NL Specifieke statistieken verschillen van branche tot branche, maar de meeste zijn gericht op tijd, kwaliteit en serviceniveaus, waardoor klanttevredenheid en reactievermogen van de onderneming de meest voorkomende zijn.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "branche" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN Specific metrics differ from one industry to another, but most focus on time, quality and service levels, which makes customer satisfaction and enterprise responsiveness the most common ones overall.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| statistieken | metrics |
| tijd | time |
| kwaliteit | quality |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| stijl | style |
| branche | sector |
| waarschijnlijk | probably |
| hele | entire |
| maak | creating |
NL Specifieke statistieken verschillen van branche tot branche, maar de meeste zijn gericht op tijd, kwaliteit en serviceniveaus, waardoor klanttevredenheid en reactievermogen van de onderneming de meest voorkomende zijn.
EN Specific metrics differ from one industry to another, but most focus on time, quality and service levels, which makes customer satisfaction and enterprise responsiveness the most common ones overall.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| statistieken | metrics |
| tijd | time |
| kwaliteit | quality |
NL Voor informatie die specifiek van toepassing is voor een land of branche (bijvoorbeeld de AVG), bekijk je 'Privacy en jouw land of branche' op de pagina Privacy van ons Vertrouwenscentrum.
EN the GDPR), please see “Privacy and your Country or Industry” on the Privacy page of our Trust Center.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| land | country |
| of | or |
| branche | industry |
| avg | gdpr |
| privacy | privacy |
| pagina | page |
NL Er is geen vervanging voor het kennen van een branche van binnen en van buiten. Ons team bundelt hun branche-expertise en ontwikkelt perspectieven, middelen en capaciteiten, zodat we u kunnen voorbereiden op de uitdagingen en kansen die voor u liggen.
EN There is no substitute for knowing an industry inside and out. Our team pools their industry expertise and develop perspectives, resources and capabilities so that we can prepare you for the challenges and opportunities ahead.
NL Onze reputatie voor uitmuntendheid is ongeëvenaard. We zijn erg trots op de talrijke onderscheidingen en branche-accolades die we de hele jaren hebben ontvangen.
EN Our reputation for excellence is unmatched. We're very proud of the numerous awards and industry accolades we have received throughout the years.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| reputatie | reputation |
| uitmuntendheid | excellence |
| ongeëvenaard | unmatched |
| erg | very |
| trots | proud |
| talrijke | numerous |
| ontvangen | received |
| branche | industry |
NL Onze ondersteuning is de beste in de branche - we zullen ons uiterste best doen om uw gegevens snel en veilig terug te krijgen. Bekijk onze fantastische 5-sterren Trustpilot beoordelingen van klanten die we hebben geholpen.
EN Our support is the best in the business ? we'll do our utmost to get your data back, quickly and safely. Check out our fantastic 5-star Trustpilot reviews from customers we have helped.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ondersteuning | support |
| branche | business |
| uiterste | utmost |
| snel | quickly |
| veilig | safely |
| bekijk | check |
| beoordelingen | reviews |
| klanten | customers |
| geholpen | helped |
NL We streven ernaar jouw gegevens en die van je klanten te beschermen door je in staat te stellen om te kiezen waar je primaire gegevens opgeslagen worden en te voorkomen dat iemand ongeoorloofd toegang kan krijgen met de best practices in de branche.
EN We are committed to protecting the privacy of your and your customers' data, by enabling you to choose where your primary data is located and preventing it from unauthorized access with industry best-practices.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| klanten | customers |
| beschermen | protecting |
| primaire | primary |
| voorkomen | preventing |
| ongeoorloofd | unauthorized |
| toegang | access |
| best | best |
| practices | practices |
| branche | industry |
NL We verkrijgen certificaten die in de branche aanvaard worden en voldoen aan huidige branchenormen en -voorschriften zodat je het vertrouwen kunt hebben dat je bedrijf en klantgegevens beveiligd zijn en aan alle regels voldoen.
EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| certificaten | certifications |
| aanvaard | accepted |
| huidige | current |
| zodat | so |
| klantgegevens | customer data |
| beveiligd | secure |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| actie | action |
| branche | industry |
| evenementen | events |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| functionaliteit | functionality |
| grootte | size |
| gelokaliseerd | localized |
| landen | countries |
| geleverd | delivered |
| mensen | people |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gekozen | chosen |
| organisaties | organizations |
| branche | industry |
| laten zien | demonstrate |
NL Ganske Enkelt heeft uitgebreide branche ervaring en helpt bedrijven hun CRM strategie te implementeren met SuperOffice
EN ConnectMyApps is a cloud-based platform with ready-made integrations between common business software applications, such as accounting, invoicing, CRM, e-commerce and more
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| crm | crm |
| implementeren | applications |
NL In plaats daarvan wilden we het simpel houden en de resultaten van een aantal polls uit de SEO-branche en enkele functionaliteiten die je alleen in Ahrefs vindt delen.
