EN Ants: the hidden multi-trillion-member workforce that support multi-trillion dollar industries
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN Ants: the hidden multi-trillion-member workforce that support multi-trillion dollar industries
FR Fourmis : la main-d'œuvre cachée qui soutient nos forêts
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
hidden | caché |
support | soutient |
the | la |
that | qui |
EN Ants: the hidden multi-trillion-member workforce that support multi-trillion dollar industries
FR Fourmis : la main-d'œuvre cachée qui soutient nos forêts
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
hidden | caché |
support | soutient |
the | la |
that | qui |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
reuters | reuters |
invested | investi |
trillion | milliards |
global | global |
r | r |
in | en |
more | plus |
together | de |
and | et |
top | un |
EN According to Cybersecurity ventures, by the end of this year (2021), cybercrime damages will be responsible for costing the world around $6 trillion per year
FR Selon Cybersecurity ventures, d'ici la fin de cette année (2021), les dommages causés par la cybercriminalité coûteront au monde environ 6 3 milliards de dollars par an
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
damages | dommages |
ventures | ventures |
cybercrime | cybercriminalité |
trillion | milliards |
world | monde |
year | année |
the | la |
this | cette |
the end | fin |
of | de |
by | par |
EN How often would the property be available to rent?* Full-time (> 300 days per year) Part-time (> 60 days per year) Occasionally (< 60 days per year)
FR A quelle fréquence pensez-vous louer votre propriété?* Temps-plein (>300 jours par an) Temps-partiel (>60 jours par an) Occasionnellement (<60 jours par an)
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gt | gt |
occasionally | occasionnellement |
property | propriété |
lt | lt |
be | vous |
rent | louer |
days | jours |
year | an |
EN Hydrogen could generate $2.5 trillion per year in revenues and create more than 30 million jobs.
FR L’hydrogène pourrait générer un chiffre d’affaires de 2 500 milliards de dollars par an et créer plus de 30 millions d’emplois.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
could | pourrait |
generate | générer |
year | an |
million | millions |
trillion | milliards |
in | par |
more | plus |
create | créer |
per | de |
and | et |
EN Before the pandemic, the financing gap to achieve the Sustainable Development Goals was US$ 2.5 trillion per year
FR Avant la pandémie, le déficit de financement pour la réalisation des objectifs de développement durable était de 2,5 billions de dollars par an
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
pandemic | pandémie |
financing | financement |
trillion | billions |
development | développement |
year | an |
was | était |
goals | objectifs |
sustainable | durable |
before | de |
to | avant |
EN 1 Night in Price per double room, Half-board, Welcome drink per person per stay, Entrance to the Foundation Gianadda per person per stay, WLAN, Visitor/Tourist card, Arrival on following weekdays not permitted: Monday; Sunday
FR 1 Nuit en Prix par chambre double, Demi-pension, Apéritif de bienvenue par personne et par séjour, Entrée au musée Gianadda par personne et par séjour, WLAN, Carte visteurs/tourisme, Arrivée impossible aux jours de semaine suivants: Lundi; Dimanche
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
welcome | bienvenue |
wlan | wlan |
room | chambre |
card | carte |
arrival | arrivée |
stay | séjour |
entrance | entrée |
night | nuit |
in | en |
monday | lundi |
sunday | dimanche |
price | prix |
drink | et |
on | au |
the | jours |
EN For dogs, we advise the following dosage: min. 2, max. 6 per 10kg of body weight per day. Puppies: 2?3 per day.For cats, we advise the following dosage: max. 2 per day. Kittens: 1 per day.
FR Pour les chiens, nous conseillons le dosage suivant : min. 2, max. 6. par tranche de 10 kg de poids par jour. Chiots : 2-3 par jour.Pour les chats, nous conseillons le dosage suivant : max. 2 par jour. Chatons : 1 par jour.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
dogs | chiens |
dosage | dosage |
min | min |
max | max |
kg | kg |
weight | poids |
cats | chats |
kittens | chatons |
advise | conseillons |
the | le |
we | nous |
of | de |
day | les |
EN According to the study, Africa’s death rate of 48.2 per cent is higher than the global average of 31.5 per cent and that of other regions including Asia (29.6 per cent), Europe (31.5 per cent), and North America (33.8 per cent).
