EN Heart patients are in good hands in Switzerland, as are lung and rehab patients. The hospitals and clinics are highly specialised and address the specific needs of their patients.
EN Heart patients are in good hands in Switzerland, as are lung and rehab patients. The hospitals and clinics are highly specialised and address the specific needs of their patients.
NL De medische verzorging in Zwitserland behoort tot de beste ter wereld. In Zwitserland kunt u met iedere behandelende arts contact opnemen. In noodgevallen gaat u naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis, naar een eerstehulppost of bel in dringende...
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
switzerland | zwitserland |
in | in |
the | de |
good | beste |
address | of |
EN Heart patients are in good hands in Switzerland, as are lung and rehab patients. The hospitals and clinics are highly specialised and address the specific needs of their patients.
NL De medische verzorging in Zwitserland behoort tot de beste ter wereld. In Zwitserland kunt u met iedere behandelende arts contact opnemen. In noodgevallen gaat u naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis, naar een eerstehulppost of bel in dringende...
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
switzerland | zwitserland |
in | in |
the | de |
good | beste |
address | of |
EN Unified communications connect care teams to each other and to their patients, empowering them to keep patients safe, accelerate recoveries and improve the patient experience.
NL Uniforme communicatie verbindt zorgteams met elkaar en met hun patiënten, waardoor ze patiënten veilig kunnen houden, het herstel kunnen versnellen en de patiëntervaring kunnen verbeteren.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
unified | uniforme |
communications | communicatie |
connect | verbindt |
the | de |
patients | patiënten |
improve | verbeteren |
to | elkaar |
accelerate | versnellen |
safe | veilig |
and | en |
their | hun |
keep | houden |
EN With more patients on your General Ward floor that are sicker than they used to be, you need a vital signs solution that can continuously monitor your patients, even when you can’t
NL Nu er steeds meer patiënten op uw afdeling liggen die ook nog eens zieker zijn dan ze eerder waren, hebt u een oplossing voor vitale waarden nodig die uw patiënten continu kan bewaken wanneer u dat niet kunt
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
patients | patiënten |
solution | oplossing |
monitor | bewaken |
continuously | continu |
they | ze |
vital | vitale |
are | liggen |
need | nodig |
on | op |
you | u |
a | eens |
more | meer |
when | wanneer |
EN Changes in respiration rate are critical to help you discriminate between stable patients and patients at risk of deterioration
NL Veranderingen in de ademhalingsfrequentie zijn cruciaal om u te helpen onderscheid te maken tussen stabiele patiënten en patiënten met een risico op verslechtering
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
changes | veranderingen |
critical | cruciaal |
stable | stabiele |
patients | patiënten |
risk | risico |
in | in |
to | om |
help | helpen |
and | en |
you | u |
between | de |
are | zijn |
EN The national DAWn-plasma trial examined whether plasma, donated by convalescent COVID-19-patients, could improve the outcome for new patients
NL In UZ Leuven kunnen wensouders voortaan met één test een embyro screenen op een genetische ziekte die nooit eerder voorkwam in de familie
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
trial | test |
could | kunnen |
the | de |
for | een |
EN The national-DAWn plasma trial, with the participation of 21 Belgian centres, examined whether plasma, donated by convalescent COVID-19-patients, could improve the outcome for new patients
NL De nationale DAWn-plasmastudie, waaraan 21 Belgische centra deelnamen, onderzocht of plasma, gedoneerd door herstelde COVID-19-patiënten, de genezing van nieuwe patiënten kan bevorderen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
plasma | plasma |
belgian | belgische |
centres | centra |
examined | onderzocht |
donated | gedoneerd |
could | kan |
new | nieuwe |
patients | patiënten |
the | de |
national | nationale |
whether | of |
by | door |
of | van |
EN Using telemedicine, UNC Health met patients' needs while ensuring a safe environment for both patients and staff
NL Dankzij telegeneeskunde kon UNC Health voldoen aan de behoeften van de patiënt en tegelijkertijd een veilige omgeving waarborgen voor zowel patiënten als personeel
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
unc | unc |
health | health |
needs | behoeften |
environment | omgeving |
staff | personeel |
patients | patiënten |
ensuring | waarborgen |
and | en |
a | een |
safe | veilige |
both | zowel |
for | voor |
EN Patients also have the option to receive feedback on how they are doing compared to patients in a similar situation
NL Patiënten kunnen indien gewenst zien hoe het met ze gaat in vergelijking tot andere, vergelijkbare patiënten
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
patients | patiënten |
compared | vergelijking |
they | ze |
in | in |
similar | vergelijkbare |
the | gaat |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
many | te |
the | de |
on | op |
a | product |
to | om |
of | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
medical | gezondheid |
apps | apps |
in | in |
contribute | bijdrage |
the | de |
but | |
to | laten |
find | en |
EN As a result of the high number of patients and the extensive multidisciplinary framework UZ Leuven can guarantee the best possible care for patients undergoing pancreatic or oesophageal surgery.
