ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "prospective patients" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

prospective toekomstige
patients patiënt patiënten

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN Heart patients are in good hands in Switzerland, as are lung and rehab patients. The hospitals and clinics are highly specialised and address the specific needs of their patients.

NL De medische verzorging in Zwitserland behoort tot de beste ter wereld. In Zwitserland kunt u met iedere behandelende arts contact opnemen. In noodgevallen gaat u naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis, naar een eerstehulppost of bel in dringende...

እንግሊዝኛ ደች
switzerland zwitserland
in in
the de
good beste
address of

EN Heart patients are in good hands in Switzerland, as are lung and rehab patients. The hospitals and clinics are highly specialised and address the specific needs of their patients.

NL De medische verzorging in Zwitserland behoort tot de beste ter wereld. In Zwitserland kunt u met iedere behandelende arts contact opnemen. In noodgevallen gaat u naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis, naar een eerstehulppost of bel in dringende...

እንግሊዝኛ ደች
switzerland zwitserland
in in
the de
good beste
address of

EN Making a therapist website gives you the freedom to describe your unique therapeutic approach and show that you’re the right match for prospective patients.

NL Een eigen website geeft jou als therapeut de vrijheid patiënten te laten zien wat jouw therapeutische benadering uniek maakt. Zo zien meteen waarom jij de therapeut bent die bij hen past.

እንግሊዝኛ ደች
website website
therapeutic therapeutische
approach benadering
patients patiënten
the de
freedom vrijheid
a uniek
gives geeft
your jou
show laten zien
to laten
you bent
that die

EN Large prospective, randomized trial shows prone therapy improved survival in patients with ARDS or hypoxemia​

NL Uit een prospectieve, gerandomiseerde studie op grote schaal is gebleken dat patiënten met ARDS of hypoxemie​ een verhoogde overlevingskans hebben met een behandeling in buikligging

EN Making a therapist website gives you the freedom to describe your unique therapeutic approach and show that you’re the right match for prospective patients.

NL Een eigen website geeft jou als therapeut de vrijheid patiënten te laten zien wat jouw therapeutische benadering uniek maakt. Zo zien meteen waarom jij de therapeut bent die bij hen past.

እንግሊዝኛ ደች
website website
therapeutic therapeutische
approach benadering
patients patiënten
the de
freedom vrijheid
a uniek
gives geeft
your jou
show laten zien
to laten
you bent
that die

EN Unified communications connect care teams to each other and to their patients, empowering them to keep patients safe, accelerate recoveries and improve the patient experience. 

NL Uniforme communicatie verbindt zorgteams met elkaar en met hun patiënten, waardoor ze patiënten veilig kunnen houden, het herstel kunnen versnellen en de patiëntervaring kunnen verbeteren. 

እንግሊዝኛ ደች
unified uniforme
communications communicatie
connect verbindt
the de
patients patiënten
improve verbeteren
to elkaar
accelerate versnellen
safe veilig
and en
their hun
keep houden

EN With more patients on your General Ward floor that are sicker than they used to be, you need a vital signs solution that can continuously monitor your patients, even when you can’t

NL Nu er steeds meer patiënten op uw afdeling liggen die ook nog eens zieker zijn dan ze eerder waren, hebt u een oplossing voor vitale waarden nodig die uw patiënten continu kan bewaken wanneer u dat niet kunt

እንግሊዝኛ ደች
patients patiënten
solution oplossing
monitor bewaken
continuously continu
they ze
vital vitale
are liggen
need nodig
on op
you u
a eens
more meer
when wanneer

EN Changes in respiration rate are critical to help you discriminate between stable patients and patients at risk of deterioration

NL Veranderingen in de ademhalingsfrequentie zijn cruciaal om u te helpen onderscheid te maken tussen stabiele patiënten en patiënten met een risico op verslechtering

እንግሊዝኛ ደች
changes veranderingen
critical cruciaal
stable stabiele
patients patiënten
risk risico
in in
to om
help helpen
and en
you u
between de
are zijn