FR Selon l?étude, le taux de mortalité de 48,2% en Afrique est plus élevé que la moyenne mondiale de 31,5% et que celui d?autres régions, notamment l?Asie (29,6%), l?Europe (31,5%) et l?Amérique du Nord (33,8%).
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
global | mondiale |
including | notamment |
asia | asie |
europe | europe |
north | nord |
america | amérique |
rate | taux |
average | moyenne |
study | étude |
regions | régions |
of | de |
and | et |
other | autres |
EN According to the Centers for Medicare and Medicaid Services, more than $3 trillion a year is spent on healthcare in the US, and approximately one third of that is waste
FR Selon l'agence Centers for Medicare and Medicaid Services, plus de 3 000 milliards de dollars sont dépensés chaque année pour les soins et environ un tiers de ce montant constitue du gaspillage
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
centers | centers |
year | année |
waste | gaspillage |
trillion | milliards |
services | services |
a | un |
that | ce |
spent | dépensé |
third | tiers |
and | and |
of | de |
more | plus |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
care | soin |
dollars | dollars |
trillion | milliards |
if | si |
work | travail |
it | il |
year | an |
a | un |
nearly | près |
the | le |
as | comme |
other | de |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
workers | travailleuses |
contribute | contribuent |
trillion | billions |
dollars | dollars |
global | mondiale |
economy | économie |
work | travail |
health | santé |
half | moitié |
year | année |
this | ce |
the | la |
of | de |
but | mais |
to | à |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
workers | travailleuses |
contribute | contribuent |
trillion | billions |
global | mondiale |
economy | économie |
work | travail |
health | santé |
half | moitié |
year | année |
this | ce |
the | la |
of | de |
to | à |
but | mais |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
workers | travailleuses |
contribute | contribuent |
trillion | billions |
global | mondiale |
economy | économie |
work | travail |
health | santé |
half | moitié |
year | année |
this | ce |
the | la |
of | de |
to | à |
but | mais |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
development | développement |
trillion | milliards |
year | année |
to | à |
goals | objectifs |
the | le |
sustainable | durable |
will | devront |
in | dans |
be | être |
EN Our resilient and proven infrastructure, with 99.95% uptime, supports more than a trillion global interactions every year
FR Notre infrastructure résiliente et éprouvée, offrant une disponibilité de 99,95 %, prend en charge plus de mille milliards d'interactions à l'échelle mondiale chaque année
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
resilient | résiliente |
infrastructure | infrastructure |
global | mondiale |
uptime | disponibilité |
trillion | milliards |
year | année |
proven | éprouvée |
more | plus |
our | notre |
and | à |
a | une |
EN The economic cost of smoking globally amounts to nearly 2 trillion dollars (in 2016 PPP) each year, equivalent to almost 2% of the world’s total economic output
FR Le coût économique du tabagisme dans le monde s?élève à près de deux mille milliards de dollars (à parité de pouvoir d?achat en 2016) chaque année, ce qui équivaut à près de 2 % de la production économique mondiale totale
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
smoking | tabagisme |
dollars | dollars |
economic | économique |
trillion | milliards |
year | année |
worlds | monde |
to | à |
cost | coût |
of | de |
globally | mondiale |
in | en |
EN By now, we know that tobacco kills more than half of those who regularly use it and has a two-trillion-dollar (PPP) economic cost to society each year
FR À l?heure actuelle, nous savons que le tabac tue plus de la moitié des fumeurs réguliers et coûte chaque année deux mille milliards de dollars (à parité de pouvoir d?achat) à la société
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
cost | coûte |
year | année |
we | nous |
tobacco | tabac |
of | de |
more | plus |
and | et |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
trillion | milliards |
value | valeur |
industry | secteur |
tech | technologies |
global | mondiale |
work | travail |
year | an |
times | fois |
at | à |
of | de |
the | la |
three | trois |
this | cette |
is | est |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
international | internationale |
military | militaires |
spending | dépenses |
coronavirus | coronavirus |
community | communauté |
trillion | milliards |
in | en |
EN This is our favourite: 2 trillion eggs are produced for eating every year, around the world.
