EN In no case a Club Member plan cover the staff members' personal accidents. Each instructor or dive master needs to activate his own individual Pro Member or Sport Member plan to be covered.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN In no case a Club Member plan cover the staff members' personal accidents. Each instructor or dive master needs to activate his own individual Pro Member or Sport Member plan to be covered.
NL In geen geval dekt een Club Member plan persoonlijke ongevallen van stafleden. Iedere instructeur of divemaster moet zijn eigen individuele Sport Member of Pro Member plan activeren om gedekt te zijn.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
club | club |
plan | plan |
instructor | instructeur |
activate | activeren |
sport | sport |
in | in |
or | of |
to | om |
pro | pro |
covered | gedekt |
personal | persoonlijke |
needs | moet |
own | eigen |
EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:
NL In aanmerking komende onderwijsinstellingen op universiteitsniveau kunnen 50% korting krijgen op de adviesprijs voor Atlassian-producten. In aanmerking komende onderwijsinstellingen zijn onder andere:
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
qualifying | in aanmerking komende |
atlassian | atlassian |
can | kunnen |
products | producten |
list | de |
EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:
NL Atlassian biedt cloudabonnementen voor in aanmerking komende onderwijsinstellingen met 50% korting op de catalogusprijs. In aanmerking komende onderwijsinstellingen zijn onder andere:
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
atlassian | atlassian |
qualifying | in aanmerking komende |
offers | biedt |
list | de |
for | voor |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
institutions | instellingen |
oclc | oclc |
data | data |
pilot | pilot |
project | project |
representing | vertegenwoordigt |
with | samen |
this | dit |
types | soorten |
five | vijf |
EN Bringing businesses, care institutions, and students from various Brabant educational institutions together has resulted in fruitful collaboration.
NL Door zorginstellingen, studenten van verschillende Brabantse onderwijsinstellingen en bedrijven bij elkaar te brengen, is een vruchtbare samenwerking ontstaan.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
bringing | brengen |
students | studenten |
collaboration | samenwerking |
educational institutions | onderwijsinstellingen |
in | bij |
and | en |
various | een |
businesses | bedrijven |
has | is |
EN Citrix solutions for technology in education enable institutions to create a secure mobile-ready campus that provides flexible education IT for institutions and a seamless experience for students, faculty and staff.
NL Citrix-oplossingen voor technologie in het onderwijs maken het mogelijk om een veilige ‘mobile-ready campus’ te creëren met flexibele technologie voor de IT-afdeling en een naadloze ervaring voor leerlingen, studenten en personeel.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
citrix | citrix |
solutions | oplossingen |
technology | technologie |
campus | campus |
flexible | flexibele |
seamless | naadloze |
staff | personeel |
in | in |
education | onderwijs |
experience | ervaring |
students | studenten |
to | om |
a | een |
for | voor |
secure | veilige |
and | en |
EN MindLabs is a partnership involving four knowledge institutions, including Tilburg University, governments and a growing company of business partners, social institutions and startups
NL MindLabs is een samenwerkingsverband waarin vier kennisinstellingen, waaronder Tilburg University, overheden en een groeiend gezelschap van bedrijfspartners, maatschappelijke instellingen en startups participeren
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
institutions | instellingen |
tilburg | tilburg |
university | university |
growing | groeiend |
social | maatschappelijke |
governments | overheden |
is | is |
including | waaronder |
and | en |
a | een |
EN Other SIXT employees also provided a wonderful Oktoberfest time for children of institutions at other locations such as the Charité and two further institutions in Berlin, as well as the University Hospital in Frankfurt.