EN Instead, we thought we’d keep things simple and share the results of a few SEO industry polls and some useful features that you’ll only find in Ahrefs.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| we | we |
| simpel | simple |
| houden | keep |
| resultaten | results |
| polls | polls |
| functionaliteiten | features |
| vindt | find |
| delen | share |
| in plaats daarvan | instead |
| branche | industry |
NL Klaar om je aan te melden voor de branche‘s favoriete SEO-tool?
EN Ready to sign up for the industry’s favorite SEO tool?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| klaar | ready |
| branche | industry |
| s | s |
| favoriete | favorite |
| seo | seo |
| tool | tool |
NL Begin nu te werken met de favoriete SEO-tool van de branche en begin vandaag nog met het verhogen van je websiteverkeer.
EN Get started with the industry’s favorite SEO tool, and start increasing your website’s traffic today.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| favoriete | favorite |
| branche | industry |
| verhogen | increasing |
| seo | seo |
| tool | tool |
NL Onze ondersteuning is de beste in de branche - we zullen ons uiterste best doen om uw gegevens snel en veilig terug te krijgen. Bekijk onze fantastische 5-sterren Trustpilot beoordelingen van klanten die we hebben geholpen.
EN Our support is the best in the business ? we'll do our utmost to get your data back, quickly and safely. Check out our fantastic 5-star Trustpilot reviews from customers we have helped.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ondersteuning | support |
| branche | business |
| uiterste | utmost |
| snel | quickly |
| veilig | safely |
| bekijk | check |
| beoordelingen | reviews |
| klanten | customers |
| geholpen | helped |
NL Wij bouwen software waarmee elk team zijn missie kan bereiken, in welke branche en van welk formaat dan ook. Onze klanten ontwikkelen remedies tegen kanker, reizen naar de ruimte, creëren de innovaties van morgen en gaan nog verder.
EN We build software that helps every team move towards their mission, regardless of industry or size. Our customers find cures to cancer, travel to space, build tomorrow's innovations, and beyond.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| software | software |
| team | team |
| missie | mission |
| branche | industry |
| formaat | size |
| klanten | customers |
| kanker | cancer |
| ruimte | space |
| innovaties | innovations |
| morgen | tomorrow |
NL Word lid van Atlassian's Community Industry Groups om collega's te ontmoeten, technische en juridische uitdagingen op te lossen en best practices met andere teams binnen je branche uit te wisselen.
EN Join Atlassian’s Community Industry Groups to connect with peers, troubleshoot technical and regulatory challenges, and swap best practices with other teams in your industry.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| s | s |
| community | community |
| technische | technical |
| uitdagingen | challenges |
| best | best |
| practices | practices |
| je | your |
NL Geef klanten nieuwe mogelijkheden door diepe inzichten in de branche te combineren met geavanceerde technologieën.
EN Bring new capabilities to customers by combining deep industry insights and advanced technologies.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| klanten | customers |
| nieuwe | new |
| mogelijkheden | capabilities |
| inzichten | insights |
| branche | industry |
| combineren | combining |
NL Overtref benchmarks in uw branche door bestellingen met een hogere waarde te stimuleren.
EN Surpass industry benchmarks by converting higher-value orders.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| benchmarks | benchmarks |
| branche | industry |
| bestellingen | orders |
| hogere | higher |
| waarde | value |
NL De meest veelzijdige oplossing in de branche voor innovatieve e-commerce
EN The industry's most versatile solution for innovative ecommerce
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| veelzijdige | versatile |
| oplossing | solution |
| branche | industry |
| voor | for |
| innovatieve | innovative |
| e-commerce | ecommerce |
NL Gebruik de snelste API's in de branche om gegevens van externe systemen (zoals ERP's) automatisch en naadloos te synchroniseren met BigCommerce.
EN Use the industry's fastest APIs to automatically sync data from 3rd party systems (such as ERPs) seamlessly into BigCommerce.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebruik | use |
| snelste | fastest |
| api | apis |
| s | s |
| branche | industry |
| systemen | systems |
| automatisch | automatically |
| naadloos | seamlessly |
| synchroniseren | sync |
NL Wij treden in gesprek met andere technologiebedrijven in onze branche die voor gelijksoortige uitdagingen staan om een breder perspectief te krijgen en ervoor te zorgen dat we onze aanpak blijven ontwikkelen.