FR Celui-ci est notre fait préféré : 1,2 mille milliard d’œufs sont produits annuellement dans le monde pour la consommation.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
eggs | œufs |
favourite | préféré |
world | monde |
our | notre |
are | sont |
for | pour |
EN The world's leading native advertising platform, Outbrain serves over 3 trillion content recommendations a year, resulting in over 9 billion conversions. Outbrain's vast publisher network is an
FR Outbrain est une plateforme publicitaire native haut de gamme qui permet de connecter les marketeurs à leur public cible grâce à des recommandations personnalisées sur les principaux éditeurs
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
native | native |
advertising | publicitaire |
outbrain | outbrain |
recommendations | recommandations |
publisher | éditeurs |
platform | plateforme |
over | de |
network | connecter |
the | haut |
is | est |
a | une |
EN Our resilient and proven infrastructure, with 99.95% uptime, supports more than a trillion global interactions every year
FR Notre infrastructure résiliente et éprouvée, offrant une disponibilité de 99,95 %, prend en charge plus de mille milliards d'interactions à l'échelle mondiale chaque année
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
resilient | résiliente |
infrastructure | infrastructure |
global | mondiale |
uptime | disponibilité |
trillion | milliards |
year | année |
proven | éprouvée |
more | plus |
our | notre |
and | à |
a | une |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
trillion | milliards |
value | valeur |
industry | secteur |
tech | technologies |
global | mondiale |
work | travail |
year | an |
times | fois |
at | à |
of | de |
the | la |
three | trois |
this | cette |
is | est |
EN This is our favourite: 2 trillion eggs are produced for eating every year, around the world.
FR Celui-ci est notre fait préféré : 1,2 mille milliard d’œufs sont produits annuellement dans le monde pour la consommation.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
eggs | œufs |
favourite | préféré |
world | monde |
our | notre |
are | sont |
for | pour |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
year | année |
contracts | contrats |
trillion | milliards |
public | publics |
one | de |
globally | monde |
a | chaque |
close | près |
on | le |
EN The economic cost of smoking globally amounts to nearly 2 trillion dollars (in 2016 PPP) each year, equivalent to almost 2% of the world’s total economic output
FR Le coût économique du tabagisme dans le monde s?élève à près de deux mille milliards de dollars (à parité de pouvoir d?achat en 2016) chaque année, ce qui équivaut à près de 2 % de la production économique mondiale totale
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
smoking | tabagisme |
dollars | dollars |
economic | économique |
trillion | milliards |
year | année |
worlds | monde |
to | à |
cost | coût |
of | de |
globally | mondiale |
in | en |
EN By now, we know that tobacco kills more than half of those who regularly use it and has a two-trillion-dollar (PPP) economic cost to society each year
FR À l?heure actuelle, nous savons que le tabac tue plus de la moitié des fumeurs réguliers et coûte chaque année deux mille milliards de dollars (à parité de pouvoir d?achat) à la société
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
cost | coûte |
year | année |
we | nous |
tobacco | tabac |
of | de |
more | plus |
and | et |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
workers | travailleuses |
contribute | contribuent |
trillion | billions |
dollars | dollars |
global | mondiale |
economy | économie |
work | travail |
health | santé |
half | moitié |
year | année |
this | ce |
the | la |
of | de |
but | mais |
to | à |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
workers | travailleuses |
contribute | contribuent |
trillion | billions |
global | mondiale |
economy | économie |
work | travail |
health | santé |
half | moitié |
year | année |
this | ce |
the | la |
of | de |
to | à |
but | mais |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
workers | travailleuses |
contribute | contribuent |
trillion | billions |
global | mondiale |
economy | économie |
work | travail |
health | santé |
half | moitié |
year | année |
this | ce |
the | la |
of | de |
to | à |
but | mais |
EN This demographic is the largest of all time and is projected to account for 24 trillion dollars in total wealth by the year 2020, with a current annual spend of 200 billion dollars
FR Ce groupe démographique est le plus important de tous les temps et devrait représenter une richesse de 24 000 milliards de dollars sur le site total d'ici 2020, avec une dépense annuelle actuelle de 200 milliards de dollars
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
demographic | démographique |
dollars | dollars |
wealth | richesse |
this | ce |
billion | milliards |
of | de |
the | le |
is | est |
total | total |
by | site |
a | une |
time | temps |
annual | annuelle |
and | et |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
care | soin |
dollars | dollars |
trillion | milliards |
if | si |
work | travail |
it | il |
year | an |
a | un |
nearly | près |
the | le |
as | comme |
other | de |
EN The end-of-life support services pricing starts at $4.50 per system per month, live patching services from $3.95 per system per month
FR La tarification des services de support/assistance en fin de vie commence à $4,50 par système et par mois, les services de correctifs live patching à partir de $3,95 par système et par mois
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
pricing | tarification |
starts | commence |
system | système |
month | mois |
patching | patching |
life | vie |
at | à |
live | live |
the | la |
services | services |
end | fin |
of | de |
from | partir |
EN Non-communicable disease diagnosis and treatment have been disrupted by 69 per cent, family planning and contraception by 68 per cent, antenatal care by 56 per cent, and cancer diagnosis and treatment by 55 per cent.