NL Ook op andere locaties, zoals de Charité en twee andere instellingen in Berlijn en het universiteitsziekenhuis in Frankfurt, zorgden andere SIXT-medewerkers ervoor dat kinderen van instellingen een geweldige tijd hadden in de Wiesn.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
employees | medewerkers |
children | kinderen |
institutions | instellingen |
locations | locaties |
berlin | berlijn |
frankfurt | frankfurt |
in | in |
the | de |
time | tijd |
as | zoals |
two | twee |
other | andere |
and | en |
provided | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
collaboration | samenwerking |
institutions | instellingen |
organisations | organisaties |
in | in |
that | zowel |
with | met |
EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:
NL In aanmerking komende onderwijsinstellingen op universiteitsniveau kunnen 50% korting krijgen op de adviesprijs voor Atlassian-producten. In aanmerking komende onderwijsinstellingen zijn onder andere:
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
qualifying | in aanmerking komende |
atlassian | atlassian |
can | kunnen |
products | producten |
list | de |
EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:
NL Atlassian biedt cloudabonnementen voor in aanmerking komende onderwijsinstellingen met 50% korting op de catalogusprijs. In aanmerking komende onderwijsinstellingen zijn onder andere:
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
atlassian | atlassian |
qualifying | in aanmerking komende |
offers | biedt |
list | de |
for | voor |
EN (“Keeper Security”) provides, markets and sells Keeper®, a mobile and desktop security software program to individuals, municipalities, educational institutions, financial institutions and general businesses
NL ('Keeper Security') verstrekt, verhandelt en verkoopt Keeper®, een mobiel en desktop beveiligingssoftwareprogramma aan particulieren, gemeenten, onderwijsinstellingen, financiële instituten en algemene bedrijven
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
keeper | keeper |
sells | verkoopt |
mobile | mobiel |
desktop | desktop |
individuals | particulieren |
educational institutions | onderwijsinstellingen |
financial | financiële |
general | algemene |
businesses | bedrijven |
security | security |
and | en |
a | een |
to | aan |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
breakthroughs | innovaties |
believe | geloven |
mission | missie |
access | toegang |
partners | partners |
staff | medewerkers |
in | in |
individual | individuele |
share | delen |
we | wij |
that | ervan |
knowledge | kennis |
and | en |
more | meer |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
believe | geloven |
mission | missie |
partners | partners |
staff | medewerkers |
in | in |
individual | individuele |
share | delen |
and | en |
knowledge | kennis |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
delegates | afgevaardigden |
behalf | naam |
institutions | instellingen |
the | de |
work | werken |
to | om |
needs | behoeften |
member | leden |
of | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
welcome | verwelkomen |
concerns | zorgen |
proudly | trots |
represent | vertegenwoordigen |
interests | belangen |
member | lid |
oclc | oclc |
serves | dient |
global | wereldwijde |
archives | archieven |
institutions | instellingen |
we | we |
the | de |
will | zullen |
libraries | bibliotheken |
input | van de |
comments | opmerkingen |
as | aangezien |
questions | vragen |
and | en |
other | andere |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
consortium | consortium |
or | of |
national | nationale |
as | als |
library | bibliotheek |
member | lid |
to | bijdragen |
of | van |
state | zijn |
through | via |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
believe | geloven |
mission | missie |
access | toegang |
partners | partners |
staff | medewerkers |
in | in |
depend | afhankelijk |
we | wij |
that | ervan |
knowledge | kennis |
and | en |
share | delen |
more | meer |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
oclc | oclc |
member | lid |
americas | amerika |
cultures | culturen |
communities | gemeenschappen |
embracing | omarmen |
institutions | instellingen |
library | bibliotheken |
the | de |
in | in |
types | soorten |
differences | verschillen |
and | en |
to | zich |
of | van |
languages | talen |
serving | die |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
welcome | graag |
concerns | zorgen |
proudly | trots |
