ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "female sanitary brand" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

female as casa de do e ela está feminina feminino fêmea mulher mulheres não o o que os ou para pessoa pessoas que se sem ser sexo são uma é
brand a ainda ao aos as até brand branding cada com com a como da das de de marca do dos e eles em entre está fazer identidade visual imagem imagens isso já logo logotipo mais marca marcas marketing mas melhor mercado mesmo na nas no nos o o que onde os para para a para o para que pela pelo por profissionais promover qual qualquer quando que sem sobre também ter todo todos tudo uma usar uso vendas à às

የእንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፖርቹጋልኛ

EN Available at the reception desk, free of charge: individual wipes (make-up & nail polish remover), female sanitary items, hair ties and pins

PT Disponíveis na recepção, gratuitamente, você encontrará: lenços individuais (removedores de maquiagem e esmalte), produtos de higiene feminina, elásticos e grampos de cabelo

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
at na
reception recepção
female feminina
available disponíveis
hair cabelo
free gratuitamente
of de
the produtos
and e

EN The EU congratulated Cabo Verde for the comprehensive social and sanitary response to the pandemic, and the successful organisation of municipal and parliamentary elections in this difficult context

PT A UE felicitou Cabo Verde pela abrangente resposta social e sanitária à pandemia, e pelo êxito da organização das eleições municipais e parlamentares neste contexto difícil

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
eu ue
cabo cabo
comprehensive abrangente
social social
pandemic pandemia
organisation organização
municipal municipais
elections eleições
difficult difícil
context contexto
and e
the a
this neste

EN Hygienic & Sanitary Measurement

PT Medição marítima e analítica

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
measurement medição

EN Hygiene kits with crucial supplies like soap, hand sanitizer, masks and sanitary napkins, for 4.8 million people.

PT Kits de higiene com suprimentos essenciais, como sabonete, desinfetante para as mãos, máscaras e absorventes higiênicos, para 4.8 milhões de pessoas.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
hygiene higiene
kits kits
crucial essenciais
supplies suprimentos
hand mãos
masks máscaras
people pessoas
million milhões
and e
for de
like com

EN Modern sanitary facilities, supermarket offering fresh, regional products

PT Instalações sanitárias modernas, supermercado com produtos frescos e regionais

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
modern modernas
supermarket supermercado
fresh frescos
regional regionais
facilities instalações
products produtos

EN Children up to an age of nine years are welcome free of charge, most modern sanitary facilities.

PT Gratuito para crianças até aos 9 anos, instalações sanitárias modernas.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
children crianças
modern modernas
facilities instalações
free gratuito
years anos
to até

EN Brazil, Argentina and Chile seek to up pork exports amid questions over sanitary standards and scaling-up production

PT Enquanto as maiores economias do mundo se encontram no Japão, há pouco apetite para ações em relação a subsídios

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
to a

EN A million face masks and sanitary material

PT Um milhão de máscaras e material de saúde

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
material material
a um
masks máscaras
million milhão
and e

EN A system has been established to collect rainwater, which will be used for watering and hosing the complex, as well as a system that collects and treats the grey water from the hall of residence for its sanitary use

PT Dispõe de um sistema que coleta as águas pluviais que são utilizadas para regar e limpar o complexo, além de ter um sistema de coleta e tratamento das águas cinzas da residência para uso sanitário

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
complex complexo
water águas
a um
system sistema
use uso
the o
to além
of de
that que
and e
collects coleta
residence residência

EN Contract for the installation of a sanitary hot water production system and improvement of the roof's outer envelope in lot 17

PT Empreitada de instalação de sistema de produção de águas quentes sanitárias e melhoramento da envolvente exterior da cobertura no lote 17

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
hot quentes
production produção
water águas
installation instalação
system sistema
of de
and e

EN Excellent service! The bus was new, clean, sanitary and it left on time and arrived 5 minutes early in Montreal at it’s destination.

PT Ótimo ônibus e ótima viagem.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
and e
bus ônibus

EN Hygiene kits with crucial supplies like soap, hand sanitizer, masks and sanitary napkins, for 4.8 million people.

