ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "total d ici" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

total a a total of about account across after all also amount an and any are as at at the be been but by can complete cost do each first for for the four from from the full get global group has have how if in in the in total into is it it is just make many may more most need no number number of of of the on on the one only or other out over own pay performance price process same see set so such team than that the the first the most the number their then there these they this three through time to to be to the total two unique up us use user value was we when where which while who will with year you you have your
ici a about after all also and and the any are as at at the available be but button by by the can click here clicking create data do don each every first for for the from get go has have here home how i if in in the into is it it was its just know like make may more most my need no not of of the of this on one only or other our out over people product right see so some stay take than that the the first their them then there these they this this is those time to to be to get to the up us version want was we we are we have what when where which who will will be with you you are you have your you’re

የፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
እንግሊዝኛ

FR Acquisition par Total Eren de la société Novenergia. Total S.A accroît sa participation au capital de Total Eren pour atteindre près de 30% au total (directement et indirectement).

EN Total Eren acquires NovEnergia. Total S.A. increases its stake in Total Eren to reach a total of almost 30% (directly and indirectly).

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
eren eren
accroît increases
participation stake
directement directly
indirectement indirectly
total total
s s
de of
et and
près in

FR A propos de Total Direct Energie Total Direct Energie, 3ème acteur de l’électricité et du gaz en France, est la filiale du groupe Total qui permet à chacun de faire des économies responsables

EN About Total Direct Energie Total Direct Energie, the 3rd largest electricity and gas operator in France, is the subsidiary of Total that enables everyone to make responsible savings

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
total total
direct direct
gaz gas
france france
filiale subsidiary
permet enables
responsables responsible
energie energie
la the
économies savings
propos about
de of
en in
à to
et and

FR En 2019, dans le cadre de l’acquisition de NovEnergia, Total Eren a procédé à une augmentation de capital. Dans ce contexte, Total S.A a accru sa participation dans Total Eren de 23% à près de 30%.

EN In 2019, in the framework of NHC’s acquisition, Total Eren proceeded with a capital increase. In this context, Total SA increased its stake in Total Eren from 23% to 30%.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
eren eren
capital capital
participation stake
cadre framework
ce this
contexte context
sa sa
à to
le the
de of
total total
en in
une a
augmentation increase

FR Informations sur les émissions obligataires (Total Capital, Total Capital International et Total Capital Canada Ltd.) 

EN Information for Bondholders (Total Capital, Total Capital International and Total Capital Canada Ltd.) 

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
informations information
total total
capital capital
international international
canada canada
ltd ltd
et and

FR Creative Assembly, le logo Creative Assembly, Total War, Total War: SHOGUN et le logo Total War sont des marques commerciales ou des marques déposées de The Creative Assembly Limited

EN Creative Assembly, the Creative Assembly logo, Total War, Total War: SHOGUN and the Total War logo are trademarks or registered trademarks of The Creative Assembly Limited

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
creative creative
assembly assembly
war war
limited limited
logo logo
ou or
le the
total total
de of
et and
sont are

FR Si vous avez acheté SENSE Router avec le package F-Secure TOTAL, consultez l'article Qu'est-ce que F-Secure TOTAL ? pour découvrir comment TOTAL protège vos appareils, votre domicile et vous-même.

EN If you have bought SENSE Router with the F-Secure TOTAL package, see article What is F-Secure TOTAL? to find out how TOTAL protects you, your devices and your home.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
acheté bought
sense sense
router router
package package
appareils devices
si if
protège protects
le the
total total
comment how
et find
avec with
vous you

FR Ces polymères constituent la base de toutes les matières plastiques produites. D'ici 2030, Total s'est fixé l'objectif ambitieux de produire 30 % de polymères recyclés. Par ailleurs, Total est membre fondateur de l'Alliance to End Plastic Waste.

EN Committing to a more responsible plastics industry is part of our ambition to become the responsible energy major.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
plastiques plastics
to to
la the
ailleurs more
base a
de of

FR Vous pouvez également soumettre une demande d’assistance client via notre site Web d’assistance ici pour Pokémon GO, ici pour Ingress, ou ici pour Harry Potter : Wizards Unite.

EN You can also submit a customer support request through our support website herefor Pokémon GO, here for Ingress, or here for Harry Potter: Wizards Unite.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
client customer
pokémon pokémon
harry harry
potter potter
go go
ou or
également also
une a
notre our
vous you
soumettre submit
pour for
ici here
site website
demande request

FR Ceux que vous voyez ici, ce qui est dit ici, qu’ils restent ici lorsque vous partirez.

