ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "incorrect after maximising" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

incorrect onjuist verkeerde
after - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere app beginnen bent bij binnen blijven daarna dag dagen dan dat de deze die diensten dit doen door door de een eerste eigen elke en er functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens goed haar heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hun in in de in het is is het jaar je jouw kan komen komt krijgen kunnen laat lang maar maken mee meer met mijn moet na naar naar de nadat niet niet meer nieuwe nog nu of om om te onder ons onze ook op op de op het opnieuw over pagina per plaats pro producten service site sommige staat steeds te team tijd tijdens toe tot twee u uit uur uw van van de van een vanaf veel verschillende via vinden volgende voor voor de vragen waar wanneer was wat we website werk wij worden zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zodra zou zullen één

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN Fix: The layout of the recorder window could be incorrect after maximising and minimising

NL Fix: De lay-out van het recorder-venster kan verkeerd zijn na het maximaliseren en minimaliseren van

እንግሊዝኛ ደች
layout lay-out
recorder recorder
window venster
fix fix
after na
the de
be kan
and en
of van
could zijn

EN the information in the Certificate is incorrect (has become incorrect); or

NL informatie in het certificaat onjuist is (geworden); of

እንግሊዝኛ ደች
certificate certificaat
incorrect onjuist
information informatie
in in
is is
or of
the het

EN Maximising Bynder x Episerver Keune’s website runs on Episerver, which was recently integrated with Bynder in an effort to plug content directly to their global sites

NL De Bynder x Episerver integratie maximaliseren De website van Keune draait op Episerver, die recentelijk is geïntegreerd met Bynder om de content direct te koppelen aan hun internationale sites

እንግሊዝኛ ደች
bynder bynder
x x
episerver episerver
runs draait
plug koppelen
content content
directly direct
global internationale
integrated geïntegreerd
website website
to om
on op
their hun
sites sites
which de

EN Maximising the platform’s benefits 

NL De voordelen van het platform optimaal inzetten

እንግሊዝኛ ደች
platforms platform
benefits voordelen
the de

EN Maximising the Impact of Modern Finance Transformation at Aggreko

NL Digitale handtekening zetten: vijf redenen om hierop over te stappen

እንግሊዝኛ ደች
at te
the zetten

EN Cut costs by consolidating orders and maximising the use of framework agreements

NL Kostenverlaging door orders te bundelen en raamovereenkomsten optimaal te benutten

እንግሊዝኛ ደች
orders orders
and en
use benutten
by door

EN Maximising analytics investments and capitalising on the transformative potential of data means that everyone encountering it – regardless of skill levels and data fluency – must be able to turn data into insights effectively

NL Het maximaliseren van analytische investeringen en het benutten van het veranderingspotentieel van data betekent dat iedereen die ermee te maken krijgt, ongeacht hun vaardigheidsniveau, in staat moet zijn om data effectief om te zetten in inzichten

እንግሊዝኛ ደች
analytics analytische
investments investeringen
and en
into in
data data
insights inzichten
must moet
effectively effectief
to om
means betekent
everyone iedereen
regardless ongeacht
that dat
the zetten
of van

EN Dept is a gold Salesforce partner, with vast experience of maximising our clients investment in Commerce Cloud.

NL Als Salesforce-partner ondersteunt Dept met de strategie, implementatie en uitvoering.

እንግሊዝኛ ደች
partner partner
dept dept
with met
our en

EN Seven tips for maximising your DC charging investment

NL Zo hebben wij onze supply chain verbeterd voor toekomstige groei

እንግሊዝኛ ደች
for voor
your wij

EN In a highly competitive market, Europcar seeks to outpace the game by maximising its revenue via social networks.

NL In een zeer concurrerende markt probeert Europcar het spel te overstijgen door zijn inkomsten via sociale netwerken te maximaliseren.

እንግሊዝኛ ደች
competitive concurrerende
europcar europcar
in in
market markt
social sociale
networks netwerken
revenue inkomsten
highly zeer
by door
via via
the het

EN Our best is a baseline we continuously seek to improve, maximising the impact and efficiency of each solution and every situation.

NL 'Ons best' is een uitgangspunt dat we steeds proberen te verbeteren om de impact en efficiëntie van elke oplossing en situatie te maximalieren.

እንግሊዝኛ ደች
continuously steeds
seek proberen
impact impact
efficiency efficiëntie
solution oplossing
situation situatie
best best
is is
we we
the de
to om
improve verbeteren
and en
every elke
our ons
a een
of van
each te

EN In a highly competitive market, Europcar seeks to outpace the game by maximising its revenue via social networks.