EN The national DAWn-plasma trial examined whether plasma, donated by convalescent COVID-19-patients, could improve the outcome for new patients

NL In UZ Leuven kunnen wensouders voortaan met één test een embyro screenen op een genetische ziekte die nooit eerder voorkwam in de familie

እንግሊዝኛ ደች
trial test
could kunnen
the de
for een

EN The national-DAWn plasma trial, with the participation of 21 Belgian centres, examined whether plasma, donated by convalescent COVID-19-patients, could improve the outcome for new patients

NL De nationale DAWn-plasmastudie, waaraan 21 Belgische centra deelnamen, onderzocht of plasma, gedoneerd door herstelde COVID-19-patiënten, de genezing van nieuwe patiënten kan bevorderen

እንግሊዝኛ ደች
plasma plasma
belgian belgische
centres centra
examined onderzocht
donated gedoneerd
could kan
new nieuwe
patients patiënten
the de
national nationale
whether of
by door
of van

EN Using telemedicine, UNC Health met patients' needs while ensuring a safe environment for both patients and staff

NL Dankzij telegeneeskunde kon UNC Health voldoen aan de behoeften van de patiënt en tegelijkertijd een veilige omgeving waarborgen voor zowel patiënten als personeel

እንግሊዝኛ ደች
unc unc
health health
needs behoeften
environment omgeving
staff personeel
patients patiënten
ensuring waarborgen
and en
a een
safe veilige
both zowel
for voor

EN Patients also have the option to receive feedback on how they are doing compared to patients in a similar situation

NL Patiënten kunnen indien gewenst zien hoe het met ze gaat in vergelijking tot andere, vergelijkbare patiënten

እንግሊዝኛ ደች
patients patiënten
compared vergelijking
they ze
in in
similar vergelijkbare
the gaat

EN After some inspiring examples a briefing followed to design an 'inclusive' intervention for one of the (many) challenges that Parkinson patients are facing, based on the patients' input as design partners.

NL Linkx won dertigduizend euro en krijgt vier maanden begeleiding van experts om het product op de markt te brengen.

እንግሊዝኛ ደች
many te
the de
on op
a product
to om
of van

EN At the Academic Medical Center (AMC) in Amsterdam the staff is not only thinking in medical solutions but also about virtual solutions for their patients. Two new apps help patients to find their way in the hospital and contribute to hospitality.

NL Sabine Wildevuur (hoofd Creative Care Lab van Waag) zal aan de hand van voorbeelden laten zien hoe serious gaming en apps een bijdrage kunnen leveren in de verbetering van gezondheid.

እንግሊዝኛ ደች
medical gezondheid
apps apps
in in
contribute bijdrage
the de
but
to laten
find en

EN As a result of the high number of patients and the extensive multidisciplinary framework UZ Leuven can guarantee the best possible care for patients undergoing pancreatic or oesophageal surgery.

NL De Leuvense transplantatiechirurgen stonden mee aan de wieg van het huidige transplantatiebeleid in België en blijven op zoek gaan naar vernieuwende technieken.

እንግሊዝኛ ደች
best op
the de
and en
of van
for mee
can huidige

EN In 2020 there were 246,394 internal patient transfers, e.g. transporting admitted patients to and from their function tests. 95.6% of the patients were collected within 10 minutes.

NL In 2020 vonden 246.394 interne trans­porten van patiënten plaats, bijvoor­beeld voor het vervoer van gehospitaliseerde patiënten van en naar de functie­metingen. 95,6% van de patiënten werd binnen de 10 minuten afgehaald.

እንግሊዝኛ ደች
function functie
minutes minuten
in in
the de
patients patiënten
internal interne
and en
of van

EN Considering how vital privacy protection is to patients, our facilities will represent a distinct advantage for your patients and your organization.

NL Dat hun privacy wordt beschermd, is uiterst belangrijk voor patiënten en onze faciliteiten onderscheiden zich daarin gunstig uw patiënten en uw organisatie.