EN Who you see here, what is said here, when you leave here, let it stay here.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
lorsque when
vous you
ici here
est is
voyez what

FR Cliquez sur ici pour directions. Cliquez sur ici pour plus d'informations sur le stationnement. Cliquez sur ici pour plus d'informations sur une navette gratuite entre Orlando et Tampa.

EN Click here for directions. Click here for information on parking. Click here for information on a free shuttle between Orlando and Tampa.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
directions directions
stationnement parking
navette shuttle
gratuite free
orlando orlando
tampa tampa
une a
cliquez click
pour for
entre between
et and
sur on
ici here

FR Cliquez ici pour plus d'informations sur le stationnement à de Young, et ici pour les directions de Young. Cliquez ici pour les directions et les informations de stationnement pour la Légion d'Honneur.

EN Click here for information on parking at de Young, and here for directions to de Young. Click here for directions and parking information for Legion of Honor.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
stationnement parking
young young
directions directions
informations information
légion legion
cliquez click
de de
à to
et and
ici here
sur on
pour for

FR merci. Nous espérons vous revoir ici bientôt ..... eh bien pas ici exactement, mais dans l'autre version d'ici, qui est beaucoup mieux :)

EN Thanks. We hope to see you back here soon..... well not here exactly, but in the other version of here, which is much better :)

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
espérons hope
bientôt soon
version version
bien well
nous we
ici the
exactement exactly
dans in
mieux to
pas not
vous you
mais but

FR Vous pouvez lire la première partie ici : De cassettes d’enfants et de peintures rupestres, la deuxième partie ici : Les histoires ne sont pas des histoires d’enfants, la troisième partie ici :On n’a rien sans rien et […]

EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff, the third part here: No Pain, No Gain and the fourth part here: How to generate attention […]

FR Vous pouvez en apprendre davantage sur lui ici : https://www.selbst-management.biz/ et ici https://thomas-mangold.com et ici http://selbstmanagement.rocks/ !

EN You can learn more about him here: https://www.selbst-management.biz/ and here https://thomas-mangold.com and here http://selbstmanagement.rocks/!

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
biz biz
https https
http http
vous you
et learn
ici here

FR La décision du juge en chef adjoint Marrocco peut être consultée ici. Le mémoire de l'ACLC peut être trouvé ici, et réponse factum ici.

EN Associate Chief Justice Marrocco’s Decision can be found here. CCLA’s factum can be found here, and reply factum here.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
décision decision
juge justice
chef chief
mémoire factum
trouvé found
réponse reply
peut can
ici here
et and

FR Lire le mémoire de l'ACLC ici. La décision du Barreau peut être consultée ici. La décision LSBC se trouve ici.

EN Read CCLA’s factum here. The LSUC decision can be found here. The LSBC decision can be found here.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
lire read
mémoire factum
décision decision
trouve found
peut can

FR Cliquez sur ici pour directions. Cliquez sur ici pour plus d'informations sur le stationnement. Cliquez sur ici pour plus d'informations sur une navette gratuite entre Orlando et Tampa.

EN Click here for directions. Click here for information on parking. Click here for information on a free shuttle between Orlando and Tampa.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
directions directions
stationnement parking
navette shuttle
gratuite free
orlando orlando
tampa tampa
une a
cliquez click
pour for
entre between
et and
sur on
ici here

FR Vous pouvez lire la première partie ici : De cassettes d’enfants et de peintures rupestres, la deuxième partie ici : Les histoires ne sont pas des histoires d’enfants, la troisième partie ici :On n’a rien sans rien et […]

EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff, the third part here: No Pain, No Gain and the fourth part here: How to generate attention […]

FR Ceux que vous voyez ici, ce qui est dit ici, qu’ils restent ici lorsque vous partirez.

