{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "wereld aan mogelijkheden" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

wereld all earth global globe international life the world world worldwide world’s
aan a able about add adding address after all already also an and and more and the and we any are around as as well as well as at at the available back based based on be been being best between board both business but by by the can can be choose content create creating custom customer customize data day dedicated deploy design device different do does don during each easily ensure every everything example features few first for for the four free from from the full fully get global go great has have her high how i if in in order to in the including information inside into is it it is its it’s just learn like link ll long look make making many may more most much need need to no not now of of the of this on on the once one online only open or other our out over own page part people personal place process products project projects provide provides re read resources right same security see service services set site so software some specific start such support system take team than that that you that’s the the best the most the same their them then there these they this through time to to be to create to get to make to the to use today too tool two unique up us use used user users using value very want was way we we are we can website were what when where whether which who will will be with within without work working you you are you can you have you want your you’re you’ve
mogelijkheden able app are as available be business can can be can you capabilities company data do experience features functionality get go has have help how if information is knowledge like make manage management need of the offer one open opportunities options other out own performance possibilities possible potential product products quality range service services solutions specific support system team that the there are time to help tools use way ways what when which while work working would you can you want you will

የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
እንግሊዝኛ

NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.

EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.

ደች እንግሊዝኛ
behoefte need
vervullen fulfil
gemakkelijk easily
familie family
vrienden friends
toegang access
onderwijs education
economische economic
mogelijkheden opportunities

NL Cellnex zal hierbij dieper ingaan op de mogelijkheden van Private Connectivity Networks die, samen met IoT-mogelijkheden, tegemoet komen aan de behoeften van een transformerende sector.

EN Cellnex will take a closer look at the possibilities of Private Connectivity Networks here, which, together with IoT possibilities, meet the expectations and demands of a transforming sector.

ደች እንግሊዝኛ
cellnex cellnex
hierbij here
mogelijkheden possibilities
networks networks
sector sector
iot iot

NL De StudioAssist software is een schil over al deze complexe software heen en toont alleen de belangrijkste mogelijkheden zonder dat je last hebt van een overdaad aan mogelijkheden of knoppen

EN The StudioAssist software is an interface that shows the most important possibilities without being weighed down by an excess of options or buttons

ደች እንግሊዝኛ
zonder without
of or
knoppen buttons

NL De StudioAssist software is een schil over al deze complexe software heen en toont alleen de belangrijkste mogelijkheden zonder dat je last hebt van een overdaad aan mogelijkheden of knoppen

EN The StudioAssist software is an interface that shows the most important possibilities without being weighed down by an excess of options or buttons

ደች እንግሊዝኛ
zonder without
of or
knoppen buttons

NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"

EN From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”

ደች እንግሊዝኛ
kleine small
hoekje corner
merken brands
klanten clients
hoeken corners
sector industry
nieuwe new
dingen things

NL Een kaart kan een wereld toveren op een stuk papier, of op een paar miljoen pixels. Groot of klein, realiteit of fictie. Een wereld die er eens was maar nu niet meer. Of een wereld die nog niet bestaat maar er ooit zou kunnen zijn.

EN A map can evoke a world on a piece of paper, or on a few million pixels. Big or small, real or fiction. A world that once was but no longer is. Or a world that does not exist yet but that could one day bethere.

ደች እንግሊዝኛ
kaart map
wereld world
stuk piece
papier paper
miljoen million
pixels pixels
groot big
fictie fiction

NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"

EN From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”

ደች እንግሊዝኛ
kleine small
hoekje corner
merken brands
klanten clients
hoeken corners
sector industry
nieuwe new
dingen things

NL Een kaart kan een wereld toveren op een stuk papier, of op een paar miljoen pixels. Groot of klein, realiteit of fictie. Een wereld die er eens was maar nu niet meer. Of een wereld die nog niet bestaat maar er ooit zou kunnen zijn.

EN A map can evoke a world on a piece of paper, or on a few million pixels. Big or small, real or fiction. A world that once was but no longer is. Or a world that does not exist yet but that could one day bethere.

ደች እንግሊዝኛ
kaart map
wereld world
stuk piece
papier paper
miljoen million
pixels pixels
groot big
fictie fiction

NL Dat opende een nieuwe wereld aan mogelijkheden voor hem en hij veranderde onbedoeld zijn reisblog in een pagina gewijd aan XL-stof.

EN That opened a whole new world of possibilities and unintentionally, transformed her travel blog into a page dedicated to knitting.