represent | vertegenwoordigen |
interests | belangen |
institutions | instellingen |
valuable | waardevol |
oclc | oclc |
the | de |
will | zullen |
we | wij |
comments | opmerkingen |
of | onderdeel |
as | als |
questions | vragen |
and | en |
a | een |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
breakthroughs | innovaties |
believe | geloven |
mission | missie |
access | toegang |
partners | partners |
staff | medewerkers |
in | in |
individual | individuele |
share | delen |
we | wij |
that | ervan |
knowledge | kennis |
and | en |
more | meer |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
oclc | oclc |
by | door |
use | gebruiken |
is | wordt |
our | onze |
products | producten |
services | services |
and | en |
that | die |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
believe | geloven |
mission | missie |
access | toegang |
partners | partners |
staff | medewerkers |
in | in |
depend | afhankelijk |
we | wij |
that | ervan |
knowledge | kennis |
and | en |
share | delen |
more | meer |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
delegates | afgevaardigden |
behalf | naam |
institutions | instellingen |
the | de |
work | werken |
to | om |
needs | behoeften |
member | leden |
of | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
oclc | oclc |
member | lid |
americas | amerika |
cultures | culturen |
communities | gemeenschappen |
embracing | omarmen |
institutions | instellingen |
library | bibliotheken |
the | de |
in | in |
types | soorten |
differences | verschillen |
and | en |
to | zich |
of | van |
languages | talen |
serving | die |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
welcome | graag |
concerns | zorgen |
proudly | trots |
represent | vertegenwoordigen |
interests | belangen |
institutions | instellingen |
valuable | waardevol |
oclc | oclc |
the | de |
will | zullen |
we | wij |
comments | opmerkingen |
of | onderdeel |
as | als |
questions | vragen |
and | en |
a | een |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
belnet | belnet |
scientific | wetenschappelijke |
royal | koninklijk |
institute | instituut |
each other | elkaar |
institutions | instellingen |
network | netwerk |
organisations | organisaties |
is | is |
the | de |
connecting | verbindt |
internet | internet |
with | met |
and | en |
other | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
faculty | faculteit |
staff | staf |
member | lid |
student | student |
certificate | certificaat |
educational institutions | onderwijsinstellingen |
software | software |
or | of |
the | de |
use | gebruik |
unless | alleen |
diploma | diploma |
version | versie |
degree | van de |
of | van |
EN We are also a leading advocate in exposing anti-LGBTIQ+ initiatives in Europe, and therefore conduct extensive advocacy with media, EU-institutions and member states.
NL Wij zijn ook een vooraanstaand pleitbezorger voor het aan de kaak stellen van anti-LGBTIQ+-initiatieven in Europa, en voeren daarom uitgebreide campagnes bij de media, de EU-instellingen en de lidstaten.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
initiatives | initiatieven |
conduct | voeren |
extensive | uitgebreide |
europe | europa |
media | media |
we | wij |
leading | een |
in | in |
and | en |
with | bij |
therefore | de |
are | zijn |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
oclc | oclc |
member | lid |
or | of |
learn | weten |
more | de |
find | vinden |
a | een |
becoming | wordt |
you | u |
EN Add Member: Choose from your current members in the Member dropdown and add to the Members table below.
NL Lid toevoegen: kies uit uw huidige leden in de vervolgkeuzelijst en voeg toe aan de onderstaande ledenlijst.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
choose | kies |
current | huidige |
members | leden |
in | in |
member | lid |
the | de |
to | toe |
from | uit |
below | onderstaande |
and | en |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
proudly | trots |
online | online |
program | program |
is | is |
the | de |
member | lid |
of | van |
she | ze |
support | van de |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
created | opgericht |
quick | snelle |
delivery | levering |
libraries | bibliotheken |
central | central |
initiative | initiative |
ensures | garandeert |
in | in |
a | een |
between | tussen |
EN Victor Gisler was a member of the Art Basel Committee for 12 years and also a founding member of the Zurich Art Weekend in 2018.
