EN To smoothly guide Belgian companies and other stakeholders to best practices. And this in every possible domain. That is what we do it for.We focus on four pillars: creating knowledge, using knowledge, acquiring knowledge and sharing knowledge.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN To smoothly guide Belgian companies and other stakeholders to best practices. And this in every possible domain. That is what we do it for.We focus on four pillars: creating knowledge, using knowledge, acquiring knowledge and sharing knowledge.
NL Belgische bedrijven en andere belanghebbenden vlot de weg wijzen naar best practices. En dit in alle mogelijke domeinen. Daarvoor doen we het.We focussen ons daarbij op vier pijlers: kennis creëren, kennis gebruiken, kennis opdoen en kennis delen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
smoothly | vlot |
belgian | belgische |
stakeholders | belanghebbenden |
possible | mogelijke |
domain | domeinen |
focus | focussen |
pillars | pijlers |
sharing | delen |
companies | bedrijven |
practices | practices |
in | in |
we | we |
other | andere |
on | op |
knowledge | kennis |
and | en |
using | gebruiken |
this | dit |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
enhanced | beter |
sharing | delen |
electronic | elektronisch |
the | de |
knowledge base | kennisbank |
to | om |
resources | bronnen |
resource | - |
for | voor |
and | en |
of | van |
EN Holding an offline knowledge sharing session? Export your knowledge maps as Word documents or PDFs, or print the maps out large, to share knowledge and collaborate in person.
NL Een offline kennisuitwisselingssessie houden? exporteer je mind mappen als Word-documenten of PDF's door ze te exporteren om offline te gaan of om de mappen af te drukken.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
holding | houden |
offline | offline |
export | exporteren |
drukken | |
your | je |
documents | documenten |
or | of |
the | de |
to | om |
as | als |
out | te |
EN This improvement to Jira Service Management’s knowledge base builds on top of the existing integration with Confluence for an open approach to knowledge management. The out-of-the-box knowledge base in Jira Service Management helps teams:
NL Deze verbetering van de kennisdatabase van Jira Service Management bouwt voort op de bestaande integratie met Confluence voor een open aanpak van kennisbeheer. De kant-en-klare kennisdatabase in Jira Service Management helpt teams met:
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
improvement | verbetering |
jira | jira |
builds | bouwt |
existing | bestaande |
integration | integratie |
approach | aanpak |
teams | teams |
confluence | confluence |
management | management |
in | in |
helps | helpt |
the | de |
service | service |
base | een |
open | open |
knowledge | en |
on | op |
for | voor |
EN Jira Service Management customers can browse knowledge base articles at no charge within the customer portal. Only knowledge base contributors, such as your agents, will need to be licensed in Confluence Knowledge Base.
NL Jira Service Management-klanten kunnen in de kennisdatabase gratis zoeken naar artikelen binnen het klantportaal. Alleen degenen die bijdragen aan de kennisdatabase leveren, zoals je agenten, hebben een licentie nodig voor de Confluence-kennisdatabase.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
jira | jira |
agents | agenten |
licensed | licentie |
management | management |
your | je |
in | in |
the | de |
charge | gratis |
customers | klanten |
service | service |
base | een |
articles | artikelen |
as | zoals |
need | nodig |
EN Holding an offline knowledge sharing session? Export your knowledge maps as Word documents or PDFs, or print the maps out large, to share knowledge and collaborate in person.
NL Een offline kennisuitwisselingssessie houden? exporteer je mind mappen als Word-documenten of PDF's door ze te exporteren om offline te gaan of om de mappen af te drukken.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
holding | houden |
offline | offline |
export | exporteren |
drukken | |
your | je |
documents | documenten |
or | of |
the | de |
to | om |
as | als |
out | te |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
breakthroughs | innovaties |
believe | geloven |
mission | missie |
access | toegang |
partners | partners |
staff | medewerkers |
in | in |
individual | individuele |
share | delen |
we | wij |
that | ervan |
knowledge | kennis |
and | en |
more | meer |
EN And with knowledge management tools, agents can search and send articles within tickets, create new articles while answering tickets and automate knowledge management hygiene
NL En met tools voor kennisbeheer kunnen agents artikelen zoeken en versturen binnen tickets, beantwoordde tickets omzetten in nieuwe artikelen en het kennisbeheer automatiseren
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
tools | tools |
agents | agents |
search | zoeken |
tickets | tickets |
automate | automatiseren |
new | nieuwe |
can | kunnen |
articles | artikelen |
with | met |
send | voor |
and | en |
within | binnen |
EN Knowledge management (KM) is the process of storing, processing, and sharing organisational knowledge; that is, the…
NL Voor de meeste bedrijven is het creëren en behouden van concurrentievoordeel een topprioriteit. De afgelopen jaren…
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
management | bedrijven |
is | is |
the | de |
and | en |
of | van |
EN Excellent knowledge of target language(s), advanced level knowledge of source language(s)
NL Uitmuntende kennis van doelta(a)l(en), gevorderde kennis van bronta(a)l(en)
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
excellent | uitmuntende |
of | van |
advanced | gevorderde |
knowledge | kennis |
language | en |
EN Even tricky repairs can be straightforward with the right knowledge—the knowledge, that is, that manufacturers don’t want you to have.
