EN We firmly believe that the world should be more accessible. And to start making media more accessible, it starts with fast, accurate, and affordable transcription.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
media | media |
fast | snelle |
accurate | nauwkeurige |
affordable | betaalbare |
we | we |
the | de |
to | om |
starts | begint |
should | moet |
transcription | transcriptie |
that | dat |
with | met |
world | wereld |
and | en |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
media | media |
fast | snelle |
accurate | nauwkeurige |
affordable | betaalbare |
we | we |
the | de |
to | om |
starts | begint |
should | moet |
transcription | transcriptie |
that | dat |
with | met |
world | wereld |
and | en |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
content | content |
oclc | oclc |
collections | collecties |
goal | doelstelling |
and | en |
step | stap |
available | beschikbaar |
accessible | toegankelijk |
for | voor |
everyone | iedereen |
a | een |
our | onze |
through | via |
EN Ergonomic features: Providing synchronized closed captions makes your video accessible. But making them customizable, color coded, and repositionable provides a more comparable experience.
NL Ergonomische functies: Het bieden van gesynchroniseerde closed captions maakt je video toegankelijker. Als je ze aanpasbaar en kleurgecodeerd maakt, bied je de meest vergelijkbare ervaring.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
ergonomic | ergonomische |
features | functies |
closed | closed |
video | video |
customizable | aanpasbaar |
experience | ervaring |
your | je |
makes | maakt |
but | |
providing | bied |
color | de |
and | en |
EN Using knowledge maps, teams can attach all relevant knowledge assets, visuals, documents and external links in one central workspace, making them accessible to team members across departments and office locations.
NL Met behulp van kennis mappen kunnen teams alle belangrijke kennisactiva, visuele, documenten en externe links in één centrale werkruimte aan elkaar koppelen, zodat ze toegankelijk zijn voor teamleden over afdelingen en kantoorlocaties.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
visuals | visuele |
external | externe |
links | links |
central | centrale |
workspace | werkruimte |
accessible | toegankelijk |
departments | afdelingen |
team members | teamleden |
teams | teams |
documents | documenten |
in | in |
to | zodat |
can | kunnen |
them | ze |
all | alle |
knowledge | kennis |
and | en |
one | één |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
organisation | organisatie |
lukas | lukas |
digitising | digitaliseren |
collections | collecties |
broad | breed |
international | internationaal |
audience | publiek |
the | de |
was | werd |
later | later |
as | als |
a | een |
for | voor |
service provider | dienstverlener |
and | en |
EN Learn how chatbots are making customer service easier and more efficient and accessible. Where do chatbots originate, what technologies are behind them, what differences are there, and how can Chatbots help companies today.
NL Ontdek hoe chatbots klantenservice eenvoudiger, efficiënter en toegankelijker maken. Waar komen chatbots vandaan, welke technologieën zitten erachter, welke verschillen zijn er en hoe kunnen chatbots bedrijven vandaag de dag helpen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
chatbots | chatbots |
easier | eenvoudiger |
behind | erachter |
differences | verschillen |
companies | bedrijven |
technologies | technologieën |
today | vandaag |
how | hoe |
more efficient | efficiënter |
can | kunnen |
there | er |
help | helpen |
where | waar |
customer service | klantenservice |
learn | en |
what | welke |
are | zitten |
EN Learn how chatbots are making customer service easier and more efficient and accessible. Where do chatbots originate, what technologies are behind them, what differences are there, and how can Chatbots help companies today.
