ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖሊሽ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "live attendees" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፖሊሽ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖሊሽ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

live a aby bardziej bez bezpośrednio być będziesz ci ciebie co czas czemu czy dane danych dla do dostępny dowiedz dzięki firmy funkcje gdy ich informacje jak jako jednym jej jest jesteśmy jeśli już która które który których którym którzy live lub masz mieszka mieć mogą może możesz można musisz na nas nasz nasze naszych naszym nie niż o od one online oraz oznacza po podczas ponieważ poprzez przed przez przy przypadku również się stronę swoich swoje swojego swojej są takich także tego to twojej twój tylko tym uzyskać w w którym w stanie wiele więcej wszystkich wszystkie wszystko z za za pomocą za pośrednictwem zapewnia ze że życie żyć
attendees uczestników

የእንግሊዝኛ ወደ ፖሊሽ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፖሊሽ

EN Concurrent live attendees join the webinar in listen and view-only mode and cannot see other attendees

PL Uczestnicy jednocześnie biorący udział w webinarze na żywo dołączają do niego w trybie tylko do słuchania i oglądania i nie widzą innych uczestników

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
attendees uczestników
mode trybie
other innych
only tylko
in w
the i
live do

EN Explore the possibilities of live, automated, and on-demand webinars. Up to 25 attendees.

PL Odkryj możliwości, jakie dają webinary automatyczne lub na żądanie. Do 25 uczestników.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
explore odkryj
possibilities możliwości
automated automatyczne
webinars webinary
attendees uczestników
demand żądanie
to do
on na
the jakie

EN Share screen and let your attendees watch your desktop, just as if it were a live meeting in an office, school lesson, or workshop

PL Udostępniaj ekran i pozwól uczestnikom oglądać swój pulpit, tak jakby było to spotkanie na żywo, lekcje lub warsztaty

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
screen ekran
let pozwól
just tak
meeting spotkanie
workshop warsztaty
it to
an na
or lub

EN Expo Floor lets attendees interact with sponsors, engage in live conversations, and explore Expo Booths

PL Dzięki funkcji Expo Floor uczestnicy wydarzenia mogą wchodzić w interakcje ze sponsorami, rozpoczynać rozmowy na żywo i poznawać budki Expo.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
interact interakcje
in w
conversations rozmowy
and i

EN Networking features that enable virtual attendees to make live connections

PL Funkcje networkingowe, dzięki którym wirtualni uczestnicy nawiązują relacje na żywo

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
features funkcje
make na

EN The max capacity for the number of concurrent live attendees is defined by the Zoom Webinar license held by the host

PL Maksymalna liczba uczestników mogących dołączyć do webinaru na żywo jest określona przez licencję Zoom Webinar posiadaną przez prowadzącego

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
attendees uczestników
zoom zoom
webinar webinar
is jest
by przez
live do

EN Get room for up to 1,000 live attendees

PL Zaproś nawet do 1000 uczestników na żywo

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
attendees uczestników
to do
for na

EN Participants can collaborate with you and other attendees using the live chat box to share feedback and ask questions.

PL Uczestnicy mogą kontaktować się z Tobą i innymi odbiorcami za pomocą czatu, na którym mogą dzielić się opiniami i zadawać pytania.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
participants uczestnicy
other innymi
and i
questions pytania
using za
chat czatu

EN 173 967 attendees gathered by one host over the year €28,788 earned from a single paid event (live and on-demand) 6108 sales leads on a single webinar in 2022

PL 173 967 uczestników zgromadzonych przez organizatora w ciągu roku €28,788 zarobione na jednym płatnym wydarzeniu (na żywo i na żądanie) 6108 leadów sprzedażowych na jednym webinarze

EN You can create huge events for up to 10,000 attendees, broadcast in high quality thanks to live-streaming or take advantage of full personalization, including white-labeling to resell under your brand

PL Możesz tworzyć ogromne wydarzenia do 10 000 uczestników, transmitować je w wysokiej jakości za pomocą funkcji live streaming lub skorzystać z pełnej personalizacji, w tym opcji white label do odsprzedaży pod Twoją marką