ደች እንግሊዝኛ
wereld world
mogelijkheden possibilities
pagina page

NL Elke dag zijn er miljoenen mogelijkheden waarop een beter gebruik van data de levens van mensen kan verbeteren. Onderzoek naar ziekten, onderwijspatronen, efficiënte bedrijfsvoering, patiëntenzorg, overheidsuitgaven – de mogelijkheden zijn eindeloos

EN Every day there are millions of opportunities to improve people’s lives by making better use of data. Disease research, education patterns, industrial efficiency, patient care, government spending – the opportunities are endless.

ደች እንግሊዝኛ
mogelijkheden opportunities
gebruik use
levens lives
mensen people
eindeloos endless
kan making

NL De mogelijkheden voor onze customisations, APIs en webhooks zijn eindeloos en niet alle tools en mogelijkheden zijn genoemd in dit overzicht

EN The possibilities of our customisations, APIs and webhooks are endless and not everything is listed in this overview

ደች እንግሊዝኛ
mogelijkheden possibilities
webhooks webhooks
eindeloos endless
niet not
overzicht overview

NL OCLC heeft verschillende mogelijkheden ontwikkeld en introduceert doorlopend nieuwe mogelijkheden in WorldShare Record Manager

EN The current release of WorldShare Record Manager complements functionality available in Connexion

ደች እንግሊዝኛ
mogelijkheden functionality
nieuwe current
in in
record record
manager manager

NL De mogelijkheden voor onze customisations, APIs en webhooks zijn eindeloos en niet alle tools en mogelijkheden zijn genoemd in dit overzicht

EN The possibilities of our customisations, APIs and webhooks are endless and not everything is listed in this overview

ደች እንግሊዝኛ
mogelijkheden possibilities
webhooks webhooks
eindeloos endless
niet not
overzicht overview

NL Door onze mindset waarbij veiligheid voorop staat in te zetten, helpen we u gebruik te maken van de mogelijkheden via onze full-stack-ervaring, DevOps en Lean-Agile-principes evenals ongekende mogelijkheden voor de ontwikkeling van uw personeelsbestand.

EN Along with our security-first mindset, we help you seize opportunity through our full-stack expertise, DevOps and Lean-Agile principles and unrivaled capabilities in workforce development.

ደች እንግሊዝኛ
veiligheid security
devops devops
ontwikkeling development
personeelsbestand workforce
ervaring expertise
principes principles

NL Buiten onze ongekende mogelijkheden binnen de werkplekontwikkeling, helpen wij u gebruik te maken van de mogelijkheden via onze full-stack-ervaring, DevOps en Lean-Agile-principes en onze mindset waarbij de beveiliging op de eerste plaats staat.

EN Along with our unrivalled capabilities in workforce development, we help you seize opportunity through our full-stack expertise, DevOps and Lean-Agile principles and our security-first mindset.

ደች እንግሊዝኛ
devops devops
beveiliging security
eerste first
ervaring expertise
principes principles

NL Devicebeheer is de eerste stap na de aankoop van je Apple hardware. Waarom? Apple devices bieden gebruikers talrijke mogelijkheden, maar hoe kan je die mogelijkheden uitbreiden en opschalen voor 100, 1.000 of 100.000 gebruikers?

EN The first thing you need after purchasing your Apple hardware is device management. Why? Apple devices on their own provide opportunities to users, but how do you expand these opportunities and scale to 100, 1,000 or 100,000 users?

ደች እንግሊዝኛ
aankoop purchasing
apple apple
bieden provide
gebruikers users
mogelijkheden opportunities
uitbreiden expand
opschalen scale
of or

NL Geïnteresseerd in de mogelijkheden van Studio 1903? Download dan onze infosheet of neem contact op met onze event professionals! Zij beantwoorden graag uw vragen over de mogelijkheden van de nieuwe studio.

EN Interested in the possibilities of Studio 1903? Download our info sheet or contact our event professionals! They will be happy to answer your questions about the possibilities of the new studio.

ደች እንግሊዝኛ
geïnteresseerd interested
mogelijkheden possibilities
studio studio
download download
of or
contact contact
event event
professionals professionals

NL Elke agent heeft een gedefinieerde set mogelijkheden en kan alleen builds uitvoeren voor taken waarvan de vereisten overeenkomen met de mogelijkheden van de agent.

EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.