NL De Leuvense transplantatiechirurgen stonden mee aan de wieg van het huidige transplantatiebeleid in België en blijven op zoek gaan naar vernieuwende technieken.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
best | op |
the | de |
and | en |
of | van |
for | mee |
can | huidige |
EN In 2020 there were 246,394 internal patient transfers, e.g. transporting admitted patients to and from their function tests. 95.6% of the patients were collected within 10 minutes.
NL In 2020 vonden 246.394 interne transporten van patiënten plaats, bijvoorbeeld voor het vervoer van gehospitaliseerde patiënten van en naar de functiemetingen. 95,6% van de patiënten werd binnen de 10 minuten afgehaald.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
function | functie |
minutes | minuten |
in | in |
the | de |
patients | patiënten |
internal | interne |
and | en |
of | van |
EN Considering how vital privacy protection is to patients, our facilities will represent a distinct advantage for your patients and your organization.
NL Dat hun privacy wordt beschermd, is uiterst belangrijk voor patiënten en onze faciliteiten onderscheiden zich daarin gunstig uw patiënten en uw organisatie.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
vital | belangrijk |
patients | patiënten |
facilities | faciliteiten |
organization | organisatie |
privacy | privacy |
is | is |
our | onze |
and | en |
for | voor |
to | zich |
EN Our analyses also show that after minimally invasive keyhole surgery patients have a better chance of survival than patients who undergo classic open abdominal surgery.”
NL Uit onze analyses blijkt bovendien dat patiënten na een minimaal invasieve kijkoperatie betere overlevingskansen hebben dan patiënten die een klassieke openbuikoperatie ondergaan.”
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
software solutions | softwareoplossingen |
finance | financiële |
people | mensen |
patients | patiënten |
possible | mogelijke |
care | zorg |
giving | bieden |
and | en |
the | de |
on | op |
to | om |
resources | middelen |
work | werken |
what | wat |
more | meer |
best | best |
our | onze |
transform | transformeren |
focus | concentreren |
of | stellen |
how | waarop |
EN At Hillrom, each one of us contributes toward a single, noble purpose: to enhance outcomes for patients and their caregivers. If that sounds like you, then we want you on our team.
NL Bij Hillrom draagt iedereen bij aan één nobel doel: het verbeteren van de resultaten voor patiënten en hun zorgverleners. Als u dit aanspreekt, willen we dat u bij ons team komt.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
enhance | verbeteren |
outcomes | resultaten |
patients | patiënten |
hillrom | hillrom |
team | team |
we | we |
and | en |
their | hun |
at | de |
of | van |
to | willen |
if | als |
you | u |
our | ons |
that | dat |
EN As more patients seek care outside the hospital, the role of primary care is changing.
NL Naarmate meer patiënten buiten het ziekenhuis zorg zoeken, verandert de rol van de eerstelijnszorg.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
patients | patiënten |
seek | zoeken |
care | zorg |
role | rol |
changing | verandert |
as | naarmate |
the | de |
hospital | ziekenhuis |
more | meer |
of | buiten |
outside | van |
EN Treating more complex patients—and working hand in hand with specialists across care settings—means there is a greater need to:
NL Door het behandelen van complexere patiënten, en het samenwerken met specialisten in verschillende zorgomgevingen, is er meer behoefte aan:
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
treating | behandelen |
patients | patiënten |
specialists | specialisten |
need | behoefte |
in | in |
is | is |
and | en |
there | er |
with | met |
more | meer |
EN Tap into service programs that help you cut down on downtime and keep your equipment where it belongs—helping patients and caregivers.