NL Ontdek hoe chatbots klantenservice eenvoudiger, efficiënter en toegankelijker maken. Waar komen chatbots vandaan, welke technologieën zitten erachter, welke verschillen zijn er en hoe kunnen chatbots bedrijven vandaag de dag helpen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
chatbots | chatbots |
easier | eenvoudiger |
behind | erachter |
differences | verschillen |
companies | bedrijven |
technologies | technologieën |
today | vandaag |
how | hoe |
more efficient | efficiënter |
can | kunnen |
there | er |
help | helpen |
where | waar |
customer service | klantenservice |
learn | en |
what | welke |
are | zitten |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
organisation | organisatie |
lukas | lukas |
digitising | digitaliseren |
collections | collecties |
broad | breed |
international | internationaal |
audience | publiek |
the | de |
was | werd |
later | later |
as | als |
a | een |
for | voor |
service provider | dienstverlener |
and | en |
EN Ergonomic features: Providing synchronized closed captions makes your video accessible. But making them customizable, color coded, and repositionable provides a more comparable experience.
NL Ergonomische functies: Het bieden van gesynchroniseerde closed captions maakt je video toegankelijker. Als je ze aanpasbaar en kleurgecodeerd maakt, bied je de meest vergelijkbare ervaring.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
ergonomic | ergonomische |
features | functies |
closed | closed |
video | video |
customizable | aanpasbaar |
experience | ervaring |
your | je |
makes | maakt |
but | |
providing | bied |
color | de |
and | en |
EN Using knowledge maps, teams can attach all relevant knowledge assets, visuals, documents and external links in one central workspace, making them accessible to team members across departments and office locations.
NL Met behulp van kennis mappen kunnen teams alle belangrijke kennisactiva, visuele, documenten en externe links in één centrale werkruimte aan elkaar koppelen, zodat ze toegankelijk zijn voor teamleden over afdelingen en kantoorlocaties.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
visuals | visuele |
external | externe |
links | links |
central | centrale |
workspace | werkruimte |
accessible | toegankelijk |
departments | afdelingen |
team members | teamleden |
teams | teams |
documents | documenten |
in | in |
to | zodat |
can | kunnen |
them | ze |
all | alle |
knowledge | kennis |
and | en |
one | één |
EN We’re making sure you can access them everywhere — mobile, email, WhatsApp, Zoom, and hundreds of other apps. You can find your contacts, edit them, and access them, anywhere. Even offline, which is not possible through Google Cloud itself.
NL We zorgen ervoor dat je er overal toegang toe hebt ? mobiel, e-mail, WhatsApp, Zoom en honderden andere apps. U kunt uw contacten overal vinden, bewerken en openen. Zelfs offline, wat niet mogelijk is via Google Cloud zelf.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
sure | zorgen |
mobile | mobiel |
zoom | zoom |
other | andere |
apps | apps |
contacts | contacten |
edit | bewerken |
offline | offline |
cloud | cloud |
is | is |
and | en |
your | uw |
even | zelfs |
access | toegang |
you | u |
not | niet |
hundreds | honderden |
can | kunt |
find | vinden |
possible | mogelijk |
through | via |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
advanced | geavanceerde |
intelligence | intelligentie |
powerful | krachtige |
api | api |
transcription | transcriptie |
help | helpen |
access | toegang |
streamline | stroomlijnen |
we | we |
to | om |
our | onze |
artificial | kunstmatige |
with | met |
and | en |
more | te |
EN An accessible shopping cart plugin for WordPress, packed with various features. eShop is an accessible shopping?
NL Een toegankelijke winkelwagen-plug-in voor WordPress, boordevol verschillende functies. eShop is een toegankelijke plug-in voor winkelwagentjes voor?