ደች እንግሊዝኛ
agent agent
gedefinieerde defined
set set
mogelijkheden capabilities
kan can
builds builds
overeenkomen match

NL De marketeers van vandaag zijn altijd op zoek naar nieuwe mogelijkheden om de gebruikerservaring te verbeteren en om relevante mogelijkheden te vinden om speciale aanbiedingen en productgerelateerd nieuws met hun klanten te delen

EN Today's marketers are always looking for new opportunities to improve the user experience and find relevant opportunities to share special offers and product-related news with their customers

ደች እንግሊዝኛ
marketeers marketers
vandaag today
altijd always
mogelijkheden opportunities
gebruikerservaring user experience

NL Lees hier alle mogelijkheden van de 25 aangepaste Van Raam fietsen. Bekijk foto's en video's, lees gebruikerservaringen en laat je inspireren door alle mogelijkheden die een Van Raam fiets jou te bieden heeft.

EN Learn more about all the possibilities and features of our 24 bikes. View photos and videos, read customer experiences and be inspired by the many possibilities that Van Raam bikes offer you.

NL Het sandbox-attribuut op iframes kan worden gebruikt om de mogelijkheden, en dus ook de mogelijkheden om aanvallen uit te voeren, van de embedded webpagina te beperken

EN The sandbox attribute on iframes can be used to restrict the capabilities, and therefore also the opportunities for launching attacks, of the embedded web page

NL Mobiele respiratoire therapie helpt patiënten zich vrij te bewegen, wat een wereld aan mogelijkheden opent om hun therapie op hun eigen manier vorm te geven

EN Mobile respiratory therapy helps patients move freely, opening a new world of possibilities for doing their therapy their way

ደች እንግሊዝኛ
mobiele mobile
therapie therapy
helpt helps
patiënten patients
vrij freely
bewegen move
wereld world
mogelijkheden possibilities
opent opening

NL Later ontdek je de wereld aan mogelijkheden die het werken met penselen in Photoshop je biedt.

EN Later, you'll discover the vast world of options that Photoshop brushes offer.

ደች እንግሊዝኛ
ontdek discover
wereld world
mogelijkheden options
photoshop photoshop
biedt offer

NL Native Instruments is een toonaangevende fabrikant van hardware en software voor computergebaseerde audioproductie en dj'en. Hun producten openen telkens een wereld aan mogelijkheden voor muziekproducers.

EN Native Instruments is a leading manufacturer of hardware and software for computer-based audio production and DJing. Their products open up a world of possibilities for music producers.

ደች እንግሊዝኛ
native native
toonaangevende leading
fabrikant manufacturer
hardware hardware
openen open
wereld world
mogelijkheden possibilities

NL We waarderen onze partners echt als extensie van onze organisatie en bieden de beste tools, ondersteuning, kennis en mogelijkheden om nog meer waarde te leveren aan onze wederzijdse klanten over de hele wereld

EN We truly value our partners as an extension of our organization, providing best-in-class tools, support, knowledge and enablement to deliver even greater value to our mutual customers around the world

ደች እንግሊዝኛ
partners partners
echt truly
organisatie organization
tools tools
ondersteuning support
kennis knowledge
klanten customers

NL Door machines, processen en sensorgegevens te verzamelen, te visualiseren en te analyseren kan je u ons helpen een hele nieuwe wereld met mogelijkheden voor bedrijven aan te bieden.

EN By collecting, visualising, and analysing machine, process, and sensor data, you can help us offer a whole new world of opportunities for companies.

ደች እንግሊዝኛ
machines machine
processen process
verzamelen collecting
analyseren analysing
ons us
helpen help
hele whole
nieuwe new
wereld world
mogelijkheden opportunities
bedrijven companies
bieden offer

NL Door machines, processen en sensorgegevens te verzamelen, te visualiseren en te analyseren kun je ons helpen een hele nieuwe wereld met mogelijkheden voor bedrijven aan te bieden.

EN By collecting, visualising, and analysing machine, process, and sensor data, you can help us offer a whole new world of opportunities for companies.

ደች እንግሊዝኛ
machines machine
processen process
verzamelen collecting
analyseren analysing
ons us
helpen help
hele whole
nieuwe new
wereld world
mogelijkheden opportunities
bedrijven companies
bieden offer

NL "Ik ben de hele wereld rondgereisd om relaties te onderhouden met klanten en ik was verantwoordelijk voor teams in China en Argentinië. Mogelijkheden en masse om te leren en te groeien."

EN "What I like about Amplexor is the “doing things right” mindset: youll join a team were everyone wants to create the best possible product. I’m also fond of the career coaching and the possibilities I get to improve my knowledge."

