ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "patients measure" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

patients patiënt patiënten
measure aan aantal alle als analytics benchmark bepaalde bepalen bij contact dan dat de deze die door een eerste elke en gebruik gebruiken gebruikt gegevens hebben het hij hoe in in de inhoud is kosten kwaliteit maar maat meer meet met meten meting na naar niet of om ons op op de over rapport rapporten samen statistieken stellen te tegen terwijl test tijd toe tot tussen uit van van de van een verschillende via voor voor de waar wanneer wat ze zien zijn zoals zodat zonder één

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN Heart patients are in good hands in Switzerland, as are lung and rehab patients. The hospitals and clinics are highly specialised and address the specific needs of their patients.

NL De medische verzorging in Zwitserland behoort tot de beste ter wereld. In Zwitserland kunt u met iedere behandelende arts contact opnemen. In noodgevallen gaat u naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis, naar een eerstehulppost of bel in dringende...

እንግሊዝኛ ደች
switzerland zwitserland
in in
the de
good beste
address of

EN Heart patients are in good hands in Switzerland, as are lung and rehab patients. The hospitals and clinics are highly specialised and address the specific needs of their patients.

NL De medische verzorging in Zwitserland behoort tot de beste ter wereld. In Zwitserland kunt u met iedere behandelende arts contact opnemen. In noodgevallen gaat u naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis, naar een eerstehulppost of bel in dringende...

እንግሊዝኛ ደች
switzerland zwitserland
in in
the de
good beste
address of

EN Unified communications connect care teams to each other and to their patients, empowering them to keep patients safe, accelerate recoveries and improve the patient experience. 

NL Uniforme communicatie verbindt zorgteams met elkaar en met hun patiënten, waardoor ze patiënten veilig kunnen houden, het herstel kunnen versnellen en de patiëntervaring kunnen verbeteren. 

እንግሊዝኛ ደች
unified uniforme
communications communicatie
connect verbindt
the de
patients patiënten
improve verbeteren
to elkaar
accelerate versnellen
safe veilig
and en
their hun
keep houden

EN With more patients on your General Ward floor that are sicker than they used to be, you need a vital signs solution that can continuously monitor your patients, even when you can’t

NL Nu er steeds meer patiënten op uw afdeling liggen die ook nog eens zieker zijn dan ze eerder waren, hebt u een oplossing voor vitale waarden nodig die uw patiënten continu kan bewaken wanneer u dat niet kunt

እንግሊዝኛ ደች
patients patiënten
solution oplossing
monitor bewaken
continuously continu
they ze
vital vitale
are liggen
need nodig
on op
you u
a eens
more meer
when wanneer

EN Changes in respiration rate are critical to help you discriminate between stable patients and patients at risk of deterioration

NL Veranderingen in de ademhalingsfrequentie zijn cruciaal om u te helpen onderscheid te maken tussen stabiele patiënten en patiënten met een risico op verslechtering

እንግሊዝኛ ደች
changes veranderingen
critical cruciaal
stable stabiele
patients patiënten
risk risico
in in
to om
help helpen
and en
you u
between de
are zijn

EN The national DAWn-plasma trial examined whether plasma, donated by convalescent COVID-19-patients, could improve the outcome for new patients

NL In UZ Leuven kunnen wensouders voortaan met één test een embyro screenen op een genetische ziekte die nooit eerder voorkwam in de familie

እንግሊዝኛ ደች
trial test
could kunnen
the de
for een

EN The national-DAWn plasma trial, with the participation of 21 Belgian centres, examined whether plasma, donated by convalescent COVID-19-patients, could improve the outcome for new patients

NL De nationale DAWn-plasmastudie, waaraan 21 Belgische centra deelnamen, onderzocht of plasma, gedoneerd door herstelde COVID-19-patiënten, de genezing van nieuwe patiënten kan bevorderen

እንግሊዝኛ ደች
plasma plasma
belgian belgische
centres centra
examined onderzocht
donated gedoneerd
could kan
new nieuwe
patients patiënten
the de
national nationale
whether of
by door
of van

EN Using telemedicine, UNC Health met patients' needs while ensuring a safe environment for both patients and staff

NL Dankzij telegeneeskunde kon UNC Health voldoen aan de behoeften van de patiënt en tegelijkertijd een veilige omgeving waarborgen voor zowel patiënten als personeel

እንግሊዝኛ ደች
unc unc
health health
needs behoeften
environment omgeving
staff personeel
patients patiënten
ensuring waarborgen
and en
a een
safe veilige
both zowel
for voor

EN Patients also have the option to receive feedback on how they are doing compared to patients in a similar situation

NL Patiënten kunnen indien gewenst zien hoe het met ze gaat in vergelijking tot andere, vergelijkbare patiënten

እንግሊዝኛ ደች
patients patiënten
compared vergelijking
they ze
in in
similar vergelijkbare
the gaat

EN After some inspiring examples a briefing followed to design an 'inclusive' intervention for one of the (many) challenges that Parkinson patients are facing, based on the patients' input as design partners.