እንግሊዝኛ ደች
vital belangrijk
patients patiënten
facilities faciliteiten
organization organisatie
privacy privacy
is is
our onze
and en
for voor
to zich

EN Our analyses also show that after minimally invasive keyhole surgery patients have a better chance of survival than patients who undergo classic open abdominal surgery.”

NL Uit onze analyses blijkt bovendien dat patiënten na een minimaal invasieve kijkoperatie betere overlevingskansen hebben dan patiënten die een klassieke openbuikoperatie ondergaan.”

EN Turn your page into a sales and marketing tool with Uptime Showcase, which lets you display historical uptime to current and prospective customers.

NL Verander je pagina in een sales- en marketingtool met Uptime Showcase. Hiermee kun je eerdere uptime aan huidige en toekomstige klanten laten zien.

እንግሊዝኛ ደች
page pagina
uptime uptime
current huidige
prospective toekomstige
customers klanten
your je
sales sales
and en
into in
display laten zien
to laten
with met
a een

EN We encourage you to add your winning and non-winning entries to your portfolio to increase visibility and connect with prospective clients.

NL We raden je aan om zowel winnende, als niet-winnende ontwerpinzendingen aan je portfolio toe te voegen, zodat je je zichtbaarheid vergroot en je sneller in contact komt met potentiële cliënten.

እንግሊዝኛ ደች
portfolio portfolio
increase vergroot
visibility zichtbaarheid
your je
we we
to zodat
and en
to add voegen
connect contact
with met

EN Show current and prospective customers how reliable your services is with system metrics

NL Toon huidige en toekomstige klanten hoe betrouwbaar je diensten zijn met systeemstatistieken

እንግሊዝኛ ደች
prospective toekomstige
customers klanten
services diensten
current huidige
your je
how hoe
show toon
and en
with met

EN We also work with companies that provide us with information about merchants or prospective merchants (for example, to protect against fraud or if we’re sponsoring an event).

NL We werken ook samen met bedrijven die ons informatie doorsturen over bestaande of eventueel toekomstige merchants, bijvoorbeeld om ons te beschermen tegen fraude of wanneer we een evenement sponsoren.

እንግሊዝኛ ደች
prospective toekomstige
fraud fraude
sponsoring sponsoren
event evenement
work werken
companies bedrijven
information informatie
or of
we we
protect beschermen
us ons

EN Quickly compare the vital link statistics of up to five sites side-by-side. Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.

NL Vergelijk snel de essentiële linkstatistieken van maximaal vijf sites naast elkaar. Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.

እንግሊዝኛ ደች
vital essentiële
statistics statistieken
clients klanten
current huidige
the de
quickly snel
competition concurrentie
compare vergelijk
sites sites
instant directe
comparison vergelijking
and en
to elkaar
their hun
show toon
how hoe
five vijf

EN We established the Atlassian Solution Partner Program to provide support and incentives to parties interested in selling Atlassian products and related services to their current and prospective customers

NL We hebben het Atlassian Partner Program opgezet om support en incentives te bieden aan partijen die geïnteresseerd zijn in de verkoop van Atlassian-producten en gerelateerde services aan hun huidige en potentiële klanten

እንግሊዝኛ ደች
established opgezet
atlassian atlassian
partner partner
parties partijen
selling verkoop
related gerelateerde
interested geïnteresseerd
in in
customers klanten
we we
the de
to om
support support
current huidige
program program
provide bieden
products producten
services services
and en
their hun

EN The Group payment amount, which might be paid without reflecting any penalty following cancellations by Corendon Airlines, shall be transferred to the existing or prospective credit account of Group reservation agent.

NL 21. Het bedrag van de groepstoeslag, dat zonder boete betaald kan worden als gevolg van annuleringen door Corendon Airlines, zal overgemaakt worden op de bestaande of op te geven creditrekening van het boekingskantoor.

እንግሊዝኛ ደች
amount bedrag
cancellations annuleringen
corendon corendon
existing bestaande
paid betaald
or of
the de
without zonder
by door
of van

EN From educating prospective customers about your products to helping current users troubleshoot problems, live chat is an indispensable part of modern customer service.

