ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "sanitary material" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

material a de do e esse mais materiais material não o os ou por produto que se serviço um uma é

የእንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፖርቹጋልኛ

EN A million face masks and sanitary material

PT Um milhão de máscaras e material de saúde

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
material material
a um
masks máscaras
million milhão
and e

EN A million face masks and sanitary material

PT Um milhão de máscaras e material de saúde

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
material material
a um
masks máscaras
million milhão
and e

EN The EU congratulated Cabo Verde for the comprehensive social and sanitary response to the pandemic, and the successful organisation of municipal and parliamentary elections in this difficult context

PT A UE felicitou Cabo Verde pela abrangente resposta social e sanitária à pandemia, e pelo êxito da organização das eleições municipais e parlamentares neste contexto difícil

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
eu ue
cabo cabo
comprehensive abrangente
social social
pandemic pandemia
organisation organização
municipal municipais
elections eleições
difficult difícil
context contexto
and e
the a
this neste

EN Hygienic & Sanitary Measurement

PT Medição marítima e analítica

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
measurement medição

EN Hygiene kits with crucial supplies like soap, hand sanitizer, masks and sanitary napkins, for 4.8 million people.

PT Kits de higiene com suprimentos essenciais, como sabonete, desinfetante para as mãos, máscaras e absorventes higiênicos, para 4.8 milhões de pessoas.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
hygiene higiene
kits kits
crucial essenciais
supplies suprimentos
hand mãos
masks máscaras
people pessoas
million milhões
and e
for de
like com

EN Modern sanitary facilities, supermarket offering fresh, regional products

PT Instalações sanitárias modernas, supermercado com produtos frescos e regionais

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
modern modernas
supermarket supermercado
fresh frescos
regional regionais
facilities instalações
products produtos

EN Children up to an age of nine years are welcome free of charge, most modern sanitary facilities.

PT Gratuito para crianças até aos 9 anos, instalações sanitárias modernas.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
children crianças
modern modernas
facilities instalações
free gratuito
years anos
to até

EN Available at the reception desk, free of charge: individual wipes (make-up & nail polish remover), female sanitary items, hair ties and pins

PT Disponíveis na recepção, gratuitamente, você encontrará: lenços individuais (removedores de maquiagem e esmalte), produtos de higiene feminina, elásticos e grampos de cabelo

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
at na
reception recepção
female feminina
available disponíveis
hair cabelo
free gratuitamente
of de
the produtos
and e

EN Brazil, Argentina and Chile seek to up pork exports amid questions over sanitary standards and scaling-up production

PT Enquanto as maiores economias do mundo se encontram no Japão, há pouco apetite para ações em relação a subsídios

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
to a

EN A system has been established to collect rainwater, which will be used for watering and hosing the complex, as well as a system that collects and treats the grey water from the hall of residence for its sanitary use

PT Dispõe de um sistema que coleta as águas pluviais que são utilizadas para regar e limpar o complexo, além de ter um sistema de coleta e tratamento das águas cinzas da residência para uso sanitário

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
complex complexo
water águas
a um
system sistema
use uso
the o
to além
of de
that que
and e
collects coleta
residence residência

EN Contract for the installation of a sanitary hot water production system and improvement of the roof's outer envelope in lot 17

PT Empreitada de instalação de sistema de produção de águas quentes sanitárias e melhoramento da envolvente exterior da cobertura no lote 17

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
hot quentes
production produção
water águas
installation instalação
system sistema
of de
and e

EN Excellent service! The bus was new, clean, sanitary and it left on time and arrived 5 minutes early in Montreal at it’s destination.

PT Ótimo ônibus e ótima viagem.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
and e
bus ônibus

EN Hygiene kits with crucial supplies like soap, hand sanitizer, masks and sanitary napkins, for 4.8 million people.

