PT O conteúdo do Global Index Medicus (GIM) vem dos Indexes Medici regionais, coordenados pelos escritórios regionais da OMS
PT O conteúdo do Global Index Medicus (GIM) vem dos Indexes Medici regionais, coordenados pelos escritórios regionais da OMS
EN The contents of the Global Index Medicus (GIM) come from the Regional Indexes Medici, coordinated by each WHO Regional Office
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
conteúdo | contents |
global | global |
index | index |
vem | come |
regionais | regional |
escritórios | office |
oms | who |
PT O conteúdo do Global Index Medicus (GIM) vem dos Indexes Medici regionais, coordenados pelos escritórios regionais da OMS
EN The contents of the Global Index Medicus (GIM) come from the Regional Indexes Medici, coordinated by each WHO Regional Office
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
conteúdo | contents |
global | global |
index | index |
vem | come |
regionais | regional |
escritórios | office |
oms | who |
PT Juntamente com nossa solução Geo Key Manager, os Serviços Regionais permitem que os Clientes escolham as localizações dos data centers onde as chaves TLS são armazenadas e a desativação TLS ocorre
EN Regional Services together with our Geo Key Manager solution allows Customers to pick the data center locations where TLS keys are stored and TLS termination takes place
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
nossa | our |
geo | geo |
manager | manager |
regionais | regional |
permitem | allows |
clientes | customers |
localizações | locations |
data | data |
centers | center |
armazenadas | stored |
ocorre | takes place |
PT Com os Serviços Regionais, alguns metadados continuarão sendo transmitidos ao nosso data center central em Portland, no estado de Oregon, Estados Unidos
EN With Regional Services, some metadata will still be transmitted to our core data center in Portland, Oregon
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
serviços | services |
regionais | regional |
transmitidos | transmitted |
nosso | our |
oregon | oregon |
portland | portland |
PT Cumprir com a evolução dos requisitos regionais de privacidade de dados não é fácil.
EN Complying with evolving regional data privacy requirements isn’t easy.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
cumprir | complying |
dos | with |
requisitos | requirements |
regionais | regional |
privacidade | privacy |
dados | data |
fácil | easy |
PT Blog: Apresentação dos Serviços Regionais da Cloudflare
EN Blog: Introducing Regional Services
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
blog | blog |
apresentação | introducing |
serviços | services |
regionais | regional |
PT A Cloudflare permite que as organizações controlem em quais data centers regionais seu tráfego é inspecionado e para onde são enviados os registros.
EN Cloudflare lets organizations control which regional data centers their traffic is inspected in and where logs are sent.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
permite | lets |
organizações | organizations |
centers | centers |
regionais | regional |
tráfego | traffic |
inspecionado | inspected |
enviados | sent |
PT Pesquise em vários bancos de dados regionais
EN Research various regional databases
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
pesquise | research |
vários | various |
regionais | regional |
bancos de dados | databases |
PT O Ranking Semrush é executado em uma grande variedade de bancos de dados regionais, resultados de pesquisa do Google e dados de CPC específicos por país.
EN Semrush Rank runs on a wide variety of regional databases, Google search results, and country-specific CPC data.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ranking | rank |
semrush | semrush |
grande | wide |
variedade | variety |
regionais | regional |
pesquisa | search |
específicos | specific |
país | country |
bancos de dados | databases |
cpc | cpc |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
tecnologia | technology |
roteamento | routing |
inteligente | intelligent |
geração | generation |
lumen | lumen |
envia | sends |
tráfego | traffic |
excesso | excess |
centros | centres |
ou | or |
regionais | regional |
reduzir | reduce |
danos | damage |
ataques | attacks |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
regionais | regional |
américa | america |
norte | north |
europa | europe |
pacífico | pacific |
PT DIRETORA DE DADOS REGIONAIS, AMÉRICA DO NORTE
EN REGIONAL DATA OFFICER, NORTH AMERICA
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
dados | data |
regionais | regional |
norte | north |
PT Por ser alta temporada, é altamente recomendável reservar com antecedência hospedagem, passeios e transporte. Os feriados públicos, como Natal, Waitangi Day e os dias de aniversário regionais são particularmente movimentados.
