EN If you can’t yet move because you’re waiting for a particular feature or compliance certification, we’re committed to delivering new features and improvements faster in cloud, and you may find we’re delivering on your requirements soon.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN If you can’t yet move because you’re waiting for a particular feature or compliance certification, we’re committed to delivering new features and improvements faster in cloud, and you may find we’re delivering on your requirements soon.
NL Als je nog niet kunt overstappen omdat je op een bepaalde functie of nalevingscertificering wacht, streven we ernaar om nieuwe functies en verbeteringen sneller in cloud te bieden. Mogelijk komen we binnenkort ook tegemoet aan jouw behoeften.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
waiting | wacht |
delivering | bieden |
faster | sneller |
cloud | cloud |
requirements | behoeften |
soon | binnenkort |
feature | functie |
or | of |
features | functies |
in | in |
on | op |
your | je |
to | om |
new | nieuwe |
improvements | verbeteringen |
because | omdat |
if | als |
find | en |
EN Opsgenie is included in all cloud plans of Jira Service Management delivering complete ITSM with end-to-end incident management.
NL Opsgenie is inbegrepen bij ieder cloudabonnement van Jira Service Management, waardoor een volledig ITSM geleverd wordt met end-to-end incidentmanagement.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
jira | jira |
itsm | itsm |
is | is |
management | management |
service | service |
included | inbegrepen |
EN Unlike costly and complex ITSM solutions that get in the way of rapid service delivery, Atlassian’s ITSM solution provides a powerful, flexible, and collaborative way of delivering the exceptional service your employees expect.
NL Dure en complexe ITSM-oplossingen maken het moeilijk om snelle service te leveren. De ITSM-oplossing van Atlassian biedt daarentegen een krachtige, flexibele en coöperatieve manier om de buitengewone service te leveren die je werknemers verwachten.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
itsm | itsm |
way | manier |
rapid | snelle |
powerful | krachtige |
flexible | flexibele |
employees | werknemers |
expect | verwachten |
complex | complexe |
solution | oplossing |
your | je |
the | de |
solutions | oplossingen |
provides | biedt |
service | service |
exceptional | een |
and | en |
of | van |
EN Each year at Atlassian Summit, we recognize an elite set of Solution Partners and Marketplace Partners delivering exceptional services and innovative products.
NL Elk jaar tijdens de Atlassian Summit erkennen we de allerbeste Solution-partners en Marketplace-partners die uitzonderlijke service en innovatieve producten leveren.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
year | jaar |
atlassian | atlassian |
recognize | erkennen |
partners | partners |
delivering | leveren |
innovative | innovatieve |
summit | summit |
we | we |
each | elk |
products | producten |
and | en |
services | die |
at | de |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
integrated | geïntegreerde |
erp | enterprise resource planning |
visibility | zicht |
finances | financiën |
reporting | rapportages |
payroll | salarisadministratie |
will | krijgt |
elevate | hoger |
projects | projecten |
your | je |
our | onze |
help | helpen |
and | en |
forecasting | prognoses |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
intelligent | intelligente |
time | tijd |
insights | inzichten |
software | planning |
teams | teams |
business | bedrijf |
our | onze |
value | waarde |
and | en |
for | voor |
spend | besteden |
more | meer |
to | leveren |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
excellence | kwaliteit |
your | de |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
organizations | organisaties |
clients | klanten |
recent | recente |
history | geschiedenis |
focus | richten |
currently | momenteel |
in | in |
your | je |
the | de |
on | op |
services | diensten |
depend | afhankelijk |
and | en |
are | staan |
their | hun |
for | voor |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
spend | besteden |
clients | klanten |
software solutions | softwareoplossingen |
on | op |
people | people |
your | je |
project | project |
time | tijd |
the | de |
to | om |
our | onze |
experience | experience |
help | helpen |
and | en |
work | van de |
more | meer |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
software solutions | softwareoplossingen |
finance | financiële |
people | mensen |
and | en |
to | om |
resources | middelen |
trusted | vertrouwde |
more | meer |
delivering | leveren |
on | op |
what | wat |
work | werken |
safe | veilige |
our | onze |
transform | transformeren |
focus | concentreren |
most | vrij |
how | waarop |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
impact | impact |
future | toekomstig |
your | je |
organization | organisatie |
to | zodat |
mission | missie |
people | mensen |