NL In een zeer concurrerende markt probeert Europcar het spel te overstijgen door zijn inkomsten via sociale netwerken te maximaliseren.

እንግሊዝኛ ደች
competitive concurrerende
europcar europcar
in in
market markt
social sociale
networks netwerken
revenue inkomsten
highly zeer
by door
via via
the het

EN Drive more business value by maximising technology platforms to improve operational efficiencies

NL Meer bedrijfswaarde kunt creëren door technologische platforms te maximaliseren om operationele efficiëntie te verbeteren

እንግሊዝኛ ደች
technology technologische
platforms platforms
efficiencies efficiëntie
business value bedrijfswaarde
operational operationele
to om
by door
more meer
improve verbeteren

EN Highly personalised, segmented communication strategies based on individual variables are crucial for maximising ongoing customer engagement and recurring purchases.

NL Zeer gepersonaliseerde, gesegmenteerde communicatiestrategieën op basis van individuele variabelen zijn cruciaal voor het maximaliseren van doorlopende klantenbinding en terugkerende aankopen.

እንግሊዝኛ ደች
variables variabelen
crucial cruciaal
ongoing doorlopende
purchases aankopen
personalised gepersonaliseerde
on op
and en
are zijn
based basis
for voor

EN I find joy in filling a request after multiple libraries before me passed due to an incorrect or incomplete citation.”

NL Het doet mij plezier om een aanvraag te honoreren als meerdere bibliotheken voor mij deze hebben afgeslagen omdat hun verwijzingen niet goed of niet volledig zijn."

እንግሊዝኛ ደች
joy plezier
request aanvraag
libraries bibliotheken
or of
to om
multiple meerdere
a een
in deze

EN If a price in an offer is based on data provided by the Client and this data appears to be incorrect or incomplete, Xolphin will have the right to adjust the prices accordingly, also after the Agreement has already come into effect.

NL Indien een prijs in een offerte is gebaseerd op door Klant verstrekte gegevens en deze gegevens onjuist of onvolledig blijken te zijn, dan heeft Xolphin het recht de prijzen hierop aan te passen, ook nadat de Overeenkomst reeds tot stand is gekomen.

እንግሊዝኛ ደች
client klant
incorrect onjuist
xolphin xolphin
in in
is is
or of
prices prijzen
agreement overeenkomst
if indien
price prijs
on op
the de
based on gebaseerd
data gegevens
to be stand
and en
effect zijn
by door
to ook
this deze

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze

እንግሊዝኛ ደች
followed gevolgd
immediately onmiddellijk
a a
after na
b b
e e
seconds seconden
and en
none geen van
another van
by door

EN Releasing incorrect or off-brand content risks brand reputation.

NL Het vrijgeven van onjuiste of off-brand content kan je reputatie schaden.

እንግሊዝኛ ደች
content content
reputation reputatie
or of

EN The good news is that Apple will specifically let you know if you anything you submitted is incorrect.

NL Het goede nieuws is dat Apple u specifiek zal laten weten als u iets dat u hebt ingediend, onjuist is.

እንግሊዝኛ ደች
good goede
apple apple
specifically specifiek
let laten
submitted ingediend
incorrect onjuist
news nieuws
is is
know weten
will zal
that dat
you u
if als

EN The biggest business impact of these inefficiencies was the sharing of incorrect or outdated product information— something that often negatively impacted the end customer’s buying experience.

NL De grootste impact van deze inefficiënties was het delen van onjuiste of verouderde productinformatie - iets wat vaak een negatieve invloed had op de koopervaring van de eindklant.

እንግሊዝኛ ደች
biggest grootste
sharing delen
negatively negatieve
the de
impact impact
or of
was had
something iets
often vaak

EN Digital media was stored on several platforms, meaning that there was more chance of users using incorrect or out-of-date assets.

NL Bovendien werden digitale media opgeslagen op meerdere platformen, waardoor er een grotere kans was dat gebruikers verkeerde of verouderde assets gebruikten.