FR Le diagnostic et le traitement de maladies non-transmissibles ont été perturbés à 69 %, la planification familiale et la contraception à 68 %, les soins prénatals à 56 % et le diagnostic et le traitement du cancer à 55 %.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
disease | maladies |
diagnosis | diagnostic |
disrupted | perturbé |
family | familiale |
planning | planification |
contraception | la contraception |
cancer | cancer |
care | soins |
treatment | traitement |
been | été |
and | à |
per | de |
EN * Rate per person and per night for stays of 1 to 3 nights/1 to 3 days of treatments * Rate per person for 4 or 5 nights/4 days of treatments * Rate per person for 6 or 7 nights/6 days of treatments
FR * Tarif par personne par nuit pour une escale de 1 à 3 nuit(s) / 1 à 3 jour(s) de soins * Tarif par personne pour 4 ou 5 nuit(s) / 4 jours de soin(s) * Tarif par personne pour 6 ou 7 nuit(s) / 6 jours de soin(s)
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
rate | tarif |
treatments | soins |
days | jours |
or | ou |
night | nuit |
of | de |
to | à |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
small | petits |
principal | principal |
total | total |
annum | an |
set | fixé |
to | à |
withdrawn | retiré |
for | pour |
EN Hosting Recommended free disk space for websites Typical shared hosting (100-500 websites per server) Between 2 and 2.5 GB per website Dedicated VPS hosting (1-10 websites per server) Between 4 and 12 GB per website
FR Hébergement d'espace disque disponible recommandé pour les sites Web d'hébergement partagé typique (100-500 sites Web par serveur) entre 2 et 2,5 Go par site Web dédié Hébergement VPS (1 à 10 sites Web par serveur) entre 4 et 12 Go par site Web
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
free | disponible |
disk | disque |
typical | typique |
gb | go |
recommended | recommandé |
shared | partagé |
server | serveur |
dedicated | dédié |
vps | vps |
hosting | hébergement |
between | entre |
for | pour |
space | par |
and | à |
website | site |
websites | sites |
EN Define actions that determine when commissions will be paid, such as “per download,” “per registration,” “per video playback”, and various other “per” scenarios. Action commisions feature
FR Définissez les actions qui déterminent le moment où les commissions seront payées, par exemple "par téléchargement", "par enregistrement", "par lecture de vidéo", et divers autres scénarios "par". Fonction Action sur commissions
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
commissions | commissions |
download | téléchargement |
scenarios | scénarios |
feature | fonction |
define | définissez |
action | action |
registration | enregistrement |
video | vidéo |
various | divers |
other | autres |
determine | déterminent |
and | et |
actions | actions |
playback | lecture |
that | qui |
EN * Rate per person and per night for stays of 1 to 3 nights/1 to 3 days of treatments * Rate per person for 4 or 5 nights/4 days of treatments * Rate per person for 6 or 7 nights/6 days of treatments
FR * Tarif par personne par nuit pour une escale de 1 à 3 nuit(s) / 1 à 3 jour(s) de soins * Tarif par personne pour 4 ou 5 nuit(s) / 4 jours de soin(s) * Tarif par personne pour 6 ou 7 nuit(s) / 6 jours de soin(s)
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
rate | tarif |
treatments | soins |
days | jours |
or | ou |
night | nuit |
of | de |
to | à |
EN Define actions that determine when commissions will be paid, such as “per download,” “per registration,” “per video playback”, and various other “per” scenarios. Action commisions feature
FR Définissez les actions qui déterminent le moment où les commissions seront payées, par exemple "par téléchargement", "par enregistrement", "par lecture de vidéo", et divers autres scénarios "par". Fonction Action sur commissions
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
commissions | commissions |
download | téléchargement |
scenarios | scénarios |
feature | fonction |
define | définissez |
action | action |
registration | enregistrement |
video | vidéo |
various | divers |
other | autres |
determine | déterminent |
and | et |
actions | actions |
playback | lecture |
that | qui |
EN 7 Nights in Price per night per double room, Breakfast, Welcome drink per person per night, Use of...