the | de |
on | op |
now | tijd |
in | binnen |
of | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
boost | verhoog |
productivity | productiviteit |
costs | kosten |
effectively | effectief |
plan | plannen |
your | je |
digital | digitale |
the | de |
for | voor |
and | en |
future | toekomst |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
organizations | organisaties |
currently | momenteel |
recent | recente |
history | geschiedenis |
focus | richten |
projects | projecten |
or | of |
people | mensen |
in | in |
the | de |
on | op |
as | als |
service | service |
are | staan |
a | een |
facing | voor |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
delivering | leveren |
superior | superieure |
performance | prestaties |
in | in |
uncertain | onzekere |
times | tijden |
architecture | architectuur |
engineering | engineering |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
helps | helpt |
services | diensten |
on | op |
and | en |
trusted | vertrouwde |
to | leveren |
safe | veilige |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
helps | helpt |
communities | gemeenschappen |
the | de |
unit | van de |
to | om |
value | waarde |
on | op |
best | beste |
their | hun |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
delivering | leveren |
unified | uniforme |
timely | tijdige |
view | weergave |
finance | financiën |
planning | planning |
fast | snelle |
data | gegevens |
and | en |
a | één |
for | voor |
decision | besluitvorming |
of | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
helps | helpt |
on | op |
to | leveren |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
responsibilities | verantwoordelijkheden |
finances | financiën |
reports | verslagen |
opportunities | mogelijkheden |
the | de |
managing | beheren |
and | en |
beyond | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
dont | niet |
focus | focussen |
days | dagen |
work | werkt |
trust | vertrouwen |
results | resultaat |
unlimited | onbeperkt |
an | een |
on | op |
you | je |
have | hebben |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
your | jouw |
solution | oplossing |
for | over |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
delivering | levert |
software | software |
helping | helpen |
teams | teams |
better | betere |
experience | experience |
organizations | organisaties |
the | de |
people | mensen |
unit | een |
business | zakelijke |
for | voor |
world | wereld |
EN Delivering a high volume of content for high-quality campaigns
NL Wat zijn de 5 ontwikkelingen die je in 2021 niet mag missen?
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
a | wat |
EN Delivering industry-leading support to 2100+ clients across 50+ countries, we’ve worked with clients ranging from fashion giants to healthcare specialists.
NL We helpen meer dan 2.100 klanten in meer dan 50 landen, variërend van modegiganten tot specialisten in de gezondheidszorg.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
support | helpen |
clients | klanten |
countries | landen |
ranging | variërend |
healthcare | gezondheidszorg |
specialists | specialisten |
across | in |
to | meer |
EN Read our article "Delivering more value with data-driven content insights" and find out what data our Bynder Analytics feature can uncover for you.
NL Lees ons artikel "Meer waarde leveren met datagedreven content inzichten" en ontdek welke data onze Bynder Analytics module zichtbaar maakt.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
delivering | leveren |
data-driven | datagedreven |
bynder | bynder |
value | waarde |
content | content |
insights | inzichten |
data | data |
analytics | analytics |
article | artikel |
with | met |
find out | ontdek |
our | onze |
read | lees |
what | welke |
find | en |
can | maakt |
EN Connecting Bynder to Salesforce Marketing Cloud enables marketers to speed up campaign execution, reduce risks to brand reputation, and eliminate process bottlenecks when creating and delivering content.
NL Sluit Bynder aan op de Salesforce Marketing Cloud en versnel de uitvoering van marketingcampagnes, verminder risico's voor je merkreputatie en neem knelpunten in creatieve projecten weg.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
bynder | bynder |
cloud | cloud |
reduce | verminder |
bottlenecks | knelpunten |
speed up | versnel |
marketing | marketing |
execution | uitvoering |
brand | voor |
and | en |
EN See how aerial platform manufacturer Riwal optimizes customer experiences by seamlessly delivering documents, images and manuals across all client-facing touchpoints.
NL Omron Automation creëert een naadloze, door content gedreven CX met Bynder als centrale opslagplaats voor digitale assets.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
seamlessly | naadloze |
by | door |
EN That way, you’re always delivering content that is consistent and on-brand. You don’t need to leave the portal either; simply share your files within and your team and to external parties directly from the DAM.