እንግሊዝኛ ደች
stored opgeslagen
chance kans
users gebruikers
incorrect verkeerde
assets assets
digital digitale
or of
was werden
on op
more bovendien
media media
platforms platformen
there er
using gebruikten
of waardoor
that dat
meaning een

EN Internal teams using incorrect assets

NL Interne teams die gebruik maken van verkeerde assets

እንግሊዝኛ ደች
internal interne
teams teams
incorrect verkeerde
assets assets
using gebruik

EN Whether you’re the sole user of your digital assets or you share with a number of others, you always run the risk of incorrect images, branded materials, or templates being used

NL Of je nu de enige gebruiker bent van je digitale assets of deze deelt met een aantal anderen, je loopt altijd het risico dat er onjuiste afbeeldingen, merkmaterialen of templates worden gebruikt

እንግሊዝኛ ደች
assets assets
others anderen
always altijd
risk risico
images afbeeldingen
templates templates
user gebruiker
your je
or of
the de
used gebruikt
run loopt
digital digitale
number aantal
you bent
share met

EN 21.2. Right to correct incorrect data

NL 21.2. Recht op correctie van onjuiste gegevens

እንግሊዝኛ ደች
to van
data gegevens
right recht

EN You have the right to request that we immediately correct your personal data if it is incorrect. For this, please contact the contact addresses given above.

NL Je hebt het recht om ons te verzoeken uw persoonlijke gegevens onmiddellijk te corrigeren als deze onjuist zijn. Neem hiervoor contact op met de hierboven vermelde contactadressen.

እንግሊዝኛ ደች
incorrect onjuist
contact contact
for this hiervoor
your je
to om
immediately als
the de
data gegevens
request verzoeken
correct corrigeren
this deze
given zijn
above op
we ons

EN Clinicians rely on patients to track and report on their airway clearance therapy sessions. Missing or incorrect details can mean less effective care plans—with lasting effects.

NL Artsen vertrouwen erop dat patiënten hun therapie voor het vrijmaken van de luchtwegen bijhouden en erover rapporteren. Ontbrekende of onjuiste details kunnen leiden tot minder effectieve zorgplannen, met blijvende gevolgen.

እንግሊዝኛ ደች
patients patiënten
therapy therapie
track bijhouden
report rapporteren
missing ontbrekende
details details
less minder
effective effectieve
effects gevolgen
and en
or of
to erop
their hun
can kunnen
with met
rely vertrouwen

EN Lastly, our specialists combed through the company’s existing setup and fixed any incorrect settings and added missing extensions.

NL Tot slot hebben onze specialisten de bestaande setup van het bedrijf doorgekamd, eventuele foutieve instellingen hersteld en ontbrekende extensies toegevoegd.

እንግሊዝኛ ደች
specialists specialisten
existing bestaande
setup setup
settings instellingen
missing ontbrekende
extensions extensies
the de
added toegevoegd
our onze
and en

EN The various combinations of synonyms, closely-related terms and thematic words that must be taken into account create confusion and lead to incorrect grouping

NL De verschillende combinaties aan synoniemen en thematische woorden moeten in overweging worden genomen wat kan leiden tot verwarring en kan leiden tot foutieve groepering

እንግሊዝኛ ደች
combinations combinaties
synonyms synoniemen
thematic thematische
taken genomen
confusion verwarring
lead leiden
the de
words woorden
be worden
into in
and en
that kan

EN SuperOffice Marketing helps you tell the difference between soft bounces (delivery delays, temporary mail server unavailability) and hard bounces (incorrect address, unknown domain, etc.) so that you can keep your email subscriber list up to date.

NL Met SuperOffice Marketing zie je het verschil tussen normale bounces (vertragingen in de bezorging, tijdelijke onbeschikbaarheid van de mailserver) en harde bounces (onjuist adres of onbekend domein), zodat je je verzendlijsten up-to-date kunt houden.

እንግሊዝኛ ደች
marketing marketing
delivery bezorging
delays vertragingen
temporary tijdelijke
hard harde
incorrect onjuist
unknown onbekend
domain domein
your je
the de
address adres
and en
you can kunt
keep houden
difference verschil

EN If the shopping cart is incorrect, click on “KELLER" at the top left of the window

NL Klik op "Keller Sports / Keller x" aan de linkerbovenzijde van het venster als het winkelmandje niet juist is

እንግሊዝኛ ደች
click klik
window venster
cart winkelmandje
on op
the de
is is
if als
of van

EN (3) We do not assume any warranty for damage and defects resulting from improper use, operation and storage, negligent or incorrect care and maintenance, overuse or improper repair by an unauthorised service partner

NL (3) Wij aanvaarden geen garantie voor schade en gebreken die het gevolg zijn van onjuist gebruik, bediening en opslag, nalatig of onjuist onderhoud, overmatig gebruik of niet-deskundige reparatie door een niet-geautoriseerde servicepartner

እንግሊዝኛ ደች
warranty garantie
damage schade
defects gebreken
storage opslag
incorrect onjuist
we wij
or of
not niet
use gebruik
maintenance onderhoud
repair reparatie
and en
by door
for voor
resulting zijn
operation bediening
from van
an een

EN Code is incorrect. Please retry.