ደች እንግሊዝኛ
hele ll
teams team
groeien improve
was were

NL Met Tableau Public kun je mogelijkheden verkennen met data over elk onderwerp dankzij de miljoenen interactieve datavisualisaties van meer dan een miljoen makers uit de hele wereld

EN With millions of interactive data visualisations made by over a million creators around the world, Tableau Public allows you to explore the art of the possible with data on any topic

ደች እንግሊዝኛ
tableau tableau
public public
data data
onderwerp topic
interactieve interactive
makers creators

NL Tableau richt zich op één doel: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen. Afdelingen van organisaties in de hele wereld gebruiken data om hun mensen meer mogelijkheden te geven. Ontdek hoe afdelingen hun bedrijf vooruithelpen met Tableau.

EN Tableau is focused on one thing: helping people see and understand data. Departments across organisations all over the globe are empowering their people with data. Learn how departments are driving their business forwards with Tableau.

ደች እንግሊዝኛ
tableau tableau
mensen people
helpen helping
data data
afdelingen departments
wereld globe

EN Discover a world of possibilities

ደች እንግሊዝኛ
ontdek discover
wereld world
mogelijkheden possibilities

NL Treed toe tot een wereld boordevol creatieve mogelijkheden

EN Access a world of creative possibilities

ደች እንግሊዝኛ
wereld world
creatieve creative
mogelijkheden possibilities

NL Deze is vervolgens overal ter wereld bedienbaar, beschikbaar voor Amazon Alexa en Google Assistant, en uitbreidbaar met alle andere mogelijkheden van Homey

EN After linking, the entire installation can be controlled from anywhere in the world, included in Flows, and is available for Amazon Alexa and Google Assistant voor voice control

ደች እንግሊዝኛ
google google

NL Met gesloten scholen en beperkte mogelijkheden voor buitenactiviteiten, is thuis leren een uitdaging geworden voor ouders over de hele wereld. Helpen

EN With schools closed and limited opportunities for outdoor activities, learning at home has become a challenge for parents all around the world.

ደች እንግሊዝኛ
gesloten closed
scholen schools
beperkte limited
mogelijkheden opportunities
buitenactiviteiten outdoor
uitdaging challenge
ouders parents

NL Het mooie van virtual reality is dat het gaming opent voor een hele wereld van mogelijkheden en ervaringen die nergens anders mogelijk zijn. Natuurlij...

EN The wonderful thing about virtual reality is that it opens gaming up to a whole world of possibilities and experiences that aren't possible elsewhere.

ደች እንግሊዝኛ
virtual virtual
reality reality
gaming gaming
hele whole
wereld world
ervaringen experiences
mooie wonderful

NL Terwijl dat voor hem de wereld kleiner maakte, was het zijn ontdekking van het internet die zijn ogen echt opende voor de mogelijkheden die er zijn

EN While that made the world smaller for him, it was his discovery of the Internet that truly opened his eyes to the possibilities

ደች እንግሊዝኛ
kleiner smaller
maakte made
ontdekking discovery
ogen eyes
echt truly
mogelijkheden possibilities

NL Het transformeren van audio of video naar tekst opent een hele nieuwe wereld van mogelijkheden voor datamining en informatie

EN Transforming audio or video to text opens up a whole new world of opportunities for data mining and information

ደች እንግሊዝኛ
transformeren transforming
video video
tekst text
hele whole
nieuwe new
wereld world
mogelijkheden opportunities

NL Wat wil je met de wereld delen? De mogelijkheden zijn eindeloos! Hier zijn een paar voorbeelden van blogs die je kunt maken met Jimdo Creator.

EN What do you want to share with the world? The possibilities are endless! Here are just a few examples of blogs you can make with Jimdo Creator.

ደች እንግሊዝኛ
mogelijkheden possibilities
eindeloos endless
hier here
blogs blogs
jimdo jimdo

NL Het bedrijf gaf me een lening toen ik begon; er ging een nieuwe wereld van mogelijkheden voor me open

EN The company granted me a loan when I got started, and my world was opened to a whole new set of possibilities

ደች እንግሊዝኛ
me me
lening loan
begon started
ging was
wereld world
mogelijkheden possibilities

NL ?ExxonMobil heeft meer dan 30 jaar ervaring op het gebied van CCS-technologie en ontwikkelt plannen voor meerdere nieuwe CCS-mogelijkheden over de hele wereld?, aldus Joe Blommaert, president van Low Carbon Solutions bij ExxonMobil

EN “ExxonMobil has more than 30 years’ experience in CCS technology and is advancing plans for multiple new CCS opportunities around the world,” said Joe Blommaert, president of Low Carbon Solutions at ExxonMobil

ደች እንግሊዝኛ
exxonmobil exxonmobil
jaar years
ervaring experience
plannen plans
nieuwe new
joe joe
president president
low low
carbon carbon
solutions solutions
technologie technology
mogelijkheden opportunities

NL Hoe dan ook, of u nu ervaring hebt met flitslicht of een natuurlijk licht-fotograaf bent met een interesse voor flitslicht, wacht er een wereld van creatieve mogelijkheden op u, klaar om ontdekt te worden.