NL Op deze manier zorg je ervoor dat al je content altijd consistent is en on-brand. Je kan gewoon in het portal blijven; deel je bestanden simpelweg direct vanuit Bynder's DAM met zowel je team als met externe partijen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
way | manier |
always | altijd |
consistent | consistent |
portal | portal |
external | externe |
dam | dam |
content | content |
is | is |
your | je |
files | bestanden |
team | team |
parties | partijen |
directly | direct |
on | op |
and | en |
from | vanuit |
the | ervoor |
within | in |
simply | gewoon |
EN "Having a globalization strategy ensures your digital interfaces will function across operating systems, browsers, channels and devices, delivering an optimal user experience to each target audience."
NL "Met een globaliseringsstrategie ben je er zeker van dat jouw digitale interfaces zullen werken op al jouw bedrijfssystemen, browsers, kanalen en apparaten, met een optimale gebruikerservaring voor elke doelgroep."
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
interfaces | interfaces |
browsers | browsers |
channels | kanalen |
optimal | optimale |
user experience | gebruikerservaring |
your | je |
devices | apparaten |
function | werken |
target audience | doelgroep |
and | en |
will | zullen |
digital | digitale |
target | voor |
EN The good news? We’re here to help you create meaningful connections with your audiences by speaking their languages and delivering your intended messaging to their local markets.
NL Het goede nieuws? Wij zijn hier om jou te helpen met de opbouw van zinvolle connecties met jouw doelgroepen aan hun taal te spreken en jouw boodschap duidelijk over te brengen op de lokale markten.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
news | nieuws |
meaningful | zinvolle |
connections | connecties |
good | goede |
markets | markten |
the | de |
local | lokale |
to | om |
help | helpen |
your | jou |
with | op |
here | hier |
their | hun |
and | en |
were | van |
EN ON IT is a specialist firm delivering consultancy services, apps and integrations, mainly towards solutions from Visma Software
NL SP softwarepartner voorziet SuperOffice klanten van een groot aantal webbased modules en apps
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
apps | apps |
a | een |
and | en |
towards | van |
EN Complaints that involve any threats, abusive language, or delivering legal notices
NL Klachten met daarin bedreigingen, beledigende taal of waarin juridische kennisgevingen worden verstrekt
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
complaints | klachten |
threats | bedreigingen |
language | taal |
legal | juridische |
notices | kennisgevingen |
or | of |
EN And as well as delivering your results, we'll tell you why we listed them, whether it be because of the Anchor Text, Page Title, or long or short URLs
NL En naast het leveren van resultaten, laten we u ook weten waarom we ze hebben vermeld, of dit is vanwege de ankertekst, paginatitel of lange of korte URL's
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
results | resultaten |
listed | vermeld |
long | lange |
short | korte |
or | of |
the | de |
we | we |
delivering | leveren |
why | waarom |
anchor | ook |
of | van |
title | hebben |
and | en |
you | u |
be | laten |
EN Everything revolves around delivering added value, which we do with complete conviction.
NL Toegevoegde waarde leveren, daar gaat het om en dat doen we vol overtuiging.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
delivering | leveren |
added | toegevoegde |
value | waarde |
conviction | overtuiging |
we | we |
around | om |
which | en |
do | doen |
EN Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
NL Prestatiecookies worden gebruikt om de belangrijkste prestatie-indexen van de website te begrijpen en te analyseren, wat helpt bij het leveren van een betere gebruikerservaring voor de bezoekers.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
performance | prestatie |
analyze | analyseren |
indexes | indexen |
user experience | gebruikerservaring |
key | belangrijkste |
in | bij |
better | betere |
visitors | bezoekers |
the | de |
website | website |
helps | helpt |
to | om |
are | worden |
for | voor |
used | gebruikt |
understand | begrijpen |
and | en |
a | een |
of | van |
EN Together, Valiantys and Carol’s team implemented Jira Service Management, and within three months, the IT team was up and running, self-sufficient, and delivering improved support to customers.
NL Valiantys en het team van Carol hebben samen Jira Service Management geïmplementeerd en binnen drie maanden was er een volledig zelfvoorzienend IT-team werkzaam, dat klanten betere ondersteuning bood.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
implemented | geïmplementeerd |
jira | jira |
months | maanden |
customers | klanten |
team | team |
management | management |
service | service |
support | ondersteuning |
to | samen |
within | binnen |
improved | betere |
and | en |
three | drie |
EN “We’re a lean organization and we want to stay focused on delivering value to our two million members
NL “We zijn een efficiënte organisatie en willen onze aandacht blijven richten op het leveren van waarde aan onze twee miljoen leden
EN By shifting from static spreadsheets and tools to one integrated Atlassian solution, this global company is delivering more innovations and better service.