NL Van het informeren van potentiële klanten over je producten tot het helpen van je huidige gebruikers bij het oplossen van problemen, live chat is een onmisbaar onderdeel van de moderne klantenservice.

እንግሊዝኛ ደች
indispensable onmisbaar
users gebruikers
is is
modern moderne
current huidige
live live
customer service klantenservice
customers klanten
helping helpen
problems problemen
troubleshoot oplossen
your je
products producten
of onderdeel
chat chat

EN Design product comparisons, case studies, printables, direct mail content and more to help sell your products and services to prospective clients.

NL Ontwerp productvergelijkingen, case studies, printables, direct mail inhoud en meer om je producten en diensten aan potentiële klanten te helpen verkopen.

እንግሊዝኛ ደች
studies studies
direct direct
mail mail
content inhoud
sell verkopen
clients klanten
case case
design ontwerp
your je
products producten
to om
and en
more meer
services diensten
help helpen

EN "To provide both our current and prospective clients with as much information as possible, we have an entire archive of articles, instructions, company policies, and documentation available for you to view."

NL "Om zowel onze huidige als potentiële klanten zo veel mogelijk te bieden, hebben we een volledig archief van artikelen, instructies, bedrijfsbeleid en documentatie die u kunt bekijken."

እንግሊዝኛ ደች
clients klanten
archive archief
instructions instructies
current huidige
documentation documentatie
we we
provide bieden
to om
much te
possible mogelijk
view bekijken
our onze
and en
have hebben
both zowel
as als
articles artikelen
you u

EN From the first contact with a prospective customer to the conclusion of a maintenance contract or service level agreement years down the road: that?s a complicated journey filled with different processes

NL Vanaf het eerste contact met een klant tot de facturering van een onderhoudscontract of een service level agreement jaren later; dat zijn complexe processen

እንግሊዝኛ ደች
contact contact
customer klant
processes processen
level level
agreement agreement
or of
service service
the de
to vanaf
with met
that dat

EN 466 patient multicenter, prospective, randomized control trial over a 28 day horizon – and extrapolated to 90 days​

NL Een multricentrisch, prospectief, gecontroleerd gerandomiseerd onderzoek met 466 patiënten, over een periode van 28 dagen - en geëxtrapoleerd naar 90 dagen​

EN Using our distinctive mix of creative and industry-focused research, we can establish your business as thought-leaders in your prospective industries

NL Door gebruik te maken van een onderscheidende mix van creatief en op de branche gericht onderzoek, kunnen wij jouw bedrijf naar de voorhoede binnen jouw potentiële branches bewegen

እንግሊዝኛ ደች
mix mix
creative creatief
research onderzoek
focused gericht
can kunnen
industry branche
we wij
business bedrijf
industries branches
in binnen
distinctive een
and en
using te
of van

EN Whether you’re after additional revenue from your webshop, targeted leads for your dealers or prospective donors for your charity

NL Of je nu gaat voor extra omzet in je webshop, gerichte leads voor je dealers of aanstaande donateurs voor je goede doel

እንግሊዝኛ ደች
revenue omzet
webshop webshop
dealers dealers
donors donateurs
leads leads
your je
targeted gerichte
or of
additional extra

EN True 'social sellers' use the web and social media to manage and identify current and prospective customers by listening, connecting, engaging and sharing relevant information

NL Echte ‘social sellers’ gebruiken het web en de sociale media om huidige en toekomstige klanten te beheren en te identificeren door te luisteren, te connecten, te engageren en relevante informatie te delen

እንግሊዝኛ ደች
true echte
current huidige
prospective toekomstige
customers klanten
relevant relevante
information informatie
use gebruiken
the de
web web
to om
manage beheren
sharing delen
by door
media media
identify identificeren
social media social

EN Effective August 30, 2021, education will mainly take place on campus. Of course, we will always maintain a safe environment for our students and staff. For the latest updates on the corona situation see our FAQ for prospective students.

NL Vanaf 30 augustus 2021 vindt het onderwijs grotendeels op de campus plaats. Uiteraard zorgen we voor een veilige situatie voor al onze studenten en medewerkers. Bekijk de FAQ over het coronavirus voor de meest actuele informatie.