PT Kits de higiene com suprimentos essenciais, como sabonete, desinfetante para as mãos, máscaras e absorventes higiênicos, para 4.8 milhões de pessoas.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
hygiene higiene
kits kits
crucial essenciais
supplies suprimentos
hand mãos
masks máscaras
people pessoas
million milhões
and e
for de
like com

EN A system has been established to collect rainwater, which will be used for watering and hosing the complex, as well as a system that collects and treats the grey water from the hall of residence for its sanitary use

PT Dispõe de um sistema que coleta as águas pluviais que são utilizadas para regar e limpar o complexo, além de ter um sistema de coleta e tratamento das águas cinzas da residência para uso sanitário

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
complex complexo
water águas
a um
system sistema
use uso
the o
to além
of de
that que
and e
collects coleta
residence residência

EN Brazil, Argentina and Chile seek to up pork exports amid questions over sanitary standards and scaling-up production

PT Enquanto as maiores economias do mundo se encontram no Japão, há pouco apetite para ações em relação a subsídios

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
to a

EN Sanitary batch process with processing and cooling in a time frame similar to that of a continuous process. Special mixing agitator design for gentle processing and protection of product ...

PT ... período de tempo semelhante ao de um processo contínuo. Projeto especial de agitador de mistura para processamento suave e proteção da integridade do produto. Unidade de mistura opcional ...

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
similar semelhante
continuous contínuo
mixing mistura
gentle suave
protection proteção
process processo
processing processamento
product produto
a um
time tempo
special especial
and e
to para
of do
design projeto

EN ... industry's leading in-tank high shear mixer. No other in-tank mixer wets and disperses powder faster or more effectively. If your production line requires sanitary, high shear mixing ...

PT ... Rotosolver é o principal misturador de alto cisalhamento em tanque da indústria. Nenhum outro misturador dentro do tanque molha e dispersa o pó mais rápido ou mais eficazmente. Se a sua linha de produção ...

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
mixer misturador
effectively eficazmente
tank tanque
other outro
or ou
if se
production produção
more mais
leading principal
no nenhum
high alto
in em
line linha
and e
faster mais rápido

EN Indigenous peoples throughout the region lack access to adequate sanitary facilities, many of which have entirely collapsed or can no longer be repaired

PT Os povos indígenas em toda a região não têm acesso a instalações sanitárias adequadas, muitas das quais ruíram totalmente ou não podem mais ser reparadas

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
peoples povos
region região
access acesso
adequate adequadas
facilities instalações
entirely totalmente
or ou
longer mais
lack não
the os
of das
which o
be ser
can podem

EN Hygienic & Sanitary Measurement

PT Medição marítima e analítica

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
measurement medição

EN She and her friends in Nairobi’s Kibera slum, used the proceeds to buy sanitary napkins so they wouldn’t have to miss school during menstruation

PT Ela e suas amigas na favela de Kibera, em Nairóbi, usaram os lucros para comprar absorventes higiênicos para não perderem as aulas durante a menstruação

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
used usaram
buy comprar
in em
the os
and e

EN Nevertheless, the situation has led to still unresolved lawsuits against AES Gener and Aguas Andinas for breaching sanitary regulation.

PT No entanto, a situação gerou ações judiciais ainda não resolvidas contra AES Gener e Aguas Andinas por descumprimento da regulamentação sanitária.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
aes aes
regulation regulamentação
situation situação
and e
the a
nevertheless no entanto
against contra

EN Modern sanitary facilities, supermarket offering fresh, regional products

PT Instalações sanitárias modernas, supermercado com produtos frescos e regionais

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
modern modernas
supermarket supermercado
fresh frescos
regional regionais
facilities instalações
products produtos

EN Children up to an age of nine years are welcome free of charge, most modern sanitary facilities.

PT Gratuito para crianças até aos 9 anos, instalações sanitárias modernas.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
children crianças
modern modernas
facilities instalações
free gratuito
years anos
to até

EN For your safety and comfort, we have put in place strict measures adhering to both governmental requirements and ACCOR's ALLSAFE sanitary guidelines

PT Para sua segurança e conforto, adotamos medidas que atendem aos requisitos governamentais e diretrizes sanitárias ALLSAFE da ACCOR

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
safety segurança
comfort conforto
measures medidas
governmental governamentais
requirements requisitos
guidelines diretrizes
to a
and e

EN (2) There was a material misrepresentation and/or material inaccuracy, and/or materially misleading statement in Customer?s Application to Parent and/or any material accompanying the application.

