ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "fines for incorrect" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

fines boetes
incorrect onjuist verkeerde

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN In the event of a missing or incorrect EcoSticker for a vehicle, fines of up to DKK 20,000, equivalent to around EUR 2,700, were imposed from 1 November 2011 in accordance with § 36 of the Law on stickers of 24 June 2011

NL In geval van een ontbrekende of onjuiste EcoSticker voor een voertuig werden vanaf 1 november 2011 boetes tot 20.000 DKK, wat overeenkomt met ongeveer 2.700 EUR, opgelegd overeenkomstig § 36 van de wet op de stickers van 24 juni 2011

እንግሊዝኛ ደች
fines boetes
eur eur
november november
stickers stickers
june juni
or of
in in
missing ontbrekende
the de
to vanaf
on op
of van
a een
law voor

EN Since each city can individually determine the rules for the benefits of the E-Sticker, the penalties can also vary. The fines for incorrect parking and improper use of the bus lane range from 10 euros to 100 euros.

NL Aangezien elke stad de regels voor de voordelen van de E-sticker individueel kan bepalen, kunnen de boetes ook variëren. De boetes voor verkeerd parkeren en oneigenlijk gebruik van de busbaan variëren van 10 euro tot 100 euro.

እንግሊዝኛ ደች
city stad
individually individueel
parking parkeren
euros euro
rules regels
benefits voordelen
the de
use gebruik
penalties boetes
and en
for voor
each elke
can kan
of van
vary variëren
to bepalen

EN the information in the Certificate is incorrect (has become incorrect); or

NL informatie in het certificaat onjuist is (geworden); of

እንግሊዝኛ ደች
certificate certificaat
incorrect onjuist
information informatie
in in
is is
or of
the het

EN In the case of severe breaches fines can reach the higher of either €20m or 4% of global turnover.

NL In het geval van ernstige inbreuken kunnen boetes de hoogste van 20 miljoen euro of 4% van de wereldwijde omzet bereiken .

እንግሊዝኛ ደች
severe ernstige
breaches inbreuken
fines boetes
higher hoogste
global wereldwijde
turnover omzet
in in
or of
the de
case geval
can kunnen
reach bereiken
of van

EN Anyone that violates the privacy and security standards required by this law could face harsh fines and a disruption of their services.

NL Iedereen die de privacy- en beveiligingsnormen schendt die onder deze wet vallen, kan te maken krijgen met zware boetes en een onderbreking van zijn diensten.

እንግሊዝኛ ደች
violates schendt
law wet
fines boetes
disruption onderbreking
privacy privacy
the de
services diensten
and en
face maken
a een
of van
this deze

EN GDPR will apply to organizations worldwide and non-compliance could result in fines of up to € 20,000,000 or 4% of your annual turnover.

NL De AVG is van toepassing op organisaties overal ter wereld en boetes voor overtreding kunnen oplopen tot € 20.000.000 of 4% van de jaaromzet.

EN Noncompliance can generate fines of up to 20 million euro or 4% of annual turnover, or worse, put your customers’ confidence at risk.

NL Niet-naleving kan leiden tot boetes van maximaal twintig miljoen euro of 4% van de jaaromzet of kan, wat nog erger is, het vertrouwen van jouw klanten in gevaar brengen.

እንግሊዝኛ ደች
fines boetes
million miljoen
euro euro
worse erger
customers klanten
confidence vertrouwen
risk gevaar
or of
can kan
put in
to brengen
of van
at de

EN Driving is another great option, as roads are plentiful and well-maintained, but beware that speeding and other driving violations are strictly enforced and can result in heavy fines or arrest.

NL Autorijden is een andere geweldige optie, aangezien wegen er in overvloed en goed onderhouden zijn, maar pas op dat snelheidsovertredingen en andere overtredingen bij het rijden strikt worden gehandhaafd en kunnen resulteren in hoge boetes of arrestatie.

እንግሊዝኛ ደች
roads wegen
strictly strikt
fines boetes
maintained onderhouden
is is
or of
another een andere
option optie
other andere
as aangezien
and en
but
result een
can kunnen
in in
great geweldige
are worden
that dat
well goed

EN You can be sure of correct compliance with local regulations, which significantly reduces the risk of fines and reputational damage.