NL Zelfs lastige reparaties kunnen goed te doen zijn met de juiste kennis—de kennis waarvan producenten niet willen dat je die hebt.
EN The Knowledge Capture app turns that agent know-how into effective content for your knowledge base, which can then be used to solve tickets faster.
NL Met de Knowledge Capture-app zet de agent zijn kennis om in praktische inhoud voor artikelen in uw kennisbank, die vervolgens kunnen worden geraadpleegd om tickets sneller op te lossen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
app | app |
agent | agent |
tickets | tickets |
faster | sneller |
content | inhoud |
the | de |
knowledge base | kennisbank |
knowledge | kennis |
to | om |
used | met |
into | in |
base | zijn |
can | kunnen |
be | worden |
then | vervolgens |
for | voor |
EN Before using Guide, the company‘s knowledge management process lacked a formal workflow, which Knowledge Manager Mary Paez knew was not sustainable.
NL Voordat Guide werd ingezet, werd het kennismanagementproces van het bedrijf zelf gevolgd, waarin een formele workflow ontbrak. Kennismanager Mary Paez wist dat deze aanpak niet lang houdbaar was.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
workflow | workflow |
knew | wist |
guide | guide |
mary | mary |
was | werd |
which | waarin |
manager | bedrijf |
not | niet |
EN The transformed knowledge management process works in part due to Veeva?s use of the Knowledge Capture app
NL Het getransformeerde kennismanagementproces is mede tot stand gekomen doordat Veeva de Knowledge Capture-app gebruikt
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
veeva | veeva |
use | gebruikt |
app | app |
the | de |
to | tot |
of | het |
EN As companies invest in self-service and evolve into knowledge-centered organizations, they encounter a new set of issues: managing knowledge as content is used more widely across the business, in new and different contexts.
NL Naarmate bedrijven investeren in selfservice en evolueren in kennisgerichte organisaties, komen ze voor een nieuwe reeks problemen te staan: kennis beheren wanneer content ook in nieuwe en andere contexten en afdelingen van het bedrijf wordt gebruikt.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
invest | investeren |
self-service | selfservice |
evolve | evolueren |
used | gebruikt |
in | in |
content | content |
organizations | organisaties |
issues | problemen |
as | naarmate |
companies | bedrijven |
and | en |
they | ze |
knowledge | kennis |
business | bedrijf |
the | wordt |
EN Managing a knowledge base through one unified help center is another way to infuse simplicity and sophistication into your knowledge base
NL Een andere manier om een kennisbank via één enkel Helpcenter te beheren is om eenvoud en verfijning in uw kennisbank aan te brengen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
managing | beheren |
simplicity | eenvoud |
is | is |
way | manier |
knowledge base | kennisbank |
another | een andere |
help center | helpcenter |
to | om |
and | en |
into | in |
a | enkel |
through | via |
one | één |
EN Centralized knowledge management—one central knowledge base housing content that is leveraged company-wide—means fewer sources of truth
NL Gecentraliseerd kennismanagement - één centrale kennisbank met content die in het hele bedrijf wordt gebruikt - betekent minder bronnen van waarheid
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
content | content |
means | betekent |
fewer | minder |
sources | bronnen |
truth | waarheid |
company | bedrijf |
central | centrale |
one | één |
is | wordt |
centralized | gecentraliseerd |
of | van |
knowledge base | kennisbank |
that | die |
EN “We are able to solicit and collect knowledge across our teams and implement that within our knowledge base more effectively and with better structure.”
NL "We kunnen over onze teams heen kennis opvragen en verzamelen en die binnen onze kennisbank effectiever en met een betere structuur implementeren."