NL De code is onjuist. Probeer het opnieuw.

እንግሊዝኛ ደች
code code
incorrect onjuist
is is

EN When your holdings are out of date or when records in your catalog are brief or incorrect, your users can’t find the resources they need

NL Als de holdings van uw bibliotheek verouderd zijn of als de records in uw catalogus niet volledig zijn of zelfs niet kloppen, dan kunnen gebruikers de bronnen die zij zoeken ook niet vinden

እንግሊዝኛ ደች
catalog catalogus
users gebruikers
resources bronnen
or of
in in
the de
records records
find vinden
of van
are zijn
when als

EN If the personal data stored by us is incorrect or incomplete, you can submit a request for correction at any time. The correction must be made by us without delay.

NL Indien de door ons opgeslagen persoonsgegevens onjuist of onvolledig zijn, kunt u te allen tijde een verzoek tot correctie indienen. De correctie moet door ons onverwijld worden uitgevoerd.

እንግሊዝኛ ደች
stored opgeslagen
incorrect onjuist
submit indienen
correction correctie
personal data persoonsgegevens
or of
time tijde
the de
request verzoek
by door
if indien
a een
be worden
made uitgevoerd
us ons
you can kunt

EN 2. Right to rectification You have a right to rectification and/or completion against the controller, provided that the processed personal data is incorrect or incomplete. The controller must promptly carry out the rectification.

NL 2. Recht op informatie U hebt recht op rectificatie en / of aanvulling op de controller als de persoonsgegevens die u verwerkt onjuist of onvolledig zijn. De verantwoordelijke persoon moet de correctie onverwijld uitvoeren.

እንግሊዝኛ ደች
rectification rectificatie
controller controller
processed verwerkt
data informatie
incorrect onjuist
personal data persoonsgegevens
or of
the de
and en
against op

EN Prevent chargebacks from wholesale clients claiming incorrect deliveries.

NL Voorkom terugboekingen van groothandelsklanten die onjuiste leveringen claimen.

እንግሊዝኛ ደች
prevent voorkom
deliveries leveringen
from van

EN 'Rembrandt Reality' lets you experience the painting 'The anatomical lesson of Dr. Nicolaes Tulp', but in a historically incorrect location.

NL De 'Rembrandt Reality' app laat je het schilderij 'De anatomische les van Dr. Nicolaes Tulp' beleven, maar wel op een historisch onjuiste locatie.

እንግሊዝኛ ደች
reality reality
lets laat
experience beleven
painting schilderij
lesson les
dr dr
historically historisch
location locatie
the de
a een
but
of van

EN The e-mail or password entered is incorrect

NL U hebt een onjuiste gebruikersnaam en/of een onjuist wachtwoord ingevoerd.

እንግሊዝኛ ደች
password wachtwoord
entered ingevoerd
incorrect onjuist
or of
the een
is hebt

EN However, if your page has an incorrect canonical tag, it could be causing an error by informing Google about a preferred version that does not exist.

NL Als uw pagina echter een onjuiste canonical tag heeft , kan deze een fout veroorzaken doordat Google wordt geïnformeerd over een voorkeursversie die niet bestaat.

እንግሊዝኛ ደች
page pagina
tag tag
error fout
google google
about over
your uw
version een
if als
has heeft

EN 2) Using Incorrect Country or Language Codes

NL 2) Gebruik van verkeerde landen- of taalcodes

እንግሊዝኛ ደች
incorrect verkeerde
country landen
or of
using gebruik

EN Claims that are incomplete or incorrect, or that include illegible or incomplete supporting documents, will not be processed.

NL Aanvragen die niet volledig of onjuist zijn ingevuld of waarbij de vereiste bewijsstukken onleesbaar of incompleet zijn, kunnen niet in behandeling worden genomen.

እንግሊዝኛ ደች
incorrect onjuist
or of
be worden
that waarbij

EN Claims that are incomplete, incorrect or include illegible or incomplete supporting documents will not be processed

NL Onvolledige of foutieve aanvragen, of aanvragen met onvolledige of slecht leesbare bewijsstukken worden niet in behandeling genomen

እንግሊዝኛ ደች
or of
not niet
be worden

EN The address related to my IATA code displayed on the booking confirmation page is incorrect. What should I do?