EN Being high season, booking in advance for accommodation, tours and transport is highly recommended. Public holidays, such as Christmas, Waitangi Day and regional anniversary days, are particularly busy.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
temporada | season |
reservar | booking |
hospedagem | accommodation |
passeios | tours |
transporte | transport |
feriados | holidays |
públicos | public |
natal | christmas |
aniversário | anniversary |
regionais | regional |
particularmente | particularly |
PT Simplifique o monitoramento dos concorrentes em mercados regionais e nichos de negócios
EN Streamline Competitor Monitoring in Regional Markets and Business Niches
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
simplifique | streamline |
monitoramento | monitoring |
concorrentes | competitor |
regionais | regional |
nichos | niches |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
escritórios | offices |
regionais | regional |
care | care |
trabalham | work |
diretamente | directly |
apoiadores | supporters |
levantar | raise |
fundos | funds |
importantes | important |
mudanças | change |
políticas | policy |
PT A candidatura já iniciou as discussões com os operadores de instalações de LA, parceiros de serviços públicos regionais, inovadores de tecnologia e os 18 milhões de residentes da região para atingir essa meta.
EN The candidature has already commenced discussions with LA’s venue operators, regional utility partners, tech innovators and the region’s 18 million residents to meet this goal.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
discussões | discussions |
operadores | operators |
parceiros | partners |
inovadores | innovators |
tecnologia | tech |
residentes | residents |
meta | goal |
la | la |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
empresas | enterprises |
podem | can |
oferecer | deliver |
experiências | experiences |
usuário | user |
nuvem | cloud |
aplicativos | applications |
internet | internet |
pontos | points |
saída | exit |
regionais | regional |
vdi | vdi |
PT Os parceiros também trocaram impressões sobre os crescentes desafios regionais e transfronteiriços e sobre as implicações prejudiciais para a paz e a segurança na região do Sahel.
EN The partners also exchanged views about the increasing regional cross-borders challenges and the detrimental implications to peace and security situation in the Sahel region.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
parceiros | partners |
crescentes | increasing |
desafios | challenges |
implicações | implications |
paz | peace |
segurança | security |
PT Trabalhar em conjunto para reforçar as conexões elétricas regionais, as redes inteligentes e a digitalização (para as quais os requisitos de cibersegurança são um elemento importante);
EN working together to reinforce regional electrical connections, smart networks and digitalisation (for which cybersecurity requirements are an important element)
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
trabalhar | working |
reforçar | reinforce |
regionais | regional |
inteligentes | smart |
digitalização | digitalisation |
requisitos | requirements |
cibersegurança | cybersecurity |
são | are |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
resolução | resolve |
procedimentos | procedures |
globais | global |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
usuário | user |
solicitações | requests |
regionais | regional |
desenvolvimento | development |
é | has |
PT Uma ocasião única de descobrir as tradições e os tesouros regionais e de degustar o melhor da gastronomia local!
EN A unique opportunity to discover regional traditions and treasures and to sample the finest local cuisine.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
única | unique |
descobrir | discover |
tradições | traditions |
tesouros | treasures |
gastronomia | cuisine |
melhor | finest |
PT Rejuvenesça com um elixir artesanal. Cada um dos nossos cocktails magistralmente elaborados do menu Preparado na Westin é uma infusão de ingredientes naturais e sabores frescos regionais.
EN Revive with an artisanal elixir. Each expertly mixed cocktail from our signature Crafted at Westin menu is infused with natural ingredients and fresh local flavors.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
nossos | our |
menu | menu |
westin | westin |
é | is |
ingredientes | ingredients |
naturais | natural |
sabores | flavors |
frescos | fresh |
regionais | local |
PT No mundo todo, nossos Originals combinam seus conhecimentos regionais e a paixão pelo inesperado para proporcionar momentos inesquecíveis para seus hóspedes.