NL U bent zeker van een correcte naleving van de lokale regelgeving, waardoor het risico op boetes en reputatieschade aanzienlijk vermindert.

እንግሊዝኛ ደች
compliance naleving
local lokale
regulations regelgeving
significantly aanzienlijk
reduces vermindert
risk risico
fines boetes
the de
with op
correct correcte
and en
you bent

EN Additionally, there are regulatory fines that businesses can face and impacts on the business’s reputation in the event of a breach.

NL Daarnaast kunnen bedrijven te maken krijgen met overheidsboetes en een negatieve impact op de reputatie van het bedrijf in geval van een lek.

እንግሊዝኛ ደች
reputation reputatie
impacts impact
businesses bedrijven
on op
in in
the de
can kunnen
and en
face maken
a een
of van

EN Identity fraud and theft can decrease your chances of securing future loans, damage your credit score, and also incur fines.

NL Identiteitsfraude en diefstal kan uw kansen op het afsluiten van leningen in de toekomst doen afnemen, uw kredietscore benadelen en ook ervoor zorgen dat u boetes oploopt.

እንግሊዝኛ ደች
theft diefstal
decrease afnemen
loans leningen
fines boetes
can kan
future toekomst
and en
chances kansen
of van

EN Protecting their reputation, complying with industry data protection regulations and minimizing fines associated with lawsuits and compliance violations are top-of-mind for financial institutions.

NL Het beschermen van hun reputatie, het voldoen aan de regelgeving op het gebied van gegevensbescherming en het minimaliseren van schadevergoedingen voor rechtszaken en nalevingsovertredingen zijn topprioriteiten voor financiële instellingen.

እንግሊዝኛ ደች
reputation reputatie
industry gebied
regulations regelgeving
minimizing minimaliseren
financial financiële
institutions instellingen
data protection gegevensbescherming
with op
for voor
and en
their hun
of van
are zijn
protecting beschermen
compliance voldoen aan
complying voldoen

EN I don?t like suits and ties, fines herbes between my teeth, or writing about what I do and don?t like.

NL Ik hou niet van pakken en stropdassen, fijne kruiden tussen mijn tanden, en het opschrijven van waar in wel en niet van houd.

እንግሊዝኛ ደች
suits pakken
ties stropdassen
teeth tanden
i ik
my mijn
what wel
or niet
between tussen
and en

EN Fines: You will be charged a € 10 fine per device for the first day the device is late; every next day you will be charged an additional € 5 per day.

NL Boetes: U betaalt een boete van € 10 per apparaat voor de eerste dag dat het apparaat te laat is; elke volgende dag wordt er € 5 per dag extra in rekening gebracht.

EN The cost of petrol, parking (generally there are free spaces reserved for bicycles), fines, road taxes and insurance are all eliminated

NL De kosten van benzine, parkeren (over het algemeen zijn er gratis plaatsen gereserveerd voor fietsen), boetes, wegenbelasting en verzekeringen vallen allemaal weg

እንግሊዝኛ ደች
petrol benzine
parking parkeren
reserved gereserveerd
bicycles fietsen
fines boetes
the de
free gratis
cost kosten
there er
for voor
and en
of van
are zijn

EN we have saved our customers from fines

NL we hebben onze klanten gered van boetes

እንግሊዝኛ ደች
saved gered
customers klanten
fines boetes
we we
from van
have hebben
our onze

EN Entry without registration and/or without exemption will result in heavy fines.

NL Een toegang zonder registratie en/of zonder uitzondering heeft hoge boetes tot gevolg.

እንግሊዝኛ ደች
fines boetes
registration registratie
or of
entry toegang
without zonder
and en
will heeft
result een

EN However, the fines can be imposed not only on the driver of a vehicle, but also on the owner of the vehicle or the managing director, i.e

NL De boetes kunnen echter niet alleen aan de bestuurder van een voertuig worden opgelegd, maar ook aan de eigenaar van het voertuig of aan de directeur, d.w.z

እንግሊዝኛ ደች
fines boetes
driver bestuurder
owner eigenaar
or of
director directeur
the de
can kunnen
be worden
of van
a een
but
also ook

EN You can be sure of correct compliance with local regulations, which significantly reduces the risk of fines and reputational damage.

NL U bent zeker van een correcte naleving van de lokale regelgeving, waardoor het risico op boetes en reputatieschade aanzienlijk vermindert.