NL Linkx won dertigduizend euro en krijgt vier maanden begeleiding van experts om het product op de markt te brengen.

እንግሊዝኛ ደች
many te
the de
on op
a product
to om
of van

EN At the Academic Medical Center (AMC) in Amsterdam the staff is not only thinking in medical solutions but also about virtual solutions for their patients. Two new apps help patients to find their way in the hospital and contribute to hospitality.

NL Sabine Wildevuur (hoofd Creative Care Lab van Waag) zal aan de hand van voorbeelden laten zien hoe serious gaming en apps een bijdrage kunnen leveren in de verbetering van gezondheid.

እንግሊዝኛ ደች
medical gezondheid
apps apps
in in
contribute bijdrage
the de
but
to laten
find en

EN As a result of the high number of patients and the extensive multidisciplinary framework UZ Leuven can guarantee the best possible care for patients undergoing pancreatic or oesophageal surgery.

NL De Leuvense transplantatiechirurgen stonden mee aan de wieg van het huidige transplantatiebeleid in België en blijven op zoek gaan naar vernieuwende technieken.

እንግሊዝኛ ደች
best op
the de
and en
of van
for mee
can huidige

EN In 2020 there were 246,394 internal patient transfers, e.g. transporting admitted patients to and from their function tests. 95.6% of the patients were collected within 10 minutes.

NL In 2020 vonden 246.394 interne trans­porten van patiënten plaats, bijvoor­beeld voor het vervoer van gehospitaliseerde patiënten van en naar de functie­metingen. 95,6% van de patiënten werd binnen de 10 minuten afgehaald.

እንግሊዝኛ ደች
function functie
minutes minuten
in in
the de
patients patiënten
internal interne
and en
of van

EN Considering how vital privacy protection is to patients, our facilities will represent a distinct advantage for your patients and your organization.

NL Dat hun privacy wordt beschermd, is uiterst belangrijk voor patiënten en onze faciliteiten onderscheiden zich daarin gunstig uw patiënten en uw organisatie.

እንግሊዝኛ ደች
vital belangrijk
patients patiënten
facilities faciliteiten
organization organisatie
privacy privacy
is is
our onze
and en
for voor
to zich

EN Our analyses also show that after minimally invasive keyhole surgery patients have a better chance of survival than patients who undergo classic open abdominal surgery.”

NL Uit onze analyses blijkt bovendien dat patiënten na een minimaal invasieve kijkoperatie betere overlevingskansen hebben dan patiënten die een klassieke openbuikoperatie ondergaan.”

EN With a digital measuring device, patients measure their own finger

NL Met de digitale schuifmaat meet je zelf de vinger op

እንግሊዝኛ ደች
finger vinger
measure meet
own je
with op
their de
digital digitale

EN 'We measure people' so doctors can treat patients in a more targeted way

NL Een beetje wiskunde voor het bestrijden van epidemieën

እንግሊዝኛ ደች
a een

EN The first design session in the Healthy Life project researched how patients can measure and use their data to find the answers to their healthcare…

NL De eerste ontwerpsessie in het project Beter Leven onderzocht hoe patiënten data in kunnen zetten om zelf de antwoorden op hun zorgvragen te vinden.

እንግሊዝኛ ደች
researched onderzocht
patients patiënten
data data
answers antwoorden
the de
in in
to om
project project
life leven
can kunnen
first eerste
their hun
how hoe
find vinden

EN The first design session in the Healthy Life project researched how patients can measure and use their data to find the answers to their healthcare…

NL De eerste ontwerpsessie in het project Beter Leven onderzocht hoe patiënten data in kunnen zetten om zelf de antwoorden op hun zorgvragen te vinden.

እንግሊዝኛ ደች
researched onderzocht
patients patiënten
data data
answers antwoorden
the de
in in
to om
project project
life leven
can kunnen
first eerste
their hun
how hoe
find vinden

EN How to measure nuclear radiation? Waag hosted a workshop on how to measure radiation with low-cost sensors.

NL Hidde Kamst onderzoekt een coöperatievere stad die gericht is op participatie, en de bijbehorende compromissen.