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
accessible | toegankelijke |
cart | winkelwagen |
wordpress | wordpress |
packed | boordevol |
features | functies |
is | is |
various | een |
for | voor |
plugin | plug |
EN The 'A' in FAIR stands for 'Accessible', accessible under well-defined circumstances
NL De ‘A’ in FAIR staat voor ‘Accessible', toegankelijk onder goed gedefinieerde omstandigheden
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
stands | staat |
accessible | toegankelijk |
circumstances | omstandigheden |
defined | gedefinieerde |
in | in |
fair | fair |
the | de |
a | a |
well | goed |
for | voor |
EN In addition, there are six accessible and one wheelchair-accessible capsules
NL Bovendien zijn er zes obstakelvrije capsules en één rolstoeltoegankelijke capsule
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
capsules | capsules |
there | er |
six | zes |
are | zijn |
one | één |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
advanced | geavanceerde |
intelligence | intelligentie |
powerful | krachtige |
api | api |
transcription | transcriptie |
help | helpen |
access | toegang |
streamline | stroomlijnen |
we | we |
to | om |
our | onze |
artificial | kunstmatige |
with | met |
and | en |
more | te |
EN SUPERIOR ACCESSIBLE ROOM, 1 King Size Bed, Accessible Bathroom
NL SUPERIOR KAMER MET TOEGANG, 1 Kingsize bed, toegankelijke badkamer
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
bed | bed |
bathroom | badkamer |
accessible | toegankelijke |
room | kamer |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
meemoo | meemoo |
channels | kanalen |
general | algemeen |
tools | tools |
the | de |
content | materiaal |
giving | geven |
to | om |
manage | beheren |
decide | beslissen |
best | op |
use | ermee |
and | en |
their | hun |
our | ons |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
meemoo | meemoo |
channels | kanalen |
general | algemeen |
tools | tools |
the | de |
content | materiaal |
giving | geven |
to | om |
manage | beheren |
decide | beslissen |
best | op |
use | ermee |
and | en |
their | hun |
our | ons |
EN Juice them: There are still many healthy compounds in the leaves and stems of the male plants, so if you do choose to kill them, you may as well consume them too, rather than just throwing them away.
NL Juice! Er zitten nog steeds veel gezonde stoffen in de bladeren en stengels van mannelijke planten, dus als je ze toch weg wilt gooien, waarom maak je er dan geen juice van?
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
healthy | gezonde |
leaves | bladeren |
plants | planten |
in | in |
the | de |
away | van |
there | er |
many | veel |
and | en |
you | toch |
EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.
NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.
EN Execute a consistent brand across markets by making your brand’s guidelines instantly accessible to everyone
NL Consistentie tussen verschillende markten door je merkrichtlijnen direct toegankelijk te maken voor iedereen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
markets | markten |
instantly | direct |
accessible | toegankelijk |
your | je |
brand | voor |
everyone | iedereen |
by | door |
EN Growing brand trust, value, and recognition starts with making the right brand assets accessible, communicating clear guidelines, and enabling on-brand re-use.
NL Om de geloofwaardigheid en de herkenbaarheid van het merk te vergroten, is het essentieel om de juiste documenten te delen en duidelijke richtlijnen te communiceren.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
communicating | communiceren |
clear | duidelijke |
guidelines | richtlijnen |
trust | geloofwaardigheid |
the | de |
brand | merk |
and | en |
EN But we also create the leading-edge technology that connects camera, app, and light seamlessly and invisibly, making light more accessible to everyone passionate about creating amazing images now, and in the future.
NL En deze norm willen we niet alleen aanhouden, maar ook nog eens overtreffen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
we | we |
but | |
and | en |
EN Attract the best talent by making your job openings accessible to everyone.
NL Trek de beste talenten aan door je vacatures voor iedereen toegankelijk te maken.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
accessible | toegankelijk |
your | je |
the | de |
talent | talenten |
best | beste |
openings | vacatures |
everyone | iedereen |
by | door |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
accessible | toegankelijk |
needed | nodig |
users | gebruikers |
faster | sneller |
work | werken |
the | de |
wherever | overal |
making | maken |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
oclc | oclc |
global | wereldwijd |
supports | ondersteunt |
information | informatie |
is | is |
libraries | bibliotheken |
thousands | duizenden |
that | dat |
a | een |
more | te |
and | en |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
mergers | fusies |
acquisitions | overnames |
mission | missie |
information | informatie |
in | bij |
we | we |
the | de |
support | ondersteunen |
advance | bevorderen |
and | en |
that | die |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
content | content |
continually | voortdurend |
collections | collecties |
open | open |
accessible | toegankelijk |
through | via |
our | onze |
services | services |
and | en |
were | van |
more | de |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
oclc | oclc |
content | content |
expanding | uitbreiding |
collections | collecties |
open | open |
accessible | toegankelijk |
is | wordt |
services | services |
through | door |
friendly | gebruiksvriendelijke |
and | en |
more | de |
EN Making use of captions is a great way of ensuring your video content is accessible for all your viewers. With this new product update adding captions becomes that much easier!