እንግሊዝኛ ደች
compliance naleving
local lokale
regulations regelgeving
significantly aanzienlijk
reduces vermindert
risk risico
fines boetes
the de
with op
correct correcte
and en
you bent

EN If the green environmental sticker is not present, it costs over 80 euros in fines.

NL Als het groene milieusticker niet aanwezig is, kost dat meer dan 80 euro boete.

እንግሊዝኛ ደች
costs kost
euros euro
is is
the groene
if als
not niet
present aanwezig
in dan
it het

EN we have saved our customers from fines

NL we hebben onze klanten gered van boetes

እንግሊዝኛ ደች
saved gered
customers klanten
fines boetes
we we
from van
have hebben
our onze

EN Fines: You will be charged a € 10 fine per device for the first day the device is late; every next day you will be charged an additional € 5 per day.

NL Boetes: U betaalt een boete van € 10 per apparaat voor de eerste dag dat het apparaat te laat is; elke volgende dag wordt er € 5 per dag extra in rekening gebracht.

EN Reduces the impact of infringe­ments and fines by documenting all required information

NL Vermindert het effect van overtre­dingen en boetes door alle vereiste informatie te documen­teren

እንግሊዝኛ ደች
reduces vermindert
impact effect
fines boetes
required vereiste
information informatie
and en
by door
all alle

EN Additionally, there are regulatory fines that businesses can face and impacts on the business’s reputation in the event of a breach.

NL Daarnaast kunnen bedrijven te maken krijgen met overheidsboetes en een negatieve impact op de reputatie van het bedrijf in geval van een lek.

እንግሊዝኛ ደች
reputation reputatie
impacts impact
businesses bedrijven
on op
in in
the de
can kunnen
and en
face maken
a een
of van

EN A refundable security deposit is required by the car rental agency, mainly, incase of RTA fines, damage to the car (if not covered by insurance) and car theft

NL Het autoverhuurbedrijf vereist een terugbetaalbare borg, voornamelijk in het geval van RTA-boetes, schade aan de auto (indien niet gedekt door een verzekering) en autodiefstal

እንግሊዝኛ ደች
deposit borg
required vereist
mainly voornamelijk
fines boetes
damage schade
covered gedekt
the de
insurance verzekering
car auto
if indien
by door

EN Security deposit is essential in the UAE, mainly for RTA traffic fines

NL Borg is essentieel in de VAE, voornamelijk voor RTA-verkeersboetes

እንግሊዝኛ ደች
deposit borg
is is
essential essentieel
uae vae
mainly voornamelijk
in in
the de
for voor

EN Identity fraud and theft can decrease your chances of securing future loans, damage your credit score, and also incur fines.

NL Identiteitsfraude en diefstal kan uw kansen op het afsluiten van leningen in de toekomst doen afnemen, uw kredietscore benadelen en ook ervoor zorgen dat u boetes oploopt.

እንግሊዝኛ ደች
theft diefstal
decrease afnemen
loans leningen
fines boetes
can kan
future toekomst
and en
chances kansen
of van

EN The fear of having to pay fines too.

NL Alsook de vrees om boetes te moeten betalen.

እንግሊዝኛ ደች
fines boetes
to om
the de
of moeten
pay betalen

EN Brinkhof scores victory for VoetbalTV in first Dutch case on GDPR fines

NL Remy Chavannes, Anke Strijbos en Dorien Verhulst schrijven kroniek in het Nederlands Juristenblad

እንግሊዝኛ ደች
in in
dutch nederlands
for het

EN Anyone that violates the privacy and security standards required by this law could face harsh fines and a disruption of their services.

NL Iedereen die de privacy- en beveiligingsnormen schendt die onder deze wet vallen, kan te maken krijgen met zware boetes en een onderbreking van zijn diensten.

እንግሊዝኛ ደች
violates schendt
law wet
fines boetes
disruption onderbreking
privacy privacy
the de
services diensten
and en
face maken
a een
of van
this deze

EN In the case of severe breaches fines can reach the higher of either €20m or 4% of global turnover.

NL In het geval van ernstige inbreuken kunnen boetes de hoogste van 20 miljoen euro of 4% van de wereldwijde omzet bereiken .