እንግሊዝኛ ደች
august augustus
education onderwijs
place plaats
campus campus
students studenten
staff medewerkers
updates informatie
situation situatie
faq faq
of course uiteraard
see bekijk
the de
we we
on op
our onze
and en
a een
safe veilige
for voor

EN Funding for academic prospective research on the urban challenges facing the Brussels-Capital Region today

NL Financiële steun voor toekomstgericht academisch onderzoek over stedelijke uitdagingen in Brussel

እንግሊዝኛ ደች
academic academisch
research onderzoek
urban stedelijke
challenges uitdagingen
brussels brussel
for voor
on over

EN The brand’s Sales team often shares the Flipsnack landing page with customers, and they also share the catalogs further with their prospective clients.

NL Het verkoopteam van het merk deelt vaak de Flipsnack-bestemmingspagina met klanten en zij delen de catalogi ook met hun potentiële klanten.

እንግሊዝኛ ደች
brands merk
often vaak
flipsnack flipsnack
catalogs catalogi
sales team verkoopteam
the de
customers klanten
shares deelt
and en
their hun

EN Flipsnack’s capabilities provides us with the means to share our monthly newsletters with prospective members.

NL De mogelijkheden van Flipsnack bieden ons de kans om onze maandelijkse nieuwsbrieven te delen met potentiële leden.

እንግሊዝኛ ደች
capabilities mogelijkheden
provides bieden
means
monthly maandelijkse
newsletters nieuwsbrieven
members leden
the de
to om
our onze

EN Flipsnack’s capabilities provides us with the means to share our monthly newsletters with prospective members showcasing the myriad of offerings Turnberry Isle Country Club has to offer.

NL De mogelijkheden van Flipsnack bieden ons de kans om onze maandelijkse nieuwsbrieven te delen met potentiële leden die het aanbod van Turnberry Isle Country Club te bieden heeft.

እንግሊዝኛ ደች
means
monthly maandelijkse
newsletters nieuwsbrieven
members leden
club club
the de
capabilities mogelijkheden
to om
offer bieden
offerings aanbod
has heeft
our onze

EN That’s because chat provides a direct line between a rep and their prospective customers

NL Dat komt omdat chat een directe lijn biedt tussen een vertegenwoordiger en potentiële klanten

እንግሊዝኛ ደች
provides biedt
direct directe
line lijn
rep vertegenwoordiger
customers klanten
because omdat
between tussen
chat chat
a een
and en

EN Enhance your employer branding with prospective candidates by adopting a touchless automated video screening process.

NL Verbeter je werknemersmerk bij potentiële kandidaten door gebruik te maken van een geautomatiseerd videoscreeningproces.

እንግሊዝኛ ደች
candidates kandidaten
automated geautomatiseerd
enhance verbeter
your je
with bij
by door
a een

EN Survey your prospective students.

NL Onderzoek uw aspirant-studenten.

እንግሊዝኛ ደች
survey onderzoek
your uw
students studenten

EN This lets us assess the key competitive advantages of the company in the current or prospective markets and identify where untapped assets can be unlocked and monetised.

NL Dit laat ons toe om de belangrijkste concurrentievoordelen van het bedrijf in de huidige of toekomstige markten te beoordelen en te bepalen waar onbenutte activa kunnen worden ontsloten en te gelde gemaakt.

እንግሊዝኛ ደች
key belangrijkste
prospective toekomstige
markets markten
assets activa
in in
current huidige
or of
the de
assess beoordelen
company bedrijf
identify bepalen
this dit
where waar
and en
can kunnen
be worden
of van
us ons

EN Take advantage of these positive associations with balloons and delight prospective customers, clients and business partners with humorous designs or punchy slogans printed on promotional balloons

NL Profiteer van dit positieve gevoel en maak belangstellenden, klanten en zakenpartners blij met grappige motieven of vlotte spreuken op de reclameballonnen