EN Who you see here, what is said here, when you leave here, let it stay here.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
lorsque when
vous you
ici here
est is
voyez what

FR réduire les émissions absolues de GES de 25 % d'ici 2030, de 65 % d'ici 2040 (par rapport à 2018) et de 100 % d'ici 2050 ;

EN reducing the absolute GHG emissions by 25% by 2030,by 65% by 2040 (relative to 2018) and by 100% by 2050;

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
réduire reducing
émissions emissions
à to
et and
par by
les the

FR réduire l'intensité carbone nette des produits énergétiques vendus de 15 % d'ici 2030, de 40 % d'ici 2040 et de 100 % d'ici 2050 ;

EN reducing the net carbon intensity of energy products sold by 15% by 2030 and, 40% by 2040 and by 100% by 2050;

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
réduire reducing
carbone carbon
nette net
vendus sold
de of
et and
produits products
des the

FR réduire les émissions absolues de GES de 25 % d'ici 2030, de 65 % d'ici 2040 (par rapport à 2018) et de 100 % d'ici 2050 ;

EN reducing the absolute GHG emissions by 25% by 2030,by 65% by 2040 (relative to 2018) and by 100% by 2050;

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
réduire reducing
émissions emissions
à to
et and
par by
les the

FR réduire l'intensité carbone nette des produits énergétiques vendus de 15 % d'ici 2030, de 40 % d'ici 2040 et de 100 % d'ici 2050 ;

EN reducing the net carbon intensity of energy products sold by 15% by 2030 and, 40% by 2040 and by 100% by 2050;

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
réduire reducing
carbone carbon
nette net
vendus sold
de of
et and
produits products
des the

FR « Comptes visés » désigne le nombre total de comptes qui ont fait l'objet du nombre total de demandes juridiques (par exemple, une seule assignation pourrait demander des informations sur deux comptes utilisateur).

EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
comptes accounts
visés targeted
juridiques legal
assignation subpoena
informations information
utilisateur user
total total
demandes requests
demander request
le the
de of
pourrait could
exemple example
une a

FR Engagement total par post : le nombre total d'interactions écrites générées par le public en réponse au contenu original publié par la marque. Ce chiffre inclut les données d'engagement sur Twitter, Instagram, Facebook et LinkedIn.

EN Total Engagement Per Post: Total number of written interactions that the general public has in response to original content that the brand published. Includes engagement data from Twitter, Instagram, Facebook and LinkedIn.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
original original
publié published
engagement engagement
public public
contenu content
ce that
instagram instagram
facebook facebook
linkedin linkedin
écrites written
inclut includes
données data
en in
twitter twitter
total total
réponse response
marque brand
post post

FR C’est pour cette raison que le total affiché sous Clics en haut de la page n’est pas forcément égal au nombre total de clics affichés dans le tableau.

EN Because of this, the total that displays under Clicks at the top of the page might not equal the total number of clicks displayed in the table.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
clics clicks
tableau table
total total
en in
page page
pas not
de of
égal equal

FR Sur votre tableau de bord d'analyses de Vimeo On Demand, vous remarquerez peut-être que le total de vos précommandes diffère du total de vos ventes

EN On your Vimeo On Demand analytics dashboard, you may notice that your pre-order totals differ from your sales totals

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
vimeo vimeo
remarquerez notice
diffère differ
ventes sales
total totals
peut may
tableau de bord dashboard
vous you
sur on
du from

FR Les frais administratifs sont-ils imposables ? (Le total des frais administratifs sera-t-il compris dans le sous-total de la commande lors du calcul de la TVA/TPS ?)

EN Is the administration fee taxable? (Will the administration fee total be lumped into the order subtotal when calculating VAT/GST?)

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
frais fee
imposables taxable
commande order
calcul calculating
tva vat
tps gst
administratifs administration
sera be
total total
de into

FR Cet article vous concerne si vous disposez d'une version autonome du produit F-Secure FREEDOME. Si vous êtes abonné à F-Secure TOTAL, consultez l'article Comment installer FREEDOME VPN (TOTAL) sur mon PC ?

EN This article applies to you if you have a standalone version of the F-Secure FREEDOME product. If you have a subscription with F-Secure TOTAL, see article How do I install FREEDOME VPN (TOTAL) on my PC?

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
autonome standalone
freedome freedome
total total
vpn vpn
pc pc
si if
version version
à to
mon my
produit product
comment how
article the
installer install
sur on
vous you

FR Cet article vous concerne si vous disposez d'une version autonome de F-Secure FREEDOME. Si vous êtes abonné à F-Secure TOTAL, consultez l'article Comment installer FREEDOME VPN (TOTAL) sur mon appareil Android ?.

EN This article applies to you if you have a standalone version of the F-Secure FREEDOME product. If you have a subscription with F-Secure TOTAL, see article How do I install FREEDOME VPN (TOTAL) on my Android device?