እንግሊዝኛ ደች
severe ernstige
breaches inbreuken
fines boetes
higher hoogste
global wereldwijde
turnover omzet
in in
or of
the de
case geval
can kunnen
reach bereiken
of van

EN In addition to increasing employee productivity by automating password-related tasks, RoboForm helps businesses save money by simplifying compliance with industry regulations and eliminating the risk of costly non-compliance fines.

NL RoboForm verhoogt niet alleen de productiviteit van werknemers door wachtwoordgerelateerde taken te automatiseren, maar helpt bedrijven ook geld te besparen door compliance-eisen te respecteren.

እንግሊዝኛ ደች
employee werknemers
automating automatiseren
helps helpt
compliance compliance
roboform roboform
increasing verhoogt
productivity productiviteit
tasks taken
the de
businesses bedrijven
save besparen
money geld
by door
of van

EN Fines for violations of data protection regulations

NL Boetes voor overtredingen van de wet bescherming persoonsgegevens

እንግሊዝኛ ደች
fines boetes
protection bescherming
regulations wet
for voor
of van

EN Additionally, there are regulatory fines that businesses can face and impacts on the business’s reputation following a breach.

NL Daarnaast zijn er regelgevende boetes die bedrijven kunnen worden opgelegd en kan de reputatie van het bedrijf volgend op een lek aanzienlijke schade oplopen.

እንግሊዝኛ ደች
fines boetes
reputation reputatie
businesses bedrijven
on op
the de
there er
a een
and en
are worden
can kan

EN Releasing incorrect or off-brand content risks brand reputation.

NL Het vrijgeven van onjuiste of off-brand content kan je reputatie schaden.

እንግሊዝኛ ደች
content content
reputation reputatie
or of

EN The good news is that Apple will specifically let you know if you anything you submitted is incorrect.

NL Het goede nieuws is dat Apple u specifiek zal laten weten als u iets dat u hebt ingediend, onjuist is.

እንግሊዝኛ ደች
good goede
apple apple
specifically specifiek
let laten
submitted ingediend
incorrect onjuist
news nieuws
is is
know weten
will zal
that dat
you u
if als

EN The biggest business impact of these inefficiencies was the sharing of incorrect or outdated product information— something that often negatively impacted the end customer’s buying experience.

NL De grootste impact van deze inefficiënties was het delen van onjuiste of verouderde productinformatie - iets wat vaak een negatieve invloed had op de koopervaring van de eindklant.

እንግሊዝኛ ደች
biggest grootste
sharing delen
negatively negatieve
the de
impact impact
or of
was had
something iets
often vaak

EN Digital media was stored on several platforms, meaning that there was more chance of users using incorrect or out-of-date assets.

NL Bovendien werden digitale media opgeslagen op meerdere platformen, waardoor er een grotere kans was dat gebruikers verkeerde of verouderde assets gebruikten.

እንግሊዝኛ ደች
stored opgeslagen
chance kans
users gebruikers
incorrect verkeerde
assets assets
digital digitale
or of
was werden
on op
more bovendien
media media
platforms platformen
there er
using gebruikten
of waardoor
that dat
meaning een

EN Internal teams using incorrect assets

NL Interne teams die gebruik maken van verkeerde assets

እንግሊዝኛ ደች
internal interne
teams teams
incorrect verkeerde
assets assets
using gebruik

EN Whether you’re the sole user of your digital assets or you share with a number of others, you always run the risk of incorrect images, branded materials, or templates being used

NL Of je nu de enige gebruiker bent van je digitale assets of deze deelt met een aantal anderen, je loopt altijd het risico dat er onjuiste afbeeldingen, merkmaterialen of templates worden gebruikt

እንግሊዝኛ ደች
assets assets
others anderen
always altijd
risk risico
images afbeeldingen
templates templates
user gebruiker
your je
or of
the de
used gebruikt
run loopt
digital digitale
number aantal
you bent
share met

EN 21.2. Right to correct incorrect data

NL 21.2. Recht op correctie van onjuiste gegevens

እንግሊዝኛ ደች
to van
data gegevens
right recht

EN You have the right to request that we immediately correct your personal data if it is incorrect. For this, please contact the contact addresses given above.

NL Je hebt het recht om ons te verzoeken uw persoonlijke gegevens onmiddellijk te corrigeren als deze onjuist zijn. Neem hiervoor contact op met de hierboven vermelde contactadressen.

