PT ... Rotosolver é o principal misturador de alto cisalhamento em tanque da indústria. Nenhum outro misturador dentro do tanque molha e dispersa o pó mais rápido ou mais eficazmente. Se a sua linha de produção ...
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 40 የ 40 የ "tanque molha" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ፖርቹጋልኛ
እንግሊዝኛ
EN ... industry's leading in-tank high shear mixer. No other in-tank mixer wets and disperses powder faster or more effectively. If your production line requires sanitary, high shear mixing ...
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| principal | leading |
| misturador | mixer |
| tanque | tank |
| nenhum | no |
| ou | or |
| eficazmente | effectively |
| se | if |
| linha | line |
PT Tanque para tocar de tubarões e raias: os visitantes podem se inclinar para sentir tubarões-epaulettes inofensivos, gaviões-do-mar e raia do Atlântico em um tanque pontilhado por manguezais.
EN Shark and Ray Touch Tank: Visitors can lean in to feel harmless epaulette sharks and cownose and Atlantic rays in a mangrove-dotted tank.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tanque | tank |
| tocar | touch |
| tubarões | sharks |
| visitantes | visitors |
| podem | can |
| atlântico | atlantic |
PT Áreas de acampamento básicas – Você realmente precisa ser autossuficiente para ficar nessas áreas com instalações sanitárias básicas e água de um tanque, lago ou riacho. Geralmente, as áreas de acampamento básicas não podem ser reservadas.
EN Basic campsites – You really need to be self-sufficient to stay at these campsites with basic toilet facilities and water from a tank, lake or stream. Basic campsites generally cannot be booked.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| básicas | basic |
| realmente | really |
| instalações | facilities |
| água | water |
| tanque | tank |
| lago | lake |
| ou | or |
| geralmente | generally |
PT Observe o bando de pinguins africanos do Adventure Aquarium nadarem, brincarem e mergulharem em seu tanque de 60 mil litros.
EN Watch Adventure Aquarium's flock of African Penguins swim, frolic and dive in their 17,000-gallon pool.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| observe | watch |
| pinguins | penguins |
| africanos | african |
| adventure | adventure |
| aquarium | aquarium |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vizinhos | neighbors |
| tanque | tank |
| água | water |
| banheiros | bathrooms |
| homens | men |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| crise | crisis |
| um | a |
PT A engrenagem integrada garante um funcionamento suave e que a bomba de combustível conectada com tandem-design envie o combustível do tanque para a bomba de injeção
EN The integrated gear ensures that the drive runs smoothly and the connected tandem-design fuel pump delivers the fuel from the tank to the injection pump
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| engrenagem | gear |
| integrada | integrated |
| garante | ensures |
| bomba | pump |
| combustível | fuel |
| tanque | tank |
| injeção | injection |
| suave | smoothly |
PT Um destaque especial é um banho quente a céu aberto em tanque nativo e romantismo de lareira incluído.
EN For a particular highlight, visitors can take a warm open-air bath in a traditional washtub in front of a romantic camp fire.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| um | a |
| destaque | highlight |
| especial | particular |
| banho | bath |
| quente | warm |
| céu | air |
| aberto | open |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| finalmente | finally |
| eficiente | efficient |
| energia | energy |
| necessário | needed |
| controle | control |
| deixando | leaving |
| tanque | tank |
| extra | extra |
PT Atravesse um pequeno túnel nesta cúpula submarina sem igual. Você vai ter uma visão de 360º de um gigantesco tanque de 1,5 milhão de litros repleto de centenas de peixes fascinantes de Puget Sound!
EN Step through a short tunnel into the one-of-a-kind underwater dome. You’ll get a 360-degree view into a mammoth 400,000-gallon tank filled with hundreds of fascinating Puget Sound fish!
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pequeno | short |
| túnel | tunnel |
| cúpula | dome |
| você | you |
| visão | view |
| tanque | tank |
| repleto | filled |
| peixes | fish |
| fascinantes | fascinating |
| sound | sound |
PT Portanto, um caminhão de bombeiros, um veículo de construção pesando 25 toneladas ou mesmo um tanque militar pesando até 64 toneladas não é um desafio real para este relógio.