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par personne en chambre double, Petit-déjeuner, Une visite guidée historique du Grand...
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
night | nuit |
room | chambre |
person | personne |
in | en |
price | prix |
double | double |
breakfast | déjeuner |
of | une |
EN 7 Nights Price per night per double room, Breakfast, Welcome drink per person per night, Use of the...
FR 7 Nuits Prix par nuit par chambre double, Petit-déjeuner, Apéritif de bienvenue par personne et par...
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
welcome | bienvenue |
nights | nuits |
night | nuit |
room | chambre |
price | prix |
breakfast | déjeuner |
drink | et |
of | de |
EN 1 Night in Double room, breakfast buffet, 1 x 3 course gourmet evening meal per person per stay, 1 x 480 minutes Entrance to the wellness facility per person per stay, Arrival on following weekdays not permitted: Sunday
FR 1 Nuit en Chambre double, petit-déjeuner buffet, 1 x dîner gourmet à 3 plats par personne et par séjour, 1 x de 480 minutes Entrée au wellness par personne et par séjour, Arrivée impossible aux jours de semaine suivants: Dimanche
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
buffet | buffet |
x | x |
gourmet | gourmet |
wellness | wellness |
room | chambre |
minutes | minutes |
arrival | arrivée |
stay | séjour |
entrance | entrée |
night | nuit |
to | à |
sunday | dimanche |
in | en |
breakfast | déjeuner |
on | au |
the | jours |
evening | jour |
meal | dîner |
EN 20,000 km per year mileage allowance applies; if exceeded, additional 8¢ per km applies (12¢ per km for CX-9 models)
FR Frais de 8 ¢ le km excédentaire (12 ¢ le km pour les modèles CX-9)
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
models | modèles |
per | de |
additional | le |
EN Falcon X Premium is licensed on a subscription basis per endpoint. Pricing starts at $25.00 per endpoint, per year (minimums apply). For more information, please contact us or request a quote.
FR La licence Falcon X Premium est accessible par abonnement selon le nombre d'endpoints. Le tarif débute à 25 USD par endpoint et par an (des quantités minimales sont applicables). pour plus d'informations, veuillez nous contacter, ou demander un devis.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
falcon | falcon |
x | x |
licensed | licence |
subscription | abonnement |
endpoint | endpoint |
pricing | tarif |
starts | débute |
quote | devis |
year | an |
please | veuillez |
or | ou |
premium | premium |
apply | applicables |
contact | contacter |
request | demander |
a | un |
at | à |
more | plus |
for | pour |
is | est |
EN and appliances, which are payable at a specific rate per services, per person, per benefit year
FR , lesquels sont payés selon des taux précis par service, par personne, par année de protection
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
rate | taux |
year | année |
are | sont |
services | des |
benefit | service |
a | précis |
EN AVG is available in three different packages, AVG AntiVirus FREE, AVG Internet Security for $89.99 per year and AVG Ultimate for $119.99 per year.
FR AVG propose trois suites différentes, AVG Antivirus Gratuit, AVG Internet Security pour 89,99 € par an et AVG Ultimate pour 119,99 € par an.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
antivirus | antivirus |
free | gratuit |
internet | internet |
security | security |
different | différentes |
three | trois |
in | pour |
per | par |
year | an |
and | et |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
lhc | lhc |
experiments | expériences |
cern | cern |
data | données |
year | an |
are | sont |
of | de |
produce | produisent |
from | du |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