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
autonome standalone
freedome freedome
total total
vpn vpn
appareil device
android android
si if
version version
de of
à to
mon my
comment how
article the
installer install
sur on
vous you

FR Si vous avez acheté SENSE Router avec F-Secure TOTAL, le package TOTAL contient les applications de protection des terminaux pour vos appareils de bureau et mobiles

EN If you bought SENSE Router with F-Secure TOTAL, the TOTAL package contains the endpoint protection apps both for your desktop devices and for the devices that leave the home network

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
acheté bought
sense sense
router router
package package
terminaux endpoint
bureau desktop
si if
protection protection
appareils devices
le the
applications apps
total total
avec with
contient contains
vous you
vos your
et and

FR Si vous avez acheté F-Secure SENSE Router avec le package F-Secure TOTAL et souhaitez installer une protection des terminaux sur vos appareils de bureau, consultez l'article Comment mettre en service F-Secure TOTAL ?

EN If you have bought F-Secure SENSE Router with the F-Secure TOTAL package and want to install endpoint protection on your desktop devices, see article How do I take F-Secure TOTAL into use?

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
acheté bought
sense sense
router router
package package
terminaux endpoint
appareils devices
bureau desktop
si if
le the
protection protection
total total
vos your
comment how
avec with
installer install
service use
et and

FR Remarque : Si vous avez acheté F-Secure SENSE Router avec la package F-Secure TOTAL et souhaitez installer une protection des terminaux sur vos appareils, consultez l'article Comment mettre en service F-Secure TOTAL ?

EN Note: If you have bought F-Secure SENSE Router with the F-Secure TOTAL package and want to install endpoint protection on your devices, see article How do I take F-Secure TOTAL into use?

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
remarque note
acheté bought
sense sense
router router
package package
terminaux endpoint
appareils devices
si if
la the
total total
protection protection
et and
vos your
comment how
avec with
installer install
service use

FR Sur votre tableau de bord d'analyses de Vimeo On Demand, vous remarquerez peut-être que le total de vos précommandes diffère du total de vos ventes

EN On your Vimeo On Demand analytics dashboard, you may notice that your pre-order totals differ from your sales totals

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
vimeo vimeo
remarquerez notice
diffère differ
ventes sales
total totals
peut may
tableau de bord dashboard
vous you
sur on
du from

FR Le nombre total de produits pour lesquels nous vous facturons est basé sur le nombre total de codes SKU dans votre flux

EN The total number of products we charge you for is based on the total number of SKUs in your source feed

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
facturons charge
le the
de of
basé based
total total
nous we
dans in
votre your
vous you
produits products
sur on
pour for

FR L'outil fournit le nombre total de liens, le nombre total de domaines référents et la liste des 100 meilleurs liens ordonnés suivant l'autorité du domaine.

EN The tool provides the total number of backlinks, the total number of unique referring domains, and a list of the first 100 strongest backlinks sorted by domain authority.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
fournit provides
domaine domain
total total
de of
liste list
et and
domaines domains

FR Ceci montre pourquoi le total xG d'une équipe ou d'un joueur peut ne pas être égal à la somme des xG de ses tirs et pourquoi le total xG d'une équipe peut ne pas être égal à la somme des xG de ses joueurs.

EN This shows why a team or player's total xG may not equal the sum of the xG from their shots and why a team's total xG may not equal the sum of the xG from their players.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
xg xg
tirs shots
équipe team
ou or
joueurs players
peut may
somme sum
montre shows
de of
total total
dun a
pourquoi why
à and
ceci this
égal equal

FR Calculez votre revenu total et votre résultat total

EN Tally your total income & total outcome

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
revenu income
total total
résultat outcome
votre your

FR C?est ce que nous faisons ! Et les paiements sont toujours incluses dans votre prix total. Utilisez notre calculateur en ligne facile et transparent pour voir combien votre total s?élève à tout moment.

EN We do! And the incentive payments are always included in your total price. Use our easy and transparent online calculator to see how much your total comes to now.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
paiements payments
incluses included
calculateur calculator
facile easy
transparent transparent
en ligne online
toujours always
total total
combien how
utilisez use
sont are
votre your
prix price
en in
à to
notre our
nous we
est comes
voir see

FR ROME: Total War Collection vous plonge au cœur de tactiques épiques et de batailles titanesques grâce à trois jeux de stratégie captivants qui prennent d'assaut votre iPad ou iPhone — ROME: Total War, Barbarian Invasion et Alexander.

EN The ROME: Total War Collection brings epic tactics and massive battles to iPad and iPhone with three exhilarating strategy games — ROME: Total War, Barbarian Invasion, and Alexander.