PT Kits de higiene com suprimentos essenciais, como sabonete, desinfetante para as mãos, máscaras e absorventes higiênicos, para 4.8 milhões de pessoas.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
hygiene higiene
kits kits
crucial essenciais
supplies suprimentos
hand mãos
masks máscaras
people pessoas
million milhões
and e
for de
like com

EN A million face masks and sanitary material

PT Um milhão de máscaras e material de saúde

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
material material
a um
masks máscaras
million milhão
and e

EN A system has been established to collect rainwater, which will be used for watering and hosing the complex, as well as a system that collects and treats the grey water from the hall of residence for its sanitary use

PT Dispõe de um sistema que coleta as águas pluviais que são utilizadas para regar e limpar o complexo, além de ter um sistema de coleta e tratamento das águas cinzas da residência para uso sanitário

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
complex complexo
water águas
a um
system sistema
use uso
the o
to além
of de
that que
and e
collects coleta
residence residência

EN Brazil, Argentina and Chile seek to up pork exports amid questions over sanitary standards and scaling-up production

PT Enquanto as maiores economias do mundo se encontram no Japão, há pouco apetite para ações em relação a subsídios

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
to a

EN Sanitary batch process with processing and cooling in a time frame similar to that of a continuous process. Special mixing agitator design for gentle processing and protection of product ...

PT ... período de tempo semelhante ao de um processo contínuo. Projeto especial de agitador de mistura para processamento suave e proteção da integridade do produto. Unidade de mistura opcional ...

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
similar semelhante
continuous contínuo
mixing mistura
gentle suave
protection proteção
process processo
processing processamento
product produto
a um
time tempo
special especial
and e
to para
of do
design projeto

EN ... industry's leading in-tank high shear mixer. No other in-tank mixer wets and disperses powder faster or more effectively. If your production line requires sanitary, high shear mixing ...

PT ... Rotosolver é o principal misturador de alto cisalhamento em tanque da indústria. Nenhum outro misturador dentro do tanque molha e dispersa o pó mais rápido ou mais eficazmente. Se a sua linha de produção ...

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
mixer misturador
effectively eficazmente
tank tanque
other outro
or ou
if se
production produção
more mais
leading principal
no nenhum
high alto
in em
line linha
and e
faster mais rápido

EN Indigenous peoples throughout the region lack access to adequate sanitary facilities, many of which have entirely collapsed or can no longer be repaired

PT Os povos indígenas em toda a região não têm acesso a instalações sanitárias adequadas, muitas das quais ruíram totalmente ou não podem mais ser reparadas

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
peoples povos
region região
access acesso
adequate adequadas
facilities instalações
entirely totalmente
or ou
longer mais
lack não
the os
of das
which o
be ser
can podem

EN Hygienic & Sanitary Measurement

PT Medição marítima e analítica

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
measurement medição

EN She and her friends in Nairobi’s Kibera slum, used the proceeds to buy sanitary napkins so they wouldn’t have to miss school during menstruation

PT Ela e suas amigas na favela de Kibera, em Nairóbi, usaram os lucros para comprar absorventes higiênicos para não perderem as aulas durante a menstruação

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
used usaram
buy comprar
in em
the os
and e

EN Nevertheless, the situation has led to still unresolved lawsuits against AES Gener and Aguas Andinas for breaching sanitary regulation.

PT No entanto, a situação gerou ações judiciais ainda não resolvidas contra AES Gener e Aguas Andinas por descumprimento da regulamentação sanitária.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
aes aes
regulation regulamentação
situation situação
and e
the a
nevertheless no entanto
against contra

EN Modern sanitary facilities, supermarket offering fresh, regional products

PT Instalações sanitárias modernas, supermercado com produtos frescos e regionais

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
modern modernas
supermarket supermercado
fresh frescos
regional regionais
facilities instalações
products produtos

EN Children up to an age of nine years are welcome free of charge, most modern sanitary facilities.

PT Gratuito para crianças até aos 9 anos, instalações sanitárias modernas.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
children crianças
modern modernas
facilities instalações
free gratuito
years anos
to até

EN For your safety and comfort, we have put in place strict measures adhering to both governmental requirements and ACCOR's ALLSAFE sanitary guidelines

PT Para sua segurança e conforto, adotamos medidas que atendem aos requisitos governamentais e diretrizes sanitárias ALLSAFE da ACCOR

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
safety segurança
comfort conforto
measures medidas
governmental governamentais
requirements requisitos
guidelines diretrizes
to a
and e

EN avatar people user professions and jobs female female occupation girl

PT fêmea pessoas menina pessoa mulheres senhora do utilizador profissional perfil

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
and do
people pessoas
girl menina
female mulheres
user utilizador

EN person person avatar female user woman people people woman female

PT do utilizador tecnologia emoji pessoa computador transporte pessoas internet viagem rede

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
people pessoas
person pessoa
user utilizador

EN woman avatar people woman user professions and jobs athlete female competition female

PT avatar woman avatar mulher silhueta de mulher pessoa fêmea esboço de um rosto perfil usuário feminino garota avatar