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
teams | teams |
collect | verzamelen |
effectively | effectiever |
structure | structuur |
implement | implementeren |
we | we |
and | en |
better | betere |
our | onze |
within | binnen |
knowledge base | kennisbank |
with | met |
EN Do they lack knowledge? Knowledge can be one of the more addressable challenges when it comes to performance issues
NL Mist de vertegenwoordiger kennis? Kennis kan een van de uitdagingen zijn die het gemakkelijkst kan worden aangepakt als het gaat om prestatieproblemen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
the | de |
challenges | uitdagingen |
to | om |
knowledge | kennis |
can | kan |
be | worden |
issues | die |
when | als |
EN Securing and sharing knowledge. Video content as a knowledge platform.
NL Het veiligstellen en delen van kennis. Videocontent als kennisplatform.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
sharing | delen |
and | en |
as | als |
knowledge | kennis |
EN Video as a knowledge platform. Knowledge, sharing, tracking, quick deployment and securing
NL Video als kennisplatform. Kennis, delen, volgen, snel inzetten en beveiligen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
video | video |
sharing | delen |
tracking | volgen |
quick | snel |
securing | beveiligen |
as | als |
and | en |
knowledge | kennis |
EN To answer this question, we'll refer to our Knowledge Base guide all about, well, the Knowledge Base:
NL Om deze vraag te beantwoorden, verwijzen we naar onze Knowledge Base-gids om alles, goed, de kennisbasis:
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
well | goed |
refer | verwijzen |
guide | gids |
the | de |
to | om |
question | vraag |
this | deze |
our | onze |
EN The Knowledge Base guide about the Knowledge Base does a fantastic job explaining what kinds of guides comprise each section:
NL De Knowledge Base-gids over de Knowledge Base doet fantastisch werk door uit te leggen welke soorten gidsen elke sectie omvat:
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
guide | gids |
fantastic | fantastisch |
kinds | soorten |
guides | gidsen |
the | de |
job | werk |
about | over |
what | doet |
each | te |
EN Hostwinds Affiliate Program Facts: According to our "Affiliates" Knowledge Base guide, the Hostwinds Affiliate Program is "free to join, easy to sign-up for and requires no technical knowledge."
NL Feiten over het Hostwinds-partnerprogramma: Volgens onze "Affiliates" Knowledge Base-gids is het Affiliate-programma van hostwinds "vrij om mee te doen, gemakkelijk aan te melden voor en vereist geen technische kennis."
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
program | programma |
facts | feiten |
guide | gids |
free | vrij |
join | . |
easy | gemakkelijk |
requires | vereist |
technical | technische |
is | is |
to | om |
affiliate | affiliate |
our | onze |
knowledge | kennis |
and | en |
for | voor |
EN Staff knowledge: our staff keep their knowledge on accessibility up to date and apply it where necessary.
NL Kennis medewerkers: onze medewerkers houden hun kennis over toegankelijkheid op peil en passen dit toe waar nodig.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
staff | medewerkers |
keep | houden |
accessibility | toegankelijkheid |
necessary | nodig |
on | op |
where | waar |
to | toe |
our | onze |
knowledge | kennis |
their | hun |
and | en |
EN Whether it’s helping you leverage your knowledge through knowledge centered service, getting your processes aligned, or setting up a shared service desk: let’s discover the possibilities together.
NL Of we nu kunnen helpen bij het centraliseren van kennis binnen jouw dienstverlening, het gelijktrekken van processen, of het opzetten van een gedeelde servicedesk: laten we samen ontdekken wat mogelijk is!
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
processes | processen |
discover | ontdekken |
possibilities | mogelijk |
or | of |
shared | gedeelde |
helping | helpen |
knowledge | kennis |
lets | kunnen |
a | een |
setting up | opzetten |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
knowledge | en |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
construction | programma |
to | uit |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
often | vaak |
relevant | relevant |
i | ik |
experienced | ervaren |
is | is |
people | mensen |
or | of |
the | de |
knowledge | kennis |
needed | nodig |
know | weten |
that | dat |
have | hebben |
they | ze |
the years | jaren |
EN Knowledge is arguably the most important resource needed for successful project management. With MindMeister, you can create collaborative knowledge maps that are easy to maintain, expand and share with the relevant stakeholders.
NL Kennis is misschien wel de belangrijkste bron die nodig is voor succesvol projectmanagement. Met MindMeister kan je kenniskaarten voor samenwerking maken die gemakkelijk te onderhouden, uit te breiden en te delen zijn met de belangrijke belanghebbenden.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
successful | succesvol |
easy | gemakkelijk |
expand | breiden |
stakeholders | belanghebbenden |
project management | projectmanagement |
is | is |
needed | nodig |
the | de |
resource | bron |
maintain | onderhouden |
collaborative | samenwerking |
knowledge | kennis |
for | voor |
are | zijn |
important | belangrijke |
and | en |
can | kan |
arguably | misschien |
EN Using collaborative knowledge maps, you manage knowledge assets, ideas and information in an intuitive format that’s easy to update and supports real-time collaboration among an unlimited number of participants.