FR Mélange explosif du gameplay tactique des Total War et du monde fantasmagorique de Warhammer, Total War: WARHAMMER n'est autre qu'un jeu de stratégie heroic fantasy d'une envergure épique !

EN In Total War: WARHAMMER, Creative Assembly’s Total War series joins with Games Workshop’s Warhammer Fantasy Battles. The result is a spellbinding game of grand strategy and high fantasy.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
war war
fantasy fantasy
total total
de of
stratégie strategy
et and
autre the
jeu game

FR Nous détenons par ailleurs trois unités de blending de lubrifiants via la joint-venture Total Lubricants China (70 %) qui opère également deux filiales de lubrifiants détenues à 100 % : Total Tianjin Manufacturing et Guangzhou Elf Lubricants.

EN In addition, we own three lubricant blending plants through the joint venture Total Lubricants China (70%), which also operates two wholly owned lubricant affiliates: Total Tianjin Manufacturing and Guangzhou Elf Lubricants.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
lubrifiants lubricants
total total
china china
opère operates
filiales affiliates
manufacturing manufacturing
elf elf
joint joint
venture venture
la the
également also
nous we
à and
trois three

FR À propos de Total Total est un groupe multi-énergies, qui produit et commercialise des carburants, du gaz naturel et de l’électricité

EN About Total Total is a broad energy company that produces and markets fuels, natural gas and electricity

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
groupe company
produit produces
carburants fuels
naturel natural
est is
gaz gas
total total
un a
et and

FR Les termes « Total », « Groupe Total » et « Groupe » qui figurent dans ce document sont génériques et utilisés uniquement à des fins de convenance

EN In this document, the terms “Total”, “Total Group” and Group are sometimes used for convenience

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
total total
groupe group
document document
utilisés used
convenance convenience
termes terms
et and
fins for
sont are
uniquement the
dans in
ce this

FR Total s'associe à Siemens Energy pour réduire les émissions liées au GNL | total.com

EN Total Partners with Siemens Energy to Reduce LNG Related Emissions | total.com

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
total total
siemens siemens
energy energy
émissions emissions
gnl lng
lié related
à to
réduire reduce

FR Total, 2ème plus grand acteur privé de GNL au monde Total est le deuxième plus grand acteur privé mondial du GNL, affichant un portefeuille global de près de 50 Mtpa à l’horizon 2025 et une part de marché mondiale de l’ordre de 10 %

EN Total, Second Largest Private Global LNG Player Total is the world's second largest privately owned LNG player, with a global portfolio of nearly 50 Mtpa by 2025 and a global market share of around 10%

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
acteur player
gnl lng
portefeuille portfolio
marché market
monde worlds
privé private
le the
plus grand largest
total total
de of
un a
à and

FR Réduction des émissions de méthane : Total renforce son engagement avec l’initiative OGMP 2.0 | Total.com

EN Reduction of Methane Emissions: Total Strengthens its Commitment with the OGMP 2.0 Initiative | Total.com

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
réduction reduction
émissions emissions
total total
renforce strengthens
engagement commitment
de of
avec with

FR Les émissions de méthane de Total Les émissions de méthane de Total s'élevaient à 68 kilotonnes en 2019, soit une intensité d'émission d'environ 0,2 % du gaz commercial produit par les installations pétrolières et gazières opérées

EN Total's methane emissions Total’s methane emissions stood at 68 kilotons in 2019, representing an emission intensity of around 0.2% of the commercial gas produced on operated upstream oil and gas facilities

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
intensité intensity
commercial commercial
installations facilities
opéré operated
émissions emissions
total totals
gaz gas
en in
émission emission
de of
à and

FR À propos de Total  Total est un groupe multi-énergies, qui produit et commercialise des carburants, du gaz naturel et de l’électricité

EN ***   About Total Total is a broad energy company that produces and markets fuels, natural gas and electricity

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
groupe company
produit produces
carburants fuels
naturel natural
est is
gaz gas
total total
un a
et and

FR Etats-Unis : Total ajoute 2,2 GW à son portefeuille solaire et couvre l’intégralité de sa consommation dans le pays avec de l'électricité verte | Total.com

EN United States: Total adds 2.2 GW to its U.S. solar portfolio and covers all its power consumption in the country with green electricity | Total.com

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
ajoute adds
portefeuille portfolio
solaire solar
couvre covers
consommation consumption
unis united
pays country
etats-unis united states
etats states
total total
à to
et and
dans in
avec with
l s
le the

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