NL Maak gebruik van serviceprogramma's die u helpen de uitvaltijd terug te dringen en uw apparatuur daar te houden waar hij hoort: als ondersteuning voor patiënten en zorgverleners.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
downtime | uitvaltijd |
equipment | apparatuur |
keep | houden |
belongs | hoort |
patients | patiënten |
you | u |
and | en |
your | uw |
where | waar |
help | helpen |
EN When respiratory therapy and mobility come together, patients are empowered to take control of their therapy—and their lives.
NL Wanneer respiratoire therapie en mobiliteit worden gecombineerd, kunnen patiënten controle krijgen over hun therapie en hun leven.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
therapy | therapie |
mobility | mobiliteit |
patients | patiënten |
control | controle |
and | en |
are | worden |
their | hun |
lives | leven |
when | wanneer |
to | krijgen |
EN Mobile respiratory therapy helps patients move freely, opening a new world of possibilities for doing their therapy their way
NL Mobiele respiratoire therapie helpt patiënten zich vrij te bewegen, wat een wereld aan mogelijkheden opent om hun therapie op hun eigen manier vorm te geven
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
mobile | mobiele |
therapy | therapie |
helps | helpt |
patients | patiënten |
freely | vrij |
world | wereld |
possibilities | mogelijkheden |
way | manier |
their | hun |
move | bewegen |
opening | een |
EN Discover how we’re innovating to give patients the freedom they want and the respiratory therapy they need to help:
NL Ontdek hoe onze innovaties patiënten de vrijheid geven die ze willen en de respiratoire therapie die ze nodig hebben om:
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
discover | ontdek |
patients | patiënten |
therapy | therapie |
the | de |
need | nodig |
to | om |
give | geven |
freedom | vrijheid |
want | willen |
how | hoe |
and | en |
help | die |
they | ze |
EN Managing chronic lung disease takes close collaboration between patients and care teams.
NL Het omgaan met chronische longaandoeningen vergt nauwe samenwerking tussen patiënten en zorgteams.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
collaboration | samenwerking |
patients | patiënten |
between | tussen |
and | en |
EN Clinicians rely on patients to track and report on their airway clearance therapy sessions. Missing or incorrect details can mean less effective care plans—with lasting effects.
NL Artsen vertrouwen erop dat patiënten hun therapie voor het vrijmaken van de luchtwegen bijhouden en erover rapporteren. Ontbrekende of onjuiste details kunnen leiden tot minder effectieve zorgplannen, met blijvende gevolgen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
patients | patiënten |
therapy | therapie |
track | bijhouden |
report | rapporteren |
missing | ontbrekende |
details | details |
less | minder |
effective | effectieve |
effects | gevolgen |
and | en |
or | of |
to | erop |
their | hun |
can | kunnen |
with | met |
rely | vertrouwen |
EN We’re focused on making airway clearance therapy easy and effective for the real world—sending accurate data to patients and care teams automatically.
NL We richten ons erop de therapie voor het vrijmaken van de luchtwegen eenvoudig en effectief maken in het dagelijks leven, bijvoorbeeld door het automatisch verzenden van nauwkeurige gegevens naar patiënten en zorgteams.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
therapy | therapie |
easy | eenvoudig |
effective | effectief |
automatically | automatisch |
accurate | nauwkeurige |
patients | patiënten |
and | en |
the | de |
data | gegevens |
to | erop |
sending | verzenden |
for | voor |
EN Learn how we are helping patients and care teams make better decisions, better care plans and better days.
NL Lees hoe we patiënten en zorgteams helpen betere beslissingen te nemen, betere zorgplannen te maken en het dagelijks leven te verbeteren.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
patients | patiënten |
decisions | beslissingen |
days | dagelijks |
how | hoe |
we | we |
helping | helpen |
better | betere |
are | leven |
learn | en |
EN To better address hypertension, accurate blood pressure readings are non-negotiable. That’s why we’re focusing innovation on solutions to help caregivers and patients:
NL Om hoge bloeddruk beter te kunnen aanpakken zijn nauwkeurige bloeddrukmetingen essentieel. Daarom richten we ons op innovatieve oplossingen om zorgverleners en patiënten te helpen om:
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
better | beter |
address | aanpakken |
accurate | nauwkeurige |
blood | bloeddruk |
focusing | richten |
solutions | oplossingen |
patients | patiënten |
innovation | innovatieve |
on | op |
to | om |
and | en |
are | zijn |
help | helpen |
EN In core surgical environments, reliable and flexible equipment enables care teams to focus on patients and procedures – all while keeping operations running smoothly.