NL Victor Gisler was 12 jaar lang lid van het Art Basel Comité en heeft in 2018 meegeholpen aan de oprichting van Zurich Art Weekend.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
basel | basel |
zurich | zurich |
weekend | weekend |
art | art |
committee | comité |
in | in |
the | de |
member | lid |
years | jaar |
and | en |
a | heeft |
of | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
advisor | adviseur |
phase | fase |
theatre | theater |
performance | performance |
education | onderwijs |
fund | fonds |
currently | momenteel |
arts | kunst |
is | is |
the | de |
he | hij |
for | voor |
and | en |
from | tot |
EN He also serves as a member of the board of trustees at Kaufman Music Center in New York City and is an Advisory Board Member of Brooklyn STEM Center at the Brooklyn Navy Yard Technical High School
NL Hij maakt verder deel uit van de raad van bestuur van het Kaufman Music Center in New York en van de adviesraad van het Brooklyn STEAM Center van de Brooklyn Navy Yard Technical High School
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
music | music |
center | center |
new | new |
york | york |
brooklyn | brooklyn |
technical | technical |
high | high |
school | school |
in | in |
the | de |
of | deel |
navy | navy |
and | en |
is | het |
he | hij |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
diploma | diploma |
issued | uitgegeven |
verified | geverifieerd |
university | universiteit |
party | partij |
employer | werkgever |
or | of |
another | een andere |
by | door |
third | derde |
that | dat |
will | zal |
as | zoals |
from | uit |
means | betekent |
be | worden |
EN Your household member has complaints that are compatible with corona or if your household member tested positive for corona.
NL Je huisgenoot klachten heeft die passen bij corona of je huisgenoot positief getest is op corona.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
complaints | klachten |
corona | corona |
tested | getest |
positive | positief |
your | je |
or | of |
with | bij |
that | die |
EN If a member appears to be unable to maintain a reasonable use of the service, or engages in any Prohibited Activities provided for below, Golden Frog may cancel, suspend or decline to renew service for that member without notice
NL Indien blijkt dat een lid zich niet kan houden aan een redelijk gebruik van de service, of zich met verboden activiteiten bezighoudt, kan Golden Frog zonder enige voorafgaande verwittiging de service van dat lid opzeggen, opschorten of niet verlengen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
member | lid |
appears | blijkt |
reasonable | redelijk |
prohibited | verboden |
cancel | opzeggen |
suspend | opschorten |
renew | verlengen |
use | gebruik |
or | of |
activities | activiteiten |
the | de |
if | indien |
service | service |
below | een |
without | zonder |
provided | van |
be | kan |
EN In addition, he is former chairman of the IAB Taskforce Search, board member of the professional group Digital Analytics of the MOA and member of the Advisory Board of first division club Almere City FC.
NL Daarnaast is hij oud-voorzitter van de IAB Taskforce Search, bestuurslid van de profgroep Digital Analytics van de MOA en lid van de Raad van Advies van eerste divisieclub Almere City FC.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
former | oud |
chairman | voorzitter |
digital | digital |
city | city |
in addition | daarnaast |
is | is |
analytics | analytics |
the | de |
search | search |
board | raad |
advisory | advies |
he | hij |
member | lid |
and | en |
of | van |
EN He also serves as a member of the board of trustees at Kaufman Music Center in New York City and is an Advisory Board Member of Brooklyn STEM Center at the Brooklyn Navy Yard Technical High School
NL Hij maakt verder deel uit van de raad van bestuur van het Kaufman Music Center in New York en van de adviesraad van het Brooklyn STEAM Center van de Brooklyn Navy Yard Technical High School
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
music | music |
center | center |
new | new |
york | york |
brooklyn | brooklyn |
technical | technical |
high | high |
school | school |
in | in |
the | de |
of | deel |
navy | navy |
and | en |
is | het |
he | hij |
EN Your household member has complaints that are compatible with corona or if your household member tested positive for corona.
NL Je huisgenoot klachten heeft die passen bij corona of je huisgenoot positief getest is op corona.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
complaints | klachten |
corona | corona |
tested | getest |
positive | positief |
your | je |
or | of |
with | bij |
that | die |
EN Member check-up, medical history and training plans available directly in Magicline and the free member’s app.