EN We engage with peer technology companies facing similar challenges to broaden our perspective and ensure we continue to evolve our approach.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
| blijven | continue |
| ontwikkelen | evolve |
NL Ik gebruik zelf altijd Hotjar, omdat het gratis-pakket zeer compleet is en de meeste gebruikte tool in de branche (daardoor is het met zeer veel andere growth hacking tools te integreren).
EN I always use Hotjar myself, because the free package is very complete and the most used tool in the industry (that?s a benefit since it can be integrated with many other growth hacking tools).
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| altijd | always |
| branche | industry |
| growth | growth |
| integreren | integrated |
| ik | myself |
| gratis | free |
| pakket | package |
NL Voor de Nederlandse markt heb je ook de Nederlandse startup Klue, die per websitebezoeker een bedrijfsprofiel geeft, inclusief branche, bedrijfsnaam en bedrijfsgrootte.
EN An alternative to Clearbit is the Dutch startup Klue, which I as a dutchman can really recommend.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| startup | startup |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| functies | capabilities |
| branche | industry |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| onze | our |
| oplossingen | solutions |
| branche | industry |
| zodat | so |
| professionals | professionals |
| kunnen | can |
| concentreren | concentrate |
| geweldige | great |
| service | service |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| functionaliteit | functionality |
| hongarije | hungary |
| cloud | cloud |
| branche | industry |
| lokale | local |
NL Het is eenvoudig. Selecteer uw branche en ontdek hoe uw bedrijf zich verhoudt tot uw branchegenoten.
EN It’s simple—select your industry and see how you’re performing against your peers.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| eenvoudig | simple |
| selecteer | select |
| tot | against |
NL Van marketingteams tot creatieve bureaus, onroerend goed of retail; wat je branche ook is, de kans is groot dat je al een uitgebreide beeldbibliotheek hebt die je regelmatig aanboort en die exponentieel groeit
EN From marketing teams to creative agencies, real estate, or retail; whatever your industry, chances are you already have an extensive image library you regularly tap into and that grows exponentially
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| creatieve | creative |
| bureaus | agencies |
| branche | industry |
| kans | chances |
| al | already |
| regelmatig | regularly |
| exponentieel | exponentially |
| groeit | grows |
NL Strenge branche normen maken dat je een systeem voor de archivering van documenten nodig hebt
EN Strict industry standards require a system for handling of documents
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| branche | industry |
| normen | standards |
| systeem | system |
| documenten | documents |
| nodig | require |
NL CRM software van SuperOffice voor de vastgoed branche
EN CRM Software for Real Estate Industry by SuperOffice
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| software | software |
| branche | industry |
NL SuperOffice CRM voor de IT branche
EN SuperOffice CRM for the IT industry
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| crm | crm |
| de | the |
| it | it |
| branche | industry |
NL SuperOffice CRM voor de vastgoed branche
EN SUPEROFFICE CRM FOR the real estate industry
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| crm | crm |
| de | the |
| branche | industry |
NL Hostwinds wordt wereldwijd erkend als een van de toonaangevende bedrijven in onze branche.
EN Hostwinds has been recognized worldwide as one of the leading companies in our industry.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| wereldwijd | worldwide |
| erkend | recognized |
| toonaangevende | leading |
NL Tableau investeert meer in R&D dan elk ander bedrijf in de branche. Er zijn altijd updates onderweg – ontdek het hier.
EN Tableau invests more in R&D than any other business in our industry. There are always updates around the corner – check out what's new.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tableau | tableau |
| investeert | invests |
| r | r |
| altijd | always |
| updates | updates |
| d | d |
NL Tableau-software ontwikkelt zich net zo snel als jij, dus er komen steeds nieuwe features bij. Wij investeren meer in R&D dan wie dan ook in de branche. Er is dus altijd een nieuwe release onderweg.
EN Tableau's software moves as fast as you do – and we are constantly releasing new features. We invest more in R&D than anyone else in the industry, so there's always a new release around the corner.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| snel | fast |
| features | features |
| investeren | invest |
| r | r |
| branche | industry |
| release | release |
| tableau | tableau |
| software | software |
| d | d |
NL Dit is wat sommige grote namen binnen de branche over onze experimenten zeggen:
EN This is what some of the biggest names in the industry have had to say about our experiments:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| namen | names |
| branche | industry |
| experimenten | experiments |
| grote | biggest |
NL Met een methodische planning beheren we een database van pillar- en cluster-content (bekend als contenthubs) om onze klanten in de markt te zetten als brancheleiders binnen hun branche
EN Having an online presence is vital for any business and should be an integral part of your marketing stategy, offering a platform to communicate directly with your target audience
NL We houden breaking stories, trends en journalistieke aanvragen binnen de branches van onze klanten nauwlettend in de gaten om te kunnen garanderen dat jouw merk regelmatig wordt aangewend als autoriteit binnen je branche
EN We closely monitor breaking stories, trends and journalist requests across our client industries to ensure your brand is being regularly sourced as an expert in your field
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| trends | trends |
| aanvragen | requests |
| klanten | client |
| regelmatig | regularly |
NL De International Trade Commission heeft een aantal branche-experts opgeroepen om te praten over e-afval.