EN Throughout the world, our Originals combine their local knowledge and their passion for the unexpected to create unforgettable moments for their guests.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
mundo | world |
combinam | combine |
conhecimentos | knowledge |
regionais | local |
inesperado | unexpected |
momentos | moments |
inesquecíveis | unforgettable |
PT Uma rede unificada, acessível a todos os clientes, com todos os serviços de segurança disponíveis, sem sobretaxas regionais
EN One, unified network accessible to every customer with all security services available, no regional surcharges
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
rede | network |
unificada | unified |
clientes | customer |
serviços | services |
sem | no |
sobretaxas | surcharges |
regionais | regional |
PT Oferece uma rede unificada, acessível a todos os clientes, com todos os serviços de segurança disponíveis, sem sobretaxas regionais
EN Offers a unified network accessible to every customer with all security services available, no regional surcharges
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
oferece | offers |
uma | a |
rede | network |
unificada | unified |
clientes | customer |
serviços | services |
sem | no |
sobretaxas | surcharges |
regionais | regional |
PT Além dessa equipe central, também há equipes de análise regionais ou de hospitais específicos, que são responsáveis por solucionar problemas locais.
EN Regional and hospital-specific analytics teams exist in addition to this central analytics team, resolving local problems.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
central | central |
análise | analytics |
específicos | specific |
problemas | problems |
PT Da mesma forma, os líderes de hospitais locais e regionais, executivos e diretores do Providence tinham dificuldade para criar uma exibição consolidada e de alta qualidade do desempenho da organização.
EN Likewise, local and regional hospital leadership, corporate executives and the Board of Directors at Providence struggled with getting a consolidated, high-quality view of the organisation’s performance.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
executivos | executives |
diretores | directors |
exibição | view |
alta | high |
PT Os Parceiros Ouro são agências regionais e internacionais que conquistaram um nível mais elevado de pontos com base no seu compromisso e contribuição.
EN Gold partners are regional and international companies that have earned a higher level of points based on their commitment and contribution.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
parceiros | partners |
regionais | regional |
internacionais | international |
um | a |
nível | level |
pontos | points |
compromisso | commitment |
contribuição | contribution |
PT Os Parceiros Prata são agências regionais que se comprometeram a colaborar com a comunidade PrestaShop e a desenvolver a PrestaShop no seu mercado.
EN Silver partners are regional companies that have made a commitment to start working with the PrestaShop community and develop PrestaShop on their market.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
parceiros | partners |
prata | silver |
regionais | regional |
comunidade | community |
prestashop | prestashop |
desenvolver | develop |
mercado | market |
PT Na área da culinária, a Suíça é o país que vale a pena ser redescoberto em cada localidade individual. Seu cardápio oferece, além de alguns pratos nacionais, principalmente especialidades regionais.
EN Culinary Switzerland is a gourmet’s paradise to be explored afresh wherever you go as the menu in addition to a modest number of national dishes mainly features regional specialities.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
culinária | culinary |
suíça | switzerland |
cardápio | menu |
pratos | dishes |
principalmente | mainly |
especialidades | specialities |
regionais | regional |
s | s |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
veja | see |
receitas | revenue |
margens | margins |
perfis | profiles |
variações | variations |
regionais | regional |
determine | determine |
identifique | identify |
clientes | customers |
lucrativos | profitable |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ganhe | gain |
visibilidade | visibility |
abaixo | down |
cadeia | chain |
suprimentos | supply |
demanda | demand |
tempo | time |
real | real |
produção | production |
fornecedores | supplier |
insights | insights |
regionais | regional |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
use | use |
sinais | signals |
demanda | demand |
promoções | promotions |
precificação | pricing |
regionais | regional |
dados | data |
continuamente | continually |
estoque | inventory |
refletir | reflect |
condições | conditions |
mercado | market |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
serviço | service |
mundial | worldwide |
endereços | addresses |
regionais | regional |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
geo | geo |
failover | failover |
distâncias | distances |
ilimitadas | unlimited |
e | and |
eventos | events |
regionais | regional |
PT Obtenha um contexto mais amplo da cadeia de valor com uma análise robusta e orientada para o mercado da maior equipe do setor de especialistas em mercados regionais e globais.