NL Door kenniskaarten te gebruiken, beheer je kennisactiva, ideeën en informatie in een intuïtieve indeling die eenvoudig bij te werken is en ondersteuning biedt voor real-time samenwerking tussen een onbeperkt aantal deelnemers.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
format | indeling |
supports | ondersteuning |
unlimited | onbeperkt |
participants | deelnemers |
manage | beheer |
ideas | ideeën |
information | informatie |
easy | eenvoudig |
collaboration | samenwerking |
and | en |
number | aantal |
in | in |
to | door |
of | tussen |
EN MindMeister lets you create intuitive knowledge maps that are easy to share, update and collaborate on. Sign up now and ensure that your organizational knowledge is preserved.
NL Met MindMeister kan je intuïtieve kennis mappen maken die eenvoudig kunnen worden gedeeld, bijgewerkt en samengewerkt. Meld je nu aan en zorg dat je organisatorische kennis behouden blijft.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
update | bijgewerkt |
now | nu |
organizational | organisatorische |
preserved | behouden |
easy | eenvoudig |
your | je |
share | met |
is | blijft |
are | worden |
knowledge | kennis |
and | en |
lets | maken |
EN Knowledge management with MindMeister enables organizations to store and share their collective knowledge centrally and securely
NL Kennisbeheer met MindMeister stelt organisaties in staat om hun collectieve kennis centraal en veilig op te slaan en te delen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
enables | in staat |
store | op te slaan |
centrally | centraal |
organizations | organisaties |
to | om |
and | en |
with | op |
knowledge | kennis |
their | hun |
EN Using knowledge maps, teams can attach all relevant knowledge assets, visuals, documents and external links in one central workspace, making them accessible to team members across departments and office locations.
NL Met behulp van kennis mappen kunnen teams alle belangrijke kennisactiva, visuele, documenten en externe links in één centrale werkruimte aan elkaar koppelen, zodat ze toegankelijk zijn voor teamleden over afdelingen en kantoorlocaties.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
visuals | visuele |
external | externe |
links | links |
central | centrale |
workspace | werkruimte |
accessible | toegankelijk |
departments | afdelingen |
team members | teamleden |
teams | teams |
documents | documenten |
in | in |
to | zodat |
can | kunnen |
them | ze |
all | alle |
knowledge | kennis |
and | en |
one | één |
EN Whether you’re looking to retain all company contacts and workflows securely in one place, or share collective knowledge across departments and locations, visual knowledge maps are a great place to start. Here’s how:
NL Of je nu alle bedrijfscontacten en workflows op één plek veilig wilt bewaren, of collectieve kennis wilt delen over afdelingen en plaatsen, visuele kenniskaarten zijn een geweldige plek om te beginnen. Hier is hoe:
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
workflows | workflows |
share | delen |
departments | afdelingen |
visual | visuele |
great | geweldige |
or | of |
to | om |
place | plek |
how | hoe |
retain | bewaren |
and | en |
knowledge | kennis |
a | een |
in | plaatsen |
all | alle |
one | één |
are | hier |
securely | te |
EN Specific knowledge of SAC is not necessary to participate in this training. Nevertheless, some experience with Excel and working with data helps you to gain more advantages of the training and use the knowledge gained in practice.