EN The International Trade Commission called a bunch of industry experts to speak about e-waste.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| international | international |
| trade | trade |
| opgeroepen | called |
| branche | industry |
| experts | experts |
NL Commvault levert de meest uitgebreide oplossing in de branche, zodat u uw gegevens kunt plannen, beschermen en herstellen, waar deze zich ook bevinden.
EN Commvault delivers the most comprehensive solution in the industry, so you can plan, protect, and recover your data no matter where it lives.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| levert | delivers |
| uitgebreide | comprehensive |
| oplossing | solution |
| branche | industry |
| zodat | so |
| plannen | plan |
| beschermen | protect |
| herstellen | recover |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| oclc | oclc |
| heeft | has |
| branche | industry |
| jaar | years |
| constante | constant |
| ontwikkeling | development |
| doorlopende | ongoing |
NL Steeds meer klanten uit de professionele branche
EN Inter-Sprint goes (inter)national
NL Analyseer de SEO gezondheid en prestaties van uw blog met onze tools. Gebruik onze tips om de strategieën uit te voeren die u zullen laten opvallen in uw branche.
EN Analyze your blog’s SEO health and performance with our tools. Use our tips to execute the strategies that will make you stand out in your industry.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| analyseer | analyze |
| seo | seo |
| gezondheid | health |
| prestaties | performance |
| blog | blog |
| tools | tools |
| tips | tips |
| strategieën | strategies |
| branche | industry |
NL Het is niet gemakkelijk om een branche te bedenken die geen baat heeft bij het begrijpelijker maken van data
EN It’s hard to think of a professional industry that doesn’t benefit from making data more understandable
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| branche | industry |
| bedenken | think |
| data | data |
NL Niet elke tool is geschikt voor iemand die visualisatietechnieken wil leren, en niet elke tool past bij de doelstellingen van de branche of onderneming
EN Not every tool is right for every person looking to learn visualisation techniques, and not every tool can scale to industry or enterprise purposes
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tool | tool |
| wil | can |
NL De VCS-branche richt zich vooral op verspreidingsmodellen.
EN The VCS industry has moved towards a distributed model.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| de | the |
| vcs | vcs |
| branche | industry |
| op | towards |
NL Ontwikkel je vaardigheden en blijf op de hoogte van trends in je branche met onze ebooks, handige tips, webinars en meer.
EN Grow your skills and keep up with industry trends in our ebooks, tip sheets, webinars and more.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ontwikkel | grow |
| vaardigheden | skills |
| blijf | keep |
| trends | trends |
| branche | industry |
| webinars | webinars |
| je | your |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
uitgebreide branche ervaring branche branche oplossingen technologie branche welke branche branche evenementen seo branche complete branche elke branche jouw branche een branche specifieke branche specifieke branche – branche komen branche begrijpen concurrerende branche promotionele branche branche experts branche evenement branche specifieke software branche suggereert branche of onderneming kennen uw branche branche gegroeid hele branche branche vaak vergeten branche voor schrijfgerei branche beschikbaar branche duidelijk branche proberen utility branche bestaat branche zakelijke dienstverlening branche aanvaard branche gebouwd branche goed kennen betrokken bij branche branche en back branche zijn welkom branche gericht onderzoek branche passen branche mooie visualisaties uw branche branche met echte sector of branche vanaf welke branche branche een specifiek branche te combineren branche voor innovatieve branche overschrijdende culturele snel veranderende brancheፍለጋን ወደ ሌላ ቋንቋ ተርጉም።
ሃንጋሪያን 
ራሺያኛ 
ስዊድንኛ 
ስፓንኛ 
ቱሪክሽ 
ቻይንኛ 
ቼክ 
ኖርወይኛ 
አረብ 
እንግሊዝኛ 
ኮሪያኛ 
ጀርመንኛ 
ጃፓንኛ 
ጣሊያንኛ 
ፈረንሳይኛ 
ፊኒሽ 
ፖሊሽ 
ፖርቹጋልኛ