EN Gain a wider context of the value chain with robust market-oriented analysis from the industry’s largest team of regional and global market specialists.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
obtenha | gain |
contexto | context |
cadeia | chain |
análise | analysis |
robusta | robust |
orientada | oriented |
equipe | team |
especialistas | specialists |
globais | global |
PT O Calendário de Feriados das Avaliações é uma compilação anual minuciosa dos feriados regionais e nacionais, de todo o mundo, que impactam a publicação das avaliações, relatórios de mercado e notícias relevantes da Platts.
EN The Pricing Holiday Calendar is an in-depth annual compilation of the world's regional and national holidays, whose observation will impact the publishing of Platts assessments and market reports and relevant wires.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
calendário | calendar |
avaliações | assessments |
compilação | compilation |
anual | annual |
regionais | regional |
nacionais | national |
mundo | world |
publicação | publishing |
mercado | market |
relevantes | relevant |
platts | platts |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
care | care |
desenvolve | develops |
outros | other |
pacotes | packages |
incluindo | including |
cria | creates |
sistema | system |
escritórios | offices |
regionais | regional |
ator | actor |
fairbanks | fairbanks |
bebê | baby |
douglas | douglas |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
unidades | units |
trabalho | work |
formal | formal |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
listados | listed |
escritórios | offices |
regionais | regional |
care | care |
trabalham | work |
diretamente | directly |
apoiadores | supporters |
levantar | raise |
fundos | funds |
importantes | important |
mudanças | change |
políticas | policy |
s | s |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
filantropia | philanthropy |
fonte | source |
tendências | trends |
dados | data |
social | social |
envolvem | involve |
colaboração | collaboration |
especialistas | experts |
regionais | regional |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
criou | created |
liderou | led |
campeões | champions |
equidade | equity |
gênero | gender |
inclusão | inclusion |
social | social |
escritórios | offices |
campo | field |
departamentos | departments |
operacionais | operational |
programas | programs |
regionais | regional |
PT Estações de comboios: De/Para Amesterdão-Schiphol, há várias ligações ferroviárias diárias com os comboios Thalys, o ICE International, o Intercity e os regionais Sneltrain e o Stoptrein.
EN Stations: Trains run to to and from Amsterdam-Schiphol: daily connections with the Thalys, ICE, the Inter City and with regional Sneltrain and Stoptrein.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
estações | stations |
ligações | connections |
regionais | regional |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
começou | began |
massa | mass |
crítica | critical |
redes | networks |
nacionais | national |
regionais | regional |
avina | avina |
PT BBC vai finalmente lançar canais regionais em HD, sem mais banda de aço durante as notícias locais
EN The Witcher Season 2: Release date, trailers and more
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
vai | the |
lançar | release |
mais | more |
de | and |
durante | season |
PT A BBC lançará variantes regionais do BBC One em HD a partir de outubro.
EN The hit Netflix show is coming back, so find out all the key details right here.
PT Nossas centrais de dados hospedadas ao redor do globo ajudam a garantir a conformidade com os requisitos regionais.
EN Our Global and European hosted data centers help ensure compliance with regional requirements.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
nossas | our |
centrais | centers |
dados | data |
hospedadas | hosted |
ajudam | help |
garantir | ensure |
conformidade | compliance |
requisitos | requirements |
regionais | regional |
PT Estas notícias são veiculadas pelas agências de turismo regionais/locais, e a Schweiz Tourismus não assume nenhuma responsabilidade pelos conteúdos publicados
EN The news listed here is maintained by the regional / local tourist offices, which is why Switzerland Tourism can not guarantee the content.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
turismo | tourism |
PT Este hotel também oferece aos visitantes gorurmets exatamente aquilo que procuram: no restaurante de excelência, as mais seletas especialidades regionais são servidas em bandejas de prata.
EN Gourmets get their fill of delights too - with finest regional specialties served on silver platters.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
especialidades | specialties |
regionais | regional |
prata | silver |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