NL Het adres dat bij mijn IATA-code hoort en op de bevestigingspagina van de reservering wordt weergegeven klopt niet. Wat moet ik doen?

እንግሊዝኛ ደች
iata iata
code code
displayed weergegeven
booking reservering
address adres
on op
page van de
i ik
the de
my mijn
is wordt
should moet
to hoort
what wat

EN Please re-enter or fill in the missing information. The fields shown in red are either incorrect or are mandatory.

NL Wij verzoeken u uw gegevens na te lopen of aan te vullen. De velden die rood zijn gemarkeerd hierboven zijn onjuist of verplicht.

እንግሊዝኛ ደች
incorrect onjuist
mandatory verplicht
please verzoeken
or of
the de
information gegevens
fill vullen
fields velden
in aan
are zijn

EN If you think that Rank Tracker is showing incorrect data, contact our support team via chat or email at support@sitechecker.pro.

NL Als u denkt dat Rank Tracker verkeerde data weergeeft, neem dan contact op met ons support team via chat of e-mail naar support@sitechecker.pro.

እንግሊዝኛ ደች
tracker tracker
incorrect verkeerde
data data
support support
sitechecker sitechecker
rank rank
contact contact
team team
chat chat
or of
think denkt
showing met
our ons
pro pro
that dat
if als
you u
email mail

EN Match companies from your platform to Vainu with ease. Identify and fix incorrect or outdated data with Vainu's fresh and reliable information. Enrich records with data points that are missing, or add new fields of interest.

NL Koppel de bedrijven in jouw platform aan hun match in Vainu. Fix onjuiste en verouderde informatie met Vainu's data. Verrijk records met ontbrekende datapunten of voeg geheel nieuwe datapunten toe die interessant zijn voor jouw sales en marketing teams.

እንግሊዝኛ ደች
platform platform
vainu vainu
enrich verrijk
add voeg
interest interessant
fix fix
companies bedrijven
or of
records records
new nieuwe
data data
information informatie
from koppel
to toe
missing ontbrekende
and en
reliable voor
are zijn
that die
with met

EN Clean incorrect or outdated information lurking in your data fields. Enrich leads or accounts with detailed company information for any process. Update data points automatically to make manual data cleanup a thing of the past.

NL Schoon foute of verouderde informatie (semi-)geautomatiseerd op. Verrijk leads of accounts met gedetailleerde bedrijfsinformatie en werk datapunten automatisch bij om handmatig datawerk te voorkomen.

እንግሊዝኛ ደች
clean schoon
enrich verrijk
accounts accounts
manual handmatig
leads leads
or of
automatically automatisch
detailed gedetailleerde
to om
information informatie
your en
of the werk

EN Fix incorrect or stale data, and enrich missing data fields with fresh and reliable company information. Map out the fields you want and put data maintenance on autopilot.

NL Herstel onjuiste of verouderde data en verrijk ontbrekende datavelden met de juiste bedrijfsinformatie. Breng de gewenste velden van tevoren in kaart en zet vervolgens het dataonderhoud op de automatische piloot.

እንግሊዝኛ ደች
enrich verrijk
map kaart
or of
data data
the de
fields velden
missing ontbrekende
and en
on op
put in

EN Map out the fields in Pipedrive you want to sync from Vainu, and turn on data updates to avoid any manual work. You'll automatically fix any incorrect or stale information, and fill in any blanks in your data.

NL Map de velden in Pipedrive die je vanuit Vainu wilt synchroniseren en schakel data-updates in. Vervolgens corrigeer je automatisch eventuele onjuiste of verouderde informatie en vult eventuele lege plekken in.

እንግሊዝኛ ደች
sync synchroniseren
vainu vainu
turn schakel
automatically automatisch
map map
in in
updates updates
or of
your je
the de
fields velden
data data
information informatie
from vanuit
and en
want wilt
to vervolgens

EN For example, for the central team it is immediately visible where participations are in their reporting process and where possible incorrect reporting is required

NL Zo is voor het centrale team direct zichtbaar waar deelnemingen zijn in hun rapportageproces en waar eventueel onjuist gerapporteerd wordt

እንግሊዝኛ ደች
central centrale
team team
immediately direct
visible zichtbaar
incorrect onjuist
is is
in in
for voor
the wordt
are zijn
where waar
their hun
and en

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