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
woman mulher
avatar avatar
user usuário
and de
female feminino
people fêmea

EN avatar people user professions and jobs female female occupation girl

PT mulher em formação rede fêmea tecnologia pessoas documento internet digital computador

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
people pessoas
female mulher

EN woman avatar people woman user professions and jobs female female occupation girl

PT mulher fêmea pessoas menina pessoa mulheres senhora maravilha do utilizador homem

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
and do
people pessoas
woman mulher
girl menina
user utilizador
female mulheres

EN avatar people user professions and jobs female female girl occupation

PT mulher em formação fêmea rede pessoas documento tecnologia internet computador dados

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
people pessoas
female mulher

EN woman avatar people woman user professions and jobs female female girl occupation

PT mulher fêmea menina pessoas pessoa mulheres senhora maravilha do utilizador homem

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
and do
people pessoas
woman mulher
girl menina
user utilizador
female mulheres

EN woman avatar people woman user professions and jobs female female girl occupation

PT mulher fêmea menina pessoas pessoa mulheres senhora maravilha do utilizador homem

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
and do
people pessoas
woman mulher
girl menina
user utilizador
female mulheres

EN avatar people user professions and jobs female female girl occupation

PT mulher em formação fêmea rede pessoas documento tecnologia internet computador dados

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
people pessoas
female mulher

EN woman avatar people woman user professions and jobs athlete female female girl

PT avatar woman avatar mulher silhueta de mulher fêmea pessoa esboço de um rosto perfil usuário feminino garota avatar

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
woman mulher
avatar avatar
user usuário
and de
girl garota
female feminino
people fêmea

EN avatar people user professions and jobs female female girl occupation

PT mulher em formação fêmea rede pessoas documento tecnologia internet computador dados

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
people pessoas
female mulher

EN During the interview he emphasized the ?vital importance of female employment? for a company that has 52.7% female managers in executive positions.

PT Dedicou parte da entrevista a realçar a “importância vital do emprego da mulher” para uma empresa com uma proporção de 52,7% de mulheres em postos executivos.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
interview entrevista
vital vital
importance importância
employment emprego
executive executivos
a uma
company empresa
of de
has da
female mulher

EN avatar people user professions and jobs female girl occupation female

PT mulher em formação rede fêmea tecnologia pessoas comunicação internet do utilizador computador

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
and do
people pessoas
user utilizador
female mulher

EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.

PT Uma identidade de marca é a expressão externa de tudo o que uma marca representa - toda a razão de ser da marca e um componente crítico de uma estratégia de marca eficaz e duradoura.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
identity identidade
expression expressão
critical crítico
component componente
lasting duradoura
effective eficaz
strategy estratégia
reason razão
is é
a um
the o
brand marca
of de
and e

EN I’m talking Snapchat and Instagram Stories here, people. These platforms give you creative freedom as a brand, and a chance to infuse your brand with personality in the public eye, increasing brand advocacy and conversions.

PT Estou falando do Snapchat e do Instagram Stories aqui, pessoal. Essas plataformas oferecem liberdade criativa como marca e a chance de incorporá-la com personalidade aos olhos do público, aumentando o advocacy e as conversões de marca.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
snapchat snapchat
instagram instagram
stories stories
platforms plataformas
creative criativa
freedom liberdade
chance chance
personality personalidade
increasing aumentando
conversions conversões
advocacy advocacy
public público
here aqui
the o
with aos
brand marca
in de
and e

EN In this Q&A, Leslie Philipsen, Director of the DOVE® Brand, and Caitlin Yacey, DOVE® Brand Manager, walk through the brand’s journey of partnering with CARE and empowering women within their supply chain.

PT Nesta sessão de perguntas e respostas, Leslie Philipsen, diretora da marca DOVE®, e Caitlin Yacey, gerente da marca DOVE®, percorrem a jornada da marca de parceria com a CARE e empoderamento das mulheres em sua cadeia de suprimentos.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
partnering parceria
care care
women mulheres
chain cadeia
director diretora
manager gerente
in em
the a
this nesta
of de
brand marca
journey jornada
and e
supply suprimentos

EN D-EDGE invested much time and effort to truly understand our brand essence, and hence, successfully customised a website that projects our brand image and reflects the genuine brand identity

PT A D-EDGE investiu muito tempo e esforços para compreender verdadeiramente a essência da nossa marca e, por conseguinte, personalizou com êxito um site que projeta a imagem certa e reflete a identidade genuína da nossa marca

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
effort esforços
truly verdadeiramente
essence essência
successfully com êxito
reflects reflete
identity identidade
a um
image imagem
website site
time tempo
genuine que
the a
brand marca
our nossa

EN Brand loyalty is also personal. Customers value not only the product itself, but the experiences they have with a brand and how their association with the brand reflects back on their own identity.