NL In chirurgische omgevingen stelt betrouwbare en flexibele apparatuur zorgteams in staat zich te richten op patiënten en procedures, terwijl de operaties soepel blijven lopen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
environments | omgevingen |
flexible | flexibele |
equipment | apparatuur |
focus | richten |
patients | patiënten |
procedures | procedures |
operations | operaties |
smoothly | soepel |
in | in |
reliable | betrouwbare |
on | op |
and | en |
while | terwijl |
to | zich |
EN Our innovative spine solutions and strategic partnerships can help improve surgical site access while protecting patients from injury.
NL Onze innovatieve oplossingen voor de wervelkolom en strategische partnerschappen kunnen helpen de toegang tot chirurgische gebieden te verbeteren en patiënten te beschermen tegen letsel.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
innovative | innovatieve |
solutions | oplossingen |
strategic | strategische |
partnerships | partnerschappen |
can | kunnen |
access | toegang |
protecting | beschermen |
patients | patiënten |
help | helpen |
improve | verbeteren |
site | gebieden |
our | onze |
and | en |
from | tot |
EN Our spine solutions and packages are designed for the most complex spinal procedures with flexibility to position and reposition patients safely and efficiently.
NL Onze oplossingen en pakketten voor de wervelkolom zijn ontworpen met flexibiliteit om patiënten veilig en efficiënt te positioneren en te verplaatsen voor de meest complexe wervelkolomprocedures.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
solutions | oplossingen |
packages | pakketten |
complex | complexe |
flexibility | flexibiliteit |
patients | patiënten |
efficiently | efficiënt |
position | positioneren |
the | de |
to | om |
our | onze |
are | zijn |
and | en |
designed | ontworpen |
for | voor |
with | met |
EN Since 1915, we have become a global leader in medical technology, inspired by one mission: Every day, around the world, we enhance outcomes for patients and their caregivers.
NL Sinds 1915 zijn we een wereldwijde marktleider op het gebied van medische technologie geworden, geïnspireerd door één missie: elke dag, wereldwijd, verbeteren we resultaten voor onze patiënten en hun zorgverleners.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
medical | medische |
technology | technologie |
inspired | geïnspireerd |
mission | missie |
enhance | verbeteren |
outcomes | resultaten |
patients | patiënten |
we | we |
every | elke |
global | wereldwijde |
by | door |
and | en |
for | voor |
their | hun |
EN Our mission is to enhance outcomes for patients and caregivers. And we want you to be a part of how we make a difference in their lives.
NL Onze missie is het verbeteren van resultaten voor patiënten en zorgverleners. En we willen dat jij samen met ons een rol speelt bij het maken van een verschil in hun leven.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
mission | missie |
enhance | verbeteren |
outcomes | resultaten |
patients | patiënten |
difference | verschil |
is | is |
we | we |
to | samen |
want | willen |
lives | leven |
for | voor |
and | en |
a | een |
in | in |
part | met |
their | hun |
of | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
solutions | oplossingen |
are | nieuwe |
to | naar |
and | met |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
patients | patiënten |
hospitals | ziekenhuizen |
designers | ontwerpers |
artists | kunstenaars |
entrepreneurs | ondernemers |
and | en |
how | hoe |
with | met |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
new | nieuwe |
patients | patiënten |
reach | bereik |
your | je |
from | uit |
local | regio |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
appointments | afspraken |
patients | patiënten |
time | tijd |
your | je |
to | om |
schedule | inplannen |
more | meer |
can | kunnen |
and | en |
with | met |
in | over |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
healthcare | zorg |
patients | patiënten |
tools | tools |
mobile | mobiel |
website | website |
is | is |
new | nieuwe |
seo | seo |
the | de |
to | om |
our | onze |
help | helpen |
find | en |
built-in | ingebouwde |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
patients | patiënten |
websites | website |
your | je |
place | plek |
a | een |
learn | en |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
website | website |
therapeutic | therapeutische |
approach | benadering |
patients | patiënten |
the | de |
freedom | vrijheid |
a | uniek |
gives | geeft |
your | jou |
show | laten zien |
to | laten |
you | bent |
that | die |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
fear | angst |
homepage | website |
patients | patiënten |
your | je |
the | de |
with | bij |
that | kunnen |
out | haal |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
patients | patiënten |
practice | praktijk |
website | website |
i | ik |
my | mijn |
EN Patients expect fast, personal, convenient support—and providers face increasing pressure to deliver value-based care
NL Patiënten verwachten snelle, persoonlijke en gemakkelijke ondersteuning, en zorgverleners staan steeds meer onder druk om zorg te leveren die waardevol is
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
patients | patiënten |
expect | verwachten |
personal | persoonlijke |
and | en |
increasing | steeds |
pressure | druk |
fast | snelle |
support | ondersteuning |
to | om |
care | zorg |
deliver | leveren |
EN With the Zendesk platform, create a complete view of your patients for more personalised support and care
NL Met het Zendesk-platform creëert u een volledig overzicht van uw patiënten voor meer gepersonaliseerde ondersteuning en zorg
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
zendesk | zendesk |
patients | patiënten |
personalised | gepersonaliseerde |
platform | platform |
complete | volledig |
support | ondersteuning |
care | zorg |
more | meer |
with | met |
for | voor |
a | een |
and | en |
EN Integrate key information from EHRs, medical devices and appointment history so your team can spend less time gathering information and more time focusing on patients.