PT (2) Houve uma deturpação material e / ou inexatidão material e / ou declaração materialmente enganosa no aplicativo pai do cliente e / ou em qualquer material que o acompanha.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
material material
statement declaração
customer cliente
parent pai
or ou
application aplicativo
the o
a uma
and e
in em
was houve

EN (2) There was a material misrepresentation and/or material inaccuracy, and/or materially misleading statement in Customer?s Application to Parent and/or any material accompanying the application.

PT (2) Houve uma deturpação material e / ou inexatidão material e / ou declaração materialmente enganosa no aplicativo pai do cliente e / ou em qualquer material que o acompanha.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
material material
statement declaração
customer cliente
parent pai
or ou
application aplicativo
the o
a uma
and e
in em
was houve

EN (2) There was a material misrepresentation and/or material inaccuracy, and/or materially misleading statement in Customer?s Application to Parent and/or any material accompanying the application.

PT (2) Houve uma deturpação material e / ou inexatidão material e / ou declaração materialmente enganosa no aplicativo pai do cliente e / ou em qualquer material que o acompanha.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
material material
statement declaração
customer cliente
parent pai
or ou
application aplicativo
the o
a uma
and e
in em
was houve

EN Please note that all material returned to RST must have an official Return Material Authorization (RMA) number provided by an RST representative.

PT É de notar que todo o material devolvido ao RST deve ter um número oficial de Autorização de Devolução de Material (RMA) fornecido por um representante do RST.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
note notar
material material
returned devolvido
official oficial
representative representante
rst rst
must deve
an um
authorization autorização
rma rma
number número
provided de
to todo
by por

EN education education school material study office material university student college

PT educação estude crianças aluna universidade aprender faculdade livro aprendendo

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
student aluna
education educação
university universidade
college faculdade

EN education education school material study office material university student college

PT educação estude crianças aluna universidade aprender faculdade livro aprendendo

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
student aluna
education educação
university universidade
college faculdade

EN We may update the content on this Website from time to time, but its content is not necessarily complete or up-to-date. Any of the material on the Website may be out of date at any given time, and we are under no obligation to update such material.

PT Podemos atualizar o conteúdo deste site de tempos em tempos, mas seu conteúdo não é necessariamente completo ou atualizado. Qualquer material do site pode estar desatualizado a qualquer momento, e não temos obrigação de atualizar esse material.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
content conteúdo
necessarily necessariamente
material material
obligation obrigação
time tempos
or ou
is é
update atualizar
up-to-date atualizado
website site
complete completo
we temos
we may podemos
the o
but mas
this deste
may pode
of do
and e

EN Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;

PT Identificação do material que foi removido ou ao qual o acesso foi desativado e o local em que o material apareceu antes de ser removido ou o acesso a ele foi desativado;

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
identification identificação
material material
access acesso
disabled desativado
location local
appeared apareceu
or ou
was foi
removed removido
the o
it ele
of do
and e
before antes

EN A statement under penalty of perjury that the Subscriber has a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification of the material to be removed or disabled;

PT Uma declaração sob pena de perjúrio de que o Assinante acredita de boa fé que o material foi removido ou desativado como resultado de erro ou identificação incorreta do material a ser removido ou desativado;

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
statement declaração
penalty pena
perjury perjúrio
subscriber assinante
good boa
material material
disabled desativado
mistake erro
or ou
result resultado
was foi
be ser
removed removido
the o
a uma
of do

EN By operating the Site, Domestika does not represent or imply that it endorses the material there posted, or that it believes such material to be accurate, useful or non-harmful

PT Domestika, como operadora do Website, não supõe nem declara que respalda o material publicado, nem tampouco certifica sua veracidade, utilidade ou teor danoso

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
material material
posted publicado
domestika domestika
site website
or ou
the o
there e
such do
to como
that que

EN The copyright in some documents and other material available on this Site belongs to third parties and such documents and other material have been produced on this Site with the permission of the third party copyright owners

PT Os direitos autorais de alguns documentos e outros materiais disponíveis neste Site pertencem a terceiros e esses documentos e outros materiais foram produzidos neste Site com a permissão dos proprietários de direitos autorais dos terceiros

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
documents documentos
site site
produced produzidos
owners proprietários
available disponíveis
permission permissão
other outros
material materiais
the os
this neste
copyright direitos autorais
third terceiros
and e
of de