EN So a fire truck, a construction vehicle weighing 25 tons, or even a military tank weighing up to 64 tons all pose no real challenge for this watch.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| caminhão | truck |
| veículo | vehicle |
| construção | construction |
| toneladas | tons |
| ou | or |
| tanque | tank |
| militar | military |
| desafio | challenge |
| real | real |
| relógio | watch |
PT Bomba de ar de aquário USB pequena bomba de oxigênio com 2 tubos de pedra de ar suspensa fivela para pesca ao ar livre em tanque de peixes
EN Aquarium USB Air Pump Small Oxygen Pump with 2 Air Stone Tubing Hanging Buckle for Fish Tank Outdoor Fishing
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bomba | pump |
| aquário | aquarium |
| usb | usb |
| pequena | small |
| oxigênio | oxygen |
| pedra | stone |
| pesca | fishing |
| tanque | tank |
| peixes | fish |
PT Portanto, um caminhão de bombeiros, um veículo de construção pesando 25 toneladas ou mesmo um tanque militar pesando até 64 toneladas não é um desafio real para este relógio.
EN So a fire truck, a construction vehicle weighing 25 tons, or even a military tank weighing up to 64 tons all pose no real challenge for this watch.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| caminhão | truck |
| veículo | vehicle |
| construção | construction |
| toneladas | tons |
| ou | or |
| tanque | tank |
| militar | military |
| desafio | challenge |
| real | real |
| relógio | watch |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tanque | tank |
| precisas | precise |
| variedade | variety |
| segurança | safety |
| integridade | integrity |
| específica | specific |
| produtos químicos | chemicals |
PT Desde 1911, a SCHOTT produz vidros usando o processo de fundição contínua em tanque, sempre se esforçando para melhorar e refinar suas técnicas para fabricar produtos que sejam tão avançados quanto a tecnologia na qual serão usados.
EN SCHOTT has been manufacturing glass using the continuous tank melting process since 1911, consistently striving to improve and refine its techniques to produce products that are as advanced as the technology they serve.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| schott | schott |
| contínua | continuous |
| tanque | tank |
| refinar | refine |
| avançados | advanced |
| sempre | consistently |
PT Esses ingredientes são completamente misturados antes de serem submetidos à fundição em tanque (o método mais comum) ou fundição em recipiente, que é adequada para pequenos volumes ou para vidros com características óticas especiais
EN These ingredients are thoroughly mixed before undergoing either tank melting – the most common method – or pot melting, which is suitable for small volumes or glass with special optical characteristics
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ingredientes | ingredients |
| completamente | thoroughly |
| tanque | tank |
| método | method |
| comum | common |
| adequada | suitable |
| pequenos | small |
| volumes | volumes |
| características | characteristics |
| especiais | special |
PT O método de up-draw envolve um filete de vidro fundido, que é puxado para cima a partir de um tanque através de um bico, passando por vários cilindros, antes de ser alimentado em uma pista de resfriamento
EN The up-draw method involves a ribbon of molten glass pulled up from a tank through a nozzle across various drums before being fed through a cooling track
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| método | method |
| envolve | involves |
| vidro | glass |
| tanque | tank |
| pista | track |
| resfriamento | cooling |
PT Observe o bando de pinguins africanos do Adventure Aquarium nadarem, brincarem e mergulharem em seu tanque de 60 mil litros.
EN Watch Adventure Aquarium's flock of African Penguins swim, frolic and dive in their 17,000-gallon pool.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| observe | watch |
| pinguins | penguins |
| africanos | african |
| adventure | adventure |
| aquarium | aquarium |
PT Desde 1911, a SCHOTT produz vidros usando o processo de fundição contínua em tanque, sempre se esforçando para melhorar e refinar suas técnicas para fabricar produtos que sejam tão avançados quanto a tecnologia na qual serão usados.
