av |
kids | barn |
but | men |
these | dessa |
and | och |
her | hennes |
she | hon |
EN Apple has a new TV show, called Carpool Karaoke: The Series, that you can now watch - absolutely for free.The television show is accessible via Apple'...
SV Snapchat har uppdaterats igen! På allvar verkar det som om appen drar ut nya funktioner och ändrar sin kärnfunktionalitet varannan vecka. Det senaste
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
new | nya |
the | sin |
can | har |
is | igen |
EN Apple introduced the world to a 5K-resolution version of the 27-inch iMac last year and, well, it was an absolutely fantastic workhorse that not only ...
SV Apple introducerade världen till en 5K-upplösning av 27-tums iMac förra året och, ja, det var en helt fantastisk arbetshäst som inte bara såg ut
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
introduced | introducerade |
imac | imac |
apple | apple |
year | året |
of | av |
version | till |
fantastic | fantastisk |
to | helt |
an | en |
the | inte |
EN Also, Splashtop’s customer service team has been absolutely divine, cementing Splashtop as our remote access software of choice.”
SV Dessutom har Splashtops kundtjänstteam varit helt enastående och cementerat Splashtop som vårt val av program för fjärråtkomst.”
EN The Spring Sale event has brought a whole heap of absolutely superb discounts to be enjoyed.
SV Skrivare är inte de sexigaste prylarna. Vi vet det här. Men faktum kvarstår att fler och fler väljer att skriva ut sina digitala foton samt använda
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
be | är |
the | de |
a | digitala |
spring | vi |
whole | att |
has | här |
EN In Pleo's early years, we believed our Team Camps were important. Now we're absolutely certain of it.
SV Kolla in vår korta (men användbara) lista och se om det finns något du kan göra för din ekonomiavdelning
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
years | år |
in | in |
were | kan |
certain | för |
our | vår |
of | göra |
EN "FreeOffice can be used at absolutely no cost, not just for home users but for business users as well
SV ”FreeOffice kan användas helt kostnadsfritt, och inte bara av privata användare utan även av företagsanvändare
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
used | användas |
absolutely | helt |
users | användare |
just | bara |
can | kan |
home | och |
no | inte |
EN These are some absolutely frightening deals.
SV Modern teknik är mycket mindre, lättare och mer kraftfull än den brukade vara. Det är fantastiskt hur långt vi har kommit. Ta en titt på vårt
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
are | mer |
some | en |
EN Absolutely! We are able to ship all over the world.
SV Absolut! Vi kan leverera över hela världen.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
we | vi |
are | leverera |
to | hela |
absolutely | absolut |
over | över |
EN Do you have a video you absolutely love and would like to turn into a live wallpaper for your iPhone's lock screen?
SV Har du en video du absolut älskar och skulle vilja förvandla till en levande bakgrundsbild för din iPhones låsskärm?
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
video | video |
turn | förvandla |
iphones | iphones |
you | du |
love | älskar |
would like | vilja |
and | och |
EN Standing out in business is absolutely vital
SV Att stå ut är absolut nödvändigt i alla verksamheter
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
absolutely | absolut |
business | verksamheter |
in | i |
out | ut |
EN "Absolutely fantastic set!! Well sewn and really good quality. Good customer service that responds to your wishes"
SV "Helt fantastiskt fint set!! Välsytt och riktigt bra kvalité. Bra kundservice som bemöter ens önskemål"
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
fantastic | fantastiskt |
customer service | kundservice |
wishes | önskemål |
set | set |
good | bra |
and | och |
really | riktigt |
to | helt |
EN According to Leatherman, their Surge multi-tool is designed for 'tough jobs and the hands that do them'. It's an extremely robust tool, absolutely essential on location!
SV Leatherman Bit Kit är en kompakt förvaringsbox från Leatherman, bestående av 21 bits, lämpliga för Charge och Wave modellerna.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
designed | för |
an | en |
according | av |
and | och |
EN For BIRKENSTOCK COSMETICS, the use of genetically engineered plant and animal materials is absolutely incompatible with natural cosmetics and skin health.
SV BIRKENSTOCK COSMETICS anser att det inte är förenligt med naturkosmetika, eller med ambitionen att hålla huden frisk, att använda sig av genmodifierade råvaror ur växt- och djurriket.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
plant | växt |
skin | huden |
natural cosmetics | naturkosmetika |
use | använda |
of | av |
EN Many of my albums can absolutely we related to specific experiences of artworks
SV Många av mina skivor skulle jag absolut kunna relatera till specifika upplevelser av olika konstverk
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
experiences | upplevelser |
many | många |
of | av |
specific | specifika |
can | skulle |
to | jag |
absolutely | absolut |
my | mina |
EN No. Joining the program is absolutely free.
SV Nej. Det är helt gratis att gå med i programmet.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
absolutely | helt |
free | gratis |
the | med |
no | nej |
program | programmet |
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly
SV Nödvändiga cookies är absolut väsentliga för att webbplatsen ska kunna fungera ordentligt
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
cookies | cookies |
function | fungera |
properly | ordentligt |
necessary | nödvändiga |
website | webbplatsen |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