EN Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;

PT Identificação do material que foi removido ou ao qual o acesso foi desativado e o local em que o material apareceu antes de ser removido ou o acesso a ele foi desativado;

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
identification identificação
material material
access acesso
disabled desativado
location local
appeared apareceu
or ou
was foi
removed removido
the o
it ele
of do
and e
before antes

EN A statement under penalty of perjury that the Subscriber has a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification of the material to be removed or disabled;

PT Uma declaração sob pena de perjúrio de que o Assinante acredita de boa fé que o material foi removido ou desativado como resultado de erro ou identificação incorreta do material a ser removido ou desativado;

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
statement declaração
penalty pena
perjury perjúrio
subscriber assinante
good boa
material material
disabled desativado
mistake erro
or ou
result resultado
was foi
be ser
removed removido
the o
a uma
of do

EN We may update the content on this Website from time to time, but its content is not necessarily complete or up-to-date. Any of the material on the Website may be out of date at any given time, and we are under no obligation to update such material.

PT Podemos atualizar o conteúdo deste site de tempos em tempos, mas seu conteúdo não é necessariamente completo ou atualizado. Qualquer material do site pode estar desatualizado a qualquer momento, e não temos obrigação de atualizar esse material.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
content conteúdo
necessarily necessariamente
material material
obligation obrigação
time tempos
or ou
is é
update atualizar
up-to-date atualizado
website site
complete completo
we temos
we may podemos
the o
but mas
this deste
may pode
of do
and e

EN Identification of the material that is claimed to be infringing and information reasonably sufficient to permit us to locate the material (i.e., URL address).

PT Identificação do material que é alegado como infrator e informações razoavelmente suficientes para nos permitir localizar o material (ou seja, endereço URL).

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
identification identificação
material material
reasonably razoavelmente
sufficient suficientes
permit permitir
is é
information informações
url url
of do
the o
locate localizar
us nos
e e
address endereço
to para
that que
be seja

EN However, we do not undertake to review material before it is posted on the Service, and cannot ensure prompt removal of objectionable material after it has been posted

PT No entanto, não nos comprometemos a revisar o material antes de ele ser publicado no Serviço e não podemos garantir a remoção imediata do material censurável após ele ter sido publicado

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
material material
posted publicado
removal remoção
do podemos
service serviço
ensure garantir
we nos
on no
the o
it ele
before antes
and e
of do

EN All models appearing on this website are 18 years or older. By entering this site you swear that you are of leagal age in your area to view adult material and that you wish to view such material.

PT Todos os modelos que aparecem no site são maiores de 18 anos. Ao entrar neste site, você atesta que tem idade legal na sua área para visualizar conteúdo adulto e que deseja visualizar tal conteúdo.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
models modelos
adult adulto
wish deseja
appearing aparecem
age idade
area área
years anos
are são
this neste
you você
all todos
of do
to visualizar
and e
view para
that que

EN The eBeam technology sterilises packaging material using electron beams and replaces the traditional hydrogen peroxide sterilisation process for packaging material while guaranteeing the same sterilisation performance.

PT A tecnologia eBeam esteriliza o material de embalagem usando raios de elétrons e substitui a tradicional esterilização com peróxido de hidrogênio para material de embalagem, garantindo o mesmo desempenho.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
packaging embalagem
material material
replaces substitui
traditional tradicional
hydrogen hidrogênio
guaranteeing garantindo
performance desempenho
technology tecnologia
the o
using usando
and e

EN 1988 Tetra Pak starts production of packaging material in Kiev, Ukraine. Two new plants for packaging material are commenced, one in India and one in Turkey.

PT 1988 A Tetra Pak inicia a produção de material de embalagem em Kiev, Ucrânia. Duas novas fábricas de material de embalagem são implantadas, uma na Índia e outra na Turquia.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
tetra tetra
pak pak
starts inicia
production produção
packaging embalagem
material material
ukraine ucrânia
new novas
turkey turquia
plants fábricas
india Índia
in em
are são
of de
and e

EN In using such material, you may not imply that your Content, Customer Data, or use of the Services are affiliated with or run or endorsed by any company, product, brand or service depicted in that material unless you have obtained their permission.