እንግሊዝኛ ደች
positive positieve
take advantage of profiteer
promotional balloons reclameballonnen
or of
customers klanten
delight de
and en
on op
of van

EN Our presence on social networks and platforms serves for better, active communication with our customers and prospective clients as well as to inform about our products and campaigns

NL Onze aanwezigheid op sociale netwerken en platforms dient om de actieve communicatie met onze klanten en belangstellenden te verbeteren en om informatie over onze producten en acties te verstrekken

እንግሊዝኛ ደች
presence aanwezigheid
active actieve
social sociale
platforms platforms
serves dient
communication communicatie
networks netwerken
inform informatie
customers klanten
to om
our onze
products producten
on op
and en
better verbeteren

EN Identify prospective suppliers and make a connectivity request for greater control and efficiency in the onboarding process.

NL Identificeer potentiële leveranciers en dien een connectiviteitsverzoek in voor meer controle en efficiëntie bij het onboardingproces.

እንግሊዝኛ ደች
identify identificeer
suppliers leveranciers
control controle
efficiency efficiëntie
and en
for voor
a een
in in
the het

EN Understanding the cyber security industry is of the utmost importance to be the direct link between the product and clients and lead prospective customers to cyber-safety when their organizations are at their most vulnerable.

NL Inzicht in de cyberbeveiligingsindustrie is van het grootste belang om de directe link tussen het product en klant te vormen en potentiële klanten de nodige cyberveiligheid voor te stellen wanneer hun organisaties het meest kwetsbaar zijn.

እንግሊዝኛ ደች
importance belang
link link
vulnerable kwetsbaar
is is
utmost grootste
direct directe
organizations organisaties
the de
to om
customers klanten
when wanneer
and inzicht
their hun
product product
are zijn

EN Our Sales Engineering community brings technical expertise to influence prospective customers? buying decisions by explaining our products through presentations, demos, and POC?s

NL Onze Sales Engineering-gemeenschap brengt technische expertise om de aankoopbeslissingen van potentiële klanten te beïnvloeden door onze producten uit te leggen via presentaties, demo's en POC's

እንግሊዝኛ ደች
sales sales
community gemeenschap
brings brengt
influence beïnvloeden
customers klanten
presentations presentaties
technical technische
expertise expertise
engineering engineering
to om
by door
our onze
products producten
and en
through via

EN This academic year, education will take place partly online and partly on campus. Of course, we will always maintain a safe environment for our students and staff. For the latest updates on the corona situation see our FAQ for prospective students.

NL Dit academisch jaar vindt het onderwijs deels op de campus en deels online plaats. Uiteraard zorgen we voor een veilige situatie voor al onze studenten en medewerkers. Bekijk de FAQ over het coronavirus voor de meest actuele informatie.

እንግሊዝኛ ደች
academic academisch
education onderwijs
partly deels
online online
campus campus
students studenten
staff medewerkers
updates informatie
situation situatie
faq faq
of course uiteraard
year jaar
place plaats
see bekijk
the de
we we
on op
this dit
our onze
and en
a een
safe veilige
for voor

EN Do you want to make a difference for a prospective student, discover different cultures, and learn new skills? Then becoming a student-mentor to one of the participants of the Tilburg University pre-Bachelor’s program may be something for you.

NL Wil jij iets betekenen voor een aankomend student, andere culturen ontdekken en nieuwe dingen leren? Dan is studentmentor worden van een van deelnemers van de pre-bachelor van Tilburg University iets voor jou.

እንግሊዝኛ ደች
student student
cultures culturen
participants deelnemers
tilburg tilburg
university university
discover ontdekken
new nieuwe
the de
do dingen
becoming worden
for voor
something iets
to andere
and leren
learn en
may is

EN He also organizes and manages all solution consulting activities with existing and prospective customers

NL Hij organiseert en beheert tevens solution consultancy-activiteiten voor bestaande en potentiële klanten

እንግሊዝኛ ደች
organizes organiseert
manages beheert
consulting consultancy
activities activiteiten
existing bestaande
customers klanten
solution solution
he hij
and en
with voor

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