NL In februari zijn er weer vier nieuwe collega's gestart. Ze gaan alle vier aan de slag als video consultant en zullen in deze rol bedrijven helpen met het behalen van hun video marketingdoelstellingen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
video | video |
new | nieuwe |
making | en |
becomes | zijn |
with | met |
of | van |
product | de |
this | deze |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
belnet | belnet |
july | juli |
mobile | mobiele |
applications | applicaties |
website | website |
accessible | toegankelijk |
in | in |
accessibility | toegankelijkheid |
the | de |
law | wet |
websites | websites |
and | en |
EN However, as we remain focus on open innovation and to provide further assurance to open source contributors, we are making our technologies even more accessible by publicly sharing our patents under certain conditions.
NL We blijven echter de nadruk leggen op open innovatie en opensourcebijdragen, door onze octrooien onder bepaalde voorwaarden publiek te delen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
sharing | delen |
patents | octrooien |
conditions | voorwaarden |
innovation | innovatie |
we | we |
on | op |
further | te |
open | open |
publicly | publiek |
source | de |
our | onze |
are | blijven |
certain | bepaalde |
and | en |
by | door |
to | leggen |
EN Both dealerships also opted for a roller shutter door, making the showrooms more accessible when rotating car displays, and an entrance hall to present a professional and modern look.
NL Beider showrooms kozen voor een rol poort voor het roteren van de tentoongestelde auto’s alsook een inkom voor klanten die een professionele en moderne look gaf.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
showrooms | showrooms |
modern | moderne |
the | de |
professional | professionele |
a | een |
for | voor |
and | en |
EN The Services include making published job advertisements of Recruiters accessible for you, providing technical tools for the application process, as well as information on their proper use.
NL De Diensten omvatten met name het toegankelijk maken van gepubliceerde vacatures van StepStone-klanten of het verstrekken van technische instrumenten voor het sollicitatieproces, evenals informatie over het juiste gebruik ervan.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
published | gepubliceerde |
accessible | toegankelijk |
technical | technische |
information | informatie |
the | de |
tools | instrumenten |
providing | verstrekken |
services | diensten |
use | gebruik |
proper | juiste |
as | evenals |
for | voor |
of | van |
on | over |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
combines | combineert |
transcript | transcript |
easier | gemakkelijker |
follow | volgen |
lectures | lezingen |
video | video |
your | je |
courses | cursussen |
accessible | toegankelijke |
help | helpen |
is | is |
the | de |
language | taal |
where | waar |
second | tweede |
english | engels |
a | een |
and | en |
to | waardoor |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
podcast | podcast |
radio | radioprogramma |
transcript | transcript |
your | je |
accessible | toegankelijk |
or | of |
is | is |
audience | publiek |
easily | gemakkelijk |
follow | volgen |
the | de |
search | zoeken |
audio | audio |
provide | geven |
step | stap |
they | ze |
and | en |
along | te |
EN With the release of Camo 1.5, we’ve partnered with Snap in bringing AR mainstream and making it easily accessible to all our users and a broad set of unique, new use cases
NL Met de release van Camo 1.5 werken we samen met Snap om AR mainstream te maken en het gemakkelijk toegankelijk te maken voor al onze gebruikers en een brede reeks unieke, nieuwe gebruiksscenario's
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
release | release |
camo | camo |
snap | snap |
ar | ar |
broad | brede |
new | nieuwe |
easily | gemakkelijk |
accessible | toegankelijk |
users | gebruikers |
the | de |
our | onze |
of | van |
and | en |
EN Keeper stores all your information in one place with a proprietary zero-knowledge security architecture, thereby protecting your employees’ information while making it easily accessible from their devices.