PT A fidelidade à marca também é pessoal. Os clientes valorizam não apenas o produto em si, mas as experiências que eles têm com uma marca e como sua associação com a marca se reflete em sua própria identidade.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
customers clientes
experiences experiências
association associação
reflects reflete
identity identidade
loyalty fidelidade
is é
product produto
on em
and e
also também
personal pessoal
but mas
a uma
brand marca
not se
the o
how como

EN BIMI, or Brand Indicators for Message Identification is a new email authentication standard that affixes your exclusive brand logo to all the emails you send out via your brand’s email domain

PT BIMI, ou Indicadores de Marca para Identificação de Mensagens é um novo padrão de autenticação de e-mail que afixa o logotipo exclusivo da sua marca a todos os e-mails que envia através do domínio de e-mail da sua marca

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
bimi bimi
indicators indicadores
identification identificação
new novo
authentication autenticação
standard padrão
domain domínio
or ou
is é
a um
exclusive exclusivo
logo logotipo
brand marca
all todos
the o

EN Get the Brand Plan and set up your brand instantly with templates that are pre-filled with your logo, brand colors, and fonts.

PT Obtenha o Plano da Marca e configure a sua marca instantaneamente com modelos que são pré-cheios com o seu logotipo, cores da marca, e fontes.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
templates modelos
fonts fontes
plan plano
logo logotipo
set up configure
instantly instantaneamente
the o
are são
colors cores
brand marca
and e

EN The Brand Plan is an optional subscription that gives you access to Stitch, our in-house brand-building tool that offers premium templates to set up and launch your brand in minutes.

PT O Brand Plan é uma subscrição opcional que lhe dá acesso ao Stitch, a nossa ferramenta interna de construção de marca que oferece modelos premium para criar e lançar a sua marca em minutos.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
optional opcional
tool ferramenta
minutes minutos
is é
access acesso
premium premium
templates modelos
building construção
offers oferece
subscription subscrição
in em
the o
in-house interna
brand marca
and e

EN Building a brand story means diving into the core of your business. Develop a great brand story with this simple guide, plus brand examples.

PT Construir uma história de marca significa mergulhar no âmago do seu negócio. Desenvolva uma grande história de marca com este simples guia, mais exemplos de marca.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
story história
means significa
great grande
guide guia
building construir
develop desenvolva
brand marca
examples exemplos
your seu
simple simples
a uma
this este
of do
business com

EN The key in doing so successfully is to create your brand identity and boost your brand awareness and brand recognition with the help of archetypes.

PT A chave para o fazer com sucesso é criar a sua identidade de marca e aumentar a sua notoriedade e reconhecimento da marca com a ajuda de arquétipos.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
identity identidade
boost aumentar
recognition reconhecimento
help ajuda
is é
key chave
the o
successfully com sucesso
brand marca
create criar
and e
of de

EN Whether you’re starting a sticker brand from scratch, using your own designs, or you’re looking to increase awareness for an existing brand you run, selling stickers on Etsy is the perfect boost to your brand needs.

PT Quer esteja a começar uma marca de autocolantes do zero, usando os seus próprios designs ou à procura de aumentar o reconhecimento de uma marca existente que administra, vender autocolantes na Etsy é o impulso perfeito que a sua marca precisa.

EN There will be four European Citizens’ Panels, each of them comprising 200 citizens and ensuring that at least one female and one male citizen per Member State is included

PT Serão organizados quatro painéis de cidadãos europeus, cada um deles composto por 200 cidadãos, que deverão incluir pelo menos um cidadão feminino e um cidadão masculino por Estado-Membro

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
european europeus
panels painéis
female feminino
male masculino
member membro
state estado
be ser
citizens cidadãos
is é
citizen cidadão
each cada
of de
four quatro
one um
that que
them os
and e
will be serão

EN From the screenshot above, you can see that Kickstarter’s target audience is 38% male and 62% female. The majority of these people have no college education. And, the average daily time spent on the site is 4:11.

PT Na imagem acima, você pode ver que público-alvo do Kickstarter é de 38% do sexo masculino e 62% feminino. A maioria dessas pessoas não têm educação universitária. E o tempo médio diário despendido no site é 4:11.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
education educação
average médio
daily diário
target audience público-alvo
audience público
people pessoas
male masculino
time tempo
site site
you você
is é
female feminino
can pode
see ver
target alvo
on no
the o
above acima
these dessas
and e
of do

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