EN SCHOTT has been manufacturing glass using the continuous tank melting process since 1911, consistently striving to improve and refine its techniques to produce products that are as advanced as the technology they serve.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| schott | schott |
| contínua | continuous |
| tanque | tank |
| refinar | refine |
| avançados | advanced |
| sempre | consistently |
PT Esses ingredientes são completamente misturados antes de serem submetidos à fundição em tanque (o método mais comum) ou fundição em recipiente, que é adequada para pequenos volumes ou para vidros com características óticas especiais
EN These ingredients are thoroughly mixed before undergoing either tank melting – the most common method – or pot melting, which is suitable for small volumes or glass with special optical characteristics
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ingredientes | ingredients |
| completamente | thoroughly |
| tanque | tank |
| método | method |
| comum | common |
| adequada | suitable |
| pequenos | small |
| volumes | volumes |
| características | characteristics |
| especiais | special |
PT O método de up-draw envolve um filete de vidro fundido, que é puxado para cima a partir de um tanque através de um bico, passando por vários cilindros, antes de ser alimentado em uma pista de resfriamento
EN The up-draw method involves a ribbon of molten glass pulled up from a tank through a nozzle across various drums before being fed through a cooling track
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| método | method |
| envolve | involves |
| vidro | glass |
| tanque | tank |
| pista | track |
| resfriamento | cooling |
PT mulher, exploração, smartphone, ao lado, ônibus, rosa, tanque, topo, marrom, couro Public Domain
EN asian, beautiful, cellphone, chat, chatting, communication, community, connecting, connection, data Public Domain
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT A mistura de tanque não é regulamentada pelo Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento, e pode ser considerada ilegal quando utilizada
EN Tank mixtures are not regulated by the Brazilian Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply and can be considered illegal when they are used
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tanque | tank |
| regulamentada | regulated |
| ministério | ministry |
| agricultura | agriculture |
| abastecimento | supply |
| considerada | considered |
| ilegal | illegal |
| utilizada | used |
PT Para que seja feita uma mistura de tanque, há necessidade de se conhecer as reações que vão ocorrer quando se juntar dois ou mais produtos
EN To make a tank mixture, one needs to know the reactions that can occur when two or more products are combined
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mistura | mixture |
| tanque | tank |
| necessidade | needs |
| reações | reactions |
| ocorrer | occur |
| ou | or |
PT Portanto, um caminhão de bombeiros, um veículo de construção pesando 25 toneladas ou mesmo um tanque militar pesando até 64 toneladas não é um desafio real para este relógio.
EN So a fire truck, a construction vehicle weighing 25 tons, or even a military tank weighing up to 64 tons all pose no real challenge for this watch.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| caminhão | truck |
| veículo | vehicle |
| construção | construction |
| toneladas | tons |
| ou | or |
| tanque | tank |
| militar | military |
| desafio | challenge |
| real | real |
| relógio | watch |
PT ... mistura O pó é sugado para um líquido em circulação por vácuo. O pó disperso é homogeneizado passando-o através da cabeça do misturador localizada ao lado do tanque. ...
EN ... for batch mixing, in-line mixing over one or more hydration tanks or continuous mixing in closed systems with vacuum powder transport. Advantages •Unique high shear mixing ...
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mistura | mixing |
| vácuo | vacuum |
PT “Nossos próximos projetos são um navio-tanque de GNL para uso durante todo o ano no Ártico, o primeiro de seu tipo, e o projeto de um novo quebra-gelo do Báltico, pronto para um futuro livre de fósseis”, disse Suojanen.
EN “Our next upcoming projects are an LNG tanker for year-round use in the Arctic, the first of its kind, and the design of a new Baltic icebreaker, which is ready for a fossil-free future,” Suojanen says.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| uso | use |
| ano | year |
| novo | new |
| báltico | baltic |
| pronto | ready |
| livre | free |
| disse | says |
PT Um tanque tampão de 10.000 metros cúbicos garantirá o abastecimento durante o pico de demanda de energia.
EN A buffer tank of 10.000 cubic meters will ensure supply during peak energy demand.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| um | a |
| tanque | tank |
| metros | meters |
| abastecimento | supply |
| pico | peak |
| demanda | demand |
| garantir | ensure |
PT O PIXEL também pode ser combinado com LAISON, o sistema que combina a conveniência de um grande tanque de pellets adicional com a elegância de um produto de interior
EN PIXEL can also be combined with LAISON, the system that combines the convenience of a large additional pellet tank with the elegance of an interior product
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pixel | pixel |
| combina | combines |
| conveniência | convenience |
| de | of |
| tanque | tank |
| elegância | elegance |
| interior | interior |
PT Graças à ação de um potente aspirador incorporado no tanque de 200 ou 400kg, o sistema aproveita o fluxo de ar gerado para remover o pellet até uma distância de 20 metros.