NL Keeper bewaart al uw gegevens op één plek, via eigen zero-knowledge beveiligingsarchitectuur. De gegevens van uw werknemers worden daarbij beschermd en deze blijven tegelijkertijd toch makkelijk toegankelijk vanaf hun apparaten.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
place | plek |
devices | apparaten |
keeper | keeper |
security | beschermd |
employees | werknemers |
accessible | toegankelijk |
information | gegevens |
easily | makkelijk |
with | daarbij |
their | hun |
from | vanaf |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
standards | standaarden |
management | beheren |
accessible | toegankelijk |
digital | digitale |
your | je |
be | be |
can | kan |
creation | creëren |
at | op |
the | hoe |
of | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
content | content |
accessible | toegankelijk |
ux | ux |
usability | gebruiksvriendelijkheid |
boring | saaie |
books | boeken |
making | maken |
EN The Store Design tool lets you see the effects of your edits, meaning that you can see how the site looks after edits, making customizing the page more accessible
NL Met het gereedschap Winkelontwerp u de effecten van uw bewerkingen zien, wat betekent dat u zien hoe de site eruitziet na bewerkingen, zodat u de pagina toegankelijker maken
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
tool | gereedschap |
effects | effecten |
edits | bewerkingen |
meaning | wat betekent dat |
page | pagina |
the | de |
site | site |
after | na |
how | hoe |
lets | maken |
that | dat |
of | van |
you | u |
see | zien |
can | wat |
EN CODE41 Is Making Inventive Haute Horology Accessible.
NL CODE41 maakt Inventieve Haute Horlogerie Toegankelijk.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
making | maakt |
accessible | toegankelijk |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
sonos | sonos |
inclusive | inclusieve |
diversity | diversiteit |
website | website |
is | is |
use | gebruik |
we | we |
in | in |
accessible | toegankelijk |
easy | eenvoudig |
for | voor |
of | van |
core | een |
and | en |
EN Our platform allows you to get information on spoofing attempts, help you enforce DMARC policy and protect your brand, making DMARC for office 365 accessible to everyone out there!
NL Met ons platform kunt u informatie krijgen over spoofing pogingen, u helpen DMARC beleid af te dwingen en uw merk beschermen, waardoor DMARC voor office 365 voor iedereen toegankelijk wordt!
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
information | informatie |
spoofing | spoofing |
attempts | pogingen |
policy | beleid |
accessible | toegankelijk |
platform | platform |
dmarc | dmarc |
protect | beschermen |
office | office |
help | helpen |
brand | merk |
out | te |
everyone | iedereen |
our | ons |
you | u |
and | en |
for | voor |
EN ART Knokke-Heist is an open gallery weekend with the aim of making art accessible to everyone. Aspiring or experienced art connoisseur. The gallery owners welcome you with open arms. No?
NL Lichtkunst of Light Art is een beeldende kunstvorm waarbij de het gebruik van kunstlicht als middel centraal staat. Het licht kan branden, fluoriseren, doorlichten, belichten en weerkaatsen. Het is een?
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
art | art |
or | of |
the | de |
is | is |
making | en |
with | waarbij |
of | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
vitra | vitra |
campus | campus |
place | plek |
created | gecreëerd |
maintained | onderhouden |
is | is |
accessible | toegankelijk |
to | zodat |
the | de |
art | kunst |
architecture | architectuur |
where | waar |
public | publiek |
a | een |
are | worden |
and | en |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
project | project |
possibilities | mogelijkheden |
representing | vertegenwoordigen |
accessible | toegankelijk |
the | de |
both | zowel |
of | van |
and | en |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
biohack | biohack |
academy | academy |
sharing | delen |
in | in |
on | op |
accessible | toegankelijk |
designs | ontwerpen |
the | de |
open | open |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