እንግሊዝኛ ደች
on op
a een

EN Why should you measure, when there is nothing to measure? This was the central question at the third meeting in our Making Sense pilot in measuring gamma radiation.

NL Tijdens deze workshop gaan we de waterkwaliteit meten. Wanneer is er sprake van vervuiling en waar komt dat vandaan? Kun je zelf de waterkwaliteit meten en hoe doe je dat dan? 

እንግሊዝኛ ደች
is is
the de
measure meten
in tijdens
there er
to hoe
making en
when wanneer
this deze

EN How can you measure radioactive radiation? In a project by RIVM, Wise and Waag, citizens can use their own sensors to measure gamma radiation in their living environment. The one-year pilot has recently started.

NL Waternet wil participatief werken waar mogelijk als standaardaanpak hanteren. Het Smart Citizens Lab helpt Waternet met de weg naar nieuw beleid.

እንግሊዝኛ ደች
the de
can wil
use werken

EN A set of 5x AH3503 hall effect sensors. These sensors measure magnetic fields created by electricity. This allows these sensors to be used to detect magnets or measure the amperage of a circuit.

NL Een set van 5x AH3503 hall effect sensoren. Deze sensoren meten magnetische velden welke ontstaan door elektriciteit. Hierdoor kunnen deze sensoren worden gebruikt om magneten te detecteren of de stroomsterkte te meten van een schakeling.

እንግሊዝኛ ደች
effect effect
sensors sensoren
electricity elektriciteit
circuit schakeling
hall hall
magnetic magnetische
magnets magneten
or of
the de
fields velden
to om
set set
measure meten
a een
by door
be worden
detect detecteren
used gebruikt
of van
this deze

EN To measure is to know. Thanks to IoT, you can measure results and gain new insights to make better decisions.

NL Meten is weten. Dankzij IoT meet u resultaten en krijgt u inzichten om betere beslissingen te nemen.

እንግሊዝኛ ደች
better betere
decisions beslissingen
is is
can krijgt
results resultaten
insights inzichten
to om
iot iot
thanks dankzij
you u
and en

EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10

NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost

እንግሊዝኛ ደች
can kan
lower lagere
quality kwaliteit
measure kosten
to tot

EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10

NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost

እንግሊዝኛ ደች
can kan
lower lagere
quality kwaliteit
measure kosten
to tot

EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10

NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost

እንግሊዝኛ ደች
can kan
lower lagere
quality kwaliteit
measure kosten
to tot

EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10

NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost

እንግሊዝኛ ደች
can kan
lower lagere
quality kwaliteit
measure kosten
to tot

EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10

NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost

እንግሊዝኛ ደች
can kan
lower lagere
quality kwaliteit
measure kosten
to tot

EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10

NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost

እንግሊዝኛ ደች
can kan
lower lagere
quality kwaliteit
measure kosten
to tot

EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10

NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost

እንግሊዝኛ ደች
can kan
lower lagere
quality kwaliteit
measure kosten
to tot

EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10

NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost

እንግሊዝኛ ደች
can kan
lower lagere
quality kwaliteit
measure kosten
to tot

EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10

NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost

እንግሊዝኛ ደች
can kan
lower lagere
quality kwaliteit
measure kosten
to tot

EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10

NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost

እንግሊዝኛ ደች
can kan
lower lagere
quality kwaliteit
measure kosten
to tot

EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10

NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost

እንግሊዝኛ ደች
can kan
lower lagere
quality kwaliteit
measure kosten
to tot

EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10

NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost

እንግሊዝኛ ደች
can kan
lower lagere
quality kwaliteit
measure kosten
to tot

EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10

NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost

እንግሊዝኛ ደች
can kan
lower lagere
quality kwaliteit
measure kosten
to tot

EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10

NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost

እንግሊዝኛ ደች
can kan
lower lagere
quality kwaliteit
measure kosten
to tot

EN A measure that occurs on the basis of each scenario is a so-called ? no-regret measure? that you should take anyway

NL Een maatregel die op basis van elk scenario voorkomt is een zogenaamde ?no-regret-maatregel? die je sowieso zou moeten nemen

እንግሊዝኛ ደች
scenario scenario
so-called zogenaamde
anyway sowieso
measure maatregel
is is
on op
basis een
you je
should moeten
the elk
of van

EN “With Zendesk, we can measure what we were unable to measure before—ticket volume, response times, and satisfaction,” Bourdeau said