EN Live.com (Outlook.com) provides IMAP access to your Live.com (Outlook.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Live.com (Outlook.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Live.com (Outlook.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Live.co.uk (Outlook.com) provides IMAP access to your Live.co.uk (Outlook.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Live.co.uk (Outlook.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Live.co.uk (Outlook.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
account konta
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
can możesz
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Live.fr (Outlook.com) provides IMAP access to your Live.fr (Outlook.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Live.fr (Outlook.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Live.fr (Outlook.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Live.de (Outlook.com) provides IMAP access to your Live.de (Outlook.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Live.de (Outlook.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Live.de (Outlook.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
de de
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Live.it (Outlook.com) provides IMAP access to your Live.it (Outlook.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Live.it (Outlook.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Live.it (Outlook.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Live.jp (Outlook.com) provides IMAP access to your Live.jp (Outlook.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Live.jp (Outlook.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Live.jp (Outlook.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Live.co.jp (Outlook.com) provides IMAP access to your Live.co.jp (Outlook.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Live.co.jp (Outlook.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Live.co.jp (Outlook.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
account konta
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
can możesz
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Our cobrowsing software provides realtime assistance with shared browsing and live chat. Crisp lets you co-browse with your customers without any other plugin than our live chat solution.

PL Nasze oprogramowanie do cobrowsing zapewnia pomoc w czasie rzeczywistym dzięki współdzielonemu przeglądaniu i czatowi na żywo. Crisp pozwala na współ przeglądanie z klientami bez żadnych innych wtyczek niż nasze rozwiązanie czatu na żywo.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
software oprogramowanie
assistance pomoc
browsing przeglądanie
crisp crisp
customers klientami
plugin wtyczek
solution rozwiązanie
other innych
without bez
provides zapewnia
chat czatu
lets pozwala

EN The annals will allow us to know the chapter resolutions, which reinforce the disposition of the Congregation to live more and more ?going forth?, without dissociating contemplation and service, adoration and witness, and to live the joy of the Gospel

PL Roczniki pozwolą nam poznać postanowienia Kapituły, które wzmacniają skłonność Zgromadzenia do życia coraz bardziej „wychodzącego”, bez rozdzielania kontemplacji i służby, adoracji i świadectwa i żyć radością Ewangelii

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
us nam
congregation zgromadzenia
more bardziej
without bez
to do
and i

EN Are you looking for a way to stream live or upload to Youtube, Facebook or other content providers? A Tascam video streamer/recorder can also record a live stream

PL Szukasz sposobu na transmisję na żywo/upload na Youtube, Facebook lub na inne platformy? Urządzenia przesyłające/nagrywające obraz Tascam potrafią również zarejestrować transmisję na żywo

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
way sposobu
youtube youtube
facebook facebook
other inne
tascam tascam
video obraz
record nagrywaj
or lub

EN With one click, you can transfer your live page to a test environment. To try out new plugins, for example. When you are happy with the changes, you put them back live with just one click.

PL Jednym kliknięciem możesz przenieść swoją stronę do środowiska testowego, aby np. wypróbować nowe wtyczki. Jeśli jesteś zadowolony z dokonanych zmian, możesz aktywować zmienioną stronę jednym kliknięciem.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
can możesz
new nowe
plugins wtyczki
changes zmian
to do

EN Our cobrowsing software provides realtime assistance with shared browsing and live chat. Crisp lets you co-browse with your customers without any other plugin than our live chat solution.

PL Nasze oprogramowanie do cobrowsing zapewnia pomoc w czasie rzeczywistym dzięki współdzielonemu przeglądaniu i czatowi na żywo. Crisp pozwala na współ przeglądanie z klientami bez żadnych innych wtyczek niż nasze rozwiązanie czatu na żywo.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
software oprogramowanie
assistance pomoc
browsing przeglądanie
crisp crisp
customers klientami
plugin wtyczek
solution rozwiązanie
other innych
without bez
provides zapewnia
chat czatu
lets pozwala

EN 7. Our subject matter experts take a maximum of 48 hours before making the pending test request live. Once live, it is ready for you to use! You will also receive an email confirmation once request is complete.

PL 7. Nasi eksperci w danej dziedzinie potrzebują maksymalnie 48 godzin przed opublikowaniem oczekującej prośby o test. Po uruchomieniu jest gotowy do użycia! Otrzymasz również potwierdzenie e-mailem, gdy żądanie zostanie zakończone.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
experts eksperci
maximum maksymalnie
test test
ready gotowy
confirmation potwierdzenie
request żądanie
once po
to do
also również
to use użycia
before w

EN Live Twitter Feed – reveal your Twitter feed in live format straight on your site.

PL Live Twitter Feed – ujawniaj swój kanał z Twittera w formacie na żywo bezpośrednio na swojej stronie.