PT Ao usar esse material, você não pode sugerir que seus questionários são afiliados, coordenados ou endossados por qualquer empresa, produto, marca ou serviço mencionado nesse material, exceto se tiver obtido a permissão dele.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
material material
affiliated afiliados
obtained obtido
or ou
company empresa
product produto
service serviço
permission permissão
are são
unless exceto
the a
you você
use usar
brand marca
in nesse
may pode
your seus
any qualquer
that que
you have tiver

EN In using such material, you may not imply that your Content, Customer Data, or use of the Services are affiliated with or run or endorsed by any company, product, brand or service depicted in that material unless you have obtained their permission.

PT Ao usar esse material, você não pode sugerir que seus questionários são afiliados, coordenados ou endossados por qualquer empresa, produto, marca ou serviço mencionado nesse material, exceto se tiver obtido a permissão dele.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
material material
affiliated afiliados
obtained obtido
or ou
company empresa
product produto
service serviço
permission permissão
are são
unless exceto
the a
you você
use usar
brand marca
in nesse
may pode
your seus
any qualquer
that que
you have tiver

EN In using such material, you may not imply that your Content, Customer Data, or use of the Services are affiliated with or run or endorsed by any company, product, brand or service depicted in that material unless you have obtained their permission.

PT Ao usar esse material, você não pode sugerir que seus questionários são afiliados, coordenados ou endossados por qualquer empresa, produto, marca ou serviço mencionado nesse material, exceto se tiver obtido a permissão dele.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
material material
affiliated afiliados
obtained obtido
or ou
company empresa
product produto
service serviço
permission permissão
are são
unless exceto
the a
you você
use usar
brand marca
in nesse
may pode
your seus
any qualquer
that que
you have tiver

EN In using such material, you may not imply that your Content, Customer Data, or use of the Services are affiliated with or run or endorsed by any company, product, brand or service depicted in that material unless you have obtained their permission.

PT Ao usar esse material, você não pode sugerir que seus questionários são afiliados, coordenados ou endossados por qualquer empresa, produto, marca ou serviço mencionado nesse material, exceto se tiver obtido a permissão dele.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
material material
affiliated afiliados
obtained obtido
or ou
company empresa
product produto
service serviço
permission permissão
are são
unless exceto
the a
you você
use usar
brand marca
in nesse
may pode
your seus
any qualquer
that que
you have tiver

EN In using such material, you may not imply that your Content, Customer Data, or use of the Services are affiliated with or run or endorsed by any company, product, brand or service depicted in that material unless you have obtained their permission.

PT Ao usar esse material, você não pode sugerir que seus questionários são afiliados, coordenados ou endossados por qualquer empresa, produto, marca ou serviço mencionado nesse material, exceto se tiver obtido a permissão dele.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
material material
affiliated afiliados
obtained obtido
or ou
company empresa
product produto
service serviço
permission permissão
are são
unless exceto
the a
you você
use usar
brand marca
in nesse
may pode
your seus
any qualquer
that que
you have tiver

EN In using such material, you may not imply that your Content, Customer Data, or use of the Services are affiliated with or run or endorsed by any company, product, brand or service depicted in that material unless you have obtained their permission.

PT Ao usar esse material, você não pode sugerir que seus questionários são afiliados, coordenados ou endossados por qualquer empresa, produto, marca ou serviço mencionado nesse material, exceto se tiver obtido a permissão dele.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
material material
affiliated afiliados
obtained obtido
or ou
company empresa
product produto
service serviço
permission permissão
are são
unless exceto
the a
you você
use usar
brand marca
in nesse
may pode
your seus
any qualquer
that que
you have tiver

EN In using such material, you may not imply that your Content, Customer Data, or use of the Services are affiliated with or run or endorsed by any company, product, brand or service depicted in that material unless you have obtained their permission.

PT Ao usar esse material, você não pode sugerir que seus questionários são afiliados, coordenados ou endossados por qualquer empresa, produto, marca ou serviço mencionado nesse material, exceto se tiver obtido a permissão dele.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
material material
affiliated afiliados
obtained obtido
or ou
company empresa
product produto
service serviço
permission permissão
are são
unless exceto
the a
you você
use usar
brand marca
in nesse
may pode
your seus
any qualquer
that que
you have tiver

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