NL "Met Zendesk kunnen we zaken meten waar we voorheen geen inzicht in hadden: ticketvolume, reactietijden en klanttevredenheid", aldus Bourdeau

እንግሊዝኛ ደች
zendesk zendesk
we we
and en
were hadden
measure meten
with met
can kunnen
before voorheen

EN “With Zendesk, we can measure what we were unable to measure before—ticket volume, response times, and satisfaction,” Bourdeau said

NL "Met Zendesk kunnen we zaken meten waar we voorheen geen inzicht in hadden: ticketvolume, reactietijden en klanttevredenheid", aldus Bourdeau

እንግሊዝኛ ደች
zendesk zendesk
we we
and en
were hadden
measure meten
with met
can kunnen
before voorheen

EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: giving the best possible care to patients.

NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: patiënten de best mogelijke zorg bieden.

እንግሊዝኛ ደች
software solutions softwareoplossingen
finance financiële
people mensen
patients patiënten
possible mogelijke
care zorg
giving bieden
and en
the de
on op
to om
resources middelen
work werken
what wat
more meer
best best
our onze
transform transformeren
focus concentreren
of stellen
how waarop

EN At Hillrom, each one of us contributes toward a single, noble purpose: to enhance outcomes for patients and their caregivers. If that sounds like you, then we want you on our team.

NL Bij Hillrom draagt iedereen bij aan één nobel doel: het verbeteren van de resultaten voor patiënten en hun zorgverleners. Als u dit aanspreekt, willen we dat u bij ons team komt.

እንግሊዝኛ ደች
enhance verbeteren
outcomes resultaten
patients patiënten
hillrom hillrom
team team
we we
and en
their hun
at de
of van
to willen
if als
you u
our ons
that dat

EN As more patients seek care outside the hospital, the role of primary care is changing.

NL Naarmate meer patiënten buiten het ziekenhuis zorg zoeken, verandert de rol van de eerstelijnszorg.

እንግሊዝኛ ደች
patients patiënten
seek zoeken
care zorg
role rol
changing verandert
as naarmate
the de
hospital ziekenhuis
more meer
of buiten
outside van

EN Treating more complex patients—and working hand in hand with specialists across care settings—means there is a greater need to:

NL Door het behandelen van complexere patiënten, en het samenwerken met specialisten in verschillende zorgomgevingen, is er meer behoefte aan:

እንግሊዝኛ ደች
treating behandelen
patients patiënten
specialists specialisten
need behoefte
in in
is is
and en
there er
with met
more meer

EN Tap into service programs that help you cut down on downtime and keep your equipment where it belongs—helping patients and caregivers.

NL Maak gebruik van serviceprogramma's die u helpen de uitvaltijd terug te dringen en uw apparatuur daar te houden waar hij hoort: als ondersteuning voor patiënten en zorgverleners.

እንግሊዝኛ ደች
downtime uitvaltijd
equipment apparatuur
keep houden
belongs hoort
patients patiënten
you u
and en
your uw
where waar
help helpen

EN When respiratory therapy and mobility come together, patients are empowered to take control of their therapy—and their lives.

NL Wanneer respiratoire therapie en mobiliteit worden gecombineerd, kunnen patiënten controle krijgen over hun therapie en hun leven.

እንግሊዝኛ ደች
therapy therapie
mobility mobiliteit
patients patiënten
control controle
and en
are worden
their hun
lives leven
when wanneer
to krijgen

EN Mobile respiratory therapy helps patients move freely, opening a new world of possibilities for doing their therapy their way

NL Mobiele respiratoire therapie helpt patiënten zich vrij te bewegen, wat een wereld aan mogelijkheden opent om hun therapie op hun eigen manier vorm te geven

እንግሊዝኛ ደች
mobile mobiele
therapy therapie
helps helpt
patients patiënten
freely vrij
world wereld
possibilities mogelijkheden
way manier
their hun
move bewegen
opening een

EN Discover how we’re innovating to give patients the freedom they want and the respiratory therapy they need to help:

NL Ontdek hoe onze innovaties patiënten de vrijheid geven die ze willen en de respiratoire therapie die ze nodig hebben om:

እንግሊዝኛ ደች
discover ontdek
patients patiënten
therapy therapie
the de
need nodig
to om
give geven
freedom vrijheid
want willen
how hoe
and en
help die
they ze

EN Managing chronic lung disease takes close collaboration between patients and care teams.

NL Het omgaan met chronische longaandoeningen vergt nauwe samenwerking tussen patiënten en zorgteams.

እንግሊዝኛ ደች
collaboration samenwerking
patients patiënten
between tussen
and en

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