እንግሊዝኛ ደች
incorrect onjuist
contact contact
for this hiervoor
your je
to om
immediately als
the de
data gegevens
request verzoeken
correct corrigeren
this deze
given zijn
above op
we ons

EN Clinicians rely on patients to track and report on their airway clearance therapy sessions. Missing or incorrect details can mean less effective care plans—with lasting effects.

NL Artsen vertrouwen erop dat patiënten hun therapie voor het vrijmaken van de luchtwegen bijhouden en erover rapporteren. Ontbrekende of onjuiste details kunnen leiden tot minder effectieve zorgplannen, met blijvende gevolgen.

እንግሊዝኛ ደች
patients patiënten
therapy therapie
track bijhouden
report rapporteren
missing ontbrekende
details details
less minder
effective effectieve
effects gevolgen
and en
or of
to erop
their hun
can kunnen
with met
rely vertrouwen

EN Lastly, our specialists combed through the company’s existing setup and fixed any incorrect settings and added missing extensions.

NL Tot slot hebben onze specialisten de bestaande setup van het bedrijf doorgekamd, eventuele foutieve instellingen hersteld en ontbrekende extensies toegevoegd.

እንግሊዝኛ ደች
specialists specialisten
existing bestaande
setup setup
settings instellingen
missing ontbrekende
extensions extensies
the de
added toegevoegd
our onze
and en

EN The various combinations of synonyms, closely-related terms and thematic words that must be taken into account create confusion and lead to incorrect grouping

NL De verschillende combinaties aan synoniemen en thematische woorden moeten in overweging worden genomen wat kan leiden tot verwarring en kan leiden tot foutieve groepering

እንግሊዝኛ ደች
combinations combinaties
synonyms synoniemen
thematic thematische
taken genomen
confusion verwarring
lead leiden
the de
words woorden
be worden
into in
and en
that kan

EN SuperOffice Marketing helps you tell the difference between soft bounces (delivery delays, temporary mail server unavailability) and hard bounces (incorrect address, unknown domain, etc.) so that you can keep your email subscriber list up to date.

NL Met SuperOffice Marketing zie je het verschil tussen normale bounces (vertragingen in de bezorging, tijdelijke onbeschikbaarheid van de mailserver) en harde bounces (onjuist adres of onbekend domein), zodat je je verzendlijsten up-to-date kunt houden.

እንግሊዝኛ ደች
marketing marketing
delivery bezorging
delays vertragingen
temporary tijdelijke
hard harde
incorrect onjuist
unknown onbekend
domain domein
your je
the de
address adres
and en
you can kunt
keep houden
difference verschil

EN If the shopping cart is incorrect, click on “KELLER" at the top left of the window

NL Klik op "Keller Sports / Keller x" aan de linkerbovenzijde van het venster als het winkelmandje niet juist is

እንግሊዝኛ ደች
click klik
window venster
cart winkelmandje
on op
the de
is is
if als
of van

EN (3) We do not assume any warranty for damage and defects resulting from improper use, operation and storage, negligent or incorrect care and maintenance, overuse or improper repair by an unauthorised service partner

NL (3) Wij aanvaarden geen garantie voor schade en gebreken die het gevolg zijn van onjuist gebruik, bediening en opslag, nalatig of onjuist onderhoud, overmatig gebruik of niet-deskundige reparatie door een niet-geautoriseerde servicepartner

እንግሊዝኛ ደች
warranty garantie
damage schade
defects gebreken
storage opslag
incorrect onjuist
we wij
or of
not niet
use gebruik
maintenance onderhoud
repair reparatie
and en
by door
for voor
resulting zijn
operation bediening
from van
an een

EN Code is incorrect. Please retry.

NL De code is onjuist. Probeer het opnieuw.

እንግሊዝኛ ደች
code code
incorrect onjuist
is is

EN When your holdings are out of date or when records in your catalog are brief or incorrect, your users can’t find the resources they need

NL Als de holdings van uw bibliotheek verouderd zijn of als de records in uw catalogus niet volledig zijn of zelfs niet kloppen, dan kunnen gebruikers de bronnen die zij zoeken ook niet vinden

እንግሊዝኛ ደች
catalog catalogus
users gebruikers
resources bronnen
or of
in in
the de
records records
find vinden
of van
are zijn
when als

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