EN The annals will allow us to know the chapter resolutions, which reinforce the disposition of the Congregation to live more and more ?going forth?, without dissociating contemplation and service, adoration and witness, and to live the joy of the Gospel

PL Roczniki pozwolą nam poznać postanowienia Kapituły, które wzmacniają skłonność Zgromadzenia do życia coraz bardziej „wychodzącego”, bez rozdzielania kontemplacji i służby, adoracji i świadectwa i żyć radością Ewangelii

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
us nam
congregation zgromadzenia
more bardziej
without bez
to do
and i

EN Live webinar, Live streaming on YT or FB | ClickMeeting

PL Webinar na żywo, Nadawanie na Facebooku lub YouTube | ClickMeeting

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
webinar webinar
on na
or lub
clickmeeting clickmeeting

EN People from all over the world can watch live – streamed to a global audience, the “Opening Night live” show that kicks off the event features a star-studded line-up.

PL Widzowie z całego świata mogą uczestniczyć w tym wydarzeniu na żywo - zwłaszcza transmitowany na całym świecie pokaz z ceremonii otwarcia „Openening Night live” ma obsadę najwyższej klasy.

EN Why live a normal life when you can live #LikeABosch? See how the Internet of Things (IoT) can help make life easier for you — with our connectivity solutions for a smarter future.

PL Po co żyć zwyczajnie, skoro można żyć #LikeABosch? Zobacz, w jaki sposób Internet rzeczy (IoT) może ułatwić Ci życie – poznaj nasze rozwiązania z zakresu łączności zgodne z koncepcją rozwoju inteligetnej przyszłości.

EN Our cobrowsing software provides real-time assistance with shared browsing and live chat. Crisp lets you co-browse with your customers without any plugin other than our live chat solution.

PL Nasze oprogramowanie do cobrowsing zapewnia pomoc w czasie rzeczywistym dzięki współdzielonemu przeglądaniu i czatowi na żywo. Crisp pozwala na współ przeglądanie z klientami bez żadnych innych wtyczek niż nasze rozwiązanie czatu na żywo.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
software oprogramowanie
assistance pomoc
browsing przeglądanie
crisp crisp
customers klientami
plugin wtyczek
solution rozwiązanie
other innych
without bez
provides zapewnia
chat czatu
lets pozwala

EN The number of times you can share your live gallery. A live gallery is a function that enables you to distribute your photo gallery in real time.

PL Liczba możliwych udostępnień Twojej galerii na żywo. Galeria na żywo to funkcja, która umożliwia dystrybucję galerii zdjęć w czasie rzeczywistym.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
enables umożliwia
in w
real rzeczywistym
time czasie
your twojej
function funkcja
number liczba
live to

EN For more information, check out Tethered Live View for Canon. For the list of supported Canon camera models, go to Live View support - Canon cameras.

PL Więcej informacji na ten temat można znaleźć w części Połączony aktywny widok dla aparatów Canon. Lista obsługiwanych modeli aparatów firmy Canon znajduje się w częściObsługa aktywnego widoku — aparaty firmy Canon.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
information informacji
list lista
supported obsługiwanych
camera aparat
models modeli
out w
view widok

EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.

PL Uzyskaj cyfrowy dostęp do najnowszych ogłoszeń firmy Atlassian i demonstracji produktów, nawiązuj kontakty z uczestnikami z całego świata i nie tylko.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
digital cyfrowy
latest najnowszych
atlassian atlassian
to do
more nie
product produktów
and i
access uzyskaj

EN of attendees thought the keynote speakers were highly regarded.

PL uczestników wysoko oceniło głównych prelegentów

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
attendees uczestników
highly wysoko

EN of attendees thought the process of submitting their abstract was straightforward.

PL uczestników uznało, że proces przesyłania abstraktów jest prosty

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
attendees uczestników
process proces
the jest

EN of attendees thought there were good opportunities to network with researchers.

PL uczestników uznało, że mieli dobrą okazję do nawiązania kontaktów z badaczami

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
of z
attendees uczestników
to do

EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.

PL Uzyskaj cyfrowy dostęp do najnowszych ogłoszeń firmy Atlassian i demonstracji produktów, nawiązuj kontakty z uczestnikami z całego świata i nie tylko.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
digital cyfrowy
latest najnowszych
atlassian atlassian
to do
more nie
product produktów
and i
access uzyskaj

EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.

PL Uzyskaj cyfrowy dostęp do najnowszych ogłoszeń firmy Atlassian i demonstracji produktów, nawiązuj kontakty z uczestnikami z całego świata i nie tylko.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
digital cyfrowy
latest najnowszych
atlassian atlassian
to do
more nie
product produktów
and i
access uzyskaj

EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.