NL Door over te stappen van statische spreadsheets en tools naar één geïntegreerde Atlassian-oplossing kan dit internationale bedrijf meer innovaties en betere service leveren.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
static | statische |
spreadsheets | spreadsheets |
tools | tools |
integrated | geïntegreerde |
atlassian | atlassian |
solution | oplossing |
global | internationale |
innovations | innovaties |
company | bedrijf |
service | service |
better | betere |
and | en |
more | meer |
by | door |
to | stappen |
one | één |
this | dit |
EN Dept has future-proofed the brand by delivering a strong e-commerce platform in addition to adding some tools to the company’s repertoire to further raise their brand awareness
NL Dept en Canyon werken nauw samen om een holistische digitale merkervaring te creëren door alle touchpoints te optimaliseren, van awareness tot aankoop
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
further | te |
a | een |
by | door |
to | om |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
sector | sector |
teams | teams |
software solutions | softwareoplossingen |
your | je |
the | de |
community | gemeenschap |
on | ervoor |
help | helpen |
value | waarde |
our | en |
to | leveren |
more | meer |
of | van |
what | wat |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
on | op |
organizations | organisaties |
years | jaar |
to | leveren |
yours | het |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
worldwide | wereldwijd |
better | betere |
people | people |
experience | experience |
customers | klanten |
belgium | belgië |
teams | teams |
organizations | organisaties |
the | de |
in | in |
to | om |
what | wat |
unit | een |
we | wij |
do | doen |
for | voor |
has | is |
of | van |
helping | helpen |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
worldwide | wereldwijd |
better | betere |
people | people |
experience | experience |
customers | klanten |
pacific | pacific |
teams | teams |
organizations | organisaties |
the | de |
in | in |
to | om |
what | wat |
unit | een |
we | wij |
do | doen |
for | voor |
has | is |
of | van |
helping | helpen |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
worldwide | wereldwijd |
better | betere |
people | people |
experience | experience |
customers | klanten |
czech | tsjechië |
teams | teams |
organizations | organisaties |
the | de |
in | in |
to | om |
what | wat |
unit | een |
we | wij |
do | doen |
for | voor |
has | is |
of | van |
helping | helpen |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
worldwide | wereldwijd |
better | betere |
people | people |
experience | experience |
customers | klanten |
france | frankrijk |
teams | teams |
organizations | organisaties |
the | de |
in | in |
to | om |
what | wat |
unit | een |
we | wij |
do | doen |
for | voor |
has | is |
of | van |
helping | helpen |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
worldwide | wereldwijd |
better | betere |
people | people |
experience | experience |
customers | klanten |
finland | finland |
teams | teams |
organizations | organisaties |
the | de |
in | in |
to | om |
what | wat |
unit | een |
we | wij |
do | doen |
for | voor |
has | is |
of | van |
helping | helpen |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
concentrate | concentreren |
great | geweldige |
built | ontwikkeld |
solutions | oplossingen |
your | je |
industry | branche |
on | op |
service | service |
so | zodat |
our | onze |
professionals | professionals |
can | kunnen |
are | zijn |
delivering | leveren |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
worldwide | wereldwijd |
better | betere |
people | people |
experience | experience |
customers | klanten |
hungary | hongarije |
teams | teams |
organizations | organisaties |
the | de |
in | in |
to | om |
what | wat |
unit | een |
we | wij |
do | doen |
for | voor |
has | is |
of | van |
helping | helpen |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
worldwide | wereldwijd |
better | betere |
people | people |
experience | experience |
customers | klanten |
region | regio |
teams | teams |
organizations | organisaties |
the | de |
in | in |
to | om |
what | wat |
unit | een |
we | wij |
do | doen |
for | voor |
has | is |
of | van |
helping | helpen |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
worldwide | wereldwijd |
better | betere |
people | people |
experience | experience |
customers | klanten |
teams | teams |
organizations | organisaties |
the | de |
in | in |
netherlands | nederland |
to | om |
what | wat |
unit | een |
we | wij |
do | doen |
for | voor |
has | is |
of | van |
helping | helpen |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