EN Thanks to the action of a powerful vacuum cleaner incorporated in the 200 or 400kg tank, the system takes advantage of the air flow generated to remove the pellet up to a distance of 20 meters.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ação | action |
| potente | powerful |
| tanque | tank |
| ou | or |
| fluxo | flow |
| ar | air |
| gerado | generated |
| distância | distance |
| metros | meters |
| incorporado | incorporated |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vizinhos | neighbors |
| tanque | tank |
| água | water |
| banheiros | bathrooms |
| homens | men |
PT Um destaque especial é um banho quente a céu aberto em tanque nativo e romantismo de lareira incluído.
EN For a particular highlight, visitors can take a warm open-air bath in a traditional washtub in front of a romantic camp fire.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| um | a |
| destaque | highlight |
| especial | particular |
| banho | bath |
| quente | warm |
| céu | air |
| aberto | open |
PT Grande economia com o tanque e menos limpeza
EN Huge savings from tanking down and cleaning less
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| grande | huge |
| menos | less |
| limpeza | cleaning |
PT Na produção de bebidas, a mistura de ingredientes líquidos pode ser feita em um tanque de lote, da mesma forma que tem sido feita há décadas
EN In beverage production, blending of liquid ingredients can be done in a batch tank, much as it has been done for decades
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| produção | production |
| bebidas | beverage |
| mistura | blending |
| ingredientes | ingredients |
| um | a |
| tanque | tank |
| décadas | decades |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| finalmente | finally |
| eficiente | efficient |
| energia | energy |
| necessário | needed |
| controle | control |
| deixando | leaving |
| tanque | tank |
| extra | extra |
PT Atravesse um pequeno túnel nesta cúpula submarina sem igual. Você vai ter uma visão de 360º de um gigantesco tanque de 1,5 milhão de litros repleto de centenas de peixes fascinantes de Puget Sound!
EN Step through a short tunnel into the one-of-a-kind underwater dome. You’ll get a 360-degree view into an amazing 400,000-gallon habitat filled with hundreds of fascinating Puget Sound fish!
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pequeno | short |
| túnel | tunnel |
| cúpula | dome |
| você | you |
| visão | view |
| repleto | filled |
| peixes | fish |
| fascinantes | fascinating |
| sound | sound |
PT Recife de corais do Indo-Pacífico: admire cardumes deslumbrantes de peixes enquanto eles brilham e deslizam através de um tanque de 34 mil litros que representa a "floresta tropical" do mar.
EN Indo-Pacific Coral Reef: Admire dazzling shoals of fish as they shimmer and glide through a 9,000-gallon tank that represents the "rainforest" of the sea.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| recife | reef |
| corais | coral |
| peixes | fish |
| tanque | tank |
| representa | represents |
| mar | sea |
| floresta tropical | rainforest |
PT Tanque para tocar Beira do Mar: veja e toque em uma estrela do mar ou um caracol em uma gigantesca piscina de ondas. É a oportunidade perfeita para crianças pequenas molharem as mãos.
EN Edge of the Sea Touch Tank: Reach out and touch a starfish or a snail in a giant tidepool. It’s the perfect opportunity for smaller kids to get their hands a bit wet.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tanque | tank |
| mar | sea |
| ou | or |
| oportunidade | opportunity |
| perfeita | perfect |
| crianças | kids |
| mãos | hands |
| pequenas | smaller |
| os | their |
PT Centro de Recifes de Corais Yawkey: o local mais próximo em que você pode praticar snorkeling e mergulho sem se molhar, o tanque de 7 metros de altura do Centro de Recifes de Corais Yawkey está repleto de vida marinha biodiversa.
EN Yawkey Coral Reef Center: The closest you’ll get to snorkeling and scuba diving without getting wet, the Yawkey Coral Reef Center’s 24-foot-tall tank is jam-packed with biodiverse sea life.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| recifes | reef |
| corais | coral |
| você | you |
| mergulho | diving |
| sem | without |
| tanque | tank |
| altura | tall |
| repleto | packed |
| vida | life |
የ 40 የ 40 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
tanque molha tanque tanque public domain tanque de água tanque através direção » tanque tanque de óleo gigantesco tanque contínua em tanque tanque de lote tanque de peixes tanque da indústria tanque de combustível tanque para tocar vizinhos um tanque aberto em tanque explosão de tanque tanque de metros
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