NL Integreer belangrijke informatie van het elektronisch patiëntendossier, medische apparatuur en patiëntenafspraken uit het verleden, zodat uw team minder tijd kwijt is aan het verzamelen van informatie en zij meer tijd kunnen besteden aan uw patiënten.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
integrate | integreer |
key | belangrijke |
medical | medische |
spend | besteden |
less | minder |
gathering | verzamelen |
patients | patiënten |
history | verleden |
information | informatie |
team | team |
time | tijd |
devices | apparatuur |
more | meer |
and | en |
can | kunnen |
so | zodat |
on | aan |
EN Virtual care is becoming increasingly popular for health providers who wish to retain and attract patients
NL Virtuele zorg wordt steeds populairder voor zorgverleners die patiënten willen aantrekken en behouden
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
virtual | virtuele |
increasingly | steeds |
retain | behouden |
attract | aantrekken |
patients | patiënten |
and | en |
care | zorg |
is | wordt |
to | willen |
for | voor |
EN With the Zendesk Support Suite, it's easy to be available across any channel—including phone, chat, email, text and mobile—so your patients can reach you whenever and wherever they need you
NL Met Zendesk Support Suite ben je gemakkelijk via elk kanaal bereikbaar, zoals de telefoon, via chat, e-mail, sms-berichten en op mobiele apparaten, zodat je patiënten contact met je kunnen opnemen waar en wanneer ze je nodig hebben
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
support | support |
suite | suite |
channel | kanaal |
patients | patiënten |
reach | contact |
and | en |
the | de |
you | je |
zendesk | zendesk |
they | ze |
easy | gemakkelijk |
mobile | mobiele |
need | nodig |
available | bereikbaar |
phone | telefoon |
with | op |
chat | chat |
wherever | waar |
any | elk |
can | kunnen |
EN Work seamlessly across distributed and specialised care teams and payer networks so patients get a better experience.
NL Werk naadloos samen met andere gedistribueerde en gespecialiseerde zorgteams en betaalnetwerken, zodat patiënten een betere ervaring krijgen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
work | werk |
seamlessly | naadloos |
distributed | gedistribueerde |
specialised | gespecialiseerde |
patients | patiënten |
experience | ervaring |
so | zodat |
better | betere |
and | en |
a | een |
across | met |
EN helps diabetes patients manage their condition safely and securely
NL diabetespatiënten helpt om hun aandoening veilig en betrouwbaar te behandelen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
helps | helpt |
and | en |
securely | te |
safely | veilig |
their | hun |
EN Deciding what information to share with the public is actually not too different from the way doctors are taught to communicate with patients when they have bad news, Chaiken adds.
NL Besluiten welke informatie met het publiek wordt gedeeld, verschilt eigenlijk niet veel van de manier waarop artsen leren hoe ze patiënten slecht nieuws moeten brengen, zegt Chaiken.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
actually | eigenlijk |
doctors | artsen |
patients | patiënten |
bad | slecht |
information | informatie |
way | manier |
news | nieuws |
the | de |
is | wordt |
public | publiek |
what | welke |
share | met |
too | het |
they | ze |
different | van |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