PL Uzyskaj cyfrowy dostęp do najnowszych ogłoszeń firmy Atlassian i demonstracji produktów, nawiązuj kontakty z uczestnikami z całego świata i nie tylko.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
digital cyfrowy
latest najnowszych
atlassian atlassian
to do
more nie
product produktów
and i
access uzyskaj

EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.

PL Uzyskaj cyfrowy dostęp do najnowszych ogłoszeń firmy Atlassian i demonstracji produktów, nawiązuj kontakty z uczestnikami z całego świata i nie tylko.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
digital cyfrowy
latest najnowszych
atlassian atlassian
to do
more nie
product produktów
and i
access uzyskaj

EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.

PL Uzyskaj cyfrowy dostęp do najnowszych ogłoszeń firmy Atlassian i demonstracji produktów, nawiązuj kontakty z uczestnikami z całego świata i nie tylko.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
digital cyfrowy
latest najnowszych
atlassian atlassian
to do
more nie
product produktów
and i
access uzyskaj

EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.

PL Uzyskaj cyfrowy dostęp do najnowszych ogłoszeń firmy Atlassian i demonstracji produktów, nawiązuj kontakty z uczestnikami z całego świata i nie tylko.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
digital cyfrowy
latest najnowszych
atlassian atlassian
to do
more nie
product produktów
and i
access uzyskaj

EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.

PL Uzyskaj cyfrowy dostęp do najnowszych ogłoszeń firmy Atlassian i demonstracji produktów, nawiązuj kontakty z uczestnikami z całego świata i nie tylko.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
digital cyfrowy
latest najnowszych
atlassian atlassian
to do
more nie
product produktów
and i
access uzyskaj

EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.

PL Uzyskaj cyfrowy dostęp do najnowszych ogłoszeń firmy Atlassian i demonstracji produktów, nawiązuj kontakty z uczestnikami z całego świata i nie tylko.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
digital cyfrowy
latest najnowszych
atlassian atlassian
to do
more nie
product produktów
and i
access uzyskaj

EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.

PL Uzyskaj cyfrowy dostęp do najnowszych ogłoszeń firmy Atlassian i demonstracji produktów, nawiązuj kontakty z uczestnikami z całego świata i nie tylko.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
digital cyfrowy
latest najnowszych
atlassian atlassian
to do
more nie
product produktów
and i
access uzyskaj

EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.

PL Uzyskaj cyfrowy dostęp do najnowszych ogłoszeń firmy Atlassian i demonstracji produktów, nawiązuj kontakty z uczestnikami z całego świata i nie tylko.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
digital cyfrowy
latest najnowszych
atlassian atlassian
to do
more nie
product produktów
and i
access uzyskaj

EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.

PL Uzyskaj cyfrowy dostęp do najnowszych ogłoszeń firmy Atlassian i demonstracji produktów, nawiązuj kontakty z uczestnikami z całego świata i nie tylko.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
digital cyfrowy
latest najnowszych
atlassian atlassian
to do
more nie
product produktów
and i
access uzyskaj

EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.

PL Uzyskaj cyfrowy dostęp do najnowszych ogłoszeń firmy Atlassian i demonstracji produktów, nawiązuj kontakty z uczestnikami z całego świata i nie tylko.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
digital cyfrowy
latest najnowszych
atlassian atlassian
to do
more nie
product produktów
and i
access uzyskaj

EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.

PL Uzyskaj cyfrowy dostęp do najnowszych ogłoszeń firmy Atlassian i demonstracji produktów, nawiązuj kontakty z uczestnikami z całego świata i nie tylko.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
digital cyfrowy
latest najnowszych
atlassian atlassian
to do
more nie
product produktów
and i
access uzyskaj

EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.

PL Uzyskaj cyfrowy dostęp do najnowszych ogłoszeń firmy Atlassian i demonstracji produktów, nawiązuj kontakty z uczestnikami z całego świata i nie tylko.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
digital cyfrowy
latest najnowszych
atlassian atlassian
to do
more nie
product produktów
and i
access uzyskaj

EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.

PL Uzyskaj cyfrowy dostęp do najnowszych ogłoszeń firmy Atlassian i demonstracji produktów, nawiązuj kontakty z uczestnikami z całego świata i nie tylko.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
digital cyfrowy
latest najnowszych
atlassian atlassian
to do
more nie
product produktów
and i
access uzyskaj

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