EN Either way, whether you're experienced with flash or a flash-curious natural light shooter, there's a world of creative possibilities just waiting to be discovered.

ደች እንግሊዝኛ
ervaring experienced
wacht waiting
wereld world
creatieve creative
mogelijkheden possibilities
ontdekt discovered
licht light

NL Toen Profoto contact opnam met Two Mann Studios en vroeg of ze de Profoto A1, de kleinste studioflitser ter wereld, wilden testen, waren ze enthousiast over de mogelijkheden.

EN When Profoto approached Two Mann Studios and asked if they wanted to try out the Profoto A1, the world’s smallest studio light, they were excited about the possibilities.

ደች እንግሊዝኛ
vroeg asked
kleinste smallest
enthousiast excited
mogelijkheden possibilities
profoto profoto
studios studios

NL Laten we de wereld van mogelijkheden bespreken en hoe we kunnen samenwerken om deze te realiseren.

EN Let’s talk about the world of possibilities and how we can partner to make them a reality.

ደች እንግሊዝኛ
laten let
we we
mogelijkheden possibilities
bespreken talk

NL Met meer kilometers kom je verder, bereik je nieuwe horizonnen die de grenzen die je kende van de mountainbike doen vervagen en opent een hele nieuwe wereld van mogelijkheden om te verkennen met maximaal vermogen.

EN More kilometres to go further, to new horizons that blur the boundaries you previously knew of the mountain bike and open a whole new world of possibilities to explore with maximum power.

ደች እንግሊዝኛ
nieuwe new
grenzen boundaries
kende knew
mountainbike mountain bike
wereld world
mogelijkheden possibilities
maximaal maximum
vermogen power

NL Neem het op tegen nieuwe lijnen, nieuwe afdalingen, nieuwe horizonten die de grenzen die je kende over mountainbiken doen vervagen en een nieuwe wereld van mogelijkheden openen om te verkennen.

EN Take on new lines, new descents, new horizons that blur the limits you knew about mountain biking and open up a new world of possibilities to explore.

ደች እንግሊዝኛ
afdalingen descents
grenzen limits
kende knew
wereld world
mogelijkheden possibilities

NL Want hoe gaaf is het, dat de wereld op een digitale manier volledig nagemaakt kan worden?! Dit biedt niet alleen mogelijkheden voor gamen, maar ook nog eens enorme kansen voor commerciële en zakelijke instellingen

EN Because how cool is it that the world can be completely recreated in a digital way ?! This not only offers opportunities for gaming, but also enormous opportunities for commercial and business institutions

ደች እንግሊዝኛ
digitale digital
manier way
volledig completely
biedt offers
gamen gaming
enorme enormous
instellingen institutions

NL Met het vertrouwen dat je alles haarscherp kunt vastleggen met de kracht die je wilt, wordt een hele nieuwe wereld van creatieve mogelijkheden geopend.

EN Having the confidence to know you can freeze anything pin sharp at the power you want opens up a whole new world of creative possibilities.

ደች እንግሊዝኛ
vertrouwen confidence
nieuwe new
wereld world
creatieve creative
mogelijkheden possibilities
geopend opens

NL Problemen in de taak of functie-rol kunnen aanwezig zijn als nieuwe leerwachten die een hele nieuwe wereld van mogelijkheden voor werknemers kunnen openen

EN Problems in the task or job role can present as new learning oppurtunities that can open up a whole new world of possibilities for employees

ደች እንግሊዝኛ
problemen problems
aanwezig present
nieuwe new
hele whole
wereld world
mogelijkheden possibilities
werknemers employees

NL "Ik ben de hele wereld rondgereisd om relaties te onderhouden met klanten en ik was verantwoordelijk voor teams in China en Argentinië. Mogelijkheden en masse om te leren en te groeien."

EN "What I like about Amplexor is the “doing things right” mindset: youll join a team were everyone wants to create the best possible product. I’m also fond of the career coaching and the possibilities I get to improve my knowledge."

ደች እንግሊዝኛ
hele ll
teams team
groeien improve
was were

EN Discover a world of possibilities

ደች እንግሊዝኛ
ontdek discover
wereld world
mogelijkheden possibilities

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