NL Specifieke voorkennis is niet vereist. Enige handigheid met Excel en het werken met data helpt om meer profijt te hebben van de training en de kennis in de praktijk toe te passen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
excel | excel |
helps | helpt |
is | is |
in | in |
training | training |
working | werken |
data | data |
the | de |
practice | praktijk |
to | om |
knowledge | kennis |
and | en |
of | van |
experience | hebben |
more | meer |
with | met |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
is | is |
can | beschikbaar |
and | en |
with | waarbij |
which | de |
of | van |
for | voor |
EN With Crisp knowledge management system, you can build a multilingual knowledge center to fit with your customers
NL Met Crisp kennisbank kunt u een meertalig kenniscentrum bouwen dat past bij uw klanten
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
multilingual | meertalig |
customers | klanten |
crisp | crisp |
with | bij |
you | u |
you can | kunt |
fit | een |
your | uw |
EN Everything you need to build an internal knowledge base is available within our internal knowledge base software
NL Alles wat u nodig hebt om een interne kennisbank op te bouwen, is beschikbaar in onze interne kennisbank-software
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
software | software |
is | is |
knowledge base | kennisbank |
to | om |
base | een |
everything | alles |
available | beschikbaar |
you | u |
need | nodig |
internal | interne |
build | bouwen |
our | in |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
requires | vereist |
padi | padi |
website | website |
course | cursus |
the | de |
cost | kosten |
our | onze |
this | deze |
when | wanneer |
for | voor |
a | een |
both | zowel |
portion | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
requires | nodig |
padi | padi |
website | website |
course | cursus |
the | de |
training | training |
knowledge | kennis |
cost | kosten |
this | deze |
when | wanneer |
for | voor |
both | zowel |
our | in |
from | via |
EN Guru is a unique knowledge base system (that integrates with Zendesk) that enables your team to create, share, access and update both internal and external knowledge bases
NL Guru is een uniek kennisbanksysteem (te integreren met Zendesk) dat je team in staat stelt om interne en externe kennisbanken te maken, te delen en bij te werken
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
zendesk | zendesk |
enables | in staat |
external | externe |
your | je |
team | team |
is | is |
to | om |
with | bij |
a | uniek |
base | een |
internal | interne |
that | dat |
and | en |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
publications | publicaties |
tools | tools |
digital | digitale |
easy | vlot |
meemoo | meemoo |
in | in |
knowledge | kennisbank |
we | we |
and | en |
you | je |
find | vindt |
collect | verzamelen |
help | helpen |
reports | rapporten |
EN Hard to set up: Setting up port forwarding requires prior knowledge of computer networking and knowledge of your specific routers and network devices.
NL Moeilijk om op te zetten: Poortsturning instellen vereist voorafgaand kennis van computernetwerken en kennis van uw specifieke routers en netwerkapparaten.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
hard | moeilijk |
requires | vereist |
prior | voorafgaand |
specific | specifieke |
routers | routers |
set up | instellen |
to | om |
and | en |
knowledge | kennis |
of | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
believe | geloven |
mission | missie |
access | toegang |
partners | partners |
staff | medewerkers |
in | in |
depend | afhankelijk |
we | wij |
that | ervan |
knowledge | kennis |
and | en |
share | delen |
more | meer |
EN Thirsty for knowledge regarding certain products or experiences? Check our academy category, including our encyclopedia, shared experiences and our blog. Sharing is caring and knowledge is king! learn more
NL Op zoek naar kennis met betrekking tot bepaalde producten en ervaringen? Check onze academie; hier vind je onze encyclopedie, gedeelde ervaringen en onze blog. Sharing is caring! Kennis is macht! lees meer
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
products | producten |
check | check |
academy | academie |
blog | blog |
experiences | ervaringen |
shared | gedeelde |
is | is |
or | hier |
our | onze |
sharing | sharing |
knowledge | kennis |
regarding | betrekking |
certain | bepaalde |
including | met |
learn | en |
EN This two-day Big Data Expo has the mission to bring people and knowledge together, bound by big data. With great enthusiasm, and our constant drive for knowledge-sharing and innovation, we bing together supply and demand.
NL De tweedaagse Big Data Expo heeft als doel mensen en kennis samen te brengen, verbonden door het thema big data. Wij brengen met enthousiasme, en onze constante drive voor kennisdeling en innovatie, vraag en aanbod samen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
expo | expo |
people | mensen |
enthusiasm | enthousiasme |
constant | constante |
innovation | innovatie |
supply | aanbod |
big | big |
drive | drive |
data | data |
the | de |
demand | vraag |
we | wij |
our | onze |
and | en |
knowledge | kennis |
together | het |
by | door |
EN These sciences already have in-depth knowledge of how people and society function and can also use this knowledge in the robot society
NL Deze wetenschappen hebben al diepgaande kennis van hoe mens en maatschappij functioneren en kunnen deze kennis ook inzetten in de robotsamenleving
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
sciences | wetenschappen |
society | maatschappij |
function | functioneren |
people | mens |
in | in |
the | de |
can | kunnen |
how | hoe |
already | al |
knowledge | kennis |
and | en |
have | hebben |
of | van |
this | deze |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
people | mensen |
analysing | analyseren |
decisions | beslissingen |
company | bedrijf |
the | de |
in | in |
knowledge | kennis |
a | veel |
to | brengen |
by | door |
can | kunnen |
about | over |
of | van |
and | en |
this | dit |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