NL Bodymetingen, gezondheidsformulieren en trainingsschema's van leden direct in Magicline en de gratis member-app.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
directly | direct |
app | app |
in | in |
members | leden |
the | de |
free | gratis |
and | en |
EN The membership management module gives you all the touchpoints and history of every health club member from top-to-bottom. Every visit, booking, transaction, and club interaction is stored on each club member’s profile.
NL De lidmaatschapsbeheermodule geeft u alle contactmomenten en de geschiedenis van elk lid van de health club van boven tot onder. Elk bezoek, elke boeking, elke transactie en elke clubinteractie wordt opgeslagen in het profiel van elk clublid.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
history | geschiedenis |
health | health |
club | club |
visit | bezoek |
booking | boeking |
transaction | transactie |
stored | opgeslagen |
profile | profiel |
the | de |
member | lid |
is | wordt |
gives | geeft |
every | elke |
and | en |
you | u |
of | van |
each | in |
EN Identify correlations and patterns between purchased products and member behavior to create attractive promotions and boost member engagement.
NL Identificeer correlaties en patronen tussen gekochte producten en het gedrag van leden om aantrekkelijke promoties te maken en de betrokkenheid van leden te vergroten.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
identify | identificeer |
patterns | patronen |
member | leden |
behavior | gedrag |
attractive | aantrekkelijke |
promotions | promoties |
boost | vergroten |
engagement | betrokkenheid |
purchased | gekochte |
to | om |
products | producten |
and | en |
between | de |
EN Add Member: Choose from your current members in the Member dropdown and add to the Members table below.
NL Lid toevoegen: kies uit uw huidige leden in de vervolgkeuzelijst en voeg toe aan de onderstaande ledenlijst.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
choose | kies |
current | huidige |
members | leden |
in | in |
member | lid |
the | de |
to | toe |
from | uit |
below | onderstaande |
and | en |
EN Victor Gisler was a member of the Art Basel Committee for 12 years and also a founding member of the Zurich Art Weekend in 2018.
NL Victor Gisler was 12 jaar lang lid van het Art Basel Comité en heeft in 2018 meegeholpen aan de oprichting van Zurich Art Weekend.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
basel | basel |
zurich | zurich |
weekend | weekend |
art | art |
committee | comité |
in | in |
the | de |
member | lid |
years | jaar |
and | en |
a | heeft |
of | van |
EN Magicline provides you with a well- designed dashboard for each member. Here you can easily enter, adjust and view all kind of data related to the member. For example, you...
NL In het Magicline dashboard kan je per lid in één opslag alle belangrijke gegevens inzien en wijzigen. Bekijk bijvoorbeeld de check-in activiteit, geboekte lessen en alle e-mail communicatie. Ook betaalgegevens,...
EN We offer special pricing to registered charitable non-profits, collegiate-level or higher academic institutions, Open Source projects, and certified Atlassian Partners. See below for details.
NL We bieden speciale prijzen aan geregistreerde non-profit liefdadigheidsorganisaties, onderwijsinstellingen op universiteitsniveau, opensource-projecten en gecertificeerde Atlassian Partners. Zie hieronder voor meer informatie.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
pricing | prijzen |
registered | geregistreerde |
charitable | non-profit |
atlassian | atlassian |
partners | partners |
we | we |
open | opensource |
projects | projecten |
details | informatie |
offer | bieden |
special | speciale |
and | en |
below | hieronder |
to | meer |
EN Educational institutions: Collegiate vocational schools, junior colleges, colleges, universities, or scientific or technical schools that are accredited by a national accrediting agency.
NL Onderwijsinstellingen: Beroepsscholen, lagere hogescholen, hogescholen, universiteiten of wetenschappelijke of technische scholen die zijn geaccrediteerd door een nationaal accreditatiebureau.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
scientific | wetenschappelijke |
technical | technische |
accredited | geaccrediteerd |
national | nationaal |
educational institutions | onderwijsinstellingen |
or | of |
schools | scholen |
by | door |
a | een |
are | zijn |
that | die |
colleges | hogescholen |
universities | universiteiten |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